Staré stockavské dialekty

Staroštokavskie dialekty ( srb. Staroštokavski dialecti, staroštokavski dijalekti , chorvatsky nenovoštokavski dijalekti, staroštokavski dijalekti ) jsou dialekty srbochorvatštiny , vyznačující se zachováním starého typu přízvuku v jejich jazykovém komplexu [3] . Staroshtokavské dialekty jsou běžné v Srbsku (ve východních a jihozápadních oblastech), Chorvatsku (v severovýchodních oblastech - ve střední a východní části Slavonie ), Černé Hoře (ve východních a jižních oblastech) a na území Bosny a Hercegoviny ( hlavně ve středních a severovýchodních oblastech). Kromě toho jsou staré Stockavian dialekty běžné v řadě vesnic v Rakousku , Maďarsku a Rumunsku [1] [2] . Jsou protikladem novoshtokavských dialektů , které se vyznačují novým typem akcentace [4] [5] .

V prozodickém systému staroštokavských dialektů se na rozdíl od novoštokavských dialektů přízvuk nepřesunul o jednu slabiku na začátek slovního tvaru [4] , zachovávají si nejstarší typ přízvuku (tříčlenná opozice a a vysoká míra distinktivní role prozodických faktorů) a starý typ shtokavské akcentace (nekonzistentní zachování staromístního stresu a menší význam rozlišovacích faktorů prozódie). Nejstarší typ přízvuku je poněkud podobný čakavskému typu – má jeden přízvuk pro krátké samohlásky ( ȍko „oko“, sestrȁ „sestra“, glāvȁ „hlava“ místo praslovanského akutního ), ale dva, sestupné a vzestupně, pro dlouhé samohlásky (sestupně mêso „maso“, vzestupně súša „sucho“) [5] [~ 1] [6] .

Nejdůležitějšími klasifikačními znaky srbochorvatských dialektů jsou kromě typů akcentace také rozdíly v reflexech praslovanštiny *ě (ekavské dialekty; ekavské, resp. iekavské dialekty; ikavské dialekty a dialekty s nenahrazeným ě ) a rozdíly v souhláskových kombinacích v místě *stj a *zdj  - šć a žʒ́ (Ščakavské dialekty) a št a žd (stakavské dialekty) [3] [5] [7] .

Ve staré shtokavské skupině jsou čtyři dialekty [3] :

  1. slavonský dialekt . Distribuováno mezi Chorvaty ve středních a východních oblastech Slavonie a také na extrémním západě Vojvodiny . Podle reflexů *ě se rozlišuje jak ikavština, tak i ikavsko-ekavská a ekavská nářečí. Převládá ikavský typ (dialekty Posavya a východní Podravya).
  2. Východobosenský dialekt . Je rozšířen především mezi Bosňáky ve středních a severovýchodních oblastech Bosny a Hercegoviny, dále v severozápadní Slavonii a v některých oblastech jižního Maďarska. Patří do skupiny ekavských (jekavských) dialektů.
  3. Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky, Zetsko-Southern Sandjak) dialekt . Zaujímá kompaktní rozsah v Sandjak a na jihu a východě Černé Hory. Převládají dialekty s iekavskou výslovností.
  4. Kosovo-resavský dialekt . Rozsah tohoto dialektu pokrývá východní a jihozápadní oblasti Srbska. Reflexem praslovanského *ě v kosovsko-resavských dialektech je samohláska e . Nejizolovanější skupinou dialektů v oblasti Kosova-Resava je Smederevo-Vrshach , pro kterou je charakteristický méně konzistentní ekavismus.

Slavonský a východobosenský dialekt patří do ščakavštiny, zeta-jižní sandjak a kosovsko-resavský dialekt patří do štakavštiny [3] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Symboly horního indexu: ȁ - krátký klesající přízvuk, à - krátký stoupající přízvuk, â - dlouhý klesající přízvuk, á - dlouhý vzestupný přízvuk.
Prameny
  1. ↑ 1 2 Browne, 1993 , 386 (Mapa 7.1. Srbochorvatské dialekty)..
  2. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ 1 2 3 4 Lisac, 2003 , str. 29.
  4. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovský, 2005 , str. 59.
  5. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , str. 384-385.
  6. ↑ Kretschmer, Neveklovský, 2005 , s. 12.
  7. ↑ Kretschmer, Neveklovský, 2005 , s. 2.

Literatura

  1. Browne W. Serbo-croat // Slovanské jazyky ​​/ Comrie B., Corbett G. - Londýn, New York: Routledge, 1993. - S. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Záhřeb: Zlatý marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Srbsko-chorvatský jazyk (srbské, chorvatské, bosenské jazyky) // Jazyky světa. slovanské jazyky . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Odkazy