Naiman, Anatolij Genrikhovich

Anatoly Naiman
Datum narození 23. dubna 1936( 1936-04-23 )
Místo narození Leningrad , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí 21. ledna 2022 (ve věku 85 let)( 2022-01-21 )
Místo smrti Moskva , Rusko
Státní občanství  SSSR → Rusko
 
obsazení básník , prozaik
Jazyk děl ruština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Anatolij Genrikhovich Naiman ( 23. dubna 1936 , Leningrad  - 21. ledna 2022 , Moskva ) - ruský básník , překladatel , esejista , prozaik , memoárista .

Životopis

Narozen 23. dubna 1936 v Leningradu v židovské rodině. Otec - inženýr, oddaný Tolstoyan Genrikh Koelevich Naiman (1902-1976), matka - lékař Asya Davidovna Naiman (rozená Averbukh, 1909-1992). Během Velké vlastenecké války byl se svými rodiči a mladším bratrem Leem (nar. 1940) evakuován do Sverdlovska [1] [2] [3] [4] . Absolvoval střední školu č. 222 (bývalý Petrishule ) v roce 1953 a Leningradský technologický institut v roce 1958, Vyšší kurzy skriptování v Moskvě. Nyman nikdy nebyl členem SP SSSR . Člen francouzského Pen klubu od roku 1989.

Poezii píše od roku 1954. Jako překladatel poezie vychází od roku 1959. Koncem 50. a začátkem 60. let v Leningradu publikoval několik povídek a básní pod pseudonymem. V SSSR do roku 1989 vycházely především jeho překlady.

V roce 1959 se seznámil s Annou Achmatovovou . Od roku 1963 - její spoluautor překladů Giacomo Leopardi a literární sekretářka. Nymanova kniha Příběhy Anny Achmatovové (1989) se stala událostí pozdního sovětského období.

Známý byl v samizdatu (sbírky básní "Sentimentální pochod", básně "Básně při soukromé příležitosti", "Zářijová báseň"). Autor četných překladů ze středověké francouzské a provensálské poezie (" Líščí romance ", trubadúři , trouvové atd.).

V roce 1970 napsal básně pro písně dětského filmu " The Amazing Boy " ( TO "Screen" , r. Alexander Orlov ), které provedla Alla Pugacheva .

Žil a pracoval v Moskvě.

V Nymanově autobiografické próze, vydané v postsovětském období, je dán velký prostor leningradské poetické kultuře sovětské éry a přátelům spisovatelova básnického mládí. V knize The Glorious End of Infamous Generations (1997) Nyman zprostředkoval bolestné pocity ruského Žida, který konvertoval k pravoslaví: „Pro Žida je těžké být pokřtěn, neuvěřitelně obtížné. Žid může věřit v Boha jako nikdo jiný, byl stvořen pro víru, katalogizoval ji, namaloval každý její atom. A jako součást svého lidu od počátku žil a chce žít v očekávání Mesiáše, to je podmínka jeho víry .

V roce 2006 napsal knihu „Romance with the Samovar“ o historii vzniku a působení ruského kulturního centra v USA , newyorské restaurace „Russian Samovar“ , jejíž zakladatelé spolu s podnikatelem Romanem Kaplanem , jsou básník Joseph Brodsky a tanečník Michail Baryšnikov .

Nymanova poezie odráží jeho duchovní zkušenosti a vztahy mezi lidmi. Má daleko k žurnalistice a politice, je narativní a popisný, někdy dialogický, někdy blízký próze (s mnoha přenosy, také z jedné sloky do druhé). Ale všechny vnější detaily a události vytvářejí pouze pozadí pro vyjádření vnitřních prožitků: hledání ochrany, rovnováhy, klidu a uvědomění si těchto možností v přírodě. Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 272.

Smrt

17. ledna 2022, když mluvil o Achmatovové na konferenci Achmatova-Mandelstam na Vyšší ekonomické škole , utrpěl Anatoly Naiman masivní mrtvici . Stihl říct jen pár vět. Zemřel v noci 21. ledna na jednotce intenzivní péče moskevské nemocnice.

Smuteční obřad za Anatolije Naimana se konal 24. ledna v kostele na přímluvu v Krasnoje Selo . Byl pohřben na hřbitově Rakitki [6] vedle svého syna.

Rodina

Přátelé o Anatoly Naimanovi

Anatolij Genrikhovich je nejen nadaný <…> a dobře vypadá, ale má kromě negativních i další kladné vlastnosti, kterých se nelze obejít.

— Mark Bunny

Někteří se toho muže bojí a já je znám. Nyman je pro mě záhadou a nestydím se to přiznat.

— Mark Bunny

Nyman je intelektuální kovboj. Dokáže stisknout spoušť dříve, než jakýkoli protivník. Jeho sledovací vtipy jsou jedovaté.

— Sergej Dovlatov

V jeho postoji k poezii je cosi přísného a rezervovaně cudného.

— Anna Achmatovová

Ocenění

Bibliografie

Poezie

Próza

Překlady

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Asya Davydovna Averbukh v evakuačních seznamech (1942)
  2. ↑ Heinrich Kopelevich Naiman v evakuačních seznamech (1942)
  3. ↑ Anatoly Naiman na evakuačních seznamech (Yad Vashem Museum, Jeruzalém)
  4. ↑ Lev Naiman v evakuačních seznamech (1942)
  5. ↑ Nyman, Anatoly. Slavný konec neslavných generací  // Říjen. - 1997. Archivováno 6. června 2018.
  6. ↑ Anna Narinskaya . Facebook . Staženo: 22. ledna 2022.
  7. ↑ Alexander Beglov blahopřál nejstarší zaměstnankyni Ermitáže Borisovně Korobové k jejímu výročí - Administrativě Petrohradu . www.gov.spb.ru _ Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2022.
  8. ↑ Nyman A. Příběhy o . - Moskva: AST, 2017. - 509 s. - (Osobní archiv).
  9. ↑ Toporov V. Poetika drbů Archivní kopie z 28. května 2018 na Wayback Machine // Russian Journal
  10. ↑ Anatoly Naiman: Stories about Anna Akhmatova (Memoirs) Archivováno 14. března 2022 na Wayback Machine
  11. ↑ Stanislavova tajemství . Jak to bylo dávno! Archivováno 14. února 2018 na Wayback Machine // St. Petersburg Vedomosti . — 2018 . - 5. února .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole