Katedrála svatého Mikuláše (Brest)

Předmět Státního seznamu historických a kulturních hodnot Běloruské republiky Kód: 113Г000005

Posádková katedrála sv. Mikuláše  je chrámem brestské diecéze Běloruského exarchátu Ruské pravoslavné církve nacházející se na území Brestské pevnosti v běloruském městě Brest . Katedrála je památkou rusko-byzantského stylu [1] [2] a je jedním z nejvýraznějších příkladů výpůjček z byzantské architektury na území Běloruska [3] .

Katedrála byla postavena v letech 1856-1879 (podle jiné verze v letech 1851-1876) podle projektu akademika D. I. Grimma . Následně byl chrám opakovaně navštěvován ruskými císaři, od Alexandra II . po Mikuláše II . Po připojení Brestu k Polsku ve 20. století byla katedrála přeměněna na katolický kostel podle návrhu architekta Juliana Lisetského, přičemž došlo k výrazným změnám v oblasti fasády . Během Velké vlastenecké války byl chrám těžce poškozen a v roce 1972 byl zakonzervován a zařazen do pamětního komplexu „Brest Hero Fortress“. Již v roce 1991 se konala první poválečná bohoslužba a v roce 1994 byl chrám vrácen věřícím. Začala jeho obnova, která skončila až v roce 2005; stále probíhají práce na vnitřní výzdobě katedrály.

Historie

Ruské impérium

Na místě katedrály ve středověkém Brestu stával augustiniánský kostel [4] . Když byla tvrz založena, armáda neměla vlastní církevní budovu; východisko bylo nalezeno v dočasném využití pro církevní potřeby prostor v budově bývalého baziliánského kláštera [5] [6] .

Podle sestavovatelů encyklopedické příručky „Brest“ a badatelů A. N. Kulagina a V. I. Anikina byla stavba zděného chrámu, který byl architektonickým a kompozičním centrem Citadely (Centrální opevnění) postavena na nejvyšším místě [1]. [7] [8 ] [9] o prostředcích poskytovaných vládou [10] , odkazuje na roky 1856-1879. Autorem projektu je architekt Professor [11] D. I. Grimm [Comm 1] [8] [9] [1] [2] [12] . Důstojníci brestské posádky a vojenské duchovenstvo působili jako dárci : celkem se vybralo 30 000 zlatých chervonetů [1] [2] . Vojenské inženýrské oddělení také vydalo 139 976 rublů 59½ kopejky na stavbu [5] [6] .

Podle jiné verze, kterou předložil G. A. Tsitovich a časopis Niva , se až do dokončení stavby katedrály v pevnosti Brest používala k bohoslužbám pouze nemocnice a i tehdy velmi malý kostel [Comm 2] . Položení nového stálého kostela se uskutečnilo v roce 1851 a výsledkem bylo, že koncem 50. let 19. století byl kostel s pěti kopulemi téměř hotový. Již v 60. letech 19. století však bylo nutné předělat jeho suterén , načež byl zastřešen provizorní střechou (podle některých zdrojů kvůli původní výšce pětikupolního chrámu, která neodpovídala obranným účelům v polovině 60. let 19. století byl chrám zcela rozebrán [5] [6] ). Nová úprava soklu pochází z roku 1872 [11] , ale pro četné praskliny vzniklé v důsledku neúměrné hmotnosti kleneb byla demontována [5] [6] . V červenci 1874 následovala stavba nového kostela. 1. září 1876 byl chrám dokončen [5] [11] .

Stavitelem byl vojenský inženýr kapitán L. M. Ivanov (podle jiných zdrojů L. I. Ivanov [6] ). Na všech pracích souvisejících s vnitřní výzdobou chrámu a malbami se podíleli členové „Spolku vzájemné pomoci ruských umělců“, který krátce předtím vznikl v Petrohradě . Součet celého finišu, stanovený dohodou mezi Společností a inženýrskými úřady, které ani nevybraly požadované zálohy , činil 48 000 rublů [5] [6] [11] . V roce 1906 byl kostel vymalován v románském stylu a poté byl jmenován hlavním vojenským kostelem [4] Varšavského vojenského okruhu [13] .

