Motivované slovo

Motivované slovo (též odvozené ( lat.  derivatum  - odvozenina) [1] ; odvozené slovo [2] , vedlejší slovo [3] ) je jedním z hlavních, výchozích pojmů slovotvorby , označující slovo odvozené od jakéhokoli jiného slova . nebo fráze : led → ledovec , ledový , ledový ; prolomit ledy → ledoborec ; holý led → led _a podobně [4] . Je to ve vztahu slovotvorné motivace s jednokořennými motivujícími (počátečními, primárními) slovy [1] [5] [6] [7] .

Nejcharakterističtějším znakem motivovaných slov (hlavním důsledkem jejich odvozenosti od jiných slov) je jejich sémantická motivace: význam motivovaných slov je určen významem motivujících slov a zpravidla se odráží v jejich struktuře. Motivovaná slova se také nazývají slova s ​​dvojím odkazem : odpovídají jak objektům v reálném světě, tak slovům, která je motivují.

Motivovaná slova se zpravidla vyznačují komplikovanou strukturou: kromě kořene , jejich struktura obvykle zahrnuje nějakou další derivační afixu .

Slova motivovaná a motivující tvoří derivační dvojici .

Z pozice motivace, neboli odvozenosti, lze všechna slova jazyka rozdělit na motivovaná a nemotivovaná (odvozená a neodvozená).

Ve výzkumu slovotvorby existují dva přístupy k pojmům „motivace“ a „derivativnost“, „motivované slovo“ a „odvozené slovo“. První přístup zahrnuje identifikaci těchto pojmů [8] . Druhý přístup zahrnuje vymezení těchto pojmů. Rozdíly ve významech „motivovaného slova“ a „slova odvozeného“ spojené s rozdíly ve vztahu „motivace“ a „výroba“ v lingvistice naznačují zejména T. A. Gridina a N. I. Konovalová : v diachronním plánu je to funkčně významný termín "produktivita" a v případě synchronního  - "motivace". Yu. S. Maslov zároveň poznamenal, že významy motivace a odvozování se shodují pouze se synchronním přístupem (motivované slovo je slovo, vedle kterého je ve stejné době formálně a sémanticky odlišné slovo) [ 9] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kubryakova E. S. Tvoření slov // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Přístup: 11. listopadu 2021)
  2. ↑ Akhmanova O. S. Derivát. Odvozená slova. Slovník lingvistických pojmů . - druhé vyd. - M .: Sovětská encyklopedie , 1969. - S. 365. - 608 s.  (Přístup: 11. listopadu 2021)
  3. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Tvoření slov // ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Velká ruská encyklopedie ; Nakladatelství Drofa , 1997. - S. 500-501. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Motivované slovo // Slovník-příručka lingvistických termínů. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - M . : Education , 1976.  (Přístup: 11. listopadu 2021)
  5. ↑ Tvoření slov  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Mír Saint-Germain 1679 - Sociální zabezpečení. - M .  : Velká ruská encyklopedie, 2015. - S. 445-446. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Přístup: 11. listopadu 2021)
  6. ↑ Ruská gramatika / N. Yu.Shvedova (šéfredaktor). - M .: Nauka , 1980. - T. I. Fonetika. Fonologie. stres. Intonace. Tvoření slov. Morfologie . - S. 131. - 789 s. — 25 000 výtisků.  (Přístup: 11. listopadu 2021)
  7. ↑ Butáková, 2010 , str. 95-96.
  8. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Tvoření slov // ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Velká ruská encyklopedie ; Nakladatelství Drofa , 1997. - S. 500. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butáková, 2010 , str. 77, 79.

Literatura