Neville, Ralph (biskup)

Ralph de Neville ( ang.  Ralph Neville [K 1] ; d. mezi 1. a 4. únorem 1244 ) - anglický administrátor a prelát, od roku 1224 biskup z Chichesteru , v letech 1231-1232 zvolen arcibiskupem z Canterbury , zvolen biskupem v Winchester v letech 1238-1239, strážce Velké pečeti v letech 1213-1214, 1218-1238 a 1242-1244, od roku 1226 anglický kancléř , od roku 1230 anglický regent. Ralph byl nelegitimním představitelem šlechtického anglického rodu Nevilleů , jehož představitelé od druhé poloviny 12. století zastávali různé funkce v anglickém království. Přesný původ samotného Ralpha není znám, ale byl spřízněn s Geoffrey de Neuville , komořím Jana Bezzemka , na jehož dvoře začala kariéra budoucího biskupa. V roce 1207 byl úředníkem v královské domácnosti. Později se mu díky záštitě Pierra de Roche, biskupa z Winchesteru , podařilo udělat kariéru v královské kanceláři, nakonec se dostal na post kancléře a v roce 1230 byl Ralph regentem Anglie během nepřítomnosti Jindřicha III . hlavní soudce v království .

V roce 1220 Ralph obdržel papežskou dispens, která ho uznala za legitimního, což mu otevřelo cestu k tomu, aby se stal knězem. V roce 1222 byl zvolen biskupem v Chichesteru, ale byl vysvěcen až v roce 1224. V roce 1231 byl se souhlasem krále zvolen arcibiskupem v Canterbury, ale v roce 1232 papež toto rozhodnutí zrušil. Během politických bojů ve 30. letech 13. století si Ralph dokázal udržet a dokonce upevnit svou pozici, ale v roce 1238 se pohádal s Jindřichem III. o zvolení (později zrušeného) Winchesteru biskupem proti vůli krále. V důsledku toho Ralph ztratil kontrolu nad Velkou pečetí, i když si ponechal pozici kancléře. Roku 1242 mu byla pečeť vrácena, ale roku 1244 zemřel.

Kronikář Matthew of Paris napsal, že Ralph Neville byl pilířem stability, věrnosti a pravdy.

Původ

Ralph byl nemanželským synem jednoho z představitelů anglického rodu Nevillů . Poprvé jsou její zástupci zmíněni v roce 1086 v Knize posledního soudu . Podle ní vlastnil jistý Gilbert (I) de Neuville panství Walcot v Lincolnshire z Peterborough Abbey . Jeho synové byli pravděpodobně Gilbert a Ralph de Neuville, kteří také drželi pozemky z opatství Peterborough a v roce 1125. Na základě příjmení, Neville, stejně jako spojení s Peterborough Abbey a Normandie , vědci dospěli k závěru, že rodina byla normanského původu. Podle pozdní genealogie byl předkem rodu Balderic Teuton, pán z Bacville u Co , který podle legendy dorazil do Normandie z Německa. Jeho syn Richard ve svém léně Neuville u Tocku ( departement Orne ) obdržel patronymii de Neuville ( fr.  de Neuville ), ze kterého se později stalo Neuville. Syn Richarda de Neuville je Gilbert de Neuville, který se po dobytí Normany přestěhoval do Anglie. Někteří badatelé poukazují na to, že Gilbert de Neuville byl admirál Viléma I. Dobyvatele , kterému Fulkovi z Anjou dodalo 40 lodí pro flotilu. To je také říkal, že on byl seneschal k Williamovi dobyvateli u bitvy Hastins . Neexistuje však žádný dokumentární důkaz, že Gilbert zastával vysoké postavení za Viléma Dobyvatele. Výpis jeho držení v 1115 přežije, od kterého to může být odvozeno, že on byl malý nájemník v Lincolnshire v 1086 a brzy ve 12. století . Je možné, že tato legenda vznikla v době, kdy se Nevillové stali mocnými a písaři, chtějíce se jim zalíbit, vymysleli společníka Viléma Dobyvatele jako praotce Nevillů, což bylo v té době považováno za prestižní [2]. [3] [4] .

