Ruský jazyk v Turkmenistánu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. prosince 2019; kontroly vyžadují 25 úprav .

Ruština v Turkmenistánu je třetím nejběžnějším jazykem v Turkmenistánu po uzbečtině a turkmenštině.

Podle sčítání lidu z roku 2010 plynule rusky ovládalo 11,7 % obyvatel země [1] .

Historie

V sovětských letech dosáhl počet obyvatel Turkmenistánu, kteří neuměli dobře rusky nebo ji nemluvili, 61,4 %. Po rozpadu Sovětského svazu se zvýšil na 75,3 % v roce 1995 a 87,7 % v roce 2010 [1] . Za vlády Saparmurata Nijazova byla uplatňována derusifikační politika: jediné ruské činoherní divadlo bylo uzavřeno (následně pokračovalo ve své činnosti v jiné budově), byl zakázán dovoz ruskojazyčných novin a předplatné všech ruskojazyčných periodika byla ukončena a činnost ruských redakcí novin, kromě novin Neutral Turkmenistan » zastavena [2] . V roce 1998 bylo ukončeno vysílání kanálu ORT a v roce 2004 rádio Mayak [3] .

Média

Deník je vydáván v ruštině - neutrálním Turkmenistánu a noviny "Habarlar" jsou částečně vydávány také v ruštině. Státní televizní kanál „Turkmenistán“ je vysílán v sedmi různých jazycích, včetně ruštiny [4] . Od prosince 2020 bylo obnoveno vysílání Mir TV [5] . Státní tisková agentura Turkmenistánu , tisková agentura „ TURKMENinform “ a internetový portál „ Turkmenportal “ šíří informace v ruštině.

Vzdělávání

Pro rok 2018 existuje jedna ruská škola [6] , která vydává ruská osvědčení o středoškolském vzdělání [7] . Ve školách v Ašchabadu a regionálních centrech Turkmenistánu jsou také třídy ruštiny, ale za umístění dětí do nich se berou úplatky [8] . Ruština se vyučuje jako cizí jazyk spolu s angličtinou na všech školách v Turkmenistánu [9] , stejně jako v ruských jazykových skupinách v mateřských školách [10] .

Před začátkem akademického roku 2020/21 byly v řadě ašchabadských škol zrušeny kurzy ruštiny [11] [12] a na vládní úrovni se začaly zabývat otázkou organizování placených ruských škol a zrušením výuky s ruštinou. jako vyučovací jazyk do roku 2030 [13] .

Korespondenti "Kroniky Turkmenistánu" hlásí nedostatek kvalifikovaných rusky mluvících učitelů ve školách Dashoguz , například v rusky mluvících třídách školy č. 3 je mnoho oborů vyučováno pouze v turkmenském jazyce [14] .

Ruské velvyslanectví oznámilo uspořádání bezplatných online kurzů pokročilého školení pro učitele ruského jazyka [15] .

Kultura

Od roku 1926 funguje v Ašchabadu ruské činoherní divadlo [16] .

V mateřských školách je hlášen zákaz promítání karikatur v ruštině [17] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Arefiev, 2012 , s. 146-147.
  2. ↑ Arefiev, 2012 , str. 148.
  3. ↑ V Turkmenistánu bylo zastaveno vysílání ruské rozhlasové stanice „Mayak“ . NEWSru.com (12. července 2004). Datum přístupu: 18. dubna 2021.
  4. ↑ NOVÝ SATELITNÍ KANÁL TURKMENSKÉ TELEVIZE BUDE VYSÍLAT V SEDMI JAZYCÍCH | Internetové noviny Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Staženo: 8. září 2020.
  5. ↑ Televizní kanál MIR 24 zahájil vysílání v síti turkmenského operátora Ashgabat City Telephone Network
  6. ↑ Školy zavřené, jazyk zapomenut. Poslední Rusové opouštějí Turkmenistán . RIA Novosti (20180422T0800). Staženo: 5. června 2020.
  7. ↑ V TURKMENII ZÍSKALO 53 ABSOLVENTŮ ŠKOL VYSVEDČENÍ STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ VZORKU RUSKÉHO | Internetové noviny Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Staženo: 8. září 2020.
  8. ↑ Velikost úplatku za umístění dítěte do ruské třídy dosahuje 20 tisíc manatů  (ruština)  ? . Kronika Turkmenistánu (30. srpna 2019). Datum přístupu: 16. dubna 2021.
  9. ↑ Turkmenistán: Třídy ruštiny na středních školách jsou přeplněné | Alternativní zprávy z Turkmenistánu . habartm.org. Staženo: 5. června 2020.
  10. ↑ Kudojarová Taťána Viktorovna. Ruský jazyk v moderním vzdělávacím prostředí Turkmenistánu  // Polylingualita a transkulturní praktiky. - 2010. - Vydání. 3 . — ISSN 2618-897X .
  11. ↑ V předvečer 1. září se zvláštní škola v Ašchabadu zbavila katedry ruského jazyka. Rodiče uspořádali protest . turkmen.news (30. srpna 2020). Staženo: 8. září 2020.
  12. ↑ K situaci s ruskojazyčným vzděláváním v novém akademickém roce - Hlavní - Velvyslanectví Ruské federace v Turkmenistánu . turkmenistan.mid.ru _ Staženo: 8. září 2020.
  13. ↑ Zdroj: Vláda Turkmenistánu zvažuje odstranění rusky mluvících tříd . Rádio Azatlyk . Datum přístupu: 6. září 2020.
  14. ↑ Dašoguzským školám chybí kvalifikovaní rusky mluvící učitelé  (ruština)  ? . Kronika Turkmenistánu (24. listopadu 2020). Staženo: 27. listopadu 2020.
  15. ↑ Velvyslanectví Ruské federace v Turkmenistánu vyhlásilo pokročilé kurzy pro učitele ruského jazyka  (ruštiny)  ? . Kronika Turkmenistánu (25. listopadu 2020). Staženo: 27. listopadu 2020.
  16. ↑ PUŠKIN DIVADLO V AŠGABAT SE STĚHUJE DO NOVÉ BUDOVY | Internetové noviny Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Staženo: 8. září 2020.
  17. ↑ V mateřských školách v Turkmenistánu zakázány karikatury v ruském jazyce . Rádio Azatlyk . Datum přístupu: 6. ledna 2022.

Literatura

Odkazy