Swynford, Catherine

Catherine (Catherine) Swynford ( eng.  Katherine (Catherine) Swynford ), rozená Catherine de Roe ( eng.  Katherine de Roet ; kolem 1350  - 10. května 1403 ) - dcera rytíře z Hainaut Payne de Roe , třetí manželka Jana z Gauntu , 1- vévoda z Lancasteru.

Kateřina byla vychována na anglickém královském dvoře, později se ocitla ve službách Blanche z Lancasteru , první manželky Jana z Gauntu. Provdala se také za Hugha Swynforda , jednoho z vévodových rytířů. Po smrti vévodkyně se Catherine stala čestnou družičkou vévodových dcer.

Po smrti Hugha Swynforda se Catherine stala členkou domácnosti vévodovy nové manželky Constance Kastilské a byla jí také svěřena správa majetku svého manžela v Lincolnshire -  Colby a Kettlethorpe . Brzy se stala milenkou Jana z Gauntu. Z tohoto spojení se narodily nejméně čtyři děti, které dostaly rodinnou přezdívku Beaufort . Kromě toho dal Gaunt své paní několik statků a také jí poskytl velkorysou údržbu. Catherine se také starala o dvě vévodovy dcery z prvního manželství. Protože vztah mezi Kateřinou a Janem z Gauntu vyvolal veřejné odsouzení, v roce 1381 byl vévoda nucen jej přerušit. Catherine se usadila v pronajatém domě v Lincolnu .

Navzdory formální přestávce byl Catherinin vztah s jejím bývalým milencem a zbytkem jeho rodiny nadále docela srdečný. V roce 1387 byla králem Richardem II . jmenována Dámou podvazku a krátce nato se stala členkou domácnosti Mary de Bohun , manželky Jindřicha Bolingbroka , dědice vévody, který se později stal anglickým králem pod jménem Jindřich IV.

Počátkem 90. let 14. století se obnovil milostný vztah mezi Kateřinou a Janem z Gauntu a po smrti své druhé manželky se vévoda v roce 1396 nečekaně oženil se svou milenkou, což vyvolalo mezi anglickou šlechtou nespokojenost. Ve stejném roce však byla přijata papežská bula , která uznala manželství za platné, a všechny děti narozené z milostného vztahu byly legitimovány. Po smrti vévody v roce 1399 se Catherine stáhla do pronajatého domu v Lincolnu, kde o několik let později zemřela. Byla pohřbena v Lincolnské katedrále .

Kateřina je předchůdcem všech anglických (a později britských) králů od dob Edwarda IV .

Původ

Catherinin otec byl Payne (Pan) de Roe , rytíř z Hainaut , který přišel do Anglie s Philippou Gennegau , kdo si vzal krále Edwarda III . Jeho původ není doložen. Paynova generická přezdívka byla Roe ( francouzsky:  Roët ). Na tomto základě se předpokládá, že byl příbuzný mocnému rodu pánů z Ryo, který vlastnil lordstvo v hrabství Hainaut (Gennegau), jehož jméno se psalo jinak: Rouet, Roëlt, Ruet . Původ tohoto rodu byl vysledován až ke Karlu Velikému . Jejich majetek se soustředil hlavně kolem města Le Reux , které se nachází osm mil severovýchodně od Mons . Zahrnovaly také Roux 40 mil východně od Mons a Forelse 20 mil jižně. Podle historičky Alison Wareové je však o této verzi Paynova původu důvod pochybovat: kronikář Jean Froissart , který sám pocházel z Hainautska, si byl s největší pravděpodobností dobře vědom svého původu, ale o jeho šlechtě nic nepíše. Jako Payneova otce uvádí jistého Jeana de Roe (zemřel 1305), syna Huona de Roe ( francouzsky  Huon de Roët ). Froissart žádnému z nich neuvádí žádné tituly. Ware zároveň poznamenává, že tuto verzi nelze zcela zahodit: Payne by skutečně mohl pocházet z mladší linie klanu Ryo, protože hláskování generických jmen Roeulx a Roët je velmi podobné a mohly by být klidně zaměnitelné. Navíc jméno Gilles, které Payne dostal při křtu, bylo v rodině pánů z Ryo zcela běžné [1] .

Dalším důkazem možného vztahu Payna s pány z Ryo je heraldická podobnost erbů Payne a pánů z Ryo. Erb města Le-Rø ( fr.  Le-Rœulx ) je zlatý lev na zeleném poli s kolem v tlapě, což je slovní hříčka: ve francouzštině roue znamená kolo. Stejné téma přijala i rodina Payne: erbem jeho dcery Catherine Swynfordové byla tři zlatá kola na červeném poli, soudě však podle heraldických emblémů na rouchach, které jí dala Lincolnská katedrála , na kabátě. zbraní až do roku 1396, kdy se provdala za Jana z Gauntu , měla tři jednoduchá stříbrná kola; tento erb pravděpodobně zdědila po svém otci [1] .

• Erb Le Reux

• Arms of Payne de Rohe a jeho dcera Catherine Swynford před rokem 1396

Na základě popisu jeho epitafu byl Payne nějakou dobu králem zbraní Akvitánie . V Anglii byl ve službách královny Filipy. Po vypuknutí stoleté války v roce 1340 se zúčastnil raných fází anglické armády, včetně bojů v bitvě u Crécy a obléhání Calais . Nejpozději roku 1349 se Payne vrátil do Hainauska, kde sloužil hraběnce Marguerite I. , sestře královny Filipy [1] .

Neexistují žádné spolehlivé informace o matce Catherine. Podle některých zpráv byl Payne dvakrát ženatý. Bylo navrženo, že jedna z jeho manželek byla příbuznou královny Filipy, ale pro tuto verzi neexistuje žádný dokumentární důkaz [K 1] . E. Ware se domnívá, že z první Paynovy manželky se narodily dvě děti: nejstarší dcera Isabella (Elizabeth), která se stala prebendárkou velmi vlivného opatství St. s vládnoucí rodinou Hainaut) a syn Walter. Matka Catherine a další dcera Philippa , která se provdala za slavného anglického básníka Geoffreyho Chaucera , byla podle Warea Paynova druhá manželka [1] [3] [4] .