Vysvěcení chrámu , který byl kopií konstantinopolského kostela sv. Sofie , ve slavnostní atmosféře dne 21. srpna 1877 s celou posádkou pevnosti provedla Jeho Milost Jannuarius , biskup z Brestu . Původně byl v kostele pouze jeden oltář . Do 12. června 1890 patřila katedrála litevskému diecéznímu oddělení, poté byla převedena do oddělení protopresbytera vojenského a námořního duchovenstva . V katedrále byly dvě školy. Vybavení katedrály sakristií a nádobím bylo v 19. století odhadováno jako dostatečné [5] [6] . Podle jedné verze se k vytápění katedrály používaly krby [14] [15] . Samotný chrám se nacházel na přepychovém náměstí [5] .

Podle personálu měl mezi duchovními katedrály být arcikněz ( rektor ), dva kněží , jáhen a žalmista , kteří měli všichni k dispozici státní byty [5] [6] . Mezi prvními rektory chrámu byl jeden ze známých učitelů Brestu, arcikněz Konstantin Makavelsky. V roce 1886 kostel navštívil ruský císař Alexandr III., jeho dědic carevič Mikuláš II. a korunní princ Wilhelm [16] . Obecně, návštěvy katedrály byly dělány všemi ruskými císaři počínaje Alexandrem II [4] . Během první světové války , v roce 1915, byly zvony katedrály odvezeny do Ruska [4] [16] .

Polské a sovětské období

V roce 1919 byl chrám přeměněn na posádkový kostel sv. Kazimír (podle jiných zdrojů Nejsvětější Trojice [1] [2] nebo sv. Kryštof [16] ); Autorem projektu byl architekt Yulian Lisetsky. V důsledku úsilí kněze A. Mateykeviče v roce 1928 byl kostel zrekonstruován a přestavěn pro katolické bohoslužby [1] [2] [17] [Comm 3] . Výsledkem úprav byla ztráta pravoslavného charakteru kostelem: podle slov badatele A. N. Kulagina byl chrám „oděn“ do fasády. Nyní začal připomínat zničený augustiniánský kostel, který se nacházel nedaleko a byl trojlodní prostorovou kompozicí, nad jejíž sedlovou střechou se nacházel signatura (malá věžička), s plochou fasádou s figurálním stupňovitým štítem. [1] [2] . Pravý oltář byl pojmenován jako oltář Matky Boží Královny Polské koruny. Rektorem kostela byl jmenován vrchní plukovník Anthony Mateykevich, který se později stal generálním děkanem polské armády [16] .

V září 1939, při obraně pevnosti před německými vojsky , byla apsida chrámu poškozena explodující bombou. Poté, po začlenění Brestu do SSSR, byl chrám v letech 1939-1941 využíván jako posádkový klub (84. střelecký pluk Rudé armády [12] ). 22. června 1941 se německému útočnému oddílu , který prolomil bránu Terespol, podařilo proniknout do Citadely, přičemž dobyl budovu klubu a jídelnu velitelského štábu. Díky protiútoku, který vedl plukovní komisař E. M. Fomin, byli útočníci zahnáni zpět k dobytým budovám. Ta část nepřítele, která se bránila v klubu, byla zničena do konce druhého dne války. Dále musela být budova katedrály opuštěna a poté znovu dobyta. V Citadele se klub stal jedním z posledních míst, které nepřítel dobyl [12] . Nápis dochovaný uvnitř připomíná začátek války: „Byli jsme tři Moskvané  - Ivanov, Stepanchikov, Žuntyaev, kteří bránili tento kostel, a přísahali jsme: zemřeme, ale neodejdeme odtud. července 1941". Následovalo ničení během Velké vlastenecké války, kdy byla katedrála zasažena kulkami, střepinami granátů a bombami [16] [19] . Podle memoárů velitele Brest-Litevska , generála pěchoty Waltera von Unruha , koncem srpna 1941 pevnost osobně navštívili A. Hitler a B. Mussolini : mimo jiné jim byl ukázán kostel , který byl zařízen jako ruské kino a chátral“ [ 20] .

