Proust, Marcel

Marcel Proust
fr.  Marcel Proust
Jméno při narození	Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust
Přezdívky	Bernard d'Algouvres [1]
Datum narození	10. července 1871( 1871-07-10 )
Místo narození	Paříž
Datum úmrtí	18. listopadu 1922 (51 let)( 1922-11-18 )
Místo smrti	Paříž
Státní občanství	Francie
obsazení	prozaik, básník , esejista , prozaik
Směr	modernismu
Žánr	román , esej
Jazyk děl	francouzština
Ceny	Goncourtova cena
Ocenění
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( fr.  Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ; 10. července 1871 , Paříž  - 18. listopadu 1922 , Paříž ) - francouzský spisovatel, povídkář a básník, prozaik, představitel moderny v literatuře.

Světovou proslulost získal jako autor sedmidílného eposu „ Hledání ztraceného času “ ( fr.  À la recherche du temps perdu ), jednoho z nejvýznamnějších děl světové literatury 20. století . Rytíř Řádu čestné legie (1920) [2] .

Životopis

Marcel Proust se narodil ve čtvrti Auteuil ( fr.  Auteuil , předměstí Paříže ; nyní její 16. obvod ) 10. července 1871 v domě svého prastrýce Louise Weilla, dva měsíce po skončení Francouzsko-pruská válka . Jeho otec Adrian Proust  , významný epidemiolog a patolog , profesor lékařské fakulty, hledal způsoby, jak zabránit šíření cholery v Evropě a Asii; byl poradcem francouzské vlády v boji proti epidemii; autor mnoha článků a knih o medicíně a hygieně . Matka Jeanne Weilová je  dcerou židovského makléře .

Na jaře roku 1880, ve věku 9 let, prodělal Proust první záchvat astmatu [3] , se kterým bojoval po celý život.

V roce 1882 vstoupil Proust do Lycée Condorcet . Často nepřítomný. Složil závěrečné zkoušky na titul bakaláře v červenci 1889 a byl zvláště známý psaním ve francouzštině. Na lyceu se Proust setkal s Jacquesem Bizetem , synem skladatele Luciena Daudeta ., syn prozaika , s budoucím modernistickým malířem Mauricem Denisem a s budoucím básníkem Fernandem Gregem (1873-1960).

Proust brzy začal navštěvovat módní literární a umělecké salony . Studoval na Právnické fakultě Sorbonny , ale kurz nedokončil. Vedl oddělení salonní kroniky v novinách Figaro . Z pařížských salonů sehrály v Proustově životě zvláštní roli tři: salon Madame Straussové ( Geneviève Halévy , 1849-1926), vdovy po Bizetovi ; salon Madame de Caiave , milovaný Anatole France ; Salon Madame Lemaire [3] .

Od listopadu 1889 vykonával roční vojenskou službu v Orléansu . Na začátku roku 1892 založil Proust a jeho přátelé časopis The Feast [3] . V roce 1894 vydal knihu prozaické poezie v dekadentním stylu. Kniha zůstala téměř bez povšimnutí a Proust si získal pověst světového muže a amatéra. V červnu 1895 odešel pracovat do Mazarinovy ​​knihovny , ale hned si vzal „na vlastní náklady“ dovolenou, kterou si průběžně prodlužoval až do roku 1900.

V roce 1895 začal Proust psát dlouhý román, jehož mnohé dějové linie se v Questu opakovaly .... Byl to "Jean Santoy", práce na kterém byla přerušena v roce 1899 a byla nakonec opuštěna.

V roce 1896 vydal Proust sbírku povídek Radosti a dny (s předmluvou Anatole France a ilustracemi Madame Lemaire). Básník a prozaik Jean Lorrain přivítal knihu zdrcující recenzí, která vyvolala souboj mezi spisovatelem a kritikem. Duel se odehrál v únoru 1897 na jihozápadním předměstí Paříže, Meudon . Proustovým druhým byl jeho přítel impresionistický malíř Jean Bero [3] .

Proust se aktivně účastnil politického života pouze jednou, během „ Dreyfusovy aféry “. Podepsal výzvu kulturních osobností k revizi rozsudku, přesvědčil Anatole France , aby také podepsal tento text. V únoru se Proust zúčastnil soudu se Zolou [3] .