Mládež

Rok narození Kateřiny není doložen. V roce 1631 John Weaver tvrdil, že Catherine Swynfordová byla nejstarší z dcer Paine, ale v tomto případě by jí v době jejího prvního manželství bylo nejméně 28 let a dívky se v té době vdávaly v mnohem dřívějším věku. . E. Ware se domnívá, že Weaver nevěděl o existenci Elizabeth de Rohe a z dalších dvou dcer byla Catherine nejstarší [1] . Autor článku o Catherine v Oxford Dictionary of National Biography se domnívá, že Catherine se narodila kolem roku 1350 [3] , s čímž Ware souhlasí. Možný rok jejího narození vypočítávají na základě skutečnosti, že se Kateřina poprvé vdala kolem roku 1362/1363 a své první dítě porodila kolem roku 1363/1364, a kanonický věk, ve kterém se dívka mohla vdát a mít manželské vztahy s jejímu manželovi v té době bylo 12 let. Ware dále objasňuje, že Katherine se s největší pravděpodobností narodila v roce 1349. Pojmenovali ji pravděpodobně na počest svaté Kateřiny , jejíž kult v té době nabýval na síle [1] .

Catherinino rodiště se někdy nazývá Pikardie , s čímž E. Ware nesouhlasí. Tento omyl podle ní pramení z toho, že někteří historici zaměňují Philippu de Rohe, Kateřininu sestru, která byla ve službách královny Filipy, s Philippou Picardovou, jde však o zcela odlišné osobnosti [K 2] . Kateřina se pravděpodobně narodila v Hainautu, jak naznačuje vyprávění kronikáře Froissarta, který ji nazývá obyvatelkou Hainauska, a kronikář Jindřich z Knightonu ji nazývá „jistou cizinkou“. Je možné, že Catherineino rodiště bylo majetkem jejího otce, který se nachází poblíž Mons [1] .

V roce 1351 byl její otec ve službách hraběnky Marguerite I. de Hainaut , jejíž postavení bylo dosti nejisté. V roce 1350 se vzdala svých nároků na hrabství Holandsko , Zeeland a Friesland ve prospěch svého druhého syna Williama v naději, že udrží Hainaut pod svou vládou. Na jaře roku 1351 však Vilém dobyl i Hainaut, Markétini příznivci byli vyhnáni, jejich hrady byly zničeny a jejich pozice byly převedeny na jiné. V prosinci Margarita v naději, že získá podporu krále Edwarda III ., uprchla do Anglie, mimo jiné ji doprovázel Paine. Vzhledem k nejistotě v Hainautu s sebou pravděpodobně vzal celou svou rodinu – manželku (pokud ještě žila) a děti, kromě Alžběty, která zůstala v jejím opatství [1] .

Margarita brzy souhlasila s Wilhelmem. Podle podmínek dohody jí byl Eno vrácen. Sám Vilém přijel do Anglie na začátku roku 1352, kde se oženil s Matildou (Maud) z Lancasteru , blízkou příbuznou krále Edwarda III. V březnu se Margaret vrátila do Hainaut v doprovodu Payna. Po srpnu 1352 však jeho zmínky z dobových pramenů zcela mizí. Waryer se domnívá, že zemřel počátkem roku 1355, protože tehdy jeho syn Walter přešel ze služeb hraběnky z Hainaut do služeb Edwarda Černého prince , nejstaršího syna a dědice Edwarda III. a Philippy de Hainaut [1] .

Paynovy dcery pravděpodobně zůstaly v Anglii v péči královny Filipy, „ušlechtilé a laskavé ženy“, které v té době bylo přes 40 let. Ona sama byla matkou 12 dětí, z nichž nejmladší, Thomas Woodstock , se narodil v roce 1355. Kromě toho měla ve výchově několik dalších dětí ze šlechtických rodin. Královna se zajímala o literaturu a umění, zabývala se charitativní činností, „byla velkorysá, laskavá, moudrá a pokorně zbožná dáma“. Ačkoli mnoho mladých dívek bylo často posíláno do klášterů na výchovu a výcvik v dobrém chování a domácích dovednostech, neexistuje žádný důkaz, že by Kateřina někdy byla v klášteře. Kateřininu výchovu na královském dvoře potvrzuje Froissartova zpráva, která naznačuje, že byla od mládí vychovávána na knížecích dvorech, a také odkaz v matriční knize Jana z Gauntu na Kateřininu ošetřovatelku jménem Agnes Bonsergent, která byla s největší pravděpodobností jmenována královna, aby se starala o mladou dívku. Královna zároveň uměla holandsky a francouzsky, kterými se mluvilo v Hainautu, ale Kateřina a Filip si samozřejmě rychle osvojili normanský dialekt francouzštiny , který byl v té době oficiálním jazykem anglického dvora. Brzy ji začala vytlačovat angličtina, která se začala používat u dvora v roce 1362 a v anglickém parlamentu v roce 1363 a začala v ní vznikat literární díla. Normanský dialekt francouzštiny však nadále používala anglická šlechta v každodenním životě a pro psaní dopisů až do počátku 15. století. Catherine se zřejmě také naučila anglicky, protože byla dlouhou dobu paní na panství Kettlethorpe a manželem její sestry Philippy byl Geoffrey Chaucer, který psal svá díla v angličtině [6] .

Starší děti Edwarda a Philippy byly mnohem starší než Catherine, ale pravděpodobně byla vychována s jejich mladšími dětmi, Margaritou a Marií. Froissart uvádí, že Kateřininým učitelem v mládí byla Blanca z Lancasteru , blízká příbuzná krále a nevěsta jeho třetího přeživšího syna Jana z Gauntu . Ve stejné době byla Blanca sama vychována Philippou a byla asi o 8 let starší než Catherine. Existují důkazy, že Catherine a Blanca z Lancasteru byly blízkými přáteli. Dívce se zjevně dostalo velmi dobrého vzdělání, o čemž svědčí i to, že se ve svých asi 23 letech stala vychovatelkou dcer Blancy z Lancasteru, které vyrůstaly jako vysoce kultivované a vzdělané dívky. Kateřina sice původem nepatřila k nejvyšší šlechtě, ale výchova na královském dvoře jí otevřela velké vyhlídky. Navíc, pravděpodobně výchovou, získala určitou zbožnost a hospodářskou zručnost, což jí v budoucnu pomáhalo efektivně spravovat rytířské statky, které na ni byly převedeny. Je také možné, že se od královny naučila být velkorysá a diplomatická, což se později hodilo. Froissart uvádí, že Catherine od mládí „dokonale znala dvorní etiketu“, navíc byla poměrně zdatnou jezdkyní, o čemž svědčí i to, že chovala tucet svých koní ve stájích Jana z Gauntu a také ho kdysi doprovázela při projížďce na koni na jeho panství. Protože její dcera Joan Beaufortová a obě dcery Blancy z Lancasteru, které vychovala, byly gramotné, zdá se, že Kateřina byla gramotná a uměla číst a možná i psát [6] .

