Příběh zlatého kohouta

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2018; kontroly vyžadují 24 úprav .
Příběh zlatého kohouta

Obálka knihy "Příběh zlatého kohouta". 1903
Žánr Ruská literární pohádka
Autor Alexandr Sergejevič Puškin
Původní jazyk ruština
datum psaní 1834
Datum prvního zveřejnění 1835
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

" Pohádka o zlatém kohoutkovi " - pohádka ruského básníka Alexandra Sergejeviče Puškina ; poslední jeho dílo tohoto druhu. Příběh byl napsán v roce 1834 a poprvé byl publikován následující rok v časopise Library for Reading (ročník IX, kniha 16).

Děj

V mládí král Dadon urážel své sousedy. Když zestárnul a rozhodl se dát si pauzu od vojenských záležitostí, začali na něj útočit sousedé a způsobili mu hroznou škodu. Dadon se obrátil o pomoc na mudrce, astrologa a eunucha . Nabídl mu zlatého kohouta na jehle. Je-li v zemi klid, bude sedět a v případě nebezpečí oznámí:

Kiri-ku-ku!
Pane, ležící na boku!

Poté Dadon mudrci slíbil, že splní jeho první vůli. Díky varování sousedé přestali útočit na království Dadon. Po dvou letech poklidného života se kohoutek náhle rozpláče a otočí se k východu. Nejprve Dadon posílá nejstaršího syna a poté nejmladšího a s armádou. Osm dní nejsou žádné zprávy od žádného syna.

Pak jde Dadon sám s armádou a vidí stan a vedle něj jsou zabití vojáci a jejich synové, kteří se navzájem probodávají meči. Královna Šamakhanu vyšla ze stanu , při pohledu na který král zapomněl na smrt svých synů. Okouzlen a potěšen sedm dní hodoval v jejím stanu. O týden později král Dadon se svou armádou a dívkou odešel domů. Doma ho potkal starý mudrc a připomněl slib a požádal královnu Shamakhan.

Král prohlásil, že všechno má své meze a je připraven dát hodně, ale dívce nedá (zvlášť proto, že ta dívka je starému eunucha k ničemu). Jeho partner nadále trval na svém a rozhněvaný král mu nejprve nařídil, aby vystoupil, dokud byl ještě neporušený, a pak ho zabil úderem tyče do čela. Zlatý kohoutek jako na povel vylétl z jehly, na které seděl, přiletěl k vozu a kloval Dadona na hlavu. V důsledku toho nevděčný král zemřel a královna Shamakhan zmizela, jako by nikdy neexistovala.

Zdroje spiknutí

V historii studia Příběhu zlatého kohouta sehrál významnou roli malý článek Anny Achmatové „Poslední příběh Puškina“ [1] , ve kterém informovala o objevení zdroje zápletky příběhu. v povídce „ Legendy arabského hvězdáře “ od Washingtona Irvinga [2] a také odkaz V. V. Sipovského v článku „Ruslan a Ludmila“ [3] na „Příběh zlatého kohouta“ Friedricha Klingera [ 4] . Puškinisté navíc v díle spatřují vliv satirika Ivana Andrejeviče Krylova („Kaiba“) a pohádkové motivy „Princezny Miluši“ básníka a dramatika P. A. Katenina [5] .

Byl také identifikován původní zdroj zápletky, který má původ ve folklóru Koptů , dochovaném v arabské historické sbírce „Kitab akhbar az-zaman wa-l-adjaib al-buldan“ (nebo „Mukhtasar al-adjaib wa-l -garaib”), který přeložil Pierre Vatier z rukopisu ze sbírky kardinála Mazarina , přepsaného v roce 1584 . Tato legenda vrací příběh do doby starověkého Egypta:

V těchto knihách Koptů je mezi jinými králi zmínka o kněžce jménem Borsa, která vykonávala spravedlnost lidu, sedící na ohnivém trůnu. Když ji kdokoli přišel požádat o spravedlnost, a pokud byl jeho případ správný a mluvil pravdu, oheň od něj ustoupil. Pokud to byl naopak lhář a podvodník, pak když se přiblížil k ohni, okamžitě uhořel.

- Krachkovsky I. Yu. Vybraná díla, svazek IV. - M.-L., 1957. - 13.-14.

Tato čarodějka přikazuje z tvrdého červeného kamene vyrobit na podstavci rotující sochu berana v podobě mlýnského kamene a nad provrtaný podstavec zvednout železnou tyč s bronzovým kohoutem na špičce. Stavba byla umístěna na hoře, které se přezdívalo „hora Baran“ (a kde byla následně postavena mešita Ibn Tuluna ). Když nějaký nepřítel válčil s Egyptem , otáčející se kamenné beranidlo se podívalo směrem, odkud nepřítel přicházel, a zároveň bronzový kohout zpíval.

Někteří badatelé si v příběhu všimnou jednoznačných odkazů na sektu eunuchů : astrolog byl eunuch a Shamakhi bylo dlouho místem exilu a osídlení eunuchských sektářů z různých míst v Rusku [6] .

Cenzura

Když byla pohádka publikována v Knihovně pro čtení, cenzor Alexandr Nikitenko , zjevně v obavě z nějakých politických „aplikací“, zakázal tisk závěrečného dvojverší pohádky, stejně jako autorovu větu „Kraluj, ležíš na boku. " Puškin o tom ve svém deníku rozhořčeně napsal:

V mé pohádce o zlatém kohoutkovi cenzuře neunikly verše: „Kraluj, lež na boku“ a „Pohádka je lež, ale je v ní náznak! Hodní kolegové lekce. Krasovského časy se vrátily. Nikitenko je hloupější než Birukov .

S cenzurními deformacemi se pohádka objevila v tisku: „zavrženíhodná“ místa byla nahrazena tečkami.

Obrazové adaptace a produkce

Poznámky

  1. ↑ Poslední příběh A. A. Puškina Achmatova // Hvězda. - 1933. - č. 1. - S. 161-176.
  2. ↑ Bojko K. A. O arabském zdroji motivu zlatého kohouta v Puškinově pohádce Archivní kopie z 19. prosince 2019 na Wayback Machine // Vremennik Puškinovy ​​komise, 1976. - L . : Nauka, 1979. - P. 113-120.
  3. ↑ Sipovsky V.V. Ruslan a Lyudmila: k literární historii básně // Puškin a jeho současníci. - Petrohrad: 1906. - Číslo 4. - S. 82.
  4. ↑ Alekseev M. P. . Puškin a příběh F. M. Klingera "Příběh zlatého kohouta" // Puškin a světová literatura. — M.: Nauka, 1987. — S. 502.
  5. ↑ Archivní kopie Alexandra Sergejeviče Puškina ze 7. května 2013 na Wayback Machine // Příběhy ruských spisovatelů 19. století.
  6. ↑ Etkind A. Whip: sekty, literatura a revoluce. - M. , 1998.

Literatura

Odkazy