Proust byl anglofil [4] , což se odrazilo i v jeho spisech. Přeložená literární díla z angličtiny do francouzštiny [5] . V letech 1904 až 1906 publikoval Proust překlady anglických uměleckých kritik John Ruskin The Amiens Bible a Sesame and Lilies.

V roce 1903 zemřel jeho otec a v září 1905 jeho matka , která ho velmi milovala . Proust získal bohaté dědictví , ale těžká forma astmatu ho donutila od roku 1906 vést samotářský život. Na samém konci roku 1906 se Proust přestěhoval z Rue de Courcelles (kde rodina žila od roku 1900) na Boulevard Haussmann , do bytu svého nedávno zesnulého strýce Georgese . Během první světové války dotoval údržbu nevěstince pro homosexuály . Podle mnoha životopisců byl sám Marcel Proust homosexuál [6] .

Kolem roku 1907 začal pracovat na svém hlavním díle In Search of Lost Time . Do konce roku 1911 byla dokončena první verze „Search ...“. Měla tři části ("Ztracený čas", "Under the Shadow of Girls in Bloom" a "Time Regained"), kniha se měla vejít do dvou objemných svazků. V roce 1912 byl nazván „Interruptions of Feeling“. Proust nemohl najít vydavatele, který by souhlasil s jeho vydáním. Koncem roku odeslala nakladatelství Faskel a Nouvel Revue Francaise ( Gallimar ) odmítnutí a začátkem dalšího roku byl zamítnut Ollendorf . Vydavatelem byl Bernard Grasset . Knihu vydal (na náklady autora), ale požadoval zkrácení rukopisu [3] .

Román „ Towards Swann “ vyšel v listopadu 1913 a byl přijat chladně jak čtenáři, tak kritiky. Vypuknutí války, Grassetův odchod na frontu a uzavření nakladatelství (ačkoli druhý díl už byl na stroji) donutily Prousta pokračovat ve své práci. Tři části se proměnily v pět – „ Směrem ke Svan “, „ Pod baldachýnem dívek v květu “, „ U Guermantes “, „ Sodoma Gomora “ (která se rozpadla na vlastní Sodomu a Gomoru, na dvě části, „V zajetí “ a „ Uteklý “) a „ Zpětně získaný čas “. V letech 1919-1927 vydalo nakladatelství Gallimard všechny další svazky [3] .

Přestože Proust věřil, že knihu dokončil v roce 1918, pokračoval v tvrdé práci a opravách až do posledního dne svého života.

10. prosince 1919 byla Proustovi udělena Prix Goncourt za román Under the Shade of Girls in Bloom [7] .

Na podzim roku 1922, po návratu z hostů, se spisovatel nachladil a onemocněl bronchitidou . V listopadu se bronchitida změnila v zápal plic .

Marcel Proust zemřel v Paříži 18. listopadu 1922. Byl pohřben na hřbitově Père Lachaise .

Kreativita

Rané práce

Proust začal psát a publikovat brzy. Ještě na škole publikoval v literárních časopisech La Revue verte a La Revue lilas . V letech 1890 až 1891 psal Proust do časopisu Le Mensuel [8] sloupek salonní kroniky . Od roku 1892 publikoval v Le Banquet (Feast), který vytvářel s přáteli, a také v prestižním časopise La Revue Blanche .

V roce 1896 byla vydána sbírka povídek a básní Radosti a dny na základě těchto raných publikací. Předmluvu ke knize napsal Anatole France a kresby vytvořila Madeleine Lemaire , v jejímž salonu byl Proust častým návštěvníkem. Kniha byla vytištěna tak bohatě, že stála dvakrát tolik než jiné podobné knihy.

Ve stejném roce začal Proust pracovat na románu, který nebyl publikován až do roku 1952 pod názvem „ Jean Santoy “. Mnohá ​​témata obsažená v tomto nedokončeném románu později rozvinul Proust ve svém cyklu Hledání ztraceného času , včetně tajemství času a potřeby reflexe. Portrét rodičů v " Jean Santeuil " je poněkud drsný, v ostrém kontrastu s adorací, se kterou popisoval rodiče ve svém hlavním díle. Vzhledem k tomu, že Radosti a dny se setkaly se špatným přijetím a také kvůli potížím s výstavbou zápletky, Proust v roce 1897 práci na románu postupně opustil a v roce 1899 na něm zcela přestal pracovat.