Po válce se suterén chrámu, který byl ve vážně poškozeném stavu, stal skladištěm kvasů Gorpishchetorg [16] . Do roku 1972 patří vnější konzervace chrámové budovy a její začlenění do pamětního komplexu „Brest Hero Fortress“ [1] [2] [12] .

Moderní doba

22. června 1991 se v chrámu poprvé v poválečné době konala slavnostní bohoslužba - pohřební litia za zemřelé [12] . Po návratu v roce 1994 byl pravoslavný kostel obnoven (do roku 2005 [21] ) [1] [2] podle starých nákresů a dokumentů [12] , ale stále se pracuje na aktualizaci vnitřku [4] . Do podzimu 1995 patří začátek bohoslužeb [12] . V roce 1996 se v obnoveném kostele konala první božská liturgie [4] . Zvenčí byla katedrále obnovena její podoba, ozdobena zlatou kupolí se svatojiřským křížem [16] ; ta byla instalována a vysvěcena 22. května 1999. Bronzový zvon, zvednutý do zvonice 18. června 2001, je považován za jeden z největších odlitků v Bělorusku za poslední století. Přes zimu se v dolním kostele konaly bohoslužby [12] .

Dne 24. července 2001 (podle jiných zdrojů 24. června 2001 [12] ), v souvislosti se 150. výročím založení katedrály, prezident Běloruské republiky A. G. Lukašenko a Jeho Svatost moskevský patriarcha Alexij II . a celé Rusko jej navštívilo (jednalo se o jeho druhou návštěvu kostela; první se uskutečnila v roce 1995 [4] , kdy patriarcha vykonal v katedrále pohřební obřad [12] [19] ). Právě posledně jmenovaný vysvětil chrám. Když nadešel čas 60. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce, Jeho Svatost patriarcha moskevský a celé Rusi Alexij II. vydal dekret č. 1 o udělení katedrály Řádem svaté pravice věřícího knížete-velitele Dimitrije Donského. , II stupeň. Kromě toho chrám v průběhu let navštívil prezident Ukrajiny Leonid Kučma , ruští prezidenti Boris Jelcin , Vladimir Putin , Dmitrij Medveděv a řada ministrů ze zemí blízkých i vzdálených zahraničí [16] . V roce 2004 (podle jiných zdrojů v prosinci 2003 [12] [19] ) ukrajinská vláda darovala katedrále zvony, které poté vysvětil metropolita Filaret z Minska a Slutska [4] [19] . Celkem bylo sedm zvonů, jejichž hmotnost se pohybovala od 7 do 350 kg, a nápisy „Na památku obránců vlasti. Leonid Kučma. V roce 2004 byl v kostele instalován sedmipatrový lustr s 12 ikonami a 104 svíčkami [12] . 12. května 2008, u příležitosti 400. výročí Konstantina Ostrožského , byl vlevo od hlavního vchodu do katedrály instalován osmihrotý pravoslavný kříž vysoký 1,5 cm [22] .

Dne 11. srpna 2012 biskup Jan z Brestu a Kobrin vysvětili dolní kostel na počest mučedníka Jana Bojovníka [19] [23] . V roce 2012 bylo vysvěceno a vyzdviženo do zvonice chrámu 10 nových zvonů (o hmotnosti od 10 kg do 2 tun) [24] . V březnu 2013 provedli moskevští umělci-restaurátoři, členové Studia vojenských umělců M. B. Grekova , měření v katedrále za účelem restaurování nástěnných maleb. Dne 7. května téhož roku byl chrámu udělen pamětní odznak „Za odvahu a lásku k vlasti 1941-1945“ [12] [25] . K 74. výročí začátku Velké vlastenecké války, konkrétně v noci 22. června 2015, byla načasována návštěva Jeho Svatosti patriarchy moskevského a celého Ruska Kirilla v pamětním komplexu „Pevnost hrdinů Brest “ . Patriarcha během ní provedl v katedrále pohřební litii „na památku obránců pevnosti Brest a všech, kteří zemřeli ve Velké vlastenecké válce“ [26] .