První manželství

V 60. letech 14. století byla Kateřina ve službách Blancy z Lancasteru, která se do té doby stala manželkou Jana z Gauntu [6] . Froissart se zmiňuje o tom, že Catherine byla v mládí ve službách rodiny Blancy z Lancasteru, ale nezmiňuje se o tom, jak stará tehdy byla. Gauntova žena měla vlastní domácnost, nezávislou na manželovi, která měla svůj vlastní štáb složený z důstojníků, sluhů a dam. Přestože první záznam o Kateřině v nové funkci se vztahuje k 24. lednu 1365, kdy je zmiňována jako služebnice, deníky Jana z Gauntu z dřívější doby se nedochovaly, takže je možné, že byla převedena královnou Filipou do v jeslích Blanca na počátku roku 1360, která porodila svou první dceru v březnu tohoto roku, aby pomohla pečovat o novorozence, případně houpala dítě. Taková práce byla často svěřena mladým dívkám ve věku Catherine, které bylo v té době asi 10 let. Protože byla později jmenována vychovatelkou Blanciných dcer, musela mít v té době s dětmi nějaké zkušenosti. Je možné, že Philippa zařídila, aby Catherine vstoupila do služeb Blancy, když byla těhotná a žila s královnou; pravděpodobně doprovázela Gauntovu manželku na hrad Leicester , kde porodila dceru [7] .

V této době se Catherine sama provdala. Tento sňatek pravděpodobně domluvil sám Gaunt na žádost své manželky. Její první manžel, Sir Hugh Swynford , pocházející ze starobylé anglické rodiny Swynfordů, byl voják z povolání a nájemce vévody z Lancasteru. Nejprve sloužil černému princi (který ho pravděpodobně pasoval na rytíře) a v roce 1361 přešel do služeb Jana z Gauntu, ve stejném roce zdědil majetek po smrti svého otce. Dlouho se věřilo, že sňatek byl uzavřen kolem roku 1366-1367. S tím však E. Ware nesouhlasí. Podle jejího názoru byla dcera Blanca narozená v tomto manželství v roce 1368 dost stará na to, aby mohla být umístěna do komnat dcer Gaunta. Navíc existují náznaky, že se v tomto manželství narodila další dcera, Margaret Swynfordová, která se roku 1377 stala jeptiškou a nejranější věk, kdy je to možné, byl 13-14 let. Na tomto základě badatel připisuje sňatek roku 1361 nebo 1362. Catherine byla definitivně provdána 24. ledna 1365, kdy ji matrika biskupa z Buckinghamu uvádí jako „Catherine Swynford“. Sňatek mohl proběhnout v jedné z kaplí vévody z Lancasteru, snad v kapli Savoyského paláce [8] .

Ačkoli někteří badatelé psali, že se Catherine provdala ve starém šlechtickém domě, není to pravda. Navzdory skutečnosti, že Swynfordové byli poměrně starobylá a rozvětvená rodina, jejíž zástupci měli majetky v Lincolnshire , Northamptonshire , Huntingdonshire , Essex a Suffolk , nebyli to aristokraté, ale obyčejní majitelé půdy a nikdy se nepovyšovali nad rytířskou hodnost. Hugh nebyl nijak zvlášť bohatý, vlastnil pouze dvě panství v Lincolnshire - Colby a Kettlethorpe , a ani jeden z nich nebyl dostatečně ziskový a relativně nedávno je získal jeho otec. Jeho hlavní příjem pocházel z platu za službu u vévody z Lancasteru [8] .

Hugh žil hlavně na panství Kettlethorpe [K 3] , které se nachází 12 mil západně od Lincolnu , - stalo se hlavním sídlem Catherine na mnoho následujících let. 40 let se jí říkalo „Lady Kettlethorpe“. Velikost panství byla asi tři tisíce akrů, z nichž většina připadla na les. To také zahrnovalo vesnice Lauterton, Newton-on-Trent a Fenton. Další swynfordský statek, Colby [K 4] , který se nachází sedm mil jižně od Lincolnu, byl rozdělen na dvě stejné části, z nichž každá měla asi 90 akrů půdy a 15 akrů pastvin. V roce 1367 přinesla jižní část panství příjem 54 šilinků a 4d, přičemž nájemné placené Janu z Gauntu jako hraběti z Richmondu činilo 2 šilinky. Druhá část patřila králi a tvořila polovinu rytířského léna . R. 1361 nepřinesla mnoho příjmů, poněvadž půda byla neúrodná a holubník a mlýn ležely v troskách; jeho cena byla 37 šilinků a 10 pencí - třetina částky, kterou kdysi zaplatil Hughův otec za jeho nákup [8] .

Přestože byl Hugh Swynford poměrně chudý, dokázal získat rytířský titul a zajistit své ženě společenské postavení. Není známo, jak šťastné manželství bylo, i když podle E. Ware je nepravděpodobné, že by Catherine prožívala ke svému manželovi takové city, které ji později spojily s Johnem z Gauntu. Její manžel byl často nepřítomen, účastnil se různých vojenských tažení. Když se provdala, začala být docela aktivní ve správě panství Kettlethorpe [9] .

V manželství porodila několik dětí. Nejstarší byla pravděpodobně dcera Blanca. V roce 1368 byla dost stará na to, aby mohla být umístěna do komnat dcer Jana z Gauntu a Blancy, pravděpodobně jako kamarádka. Ware datuje její narození do roku 1363. Původ Blancy byl zaznamenán v roce 1396 Janem z Gauntu, který podal žádost římskému papeži o povolení sňatku s Kateřinou a uvedl, že je kmotrem její dcery, která se „narodila jako jiný muž“ [K 5] a dodal že tuto skutečnost neinzeroval. Někteří badatelé se domnívají, že skutečnost, že Gaunt tajil skutečnost, že byl kmotrem, byla způsobena skutečností, že byl skutečným otcem Catherineiny dcery. E. Ware však upozornil, že skutečný otec nemůže být kmotrem jeho dcery. Sám vévoda přitom přímo naznačil, že není jejím otcem, a je nepravděpodobné, že by papeži lhal a vystavoval se riziku. Vzhledem k tomu, že bez problémů poznal čtyři děti, které Catherine z jejich milostného vztahu porodila, nebyl pro něj problém poznat další dceru. Otcem naznačené dcery, kterou byla očividně míněna Blanca, byl tedy právě Hugh Swynford. Dívka byla pravděpodobně pojmenována po vévodově manželce; později se těšila Gauntově záštitě: v roce 1375 svěřil Kateřině do péče dědice sira Roberta Deincourta, kterého si vzal s Blancem. Ware také navrhl, že kmotrou dcery Kateřiny by mohla být sama vévodkyně, a proto mohla být Blanca umístěna do pokoje jejích dcer [9] .