Od 1895 Proust strávil několik let čtením Thomase Carlylea , Ralpha Emersona a Johna Ruskina . Prostřednictvím tohoto čtení začal Proust zdokonalovat své vlastní teorie umění a role umělce ve společnosti. Proust přijal Ruskinův princip „věrnosti přírodě“. Ruskinova díla byla pro Prousta tak důležitá, že tvrdil, že některá z nich zná zpaměti, včetně Sedmi světel architektury , Amiens Bible a Praeterita .

Proust se chystal přeložit dvě Ruskinova díla do francouzštiny, ale jeho znalost angličtiny byla nedokonalá. Vytvořil proto tento překladatelský kolektiv: skici vytvořila jeho matka, zkontroloval je Proust, poté Marie Nordlinger, anglická sestřenice jeho přítele Reinalda Ahna , a poté znovu Proust. K nespokojenosti redaktora s touto metodou Proust odpověděl: „Netvrdím, že umím anglicky, tvrdím, že znám Ruskina“ [10] [11] . Amiens Bible s rozsáhlým úvodem od Prousta, byla vydána ve francouzštině v roce 1904. Henri Bergson označil Proustův úvod za „důležitý příspěvek k Ruskinově psychologii“ a ocenil také kvalitu překladu [12] . V té době už Proust překládal Sezam a lilie , který dokončil v červenci 1905, těsně před smrtí své matky, a vydal v roce 1906. Kritici a literární historikové se domnívají, že kromě Ruskina ovlivnilo Prousta dílo sv . -Simon , Montaigne , Stendhal , Flaubert , George Eliot , Dostojevskij a Tolstoj .

Rok 1908 byl důležitým rokem pro vznik Prousta jako spisovatele. V průběhu prvního pololetí publikoval v různých časopisech parodie na jiné spisovatele. Tato cvičení napodobování umožnila Proustovi vypilovat svůj vlastní styl. Také na jaře a v létě tohoto roku Proust pracuje na několika pasážích, které později zpracoval do sbírky Proti Sainte-Beuve . Proust popsal svou práci v dopise příteli: „Mám v práci: studii o šlechtě, pařížskou záležitost, esej o Sainte-Beuve a Flaubertovi , esej o ženách, esej o homosexualitě (která nebude být snadné publikovat), studie o vitrážích, o náhrobcích, studie o románu“ [13] .

Z těchto nesourodých fragmentů začal Proust vytvářet román. Drsné skeče se soustředily na hlavního hrdinu , který trpící nespavostí vzpomíná na své dětství a na to, jak ráno čekal na matku. Román měl končit kritikou Sainte-Beuvea a vyvrácením jeho teorie, že nejdůležitějším nástrojem k pochopení jeho díla je autorova biografie. Problémy s hledáním nakladatele a také změna záměru románu donutily Prousta přejít k jinému projektu a v roce 1910 začal pracovat na svém hlavním díle Hledání ztraceného času .

Hledání ztraceného času

Série Hledání ztraceného času začala v roce 1909 a skládá se ze sedmi románů s asi 2500 postavami. Graham Greene označil Prousta za nejlepšího romanopisce 20. století, zatímco Somerset Maugham nazval román „nejlepším dosavadním beletriem“. Proust zemřel dříve, než mohl upravit poslední svazky díla, z nichž tři vyšly posmrtně a upravil je jeho bratr Robert.

První čtyři díly cyklu vyšly v SSSR ve 30. letech 20. století v překladu Adriana Frankovského . V 90. letech vyšel celý epos v Rusku – prvních šest dílů přeložil Nikolaj Ljubimov (první díl – „Směrem ke Svan“ v jeho překladu vyšel již v roce 1973), poslední díl – přeložil A.I. Kondratiev, poté - přeložila A. Smirnova [14] . V roce 2000 vyšly překlady prvních tří dílů cyklu v překladu Eleny Baevské .