Rozsah povinností duchovních chrámu zahrnuje péči o vojenské jednotky posádky Brest, pohraniční základny, prapor vnitřních jednotek a orgány činné v trestním řízení. Právě u zdí katedrály se ve slavnostní atmosféře konají přísahy rekrutů, doprovázené jejich modlitebním poučením a posvěcením svěcenou vodou [16] [19] .

V katedrále působí také dolní kostel na počest mučedníka Jana Bojovníka. U katedrály byl postaven farní dům, ve kterém je zvonice , křest , knihovna, čítárna a nedělní škola a je zde mládežnické pravoslavné bratrstvo na počest sv. Spyridona , biskupa z Trimifuntského , a sesterstvo milosrdenství na počest blahoslavené Valentiny Minské Je zde také ortodoxní škola pro dospělé [27] a od roku 2004 pěvecký sbor účastnící se různých festivalů [28] .

Architektura

Katedrála je památkou rusko-byzantského stylu [1] [2] a je jedním z nejvýraznějších příkladů výpůjček z byzantské architektury [3] . Podle odborníků chrám vykazoval „přímý inovativní apel na byzantskou tradici a archeologické studium raně křesťanských památek zemí středomořské pánve“ představiteli petrohradské architektonické školy 19. století [29] .

Vzhledem k poloze chrámu na území obranného objektu byla jeho výšková interpretace nemožná. Výsledkem byl squatovitý charakter [Comm 4] této trojlodní baziliky , která má stupňovité složení. Tato skladba je kryta šikmými válcovými střechami. Kompozice tvoří hlavní objem obdélníkového půdorysu a půlkruhová apsida na něj navazující podél podélné osy [Comm 5] . Hlavní objem doplňuje mohutná, ale nízká polokulovitá (půlkruhová [3] ) kopule na 16-ti stranném bubnu [1] [2] . Před nástupem sovětské moci byl chrám korunován svatojiřským křížem [12] [16] .

Hlavní fasáda má vzhled půlkruhového oblouku se dvěma patry . Pro zvýraznění prvního patra byl použit klenutý vstupní portál a pro druhý patro pětiramenná arkáda se zvonkohrou umístěnou nad ní . Podobný výklad byl aplikován na konce bočních lodí . Architektonická kompozice chrámu má horizontální vývoj, který měl zdůraznit obloukové okenní otvory bočních fasád, skládající se ze tří nebo pěti částí a vymezených sloupy (existovaly však i jednotlivé okenní otvory [3] ) [Comm . 6] . Pro rohy chrámu použili krepovku se sloupy ve třech patrech. K obohacení krepovki o masivní objemy chrámu byly použity zakomary , arkády, křížové výklenky , zubaté vlysy , krutonové římsy atd. [1] [2] ; hlavice sloupů jsou zdobeny [3] . V interiéru chrámu byly použity mohutné arkády oddělující lodě (původně zde bylo 8 sloupů [12] ). Posledním stropem jsou valené klenby [1] [2] . Na základě těchto údajů některé studie spatřují hlavní myšlenku autora v prezentaci chrámu jako působivého nikoli v jeho vnější podobě a monumentalitě, ale v bohatosti a luxusu architektonického a uměleckého řešení, především interiéru [3]. .

Svatyně

Před příchodem sovětské moci byla ikona sv. Mitrofana z Voroněže držena a uctívána v katedrále . června 1840 byla na příkaz císaře Mikuláše I. přivezena majorem inženýrem M. G. Evreinovem do pevnosti Brest. Tato událost měla připomínat doručení prvních granátů (1144 bomb, 2000 granátů a 3000 jader ) vodou z pevnosti Bobruisk do Brestu [5] [6] .