Další dcera Margaret se narodila (asi 1364), která se v roce 1377 stala jeptiškou v Barking Abbey [K 6] [9] . Thomas Stapleton v roce 1846 také předpokládal, že v tomto manželství se mohla narodit další dcera Dorothy, která se provdala za Thomase Thymelbyho z Pulhamu (zemřel 1390), který byl šerifem Lincolnshire v roce 1380. Ačkoli to řada badatelů odmítá. prohlášení naznačující, že jméno Dorothy se v Anglii nepoužívalo až do 16. století, nicméně E. Ware poukazuje na to, že existují případy jeho použití ve středověké Anglii, a obraz sv . čas anglosaského dobývání, se často nachází na vitrážích, zejména na konci XIV - XV století. Badatelka připouští, že neobvyklý výběr jména mohl souviset s narozením její dcery v den památky světice – 6. února. Ware navíc poukazuje na to, že v kostele v Irnhamu na hrobkách a oknech z barevného skla jsou erby několika prominentních rodin Lincolnshire spřízněných manželstvím, včetně Swynforda a Thymelbyho. Podle jejího názoru se Dorothea mohla narodit kolem roku 1366. Je možné, že se v manželství mohly narodit další děti, které zemřely v kojeneckém věku [9] .

Jako mnoho jiných rodin ve službách vévody, Hugh a jeho manželka často žili na vévodském dvoře, jejich statky v jejich nepřítomnosti spravovali speciálně jmenovaní úředníci. Zároveň Hugh Swynford strávil významnou část svého manželského života v různých zahraničních vojenských taženích vévody ve Francii a Španělsku. Zejména se účastnil vojenských kampaní v letech 1366 a 1370. S největší pravděpodobností Catherine nadále sloužila vévodkyni mezi narozeními a její rostoucí děti mohly být vychovávány společně s vévodskými dětmi [3] [9] .

Kateřininou hlavní povinností na vévodském dvoře byla pravděpodobně péče o jeho děti jako služebná. Z dětí narozených v manželství Jana z Gauntu a Blancy z Lancasteru několik dětí zemřelo v dětství, pouze dvě dcery, Filip a Alžběta , a jeden ze synů, Henry Bolingbroke, který se později stal králem Anglie pod jménem Jindřich . IV [9] [10] se dožil dospělosti .

Krátce před 24. lednem 1365 biskup z Lincolnu John Buckingham udělil Catherine privilegium konat soukromě, kdykoli navštívila Leicester, což podle Ware naznačuje, že byla nejen zbožná, ale také docela významná a vážená farnice . K vykonávání bohoslužeb navíc potřebovala kapli, modlitebnu nebo samostatnou místnost a také přenosný oltář. Ware se však domnívá, že je nepravděpodobné, že by se této výsadě v roce 1365 těšila Kateřina [9] .

V listopadu 1366 cestoval Hugh Swynford do Akvitánie, aby se připojil k vojenské výpravě Jana z Gauntu do Kastilie. Catherine, která čekala dítě, zůstala sloužit vévodkyni Blance, která byla rovněž těhotná. Do Vánoc se vévodkyně usadila na zámku Bolingbroke svého manžela , kde v dubnu porodila syna Henryho. V polovině února 1367 se Catherine přestěhovala do Lincolnu, kde 24. února porodila syna Thomase [K 7] . Byl pokřtěn v kostele sv. Margarety v Lincolnské katedrále a pojmenován po otci Hughovi Swynfordovi a jednom z jeho kmotrů, kanovníku Thomasi Suttonovi [10] [11] .

Blanca z Lancasteru, manželka Jana z Gauntu, zemřela 12. září 1368 na zámku Tutbury ( Staffordshire ). Není známo, zda byla Catherine přítomna, ale spolu s dalšími dámami z domácnosti zesnulé vévodkyně doprovázela pohřební průvod s tělem vévodkyně, která šla na jih a mohla se zúčastnit jejího pohřbu v Londýně v St. Pavla [12] . Smrt vévodkyně z Lancasteru způsobila v Catherineině životě velké změny. Obvykle byla po smrti vznešené dámy její domácnost propuštěna. Vévoda měl však tři malé děti, o které se musel starat. Catherine, která se zdála být ve vévodově domácnosti velmi uznávaná, s dětmi vycházela dobře. Proto bylo navrženo, aby zůstala v dětském pokoji [13] . Existují sice tvrzení, že byla jejich vychovatelkou [3] , nicméně E. Ware naznačuje, že tyto funkce vykonávaly jiné vznešené dámy. V roce 1369 jmenoval Jan z Gauntu Alici Fitzalanovou, lady Wakeovou sestřenici zesnulé Blancy, vychovatelkou dětí a ten rok jí byl vyplacen plat 66 £ 13s 4d. Tyto povinnosti vykonávala v listopadu 1371. V roce 1370 navíc vévoda udělil Eileen, manželce svého pana Edwarda Herberga, penzi 100 liber za „útrpnou píli a dobré služby, které prokázala naší drahé dceři Philippě“. Ware věří, že Eileen Gerberge byla důvěryhodná dáma, která byla přítomna v době vévodčiny smrti a poté byla pověřena, aby se o Philippu starala. Později byla přidělena do služeb Gauntovy druhé manželky [13] .

Od roku 1368 minimálně do září 1369 žila Blanca Swynfordová, dcera Kateřiny, ve vévodské domácnosti jako dvorní dáma Philippy a Elizabeth, dcer Gaunta. Protože se matriky Jana z Gauntu za léta 1369-1372 nedochovaly, není známo, jak dlouho po roce 1369 v této funkci setrvala. Neexistuje žádný důkaz, že její matka žila v té době ve vévodském domě. E. Ware naznačuje, že Catherine, která měla vlastní rodinu, žila v té době na svém panství Kettlethorpe [13] .

V srpnu-září 1396 se Hugh Swynford jako součást armády Jana z Gauntu zúčastnil vojenského tažení do Francie, kde se obnovila stoletá válka; se vrátil do Anglie pravděpodobně v listopadu. 14. srpna téhož roku zemřela královna Filipa. 1. září nařídil král Edward III., aby jeho rodině a služebníkům zesnulé královny byly poskytnuty smuteční šaty. To zahrnovalo oblečení a „damuselu dcer vévody z Lancasteru“ Blancy Swynfordové, což podle Ware naznačuje, že královna až do konce života projevovala starost o Catherine a její rodinu. Je pravděpodobné, že ona jako královna žákyně byla přítomna 29. ledna 1370 na jejím slavnostním pohřbu ve Westminsterském opatství, po kterém se znovu vrátila do Kettlethorpe [14] .

V roce 1370 se Hugh Swynford opět vydal na vojenskou výpravu s vévodou z Lancasteru, tentokrát do Akvitánie . Když se Gaunt, který se na podzim roku 1371 oženil s Konstancií Kastilskou v Akvitánii , vrátil do Anglie, Hugh už ho nedoprovázel. Pravděpodobně kvůli nemoci. Kateřinin manžel zemřel v Akvitánii 13. listopadu 1371 [14] .

