Derivační hnízdo

Slovotvorné hnízdo (také hnízdo slov [2] , hnízdo odvozených slov , hnízdo jednokořenových slov ) je největší jednotkou ve slovotvorném systému , což je soubor jednokořenových slov [ 3] [4] [5] spojené vztahy slovotvorné motivace (odvozování) . Skládá se ze slovotvorných řetězců a paradigmat se společným počátečním motivujícím (produkujícím) slovem [6] [7] [8] [9] . Složky slovotvorného hnízda spojuje věcné a významové společenství - společnou materiální částí je pro ně kořen, společnou sémantickou částí významová složka obsažená v kořeni [10] . Výzkum související s teorií slovotvorných hnízd (a dalších jednotek slovotvorného systému) v sovětské a ruské lingvistice provedli A.N.Tikhonov , P.A. Soboleva , E.L.Ginzburg a další lingvisté [5] [6] .

Množina slovotvorných hnízd spolu se sadou slovotvorných typů v jejich interakci tvoří slovotvorný systém jazyka [11] [12] . Míra zařazení slov do slovotvorných hnízd ukazuje úroveň rozvoje slovotvorby v konkrétním jazyce. Takže například v ruštině je počet odvozených slov zahrnutých v hnízdech 25krát vyšší než počet jednotlivých slov [13] .

Struktura

Zdrojová a odvozená slova

Každé slovo obsažené ve struktuře slovotvorného hnízda v něm zaujímá určité místo, poskytnuté jazykovým systémem a fixované jazykovou normou (zároveň jsou v hnízdech mezery , které lze zaplnit potenciálními utvořenými slovy podle produktivních slovotvorných typů) [14] . Každé ze slov v hnízdě je slovotvornými vztahy spojeno s jedním nebo více slovy stejného kořene. Každé hnízdo obsahuje původní neodvozené slovo [~ 1] . Všechna ostatní slova jsou odvozena (motivována) od původního přímo nebo nepřímo prostřednictvím jiných motivujících slov. Slova motivovaná dvěma a více motivujícími slovy se nazývají polymotivovaná, např. slovo zahřát se v hnízdě s původním slovem teplý je motivováno slovy zahřát a zahřát . V prvním případě se tvoří pomocí přípony -va- : warm up → warm up , ve druhém případě - pomocí postfixu -sya : warm up → warm up [16] .

Původní slovo do značné míry určuje strukturu hnízda a sémantické vztahy slov uvnitř hnízda. Takže například generativní kmen původního slova black-th je zahrnut ve všech odvozených slovech hnízda ( black-ish , black-et , black-et atd.) a jeho hodnota určuje významy všech odvozených slov slova ( načernalý „poněkud černý“ , zčernat „ zčernat nebo zčernat“, zčernat „zčernat“ atd.). Původní slovo do značné míry určuje lexikální složení hnízda. Je-li například původní slovo název rostliny, pak hnízdo bude nejspíš obsahovat zdrobnělina, názvy lesů, názvy houštin, vztažná přídavná jména atd.: bříza , bříza , bříza , březový les , bříza ; lipa , sticky , liponka , lipnyak , lipa atd. Zdrojovým slovem může být jakýkoliv slovní druh včetně citoslovcí a onomatopoje ( ach , ku-ku , henna ) [17] . Čím aktivnější je původní slovo v sémantických, gramatických a frekvenčních plánech, tím více odvozených slov je v něm zaznamenáno a jeho struktura je objemnější. Aktivita původního slova závisí na jeho příslušnosti k tomu či onomu slovnímu druhu, na jeho sémantických rysech (na jeho mono- nebo polysémantičnosti), na jeho frekvenci v řeči a na vlastnostech lexikálního významu [18] .

Složení hnízda je heterogenní z hlediska frekvence užívání odvozených slov, ve vztahu ke konkrétnímu jazykovému stylu a z hlediska povahy produktivity odvozených slov. Materiální hranice hnízda se mohou v různých fázích vývoje jazyka měnit. Hnízdo může být doplňováno novými odvozenými slovy a některá slova mohou být zastaralá [13] .

Fáze tvoření slov

Všechna odvozená slova jsou umístěna v hnízdě v určitém pořadí. Za každým slovem, počínaje originálem, následuje odvozené slovo z něj vytvořené. Místa v posloupnosti takových slov se nazývají kroky tvoření slov. Čím dále je slovo od originálu, tím vyšší je stupeň jeho slovotvorby: dát → přenos (I stupeň) → transfer-cha (II stupeň) → vysílač (III stupeň) → vysílač-a (IV stupeň). Největší počet derivátů vzniká v první fázi. V ruštině patří většina slov do fází tvoření slov od I do IV. Slova vytvořená na stupních V a VI jsou vzácná [19] .