Nejcennější svatyní pro katedrálu zůstává ikona s částicí relikvií chrámového světce Mikuláše Divotvorce [30] , kterou chrámu daroval prezident A. G. Lukašenko (částečka relikvií byla investována později) [4] [19 ] [30] . V katedrále jsou také obrazy sv. Velký mučedník Panteleimon s kouskem svých relikvií, sv. Blahoslavená Matrona z Moskvy s částicí jejích relikvií a sv. Svatí Job a Amphilochius z Počajeva s částicemi jejich relikvií. Kromě částice životodárného kříže Páně jsou předmětem úcty v katedrále i ostatky apoštola Ondřeje Prvozvaného , ​​Řehoře Divotvorce , Nifonta Caragradského , metropolity Tobolského a Celosibiřského Jana , hieromučedník Kuksha v dalekých jeskyních , jáhen kyjevsko-pečerského hieromučedníka Lucian, hieromučedník Kharlampy , 20 000 mučedníků z Nikomedie , mučedník Alexandr, sv. Sergius Poslušný , Rev. Dionýsius samotář z Kyjevských jeskyní , sv. Alipy, malíř ikon Kyjeva-Pecherska , sv. Pimen Postnik z Kyjeva-Pečerska , sv. Veniamin z Kyjeva-Pečerska , sv. Izák z Dalmácie , sv. Eufrosyne z Polotska , sv. Arsenij Pracovitý , sv . Akila diakon , sv. Mojžíš Divotvorce , svatá Paraskeva, nežoldnéřští svatí Kosmas a Domian [4] [30] .

Kněží

Prvním rektorem byl arcikněz Konstantin Vasilievič Makavelskij, který svou činnost v katedrále zahájil 4. dubna 1878. Předtím, 7. února 1878, byl do chrámu jmenován kněz Alexandr Afanasjevič Shkopel. Po Makavelského smrti v listopadu 1880 se 9. prosince 1880 stal rektorem kněz Matvej Kuzmich Lobodovský a po svém jmenování získal titul arcikněze . Dne 19. ledna 1881 začal v katedrále sloužit arcikněz Konstantin Pavlovič Filaretov a 9. srpna téhož roku jáhen Emeljan Iosifovič Petrovič, který také vyučoval Zákon Boží ve školicí místnosti pevnosti. V roce 1905 se uvádí rektor arcikněz Feoktist Maksimovič Brižovskij a kněz Alexandr Afanasjevič Afanasiev a v roce 1913 - jáhen Michail Lukaševič [31] .

Od obnovení bohoslužeb je Igor Umets rektorem katedrály. Díky jeho úsilí a práci s archivem vojenského oddělení v Petrohradě dostal vnější vzhled katedrály svůj původní vzhled [32] . Po jeho smrti v dubnu 2011 se rektorem kostela stal arcikněz Nikolaj Kudalševič [31] . Dne 15. listopadu 2015, na konci božské liturgie , děkan regionu Brest , arcikněz Vladimír Kornelyuk, informoval farníky, že s požehnáním Jeho Milosti Jana, biskupa z Brestu a Kobrinu, se novým rektorem stal kněz Vitalij Honovec. katedrály [32] . Mezi další duchovní patří kněz Igor Zashchuk, kněz Andrej Dulko ( kněz [33] ), jáhen Michail Maslo [34] .