Hlavní díla

• 1896  - Radosti a dny ( fr.  Les Plaisirs et les Jours )
• 1896 - 1899  - Jean Santeuil ( fr.  Jean Santeuil )
• 1908  - 1909  - Proti Sainte-Beuve ( fr.  Contre Sainte-Beuve )
• Cyklus " Hledání ztraceného času " ( fr.  À la recherche du temps perdu ):
  • Listopad 1913  – Směrem ke Swannovi ( fr.  Du côté de chez Swann ).
  • 1918  - Ve stínu dívek v květu ( fr.  À l'ombre des jeunes filles en fleurs )
  • 1920  - 1921  - Na Guermantes ( fr.  Le côté de Guermantes I et II )
  • 1921-1922 - Sodoma a Gomora ( fr. Sodoma  et Gomora I et II )
  • 1923  – v zajetí ( fr.  La prisonnière )
  • 1925  – Uprchlík ( fr.  Albertine disparue )
  • 1927  – Čas znovu získán ( francouzské  Le Temps retrouvé )

Úpravy obrazovky

• 1981: Celeste , režie Percy, Adlon
• 1984: Swannova láska , režie Volker Schlöndorff
• 1999: Time Regained Režie: Raul Ruiz
• 2000: Captive , režie Chantal Ackerman
• 2011: In Search of Lost Time , režie Nina Kompaneets

Fakta

• Důkazy prvního vydání Towards Swann s autorovými revizemi se prodaly na aukci Christie 's v červenci 2000 za 663 750 £ (1 008 900 $ ) , což je rekord pro rukopis ve francouzské literatuře [15] .
• V roce 1999 provedly dva z největších francouzských řetězců knihkupectví průzkum mezi svými zákazníky, aby určily 50 nejlepších děl 20. století. Na čísle 2 na tomto seznamu byl román „ Hledání ztraceného času “ (na prvním místě je román „The Outsider “ od Alberta Camuse ) [16] .
• Po Proustovi je pojmenován kráter na Merkuru .
• Existuje takzvaný „ Dotazník Marcela Prousta “. Ve druhé polovině 20. století v televizi v mnoha zemích světa televizní moderátoři, kteří do svých pořadů zvali známé osobnosti, jim na závěr setkání kladli otázky z tohoto dotazníku. V Rusku pokračuje Vladimir Pozner v této tradici v programu Pozner .
• Spisovatel byl znalcem hudby. 1. července 1907 uspořádal Marcel Proust večeři a koncert. Hudební program si sám vybral ze svých oblíbených miniatur pro klavír (a housle a klavír), které zahrnovaly díla skladatelů z období romantismu a klasicismu : Fauré , Chopin , Beethoven , Franz Liszt , Robert Schumann a Emmanuelle Chabrier . Jediným barokním spisem byly Tajemné barikády od Françoise Couperina .

Viz také

• Dům tety Leonie
• Dotazník Marcela Prousta

Poznámky

1. ↑ Marcel, 2014 , str. 45.
2. ↑ Watt, 2013 , str. 177.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Michajlov A. D. Život Prousta. // Proust M. Při hledání ztraceného času . M.: Cruz, 1992 . T.1: Směrem ke Svan . — 379 s.
4. ↑ Kdo se bojí Marcela Prousta? — Telegraf . Získáno 23. března 2016. Archivováno z originálu 13. března 2016. (neurčitý)
5. ↑ Kanadská kulturní výměna / Échanges culturels au Canada: Překlad a... - Google Books . Získáno 23. března 2016. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
6. ↑ Malíř (1959), Bílý (1998), Tadié (2000), Carter (2002 a 2006)
7. ↑ Skandál, který provázel Proustovu Goncourtovu cenu . www1.rfi.fr. Získáno 9. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2018. (neurčitý)
8. ↑ Tadie, JY. (Euan Cameron, přel.) Marcel Proust: Život . New York: Penguin Putnam, 2000.
9. ↑ Tadie; p. 350
10. ↑ Tadie; p. 326
11. ↑ Karlin, Daniel (2005) Proustova angličtina ; p. 36
12. ↑ Tadie; p. 433
13. ↑ Tadie; p. 513
14. ↑ Michajlov A. D. Poetika Prousta . - M . : Jazyky slovanské kultury, 2012. - S. 75. - 504 s. - ISBN 978-5-9551-0610-6 .
15. ↑ Výjimečné ceny . Získáno 8. července 2006. Archivováno z originálu dne 13. října 2004. (neurčitý)
16. ↑ Frederick Begbeder. Nejlepší knihy XX století. - M. : Fluid, 2005. - S. 9-15. — ISBN 5-98358-063-9 .