Složené jednotky

Slovotvorné hnízdo je zpravidla složitý hierarchický útvar, jehož nejjednodušší jednotky jsou důsledně podřízeny jednotkám složitějším [20] . Nejmenší jednotkou hnízda je derivační dvojice sestávající z motivujících (produkujících) a motivovaných (odvozovacích) slov. Všechna slova tvořící hnízdo jsou součástí jednoho nebo druhého páru. Počet párů v hnízdě se rovná počtu motivovaných slov v něm. Pro každé zdrojové slovo se může počet dvojic lišit. Takže např. hnízdo slovesa teplý obsahuje 152 párů (motivovaných slov), hnízdo přídavného jména suché  - 284, hnízdo podstatného jména voda  - 316, hnízdo slovesa nést  - 540 [16] .

Ze slovotvorných dvojic se tvoří slovotvorné řetězce a paradigmata, která dávají vztahům slov v hnízdě uspořádaný charakter. Řetězce zároveň implementují do hnízda syntagmatická spojení slov (horizontální) a paradigmata - paradigmatická (vertikální) [21] [13] [22] .

Řetězec pro tvorbu slov o minimální délce obsahuje dvě slova. Slova tvořící řetězec jsou uspořádána v hierarchickém pořadí - každé následující slovo je podřízeno předchozímu (je motivováno (odvozeno) ve vztahu k předchozímu motivujícímu slovu). Počet řetězů v hnízdech se může výrazně lišit. Takže například hnízdo s původním slovem gorget se skládá z jednoho řetězu: gorget → boa → gorzhetochka , a hnízdo s nápisem warm zahrnuje 99 řetězů [23] [24] .

Slovotvorné paradigma zahrnuje všechna odvozená (motivovaná) slova vytvořená z jednoho tvořícího (motivujícího) slova a umístěná na stejné úrovni derivace (motivace). Generující slovo v paradigmatu může být buď neodvozené slovo (původní slovo hnízda) nebo odvozené. Počet paradigmat v hnízdě se rovná počtu motivujících slov v něm obsažených. Stejně jako počet vláken se i počet paradigmat v hnízdě může výrazně lišit. Takže například hnízdo s původním slovem diamant obsahuje jedno paradigma: diamant  - diamant , diamant , diamant , diamant , náhrada diamantu a hnízdo se slovem teplý zahrnuje 64 paradigmat. Počet slov v paradigmatu může někdy dosahovat velkých hodnot, např. paradigma přídavného jména vysoký se skládá ze 120 slov [23] .

Prvek obecné hodnoty

Společný prvek významu hnízda (společná sémantická složka) je věcně vyjádřen ve společném kořeni pro všechna slova . Například kořen je čistý – je externím vyjádřením sémantické komunity pro odvozená slova hnízda s původním slovem clean : clean-it „učistit“, vyčistit -it „učistit“, vyčistit-it „udělat vyčistit skrz“, you- clean-it „vyčistit uvnitř něčeho odstraněním něčeho“, o-clean-it „učistit tím, že něco odstraníte nebo odstraníte“, čistší „ten, kdo něco čistí“ atd. Na základě toho slova lebka a dlaždice , nádvoří a palác , černá a inkoust , dávat a prodávat , být a zapomenout , lůno a plný nejsou jednokořenová slova . Členové těchto dvojic jsou i přes vnější podobnost zařazováni do různých slovotvorných hnízd. Například hnízdo s původním slovem lebka obsahuje slova střep , lebka , kraniální a hnízdo s původním slovem dlaždice obsahuje slova dlaždice , dlaždice , dlaždice , dlaždice a další. Různá hnízda zahrnují také slova se stejným přidruženým kořenem (nepoužívají se bez kombinace s afixy), protože nejsou ve slovotvorných vztazích. Například slova zapnout a vypnout jsou přiřazena k různým zásuvkám , protože žádná z nich není vytvořena z druhé [23] [25] .

Sémantická spojení ve slovotvorném hnízdě se mohou s vývojem jazyka měnit. Oslabení vazeb mezi fragmenty hnízd může vést k jejich rozpadu. Došlo tedy například k výběru z jednoho hnízda nových s původními slovy see ( vidět , vidět , viditelný atd.) a hate ( hate , hateful atd.) [13] .