Komentáře

1. ↑ Podle jiných zdrojů bylo jméno architekta G. Grimm ( Brest: encyklopedická referenční kniha / Editorial. I. P. Shamyakin (šéfredaktor) a další - Minsk : BelSE, 1987. - S. 110. - ISBN 5 - 85700-015-7 ; Abramau U. A. , Pevnost Khodtsava T. M. Brest // Encyklopedie dějin Běloruska / redakční rada: B. I. Sachanka (vyd. halo) a inš. - Mn .: BelEn, 1994. - V. 2. Belitsk -Nápěv. - S. 95. - 537 s. - ISBN 5-85700-142-0 . ) nebo D. Trimm ( Historie běloruských dovedností / Redkal.: S. V. Martselev (gal. red.) a іnsh.; Upraveno svazky L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn .: Navuka i tehnika, 1989. - V. 3: Konec XVIII - část XX století.. - S. 177. - 448 s. - ISBN 5-343- 00319-2 . ).
2. ↑ Po výstavbě katedrály byl tento kostel Alexandra Něvského, vysvěcený v roce 1845, přidělen novému kostelu. Viz: Tsitovich G.A. Chrámy armády a námořnictva. - Pjatigorsk, 1913. - S. 237-238. ; Brest-Litovsk . Regiment.ru. Staženo 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 30. května 2012.  (Ruština) .
3. ↑ Podle jiných zdrojů proběhla restrukturalizace podle projektu Juliana Lisetského v letech 1924-1929. Viz: St. Nicholas Garrison Church - Pamětní komplex "Brest Hero Fortress" . Pamětní komplex "Brest Hero Fortress". Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština) .
4. ↑ Podle jiných badatelů vážený vzhled, který je způsoben zploštěním okamžitého objemu, vyjádřený v půlkruhové zploštělé kopuli a tvary zakřivených střešních ploch. Viz: Dějiny běloruského umění / Redkal.: S. V. Martselev (gal. vyd.) a inš.; Červené. svazky L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i techhnіka, 1989. - Vol. 3: Konec XVIII - patch. XX století. - S. 177. - 448 s. — ISBN 5-343-00319-2 . .
5. ↑ Podle jiných badatelů se jedná o trojdílný chrám s jednou půlkruhovou apsidou a jeho konstrukční schéma je výrazné a jednoduché. Viz: Dějiny běloruského umění / Redkal.: S. V. Martselev (gal. vyd.) a inš.; Červené. svazky L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i techhnіka, 1989. - Vol. 3: Konec XVIII - patch. XX století. - S. 177. - 448 s. — ISBN 5-343-00319-2 . .
6. ↑ Celkem bylo 21 oken: po sedmi v oltářní části a na obou stranách. Viz: St. Nicholas Garrison Church - Pamětní komplex "Brest Hero Fortress" . Pamětní komplex "Brest Hero Fortress". Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština) .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kulagin A. M. Pravoslavné církve v Bělorusku: Encyklopedický Davednik. - Mn. : BelEn, 2001. - S. 27. - 328 s. — ISBN 985-11-0190-7 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kulagin A. M. Ortodoxní církve Běloruska: Encyklopedický Davednik. - Mn. : BelEn, 2007. - S. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dějiny běloruského umění / Redkal.: S. V. Martselev (gal. vyd.) a inš.; Červené. svazky L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i techhnіka, 1989. - Vol. 3: Konec XVIII - patch. XX století. - S. 177. - 448 s. — ISBN 5-343-00319-2 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Piligrim.by - Posádková katedrála svatého Mikuláše . Piligrim.by. Oficiální stránky oddělení synodální pouti Běloruské pravoslavné církve. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tsitovich G. A. Chrámy armády a námořnictva. - Pjatigorsk, 1913. - S. 237-238.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brest-Litevsk . Regiment.ru. Staženo 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 30. května 2012. (Ruština)
7. ↑ Brest: encyklopedická referenční kniha / Redkol. I. P. Shamyakin (hlavní redaktor) a další - Mn. : BelSE, 1987. - S. 110. - ISBN 5-85700-015-7 .
8. ↑ 1 2 Brestská pevnost // Běloruská encyklopedie : U 18 sv. T. 3: Bělorusové - Varaneci  (Běloruci) / Redkal .: G. P. Pashkov i insh. - Mn. : BelEn , 1996. - S. 292. - 10 000 výtisků.  — ISBN 985-11-0068-4 .