Vzestup rodu začal ve druhé polovině 12. století, kdy král Jindřich II . provedl soudní reformu, v jejímž rámci byl vrchním lesníkem (strážcem královských lesů ) jmenován majitel půdy z Lincolnshire Alan I de Neville (zemřel kolem roku 1176). z Anglie. Lesní právo prosazoval s takovou vervou, že si vysloužil všeobecnou nenávist. Své postavení využil i k obohacení [5] . Během panování následujících králů, Richarda I. , Johna Landlesse a Jindřicha III ., zastávalo mnoho členů rodiny Nevillů různé funkce, někteří z nich byli šerifové [2] [4] . Jejich rodinné vazby nelze vždy určit. Geoffrey de Neuville (zemřel 1225), pravděpodobně jeden ze synů Alana I., byl vlivný baron, komorník krále Jana Bezzemka [6] , jeho synovec Hugh de Neuville († 1234) byl vrchním lesníkem za vlády Jindřicha III [7] .

Není přesně stanoveno, čí syn Ralph byl, ale jak Geoffrey de Neville, tak Hugh de Neville uznali svůj vztah s ním [8] . Je známo, že měl několik bratrů: Nicholas byl kanovníkem v Chichesterské katedrále , William byl pokladníkem v diecézi Chichester [9] . Další pravděpodobní bratři Ralpha byli Roger, vlastník půdy v Lincolnshire, Robert, který se stal kancléřem státní pokladny , a Nicholas, který se stal soudcem státní pokladny [10] .

Raná léta

Ralphův rok narození není znám, stejně jako vzdělání, které získal. Lidé, kteří chtěli dosáhnout jeho přízně, přitom Nevilla nazývali „ mistrem “ [8] , v roce 1214 byl uznán jako „vědec“ [11] .

V pramenech se jméno Ralpha de Neville objevuje od roku 1207. Kariéra budoucího biskupa se vyvíjela prostřednictvím královské služby. V březnu nebo dubnu 1207 byl Ralph zaměstnán jako úředník v domácnosti krále Jana. 29. prosince téhož roku doručil peníze do královské pokladny, držené na zámku Marlborough [8] . Zároveň existují dřívější zmínky o jistém Ralphu Nevillovi, který doručil nějaké předměty Hughu de Neville; také zmíněn je Ralph Neville, kaplan Hugha de Nevilla . Není však jasné, zda tyto osoby jsou stejnou osobou jako budoucí biskup, i když se v budoucnu budou příbuzní v práci prolínat a vést osobní i obchodní korespondenci [12] . Je však pravděpodobné, že Ralph vděčí za svou ranou kariéru u dvora svému vztahu s Hughem [13] .

Přežívající královské rekordy pro příští 4 roky jsou extrémně vzácné; Neville se v nich znovu objevuje až 4. ledna 1213 a 23. prosince dostává jmenování do funkce strážce Velké královské pečeti pod dohledem Pierra de Roche, biskupa z Winchesteru , načež jeho působení v začal úřad, který pokračoval až do jeho smrti [8 ] . Zřejmě se Neville dočkal svého jmenování díky de Roche, který se v té době těšil velké přízni krále [14] . Je pravděpodobné, že se Ralph nadále těšil přízni biskupa z Winchesteru, který byl v letech 1232-1234 hlavním poradcem Jindřicha III . [8] .

V zimě 1213-1214 působil Ralph jako strážce Velké pečeti. V březnu 1214 doprovázel krále do Francie, fakticky působil jako vicekancléř (i když se tomu tak neříkalo). Když se John Landless v říjnu vrátil do Anglie, Nevillovo zvláštní jmenování skončilo, i když pokračoval v práci pro krále nejméně do 19. května 1216 [8] .

Vedoucí kanceláře

Není známo, co Ralph dělal během občanské války . Nicméně v květnu 1218 byl u dvora. 6. listopadu vstoupila v platnost nová Velká královská pečeť, vytvořená pro mladého krále Jindřicha III., jejím správcem byl jmenován Ralph. Nebyl však kancléřem, tuto pozici si udržel Richard Marsh, biskup z Durhamu . Kancléř však většinu času trávil ve své diecézi a soud navštěvoval jen zřídka, takže úřad byl zjevně ve skutečnosti pod kontrolou Nevilla. Dochovalo se velké množství dopisů, které obdržel, z nichž je zřejmé, že si zachoval úctu všech magnátů, kteří bojovali o moc za dětství Jindřicha III., i vládců cizích mocností, kteří ho žádali o přízeň. [8] . V roce 1219 jej obyvatelé města La Reol oslovili jako kancléře a v roce 1221 si jeho oficiální představený stěžoval, že ho Neville nejmenoval kancléřem. Během tohoto období se zdá, že Ralphovy úřední povinnosti souvisely s pokladnicí, protože v jedné listině z roku 1222 je jmenován pokladníkem [13] .