Paní vévody z Lancasteru

Postavení Kateřiny po smrti jejího manžela nebylo nejlepší, protože jeho finanční situace byla špatná a měla v náručí několik malých dětí. Ale vévoda z Lancasteru jí přišel na pomoc. Přestože se nedochovaly žádné listinné důkazy o přítomnosti Kateřiny v domácnosti nové vévodkyně před březnem 1373, existují skutečnosti, které podle E. Ware naznačují, že Jan z Gauntu přijal Kateřinu do služeb své nové manželky, možná v témže kvalita, jako u první manželky. Jan z Gauntu a král jí tedy na jaře 1372 finančně pomohli; v létě téhož roku byla Catherine přítomna porodu prvního dítěte vévodkyni Constance. Existují také listinné důkazy, že ve stejném roce byla ve službách vévodkyně Philippa Chaucer, Catherinina sestra. O postavení, které zaujímá, navíc vypovídá skutečnost, že právě Kateřina byla vybrána, aby informovala krále o narození dcery Konstancii [14] .

začátku roku 1372 usadila na hradě Hertford a byly tam poslány i tři Gauntovy děti z prvního manželství. Catherine a její sestra se tam také usadily a staly se členy domácnosti vévodkyně Constance; pravděpodobně, Catherine povinnosti zahrnovaly péči o děti Gaunta, kdo znal ji dobře [15] .

Není přesně stanoveno, kdy přesně se Catherine stala milenkou Jana z Gauntu. Froissart napsal, že milostný románek začal za života Blancy z Lancasteru a Hugha Swynforda, ale ve své kronice se někdy dopustil chyb (zejména uvedl, že Catherine porodila tři děti od Jana z Gauntu, ačkoliv byly čtyři. ). Jeho svědectví proto podle E. Ware nelze považovat za spolehlivé, protože lidé, kteří mu poskytli informace, by se mohli mýlit. Některé pozdější studie také naznačují, že milostný vztah mezi Catherine a Johnem z Gauntu začal během života jejího prvního manžela a její nejstarší syn byl „dítě dvou otců“, ale to se moderním výzkumníkům zdá nepravděpodobné. Dokument o poskytnutí renty králem Richardem II. dne 7. června 1392 Catherine Swynfordové ukazuje, že jejímu nejstaršímu synovi Johnu Beaufortovi bylo 21 let. Na základě toho se musel narodit mezi červnem 1371 a červnem 1372. E. Ware však pochybuje, že by se Jan mohl narodit právě v této době, neboť od června 1370 do listopadu 1371 byl vévoda mimo Anglii, v Akvitánii, kde se v září 1371 oženil s Konstancií Kastilskou. I když je možné, že se Catherine mohla připojit ke svému manželovi v Akvitánii, výzkumník to považuje za nepravděpodobné, protože manželky jen zřídka doprovázely své manžely do války. Někdo navíc musel v době manželovy nepřítomnosti spravovat panství v Anglii a starat se o malé děti. Také v petici k papeži ze dne 1. září 1396 Jan z Gauntu uvádí, že když začal milostný poměr, byl sám ženatý s Konstancií Kastilskou a Kateřina byla svobodná od sňatku, tedy aféry, podle něj , začala po smrti manžela Kateřiny. Na základě toho Ware dochází k závěru, že s největší pravděpodobností milostný vztah začal koncem podzimu roku 1372, kdy došlo k výraznému zvýšení společenského postavení Kateřiny v lancasterské domácnosti [3] [16] .

Vzhledem k tomu, že dědic Hugha Swynforda, Thomas, byl v době otcovy smrti malý, statky jeho otce obvykle přešly do péče vládce, v tomto případě krále a vévody z Lancasteru. Rychle však přijali opatření ke zlepšení finanční situace Hughovy vdovy, což bylo v té době neobvyklé a zjevně to vysvětlil Gauntův román, který začal. Jeho prvním dokumentárním důkazem je dar 10 liber od vévody v paláci Savoy dne 1. května 1372 „naší velmi drahé damoiselle Catherine de Swynford“. 15. května docela velkoryse zvýšil její rentu od vévodství Lancaster z 20 na 50 marek „za dobré a příjemné služby, které prokázala naší drahé společnici [Blance] ... a za velmi velkou lásku, kterou naše společnice prokázala Kateřina." Dne 8. června Eduard III., pravděpodobně na návrh svého syna, nařídil svému escheatorovi [K 8] , aby převedl její vdovský podíl na Kateřinu za předpokladu, že dá své slovo, že se bez souhlasu krále nevdá; vstoupila do jejího majetku 26. června, kdy složila přísahu. A 20. června jí vévoda předal do péče veškerý majetek, který měl zdědit její syn. Výsledkem bylo, že Catherine až do věku svého syna získala správu panství Kettlethorpe a také třetinu panství Colbyho [15] .

Posmrtné řízení o nástupnictví Hugha Swynforda se konalo 24. června v Lincolnshire dne 25. července 1372 v Navenby . V důsledku toho byl Thomas Swynford uznán jako dědic svého otce, ale bylo poznamenáno, že panství Kettlethorpe a Colby byla ve špatném stavu a neměla téměř žádnou cenu. Král a vévoda opět přišli Kateřině na pomoc, v důsledku toho jí 12. září výměnou za 20 liber, které musela Catherine zaplatit do pokladny, byly přiděleny zbývající 2/3 Colbyho majetku, as stejně jako právo vzít si jejího syna Thomase [15] .

Vzhledem k tomu, že to byla Kateřina, kdo králi Edwardovi III. sdělil zprávu o narození dcery jménem Kateřina od vévodkyně Constance , za což jí 31. března 1373 udělil 20 známek, byla pravděpodobně u porodu ona. Stalo se tak podle E. Warea v létě 1372. Poté, co se ukázalo její vlastní těhotenství, se Catherine s největší pravděpodobností vrátila do Kettlethorpe .

Mezi lety 1373 a 1377 porodila Catherine Johnovi z Gauntu nejméně čtyři děti: tři syny a dceru. Data jejich narození nejsou v dokumentech uvedena, nicméně vědci na základě nepřímých údajů vypočítali možné roky narození [3] [19] . Nejstarším z nich byl Jan , který se narodil pravděpodobně v zimě 1372/1373. Ware se domnívá, že Catherinin nejstarší syn mohl být tím dítětem, na jehož křest byly do Lincolnu v únoru 1373 poslány bohaté látky. Své jméno přijal na počest svého otce a také obdržel generickou přezdívku Beaufort (kterou nosily ostatní děti Kateřiny a Gaunta) [18] . Proč bylo zvoleno právě takové příjmení, se přesně neví. Podle jedné verze je spojován s hradem Beaufort v Champagne , který připadl vévodovi jako součást lancasterského dědictví [20] . Je však možné, že to mohl být kompliment pro Rogera de Beaufort, bratra papeže Řehoře IX ., který byl v 70. letech 14. století zajatcem Gaunta as nímž později udržoval úzké diplomatické kontakty [19] . Staré studie tvrdily, že všechny Kateřininy děti se narodily na zámku Beaufort, ale tato informace není pravdivá: Jan z Gauntu jej nikdy nenavštívil a v roce 1369 jej prodal. Podle Warea se John s největší pravděpodobností narodil v Lincolnu a léta svého dětství strávil v Kettlethorpe, protože John z Gauntu se snažil nereklamovat svůj román [18] .

