Pratjáhara

Pratyahara ( Skt. प्रत्याहार , IAST : pratyāhāra , rozsvícený. „odvržení, odpoutanost“) je technika pro odvedení pozornosti smyslů od předmětů, na které jsou obvykle zaměřeny.

Gorakshanath v " Siddha-siddhanta paddhati " definuje pratjáháru jako návrat orgánů smyslového vnímání, zastavení jejich změn (vikar) a zvrácení vznikajících změn [1] . Pataňdžali v Jógových sútrách píše o pratjáhárě: „Při absenci spojení se svými objekty sledují smyslové orgány vnitřní formu vědomí – to je rozptýlení. Díky němu je dosaženo úplného podrobení smyslů “ [2] .

Jedním z významů je také umění vidět Boha ve všem.

Etymologie

Termín „pratjáhara“ se skládá ze dvou sanskrtských slov – „prati“ a „ahara“. Termín prati znamená opak. Termín „ahara“ lze přeložit jako „to, co se užívá ústně“. „pratjáhara“ tedy doslova znamená „odvedení pozornosti od vnějších vlivů“ [3] .

Poznámky

  1. ↑ Siddha-siddhanta paddhati a další texty Natha Yogi / Sanskrtský překlad a komentář Sri Yogi Matsyendranath Maharaj . - M . : International Natha Yoga Center, 2009. - S. 174. - 278 s. - ISBN 978-5-91680-005-0 .
  2. ↑ Klasická jóga („Jóga sútry“ od Patanjaliho a „Vyasa Bhashya“) / přel. ze sanskrtu od E. P. Ostrovské a V. I. Rudoye . - M., Nauka (GRVL), 1992. - 264 s. - (Památky spisovného jazyka Východu).
  3. ↑ David Frawley . Pratjahara: Zapomenutá končetina  jógy . Získáno 24. června 2015. Archivováno z originálu 13. srpna 2020.

Odkazy