Pope Honorius III . _ Definitivně však skončila až v prosinci 1223 [15] . Ani poté však nebyl král oficiálně prohlášen za plnoletého, v důsledku čehož zákaz nadále platil [16] .

V roce 1224 je Ralph zmíněn jako justiciar ze Shropshire a v roce 1225 působil jako jeden ze svědků přetištění Magna Carta [13] .

1. května 1226 zemřel kancléř Richard Marsh. Nejpozději 17. května byl Ralph jmenován kancléřem. Vzhledem k tomu, že podle Matouše z Paříže byl Neville jmenován „se souhlasem celého království“, byl pravděpodobně jmenován radou, která řídila Anglii v době menšiny Jindřicha III. Krátce poté, co byl král v lednu 1227 prohlášen za plnoletého, byla 12. února vydána královská listina, která Nevillovi toto postavení zajistila na doživotí. Toto rozhodnutí bylo potvrzeno ještě dvakrát - listinami z 16. listopadu 1228 a 14. června 1232. Navíc mu bylo uděleno právo doživotně držet královskou pečeť sám nebo jím určený zástupce. 4. května 1233 mu byla přidána funkce kancléře Irska (také doživotně). Svou moc v úřadu tak upevnil v době, kdy hlavní justiciář Hubert de Burgh a pokladník Walter Mocklerk do královské hanby a byli nečestně propuštěni ze svých funkcí. Během událostí roku 1232 spojených s pádem de Burgha Neville spolu s Ranulfem de Blondeville, hrabětem z Chesteru , naléhali, aby neporušovali právo na azyl a nezatýkali bývalého hlavního soudce, který se uchýlil do církve. Nějakou dobu převažovalo jejich odvolání, ale později bylo právo na azyl porušeno a de Burgh byl přesto zatčen [8] [13] [17] .

Za Ralpha úřad fungoval dobře: seznamy patentových dopisů, dopisů a pokut nadále zaznamenávaly soudní příkazy vydané králem nebo poradci. V roce 1226 byly pro usnadnění administrace seznamy vydání [K 2] odděleny od uzavřených písmen [K 3] . V roce 1227 byly také obnoveny seznamy listin . Příkazy k soudním případům vydával sám kancléř a nebyly registrovány. Podle Chronicle of St Albans Abbey byl Neville spravedlivý a nestranný při vydávání rozkazů. Jejich rejstřík vydaný v tomto období se zachoval. Je známo, že Ralph měl svého vlastního úředníka jak na ministerstvu financí, tak na Soudním dvoru , takže si byl docela dobře vědom práce těchto mocných institucí. Sám Neville někdy zasedal na soudu a v pokladně a hrál důležitou roli při jmenování soudců na soudních shromážděních. Kromě toho vykonával mnoho dalších královských úkolů, které vyvrcholily jeho povinnostmi jako regenta Anglie v roce 1230, kdy král a hlavní justicar odjeli do Francie [8] . V tomto období se setkal s velšským princem Llywelynem Velikým při neúspěšném pokusu o uzavření dohody, která by vyřešila spory mezi Angličany a Velšany [20] .

Biskup

Za své služby byl Ralph štědře odměněn církevními beneficiy . 11. dubna 1214, když doprovázel krále Jana do Francie, byl jmenován děkanem v Lichfieldu . Během následujících dvou let mu byly přiděleny příjmy z řady církví: v květnu 1214 - Lagershall ( Wiltshire ), Stretton ( Shropshire ); 29. října – Ingema ( Norfolk ); 10. prosince – Morningthorpe (Norfolk); 27. května 1215 - Penrith ( Cumberland ); 17. března 1216 – Hambleden ( Buckinghamshire ). Kromě toho obdržel Prebend of Wenloxbarn v St Paul's Church v Londýně a stal se kanovníkem v Lincolnu [8] [13] [21] .