Literatura

• Salaman E. Velké vyznání: od Aksakova a De Quinceyho k Tolstému a Proustovi. Londýn. Allen Lane The Penguin Press , 1973.
• Bataille J. Proust  (nepřístupný odkaz od 14.5.2013 [3460 dní] - historie ) // Bataille J. Literatura a zlo [: So. esej:]. Moskva: Moskevská státní univerzita , 1994 . — ISBN 5-211-03159-8
• Mamardashvili M. K. Psychologická topologie cesty: M. Proust „Při hledání ztraceného času“ [: přednášky 1984 - 1985  . ] / Editor I. K. Mamardashvili . Petrohrad: Ruský křesťanský institut pro humanitní vědy , 1997 . — 571 s. — ISBN 5-88812-049-9
• Gerard Genette . Figurky. M .: „Vydavatelství. Sabashnikov", 1998 . — ISBN 5-8242-0065-3
• RM Balíky . Cambridge Companion to Proust  - Cambridge University Press, 2001. - 266 s.
• José Ortega y Gasset Čas, vzdálenost a forma v umění Proust
• Taganov A. N. Ruské téma v Proustově díle // Bludy: k dějinám „ruské myšlenky“ ve francouzské literatuře 20. století: materiály rusko-francouzského kolokvia (Petrohrad, 2.–3. července 2001) / ed. . vyd. S. L. Fokin. M.: Nauka, 2005. S.24-35.
• Trykov V.P. Proust v knize Jean-Yves Thadier „Marcel Proust. Biografie“ // Dialog v prostoru kultury. - M .: Prometheus, 2003. - S. 177-192.
• Trykov V.P. Marcel Proust v psychobiografii Dominica Fernandeze „Proust není syn nikoho“ // Thesauri a problémy kultury. III Akademická čtení na památku Vladimíra Andrejeviče Lukova. Všeruská (národní) vědecká konference (s mezinárodní účastí): zprávy a materiály. Moskevská humanitní univerzita. 4. dubna 2019 - M .: Nakladatelství Mosk. Univerzita humanitních studií, 2019. — S. 332‒340.
• Nikolaeva T. M. O čem Marcel Proust skutečně psal? - M .: Jazyky slovanské kultury, 2012. - 128 s. - (Studia philological / Series minor). — 600 výtisků, ISBN 978-5-9551-0519-2
• Marcel Proust v ruské literatuře (sestavili O. A. Vasiljeva, M. V. Lindstrom ). Slunce. Umění. A. D. Michajlova , str. 5-41. - M., 2000
• Michajlov A. D. Poetika Prousta. - M .: Jazyky slovanské kultury, 2012. - 504 s., ISBN 978-5-9551-0610-6
• FC Green, The Mind Of Proust (1949)
• Aciman, André (2004) Projekt Proust . New York: Farrar, Straus a Giroux
• Theodor Adorno (1967) Hranoly . Cambridge, Mass.: MIT Press
• Theodor Adorno „Krátké komentáře k Proustovi“, Poznámky k literatuře, přel. S. Weber-Nicholsen (New York: Columbia University Press, 1991).
• Albaret, Celeste (2003) Monsieur Proust . New York: The New York Review of Books (Memoirs of the Housemaster Proust)
• Walter Benjamin . K portrétu Prousta
• Bernard, Anne-Marie (2002) Svět Prousta, jak ho viděl Paul Nadar . Cambridge, Mass.: MIT Press
• D. Capetanakis, „Přednáška o Proustovi“, v Demetrios Capetanakis Řecký básník v Anglii (1947)
• Carter, William C. (2002) Marcel Proust: a život . New Haven: Yale University Press
• Chardin, Philippe (2006) Proust ou le bonheur du petit personnage qui srovnání . Paříž: Honoré Champion
• Chardin, Philippe et alii (2010) Originalites proustiennes . Paris: Kime
• Davenport-Hines, Richard (2006) A Night at the Majestic . Londýn: Faber a Faber ISBN 978-0-571-22009-0
• De Botton, Alain (1998) Jak Proust může změnit váš život . New York: Vintage knihy
• Gilles Deleuze (2004) Proust a znamení (Marsel Proust et les signes) / Per. od fr. E. G. Sokolová. - Petrohrad: Lab. metafysa. výzkum s Filozofem. fak. St. Petersburg State University: Aletheya, 1999.
• Paul de Man Alegorie čtení: Figurální jazyk v Rousseau, Nietzsche, Rilke a Proust , ( ISBN 0-300-02845-8 ) 1979
• Julien Grak , " Proust považovaný za koncový bod " v Reading Writing (New York: Turtle Point Press,), 113-130.
• Karlin, Daniel (2005) Proustova angličtina . Oxford: Oxford University Press ISBN 978-0-19-925688-4
• Julia Kristeva Čas a smysl. Proust a zkušenost literatury . New York: Columbia U. Press, 1996.
• George Painter (1959) Marcel Proust: biografie ; sv. 1 a 2. Londýn: Chatto & Windus
• Shattuck, Roger (1963) Proustův dalekohled: studie paměti, času a rozpoznávání v „À la recherche du temps perdu“ . New York: Random House
• Spitzer, Leo "Proustův styl," [1928] v Essays in Stylistics (Princeton, Princeton UP, 1948).
• Shattuck, Roger (2000) Proust's Way: polní průvodce „In Search of Lost Time“ . New York: W. W. Norton
• Tadie, Jean-Yves (2000) Marcel Proust: a život . New York: Viking
• Edmund White (1998) Marcel Proust . New York: Vikingské knihy
• Adam Watt. Marcel Proust . - Reaktion Books, 2013. - S. 177. - 224 s. — ISBN 9781780231327 .
• Proust, Marcel. Dotazník Prousta nebo „Marcel Proust par lui-même“: Nouvelle édition augmentée . - Edice Arvensa, 2014. - S. 45. - 900 s. — ISBN 9782368414972 .

