Památník (báseň od Puškina)
| "Postavil jsem si pomník, který nebyl vyroben rukama..." | |
|---|---|
| Žánr | Ach jo |
| Autor | Alexandr Sergejevič Puškin |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1836 |
| Datum prvního zveřejnění | 1841 |
 Text práce ve Wikisource | |
| „Postavil jsem si pomník, který nebyl vyroben rukama...“ | |
| Báseň A. S. Puškina | |
| Nápověda k přehrávání | |
"Postavil jsem si pomník, který nebyl vyroben rukama ..." - báseň Alexandra Sergejeviče Puškina . Tento překvapivě „jednoduchý“, ale nesmírně mnohotvárný básnický text je názornou ukázkou pozdního období Puškinových textů, v nichž se básník na úrovni maximální univerzalizace jakoby snaží shrnout svou tvůrčí činnost a analyzovat vývoj jedno z nejtajemnějších témat nejen ruské, ale i světové literární tradice: vzpomínka potomků na osobnost a dílo básníka.
Autorské datování textu
Puškin sám datuje báseň takto: „1836 Aug. 21“ (tato časová atribuce je uvedena v básníkově rukopisu). Báseň lze přiřadit k tzv. „ kamennoostrovskému “ období Puškinovy tvorby, které spadá do poloviny 30. let 19. století; souvisí s básníkovým novým bydlištěm.
Poprvé vyšel básnický text Vasilije Andrejeviče Žukovského , který v básni provedl vlastní opravy při vydání prvních Puškinových posmrtných sebraných děl, která vyšla v roce 1841; „Památník“ vyšel v devátém svazku této sbírky. Žukovskij z cenzurních důvodů nahradil v 15. řádku nebezpečná slova „Že jsem ve svém krutém věku oslavoval Svobodu“ neškodným „Že jsem byl užitečný kouzlem živých veršů“, přičemž ve 13. řádku provedl kosmetické úpravy, aby se zachoval říkanka [1] .
Tradičně se ve vědeckém a publicistickém prostředí báseň nazývá prvním řádkem: "Postavil jsem si pomník, který nebyl vyroben rukama." Po nějaké době slavný ruský historik a archeograf Pjotr Ivanovič Bartenev publikoval aktualizovaný text básně v časopise Ruský archiv v roce 1881.
Kontext literární tradice
Přímým prototypovým zdrojem Puškinova básnického textu je Horatiova ikonická óda „ Exegi monumentum “, která zase vychází z textu vytvořeného neznámým autorem v rámci staroegyptské literární tradice: dostala dvě jména –“ Chvála písařům“ a „ Památník neudělaný rukama “. V ruské literatuře doby dominance dogmat klasicismu, založené na ódách římského básníka, se zformovala tradice „památkových“ básní, které postupně vytvářeli autoři 18. století jako Michail Vasilievič Lomonosov , Gavriil Romanovič Deržavin (viz Památník (G. R. Derzhavin) ) , Vasilij Vasilievič Kapnist , Alexander Khristoforovič Vostokov a S. A. Tučkov , z nichž každý zpracoval a přehodnotil motivy básníkovy paměti uvedené v Antice.
Poznámky
- ↑ A.S. Puškin. Postavil jsem si pomník, který nebyl vyroben rukama. Postavil jsem si zázračný pomník (Puškin)
Literatura
- Pushkin A. S. Sebraná díla. M. 1983.