25. ledna 1220 dostal Neville od papeže povolení být považován za legitimního [9] [13] . Doporučení mu vydala král, arcibiskup z Canterbury Stephen Langton , řada dalších biskupů a papežský legát Guala Bicchieri , což svědčí o jeho bezvadné pověsti [22] . To Ralpha osvobodilo od církevních omezení a otevřelo mu cestu do církevních funkcí [K 4] [23] . 28. října 1222 byl Neville představen do hodnosti kancléře Chichesterské katedrály , ale ve stejný den byl zvolen biskupem Chichesteru . Souhlas krále obdržel 1. listopadu, 3. listopadu Ralph obdržel světské pravomoci, ale k vysvěcení biskupům došlo až 21. dubna 1224, kdy jej arcibiskup Langton v kapli sv. Kateřiny ve Westminsteru vysvětil spolu s nově zvolení biskupové z Exeteru a Carlisle [8] .

Dochované dopisy od regenta Chichesterské katedrály prosí biskupa, aby přišel o Velikonocích celebrovat velikonoční mši a řešit naléhavé záležitosti v diecézi. Nevillovi povinnosti v úřadu zřejmě neumožňovaly věnovat se řízení diecéze příliš mnoho [24] , a tak si najímal duchovní, aby v ní plnili různé úkoly. Jeho vztahy s kapitulou Chichesterské katedrály byly podle všeho dobré. Pro katedrálu udržoval učitele teologie a také finančně podporoval nejméně tři studenty, kteří studovali na školách v Lincolnu , Oxfordu a Douai [8] . Kromě toho usiloval o ochranu majetku diecéze před zásahy světských a církevních feudálů. Je známo, že biskup jednou vyhrožoval exkomunikací hraběte z Arundelu nebo jeho lidu za lov na zemi, kterou považoval za svou [25] .

Později dostal Ralph naději na další postup v církevní hierarchii, když ho canterburští mniši 22. září 1231 zvolili arcibiskupem z Canterbury. Jindřich III dal svůj souhlas, ale papež v roce 1232 volbu zrušil na radu Simona Langtona [K 5] , který podle kronikářů Ralpha popsal jako dvořana a úředníka (a nikoli skutečného kněze), nevzdělaného (i když při zvolení děkanem v roce 1214 byl uznán jako „učený“ [11] ) a nehodný takového postavení, mluvil rychle, jednal bezohledně a co je nejhorší, chtěl osvobodit Anglii z podřízenosti papežství [8]. .

Opala

Během politických bojů v polovině 30. let 13. století se Neville ukázal jako zručný vyjednavač. Matouš z Paříže však hlásí, že v roce 1236 se král během reorganizace královské vlády pokusil odebrat kancléři Velkou pečeť, ale ten odmítl s tím, že ji obdržel se souhlasem velké rady, a ne Velké pečeti. krále, proto jej může odvolat pouze rada [27] . Historik Fred Casel mladší o platnosti tohoto tvrzení pochybuje a poukazuje na to, že ostatní kronikáři o něm nic nehlásí [8] .

Jisté však je, že v roce 1238 se Neville dostal do konfliktu s Jindřichem III., když byl proti králově vůli zvolen biskupem ve Winchesteru . V tomto roce kapitula katedrály ve Winchesteru zvolila Williama de Reilly biskupem , zatímco král požadoval volbu Viléma Savojského, biskupa z Valence . Nakonec volby zrušil, ale poté kapitula zvolila Nevilla za biskupa. Toto rozhodnutí bylo zrušeno v roce 1239 [9] [28] . Vilém Savojský byl strýcem Eleonory Provence, kterou si v roce 1236 vzal Jindřich III. Rychle získal velký vliv u krále a snažil se odstranit staré úředníky a reformovat královskou správu. To vše spolu s kontroverzním zvolením Ralpha biskupem způsobilo ostudu [29] . Jako výsledek, 28. srpna 1238, u Winchester, Henry III nutil Nevilla opustit tisk, ačkoli on měl dovoleno udržet kancelář kancléře s odpovídajícím příjmem a diecézí Chichester [8] .

Smrt

Existují důkazy, že v roce 1239 král nabídl Ralphovi, aby znovu získal kontrolu nad pečetí, ale ten odmítl. Až v květnu 1242, když Jindřich III. odjížděl do Francie, Neville souhlasil, že převezme odpovědnost za pečeť používanou regentem. Poté, co se král v září 1243 vrátil do Anglie, umístil Ralph Velkou pečeť na několik královských listin. Vlastnil jej však krátce, neboť záhy zemřel [8] .