9. ↑ 1 2 Anikin V. I., Gabets Y. K. Brestská pevnost // Architektura Běloruska. - Mn. : BelEn, 1993. - S. 88. - 620 s. — ISBN 5-85700-078-5 .
10. ↑ Josef (Sokolov N.A.) . Kalendář pravoslavné církve v Grodnu neboli pravoslaví v zemi Brest-Grodno na konci 19. - Voroněž, 1899. - T. I. - S. 41.
11. ↑ 1 2 3 4 Pevnost Brest-Litevský kostel // Niva. - Petrohrad. , 1877. - č. 5 . - S. 84-85 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Posádkový kostel svatého Mikuláše – pamětní komplex „Brest Hero Fortress“ . Pamětní komplex "Brest Hero Fortress". Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
13. ↑ Tsitovich G. A. Chrámy armády a námořnictva. - Pjatigorsk, 1913. - S. 188.
14. ↑ Katedrála svatého Mikuláše Divotvorce, Posádková katedrála svatého Mikuláše . worldwalk.info. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
15. ↑ Posádkový kostel Brest v pevnosti Brest: historie, foto . BrestCITY.com. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 O chrámu . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
17. ↑ Slyunkova I. N. Chrámy a kláštery Běloruska 19. století jako součást Ruské říše. Obnova dědictví. - M. : Progress-Tradition, 2009. - S. 228.
18. ↑ 1 2 Posádkový kostel v pevnosti Brest: historie, foto . brestcity.com. Datum přístupu: 6. ledna 2016. (Ruština)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jeho Svatost patriarcha Kirill uctil památku padlých v pevnosti Brest - News - Patriarchy.ru . Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
20. ↑ Pevnost Aliev R. V. Brest. Memoáry a dokumenty. - M. : Veche, 2010. - S. 422. - 448 s. - ISBN 978-5-9533-5026-6 .
21. ↑ Turistická encyklopedie Běloruska / redakční rada: G.P.Pashkov [a další]; pod celkovou vyd. I. I. Pirozhnik. - Mn. : BelEn, 2007. - S. 73. - 648 s. — ISBN 978-985-11-0384-9 .
22. ↑ Na počest knížete Konstantina Ostrožského je v Brestu vztyčen pamětní kříž BĚLORUSKÉ ZPRÁVY . Naviny.by. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
23. ↑ Novinky, informace . Web katedrály. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
24. ↑ Chrám pevnosti Brest doplnil sadu 10 unikátních zvonů NOVINKY . Ctv.by. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
25. ↑ Brestský řád pro chrám v pevnosti Brest . BrestCITY.com. Získáno 1. prosince 2015. (Ruština) ]
26. ↑ Jeho Svatost patriarcha Kirill v pevnosti Brest Katedrála sv. Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
27. ↑ Ortodoxní škola pro dospělé Chrám sv. Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
28. ↑ Náš sbor Katedrála sv. Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (Ruština)
29. ↑ Slyunkova I. N. Chrámy a kláštery Běloruska 19. století jako součást Ruské říše. Obnova dědictví. - M. : Progress-Tradition, 2009. - S. 249.
30. ↑ 1 2 3 Naše svatyně Katedrála sv. Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 Vymazat . Web katedrály. Staženo: 1. prosince 2015. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Archiv novinek Katedrála sv. Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (neurčitý)
33. ↑ Děkanství města Brest Ortodoxní Brest (nepřístupný odkaz) . Ekklisia.by. Oficiální stránky diecéze Brest a Kobrin. Datum přístupu: 1. prosince 2015. Archivováno z originálu 24. února 2016. (neurčitý) 
34. ↑ Duchovní Katedrála svatého Mikuláše . Farnost katedrály svatého Mikuláše. Staženo: 1. prosince 2015. (neurčitý)

Literatura

Literatura v běloruštině

• Kulagin A. M. Ortodoxní církve Běloruska: Encyklopedický Davednik. - Mn. : BelEn, 2007. - S. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
• Kulagin A.M. Ortodoxní církve v Bělorusku: Encyklopedický Davednik. - Mn. : BelEn, 2001. - S. 27. - 328 s. — ISBN 985-11-0190-7 .

Literatura v ruštině

• Pevnost Brest-Litevský kostel // Niva. - Petrohrad. , 1877. - č. 5 . - S. 84-85 .

Video

• Posádková katedrála svatého Mikuláše (d / f) . Datum přístupu: 6. ledna 2016. (Ruština)