Do 31. března 1373 se Kateřina vrátila do Savojského paláce, kde v té době žil Jan z Gauntu. Jindřich z Knightonu, píšící svou kroniku po roce 1378, uvádí, že Kateřina sloužila v domácnosti vévodkyně Konstancie, ale žádná z vévodových cen udělených jeho milence v tomto období neříká, že byla udělena jako odměna za službu jeho manželce. Ačkoli se zdá, že Catherine občas vévodkyni navštívila, nebyla její dvorní dámou; Jan z Gauntu pro ni našel jiné místo a jmenoval její paní vychovatelkou Filipa a Alžbětu z Lancasteru, jeho dcery z prvního manželství; je možné, že Kateřina se nějakou dobu starala i o jeho syna Jindřicha, dokud mu nebyl roku 1374 ustanoven jiný vychovatel. Přesné datum Catherineina jmenování do této funkce není známo. V letech 1368-1372 měly dcery Gaunta, soudě podle dochovaných zpráv, jiné guvernantky. Ware se domnívá, že ke jmenování došlo na jaře roku 1373 – po narození Kateřinina syna Jana Beauforta. Catherine měla dostatek dovedností k péči o děti: kromě svých dětí zjevně pomáhala dětem během života vévodkyně Blancy. Ačkoli samotná pozice byla v podstatě trik, aby vévoda mohl vidět svou milenku, existují důkazy, že Catherine trávila poměrně hodně času s jeho dcerami. Poté, co získala oficiální status, získala legitimní důvod pro život ve vévodském domě [21] .

S největší pravděpodobností již v roce 1373 kastilské dámy jeho manželky věděly, že vévoda má milenku, v důsledku čehož je Jan, naštvaný kvůli jejich drbům, poslal do kláštera Nuneaton . Koncem roku 1374 dámy, unavené mnišským režimem, prosily, aby jim bylo dovoleno opustit Nuneaton, ale jejich žádosti bylo vyhověno až v roce 1375, kdy jim vévoda dovolil usadit se v Leicesteru s některými ze svých důvěryhodných vazalů; později některým dámám domluvil sňatky. O románku svého manžela zřejmě věděla i vévodkyně Constance, ale pro ni byl mnohem důležitější návrat na kastilský trůn [K 9] [21] .

V létě 1373 se Jan z Gauntu připravoval na novou vojenskou výpravu do Francie. Existují důkazy, že Catherine v té době navštívila vévodu na panství Northbourne, kde byl od 27. června do 16. července. S největší pravděpodobností si tam stěžovala Johnovi, že její příspěvek nebyl vyplacen včas; v důsledku toho dne 27. června napsal rozzlobený dopis Johnu de Staffordovi, v němž nařídil, aby jí slíbená renta byla bez prodlení vyplacena „drahé a milované madame Catherine de Swynford“ . Je pravděpodobné, že se poté vrátila do Kettlethorpe, protože vévoda slíbil, že jí tam pošle zvěřinu a dříví. Později se přestěhovala na hrad Tutbury , kde měla během Johnovy nepřítomnosti v Anglii žít jeho manželka a čtyři legitimní děti .

12. září 1374 mohla být Kateřina přítomna spolu s Janem z Gauntu, který se vrátil z Francie, na vzpomínkovém ceremoniálu na počest zesnulé vévodkyně z Blancy, který se konal v katedrále sv. Pavla, ačkoli neexistují žádné písemné důkazy. z toho. 26. září vévoda v Savenby nařídil Johnu de Stafford, aby zaplatil Catherine dar ve výši 25 liber. V roce 1376 měla na starosti domácnost Gauntových dcer, které také dostaly vlastní pokoje a skříně .

Catherine pravděpodobně slavila Vánoce 1375 s Janem z Gauntu v královském paláci v Elthamu 1. ledna 1376 jí vévoda udělil lukrativní opatrovnictví pozemků a dědice svého zesnulého vazala sira Roberta Daincourta a právo na sňatek s Blancou. Swynford, dcera Catherine z prvního manželství, které se blížil věk pro vdávání - 12 let. Je pravděpodobné, že Gaunt plánoval svatbu Blancy s mladým dědicem Robertem Deincourtem, ale o jejím budoucím osudu nic nenasvědčovalo, z čehož E. Ware usoudil, že dívka se svatby nedožila. Sám Robert, když se stal dospělým, v letech 1387-1392 požádal o jeho dědictví. 2. ledna vévoda, který šel na hrad Hartford, nařídil zaplatit Kateřině 1 marku a také jí určil roční rentu 50 marek, možná kvůli tomu, že byla opět těhotná. 14. ledna nařídil Jan z Gauntu, aby Catherine, která se vrátila do Kettlethorpe , poslal sud toho nejlepšího gaskoňského vína .

Catherine strávila léto 1375 v Kenilworthu a v této době podle E. Ware porodila svého druhého syna od Jana z Gauntu. Pravděpodobně odjela rodit do Lincolnu, protože vévoda v srpnu nařídil, aby byla místní porodní bába odměněna. 24. července také Gaunt nařídil, aby bylo do Kettlethorpe posláno 60 dubů k renovaci Catherinina panství. V témže roce jí bylo vyplaceno 100 marek. Také podle Gauntova příkazu, který může pocházet z roku 1375 nebo 1377, byly Kateřině přiděleny nájemní domy na východním břehu řeky Witham v přístavu Lincolnshire v Bostonu , dříve vlastněné Geoffrey de Sutton. Mezi ně patřilo panství Zhizor Hall, které zahrnovalo dům se dvěma hektary půdy, zahradu a hospodářské budovy, které do roku 1372 přiděloval John z Gauntu z hrabství Richmond. Později Gisor Hall odkázala Catherine svému synovi Thomasi Beaufortovi [24] .