Ralph zemřel mezi 1. a 4. únorem 1244 ve svém luxusním paláci v Londýně, který postavil v New Street. Později byla tato ulice nazývána Chancery Lane kvůli tomu, že se na ní nacházelo sídlo kancléře. Je zřejmé, že v době své smrti byl Ralph poměrně bohatý muž. V Etonu a Winchesteru měl další „hostince“, kde se mohl ubytovat a ubytovat své úředníky, když tam přišel se soudem. Od krále a dalších lidí dostal Neville bohaté dary pro sebe i pro církev. O tom, že se o své statky pečlivě staral, svědčí korespondence kancléře a seznamy soudců [8] [13] .

Některá ustanovení Nevillovy závěti jsou známá. Králi zůstaly 2 prsteny a také drahé kameny, z nichž některé použil Jindřich III. k výzdobě nového kostela sv. Eduarda ve Westminsteru. Kanovníkům z Tortingtonu [ poblíž Arundelu bylo ponecháno poručnictví. Pozemky, které koupil, včetně londýnského paláce, Neville přenechal svým nástupcům jako biskup z Chichesteru. Odkázal londýnský dům, nábytek pro kapli, mnoho ozdob a velké množství peněz na látku děkanovi a kapitule z Chichesteru. Navíc Neville zavedl zvyk každoroční distribuce chleba chudým z města Chichester ; přežilo až do 20. století [8] .

Ralph Neville byl pohřben v Chichesterské katedrále , kde za hlavním oltářem zřídil kapli na památku své duše. Dříve Neville také založil kapli pro svého prvního pána a dobrodince, krále Jana [8] .

Matouš z Paříže ve své „kronice“ píše, že Ralph byl pilířem stability, věrnosti a pravdy [8] . Neville byl jedním z nejvěrnějších stoupenců krále, udržoval ho na trůnu během jeho dětství. Přes královský nevděk zůstal věrný zájmům koruny a země. Když konal spravedlnost, dal ji Ralph všem, zvláště chudým. Kromě toho byl mecenášem kostela, utrácel spoustu peněz na renovaci chichesterské katedrály a zvyšoval dary jejímu děkanovi a kapitule [13] .

Nevillovy dochované dopisy publikoval v roce 1850 William Henry Blaeu ve třetím svazku Sussex Archaeological Collections [ 30] .

Poznámky

1. ↑ V dokumentech se vyskytují různé hláskování patronyma - Neuville, Nevylle, Nevyll, Nevyl, Nevill a Nevil [2] .
2. ↑ Liberate rolls jsou příkazy opravňující královské úředníky k provádění plateb jménem koruny [18] . 
3. ↑ Uzavřené dopisy ( angl.  Letters close ) sloužily k předávání informací nebo příkazů jedné osobě nebo skupině lidí. Od ostatních listin se lišily tím, že byly zapečetěny královskou pečetí, což potvrzovalo jejich pravost [19] .
4. ↑ Podle kanonického práva bránila nelegitimnost kněžskému svěcení [23] [13] .
5. ↑ Simon Langton (zemřel 1246), mladší bratr arcibiskupa Stephena Langtona, byl arciděkanem canterburské katedrály a žil převážně v Římě v letech 1229-1238, velmi respektován papežem Řehořem IX [26] .