Klasifikace

Úplná a neúplná hnízda

Slovní hnízda mohou být úplná a neúplná. Úplná hnízda zahrnují hnízda, která zahrnují všechny konstrukční prvky - páry, řetězce a paradigmata. Zásuvky jsou neúplné, pokud chybí alespoň jedna z těchto součástí. Mezi neúplná hnízda patří např. nejjednodušší hnízda složená z jedné slovotvorné dvojice ( mikro- hnízdo ) - mango → mango nebo z jednoho slovotvorného paradigmatu - účetní → účetní , účetnictví , účetnictví , hlavní účetní [20] .

Specifická, typová a kategorická hnízda

Slovotvorná hnízda, stejně jako slovotvorné dvojice, řetězce a paradigmata, která je tvoří, se dělí na specifická, typická a kategorická. Specifická hnízda jsou souhrnem slov se společným kořenovým prvkem, spojených vztahy synchronní slovotvorné derivace. Typické jsou asociace konkrétních hnízd s pro ně společnou strukturou, vyjádřené stejnými slovními druhy prvků obsažených v hnízdech a jejich shodným umístěním, stejnými derivačními významy odvozených slov a stejnými prostředky jejich tvoření. Typová hnízda zahrnují typické slovotvorné páry, řetězce a paradigmata, která jsou běžná ve struktuře. Kategoriální hnízda sdružují zase typická hnízda, u kterých se i přes běžné derivační významy derivátů liší prostředky jejich vzniku [26] .

Ve slovnících pro tvorbu slov

Derivační hnízda jsou prezentována ve specializovaných slovnících ukazujících strukturu slovotvorby jazyka. Uspořádání slov v hnízdech, uspořádané v souladu se vztahy slovotvorné motivace, je v těchto slovnících znázorněno grafickými prostředky (šipky a svislé čáry). V odvozených slovech se navíc rozlišují všechny derivační afixy jako součást formantů. Takže například „Odvozený slovník ruského jazyka“ A. N. Tichonova (ve 2 svazcích, 1. vydání - 1985), nejúplnější vnořený slovník, obsahuje 12 620 hnízd uspořádaných v abecedním pořadí (podle původního slova hnízda) a včetně 145 tisíc slov [27] .

Poznámky

Komentáře
  1. Ze 145 tisíc slov obsažených v „Derivačním slovníku ruského jazyka“ A. N. Tichonova je 19 tisíc neodvozených nebo nemotivovaných [15] .
Prameny
  1. Tichonov, 2014 , str. 143.
  2. Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Hnízdo slov // Slovník-příručka lingvistických termínů. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - M . : Education , 1976.  (Přístup: 24. listopadu 2021)
  3. Akhmanova O. S. Derivát. Slovotvorné hnízdo . - druhé vyd. - M .: Sovětská encyklopedie , 1969. - S. 424-425. — 608 str.  (Přístup: 24. listopadu 2021)
  4. Achmanova O. S. Nest. Hnízdo je derivační . - druhé vyd. - M .: Sovětská encyklopedie , 1969. - S. 109. - 608 s.  (Přístup: 24. listopadu 2021)
  5. 1 2 Kubryakova E. S. Tvoření slov // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Přístup: 24. listopadu 2021)
  6. 1 2 Tvoření slov  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Mír Saint-Germain 1679 - Sociální zabezpečení. - M .  : Velká ruská encyklopedie, 2015. - S. 445-446. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Přístup: 24. listopadu 2021)
  7. Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Tvoření slov // ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Velká ruská encyklopedie ; Nakladatelství Drofa , 1997. - S. 501. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  8. Ruská gramatika, svazek I, 1980 , str. 132.
  9. Tichonov, 1997 , s. 503.
  10. Butáková, 2010 , str. 140, 148.
  11. Ruská gramatika, svazek I, 1980 , str. 135.
  12. Butáková, 2010 , str. 97.
  13. 1 2 3 4 Butáková, 2010 , str. 142.
  14. Butáková, 2010 , str. 123.
  15. Tichonov, 2014 , str. 5.
  16. 1 2 Tichonov, 1997 , str. 504.
  17. Tichonov, 2014 , str. 12-13.
  18. Butáková, 2010 , str. 141-142.
  19. Tichonov, 2014 , str. 14-15.
  20. 1 2 Butáková, 2010 , str. 141.
  21. Tichonov, 1997 , s. 504-505.
  22. Shepel, 2011 , str. 77.
  23. 1 2 3 Tichonov, 1997 , str. 505.
  24. Butáková, 2010 , str. 137-138.
  25. Tichonov, 2014 , str. 10-11.
  26. 1 2 Shepel, 2011 , str. 74.
  27. Mikhailova M.S. Derivátové slovníky // ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Velká ruská encyklopedie ; Nakladatelství Drofa , 1997. - S. 506. - 721 s. ISBN 5-85270-248-X .

Literatura