Zdá se, že druhým synem Kateřiny a Jana z Gauntu byl Jindřich Beaufort , který byl pojmenován pravděpodobně po Henry Grosmontovi . Ačkoli se předpokládalo, že budoucí kardinál byl nejmladším z Kateřininých synů, protože byl nazýván „chlapcem“, když byl v roce 1398 jmenován biskupem v Lincolnu, ale podle Warea byl tento přídomek jednoduše posměšným komentářem k nadmořské výšce. Jindřicha na biskupství ve věku 23 let . Genealog Francis Sanford 17. století uvádí kardinála jako druhého syna a je také uveden na druhém místě v Beaufortově seznamu papežského povolení k jejich legitimizaci v roce 1397 [24] .

V srpnu 1375 Catherine doprovázela Gaunta na jeho cestě do Leicesteru. Je možné, že právě tehdy starosta Leicesteru William Ferrour utratil 16 šilinků, aby daroval víno „Lady Catherine Swynfordové, milence vévody z Lancasteru“. Záznam o této platbě je datován rokem 1375/1376 a je prvním listinným důkazem, že se milostný poměr Jana z Gauntu dostal na veřejnost. E. Goodman naznačuje, že tato zpráva naznačuje, že Catherine si uzurpovala právoplatné místo vévodkyně z Lancasteru, ale E. Ware s tím nesouhlasí; podle výzkumníka se Catherine vyhýbala politickému angažmá a snažila se držet nízký profil, protože je známo jen velmi málo případů, kdy svého postavení využila. Navíc si zřejmě udržela pozici vdovy. V září se Catherine vrátila do Kettlethorpe .

25. července 1376 udělil Jan z Gauntu Catherine Swynfordové, která byla pravděpodobně znovu těhotná, opatrovnictví a právo na sňatek nad dědičkou Bertrama de Soneby. V roce 1376/1377 pochází první zaznamenaná platba za náklady na šatník a pokoj Filipy z Lancasteru ve výši 50 liber, zaplacená Kateřině, z roku 1376/1377. Na příkaz vévody jí mělo být vyplaceno 100 liber ve stejných splátkách o Velikonocích ao sv. Michala na pokrytí výdajů, které musela vyúčtovat. Je pravděpodobné, že Catherine se během zasedání „ Dobrého parlamentu “ a bouřlivých událostí, které následovaly, starala o Gauntovy dcery, možná žijící v Savojském paláci [26] .

Je pravděpodobné, že Gauntovy legitimní děti vnímaly jeho nemanželské děti jako bratry a sestry, možná včetně Catherininých dětí z prvního manželství v rodinném kruhu. Podle dochovaných informací byli Catherine a John dobří a starostliví rodiče. Takže "Anonymní kronika" uvádí, že Catherine "milovala vévodu z Lancasteru a děti, které se mu narodily" [27] .

V roce 1376, na žádost Gaunta, papež udělil Catherine povolení mít přenosný oltář v jejím obydlí v diecézi Lincoln [27] .

Koncem roku 1376 Kateřina mizí z pramenů; je pravděpodobné, že je to kvůli narození jejího třetího dítěte Johnem z Gauntu, ke kterému došlo na počátku roku 1377. Snad i proto povolil král 25. února 1377 svému synovi, aby své paní daroval panství Gringley a Whitley (Nottinghamshire), což přinášelo roční příjem 150 liber. Také vévoda ve stejnou dobu poslal Kateřině sud vína jako dárek. Historik S. Armitage-Smith, autor studie o Janu z Gauntu, navrhl, že Thomas Beaufort , nejmladší ze synů Gaunta a Catherine, se narodil počátkem roku 1377, ale E. Ware se domnívá, že s největší pravděpodobností jejich jediná dcera Tehdy se narodila Joan Beaufortová [K 10] . Dívka byla pojmenována pravděpodobně na počest princezny z Walesu Joan z Kentu . Místo narození dítěte může být Kettlethorpe, ale je možné, že se Joan i Thomas narodili na zámku Pleshy Essexu . E. Goodman, který se držel tradičního data Joanina narození (1379), se domníval, že jelikož byl Gaunt v Anglii nenáviděn a každý, kdo mu byl drahý, byl ohrožen, byla Catherine odvezena na Pleshy Castle, který v té době patřil Joan Fitzalan , vdova hraběnka z Herefordu. Byla blízkou příbuznou Gauntovy první manželky prostřednictvím své matky. Kromě toho se její dcera Eleanor v roce 1376 provdala za Thomase Woodstocka , Gauntova mladšího bratra. Ve prospěch tohoto rodiště Kateřininých mladších dětí svědčí ve prospěch tohoto místa narození fakt, že Joan Fitzalan byla kmotrou Thomase Beauforta a později byl přijat do domu hraběniny nejmladší dcery Marie . E. Ware [27] se drží stejné verze Joanina rodiště . Historici naznačují, že pár mohl mít další děti, které nepřežily dětství [28] .

Po obdržení Gringley (nachází se 12 mil severozápadně od Kettlethorpe) a Whitley (3 mil jižně od Greenley a 9 mil severozápadně od Kettlethorpe), což král potvrdil 4. března 1377, se z Catherine stala poměrně bohatá žena. Ve stejném roce jí navíc Gaunt udělil další dva statky v Lincolnshire – Waddington 5 mil jižně od Lincolnu a Wellingor 12 mil (19 km) jižně od Lincolnu [27] .

Formální rozchod s Johnem z Gauntu

V červnu 1377 zemřel Edward III. Je možné, že Kateřina, která byla vychovatelkou vnuček zesnulého krále, byla v tomto období v Londýně, ale je nepravděpodobné, že by často viděla vévodu zaneprázdněného přípravami na korunovaci malého synovce Richarda II . Jan z Gauntu sice nebyl oficiálně členem regentské rady, ale mezi jeho 12 lordy bylo 5 jeho příznivců, takže mohl ovlivňovat rozhodování. Již 20. července potvrdil mladý král udělení Catherine Swynfordové z panství Gringley a Whitley a 24. července jí vévoda opět daroval duby na opravu Kettlethorpe [29] .

První veřejné vystoupení Jana z Gauntu s Kateřinou, které jejich aféru jasně vyjádřilo, je v březnu 1378. Thomas Walsingham ve své kronice napsal, že vévoda „odvrhl každou hanbu z člověka a strach z Boha a nechal se vidět, jak projíždí vévodstvím se svou konkubínou, jednou Catherine Swynfordovou“. Kronikář dále uvádí, že lidé byli rozhořčeni a zoufali kvůli takovému skandálnímu chování. Podle jeho názoru právě kvůli Kateřině, kterou nazýval „čarodějnicí a děvkou“, „začaly proti vévodovi kolovat ty nejstrašnější kletby a ohavné urážky“. Walsinghamova zpráva je první zmínkou o jménu vévodovy milenky v kronikách. Negativní postoj ke Kateřině najdeme v budoucnu i ve zprávách některých dalších kronikářů. Gauntovu milenku neschvaloval ani Henry Knighton, zastánce Lancastera: "v domě jeho manželky žila jistá cizinka Catherine Swynfordová, jejíž vztah k němu byl velmi podezřelý." Kronikář navíc upozorňuje, že milostný vztah znepokojoval členy vévodovy rodiny, kteří se obávali jeho následků. Sám Gaunt v roce 1381 řekl, že ho duchovní a služebníci opakovaně varovali před škodlivým vlivem vztahů s Kateřinou na jeho pověst, ale on je ignoroval [30] .