Knihy současných umělců o Proustovi

• Serge Chamchinov, Marcel Proust. Incipit , Dives-sur-mer, 2008. Umělecká kniha založená na textové analýze první věty románu Hledání ztraceného času , šest ručně psaných verzí. Originál, formát 270×345 mm, tuš, pastel.
• Anne Arc, Marcel Proust , Dives-sur-mer, 2009. Formát carré 305×305 mm, kolekce "Laboratoire du livre d'artiste", sekce "Temps", koncepce "minimalisme", 12 linogravur d'Anne Arc, titre impérimé sur couverture, Canson noir 160g/m2, 12 exemplaires lettres.
• Daniel Hees, Lindenblüten , Köln, 1984. Radierschnipsel. Rozměr 43 x 57 cm. Hahnemühle-Büttenkarton 300 g/m², 80 exemplářů.
• Marja Scholtens, A la recherche , Rotterdam, 2009. 18,5x19,5 cm. Japon-simili 80 g/m². Dvojjazyčné (francais/néerlandais) 75 příkladů.

Odkazy

• Marcel Proust v knihovně Maxima Moshkova
• Marcel Proust na moshkow.perm.ru
• Marcel Proust  (nedostupný odkaz od 14-05-2013 [3460 dní] - historie )
• Oshchepkov A. R., Lukov Vl. A. Ruské přijetí Marcela Prousta
• Trykov V.P. Marcel Proust - novinář
• Trykov V.P. Marcel Proust: Postoj k Rusku
• Fokin. S. Marcel Proust a filmový úhel pohledu , časopis Seance č. 49/50
• In Search of Lost Time na aldebaran.ru
• Web věnovaný Marcelu Proustovi

V sociálních sítích	Facebook  (anglicky)
Tematické stránky	diskotéky Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština velká čínština Skvělý norský Velký Rus italština Stručná hebrejština okolo světa Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob Gravsted.dk WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90052333 BNC : a10670361 BNE : XX904781 BNF : 119207126 CiNii : DA00257492 CONOR : 8421475 EGAXA : vtls000894157 GND : 118596799 GTA : 143810 ICCU : CFIV007392 ISNI : 0000 0001 2100 3911 J9U : 987007266861505171 LCCN : n79021736 LNB : 000006526 NDL : 00453395 NLC : 000200884 NKC : jn19990006723 NLA : 35434962 NLG : 68522 NLP : A11810075 NSK : 000100843 NTA : 068437730 NUKAT : n94001569 PTBNP : 41451 LIBRIS : xv8bc29g3xf1bcl SUDOC : 084137401 VcBA : 495/83173 VIAF : 32001793 WorldCat VIAF : 32001793 ULAN : 500247117 RNB : 7728599