1. ↑ Jr F. A. C. Neville, Ralph de († 1244) // Oxfordský slovník národní biografie  (anglicky) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 NEVILLE  FAMILY . Tudorplace. Získáno 3. července 2014. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2012.
3. ↑ Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. - S. 7-17.
4. ↑ 1 2 Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. - S. X-XI, 18-19.
5. ↑ Hamilton JA Neville, Alan de // Slovník národní biografie. — Sv. XL. Myllar-Nicholls. — str. 243.
6. ↑ Pollard A.F. Neville, Geoffrey de († 1225) // Slovník národní biografie. — Sv. XL. Myllar-Nicholls. - S. 251-252.
7. ↑ Pollard A. F. Neville, Hugh de // Slovník národní biografie. — Sv. XL. Myllar-Nicholls. - S. 251-252.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cazel FA, Jr. Neville, Ralph de († 1244) // Oxfordský slovník národní biografie .
9. ↑ 1 2 3 Greenway D. E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Historický výzkumný ústav. — Sv. 1996.
10. ↑ Vincent NC O původu kancléřství  státní pokladny . — S. 109–112 .
11. ↑ 1 2 Clanchy MT Od paměti k písemnému záznamu: Anglie 1066–1307. — str. 229.
12. ↑ Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. — str. 35.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kingsford CL Neville, Ralph († 1244) // Slovník národní biografie / Editoval Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1894. - Sv. XL. Myllar-Nicholls. - S. 270-271.
14. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Mimozemšťan v anglické politice, 1205-1238. — S. 477.
15. ↑ Tesař D. Menšina Jindřicha III. - S. 301-302.
16. ↑ Tesař D. Menšina Jindřicha III. - S. 321-322.
17. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: Mimozemšťan v anglické politice, 1205-1238. - S. 314-315.
18. ↑ Liberate  Rolls . Oxford reference. Staženo: 18. července 2022.
19. ↑ napište  . _ Encyklopedie Britannica online. Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. června 2022.
20. ↑ Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. — str. 73.
21. ^ Greenway D. E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Historický výzkumný ústav. — Sv. 1996.
22. ↑ Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. - S. 67-68.
23. ↑ 1 2 Barber M. The Two Cities: Medieval Europe 1050–1320. — str. 28.
24. ↑ Moorman Jo. RH církevní život v Anglii ve třináctém století. - S. 164-165.
25. ↑ Young C. R. The Making of the Neville Family v Anglii, 1166-1400. - S. 77-78.
26. ↑ Cazel F.A., Jr. Langton, Simon († 1248) // Oxfordský slovník národní biografie .
27. ↑ Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — S. 358.
28. ↑ Chrimes SB Úvod do správních dějin středověké Anglie. - S. 109-114.
29. ↑ Prestwich M. Plantagenet Anglie 1225–1360. - S. 88-90.
30. ↑ Moorman Jo. RH církevní život v Anglii ve třináctém století. —P.X.

Literatura

• Barber M. The Two Cities: Medieval Europe 1050–1320. - L .: Routledge , 1992. - ISBN 978-0-415-09682-0 .
• Carpenter DA Kancléř Ralph de Neville a plány politických výkonů, 1215-1258 // Anglie třináctého století II: Proceedings of the Newcastle Upon Tyne Conference 1987 / Peter R. Coss, PR Coss, Simon D. Lloyd. - Woodbridge: Boydell & Brewer , 1988. - 176 s. — ISBN 978-08-5115-513-5 .
• Carpenter D. Menšina Jindřicha III . - Berkeley, CA: University of California Press , 1990. - ISBN 0-520-07239-1 .
• Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — New York: Penguin , 2004. — ISBN 0-14-014824-8 .
• Casel F.A., Jr. Neville, Ralph de († 1244) // Oxfordský slovník národní biografie . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Clanchy MT Od paměti k písemnému záznamu: Anglie 1066–1307. — Druhé vyd. — Malden, MA: Blackwell Publishing , 1993. — ISBN 978-0-631-16857-7 .
• Chrimes SB Úvod do správní historie středověké Anglie. — Třetí vyd. — Oxford: Basil Blackwell , 1966.
• Kingsford C. L. Neville, Ralph († 1244) // Slovník národní biografie / Editoval Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1894. - Sv. XL. Myllar-Nicholls. - S. 270-271.
• Moorman Jo. RH církevní život v Anglii ve třináctém století. — Revidované vyd. — Cambridge: Cambridge University Press , 1955.
• Prestwich M. Plantagenet Anglie 1225–1360. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 978-0-19-922687-0 .
• Vincent NC O původu kancléřství státní pokladny  // The English  Historical Review. - Leden 1993. - Sv. 108 , č. 426 . - str. 105-121 . - doi : 10.1093/ehr/CVIII.426.105 . — .
• Vincent N. Peter Des Roches: Mimozemšťan v anglické politice, 1205-1238. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 543 s. — ISBN 9780521522151 .
• Mladý Ch. R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400 . - Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1996. - 172 s. - ISBN 978-08-5115-668-2 .

Slovníky a encyklopedie	Slovník národní biografie Oxfordský životopisný