V dubnu 1378 se Catherine pravděpodobně vrátila do Kettlethorpe, kde ji občas navštěvoval vévoda. Během tohoto období se na panství usadila její sestra Philippa Chaucer . V pozdějších letech se zdá, že Catherine použila část svých příjmů na nákup malých pozemků v blízkých vesnicích, čímž rozšířila své držby v Kettlethorpe a Colby [31] .

20. ledna 1381 dal vévoda Kateřině do péče pozemky a dědičku zesnulé Alice de Thorsby, členky jeho družiny. Tyto nemovitosti se nacházely asi dvanáct mil západně od Kettlethorpe. Na oplátku měla poskytovat všechny služby „náležité a obvyklé“. Druhý den však byla položka o službách odstraněna. Podle Alison Wareové je toto ocenění spojeno s narozením jejich posledního známého dítěte Thomase Beauforta v tomto měsíci [28] .

Milostný poměr Johna z Gauntu s Catherine Swynfordovou vyvolal veřejné odsouzení. Moderní kronikáři, kteří ho nazývali bigamistou, odsuzovali, že příjem vévodovy milenky byl větší než příjem jeho manželky. Walsingham vypráví, že po vzpouře rolníků v roce 1381 se vévoda „obviňoval ze smrti [těch], kteří byli svrženi bezbožným násilím“ a „vyčítal si své spojení s Catherine Swynfordovou, nebo spíše se jí zřekl“ [K 11 ] . Výsledkem bylo, že v červenci byl John z Gauntu nucen oficiálně oznámit svůj záměr rozloučit se se svou milenkou a usmířit se s manželkou. Catherine rezignovala na svou pozici vychovatelky a v září opustila panství Lancaster a pobírala anuitu 200 liber. Usadila se v Lincolnu a pronajala si za 50 šilinků ročně dům v Minster Yardu, který dříve obývali kancléři katedrály v Lincolnu. Zůstalo jejím městským sídlem nejméně do roku 1393 [3] [34] [35] .

Lady Kettlethorpe

Přestávka však byla pouze formální. Catherinin vztah s Gauntem a zbytkem jeho rodiny byl i nadále velmi srdečný. V roce 1382 navštívila spolu se svou dcerou Joan Beaufortovou Mary de Bohun , manželku Jindřicha Bolingbroka, která čekala dítě. Vévoda se o ni i o děti nadále staral, a když sám John potřeboval peníze, půjčila mu peníze. V roce 1386 tedy Kateřina poskytla Gauntovi peníze na financování jeho kastilské výpravy. V roce 1387 dostala novoroční dar od Marie de Bohun. Počátkem 90. let 14. století často navštěvovala dvůr Gaunt, kde byla pro její pohodlí přidělena stáj a tucet koní. Vévoda navíc v roce 1382 umístil do družiny Henryho Bolingbroka Thomase Swynforda, Kateřinina syna z prvního manželství. Přitom zřejmě až do roku 1389 Gaunt dodržel svůj slib a nenavázal milostný vztah se svou bývalou milenkou, tím spíše, že v tomto období byl většinou mimo Anglii [3] [36] .

20. října 1383 jí Richard II., který zjevně sympatizoval s Kateřinou, udělil právo oplotit 300 akrů půdy a lesa na panství Kettlethorpe [37] . A v dubnu 1387 z ní udělal Dámu Řádu podvazku , což bylo v té době považováno za nejvyšší vyznamenání, jaké se Angličankám mohlo dostat. Podle E. Ware se jednalo o tiché uznání zvláštního vztahu Catherine s Gauntem. Navíc je možné, že se tímto způsobem snažil získat podporu svého strýce proti opozici, která existovala u dvora, nespokojeného se závislostí krále na oblíbencích. Spoléhání na nový status oděvu ze šarlatové vlny zaplatil král v srpnu následujícího roku. Ve stejném roce přijela do Windsoru, aby se spolu s 10 dalšími dámami řádu zúčastnila velké hostiny pořádané Richardem II. na den svatého Jiří [38] .

Na Štědrý den roku 1387 Catherine souhlasila se svou dcerou Joan Beaufortovou, že se stane součástí její domácnosti Mary de Bohun, manželka Henryho Bolingbroka. Díky tomu zaujala čestné místo na královském dvoře. Je pravděpodobné, že její povinnosti zahrnovaly péči o jejich rychle rostoucí rodinu, počínaje dítětem Henry Monmouth (budoucí král Jindřich V. ) [39] .

V listopadu 1389 se Jan z Gauntu po tříleté nepřítomnosti vrátil do Anglie. Ačkoli neexistují žádné záznamy o Catherine během tohoto období a zdá se, že ona sama strávila většinu času v Lincolnshire, existuje mnoho důkazů, že vévoda v této době začal plánovat budoucnost dětí narozených ze vztahu s jeho milenkou. . Jeden ze synů, Jindřich Beaufort, určený pro službu církvi, začal od ledna 1390 přijímat církevní beneficia . Nejstarší z jejich synů, John Beaufort, který „byl velkým oblíbencem svého otce“, se na jaře roku 1390 zúčastnil velkého rytířského turnaje v Saint-Englevert poblíž Calais , po kterém se začal účastnit armády. kampaně [40] . Také v prosinci 1390 král zmocnil vévodu k udělení řady panství v Northamptonshire Johnu Beaufortovi . Svou dceru Joan Beaufortovou si vzal nejpozději roku 1394 za sira Roberta de Ferrers . Gaunt později zařídil, aby se John Beaufort oženil s Margaret Hollandovou , neteří Richarda II .

Zdá se, že v roce 1391 se vztahy mezi Kateřinou a Janem z Gauntu obnovily, načež ona opět začala zaujímat důležité místo v jeho životě. Je možné, že tuto příležitost dostali díky tomu, že v té době začala vévodova žena žít odděleně od svého manžela. Nicméně, během tohoto období, Catherine nežila trvale s Gauntem a pokračovala přinejmenším do roku 1393 v pronájmu domu v Lincolnu. Je možné, že se opět stali milenci, ale zároveň se snažili chovat obezřetně [41] .

Vévodkyně z Lancasteru

24. března 1394 zemřela Konstancie Kastilská, 2. manželka Gaunta. Zdá se, že poté se vévoda rozhodl oženit se s Catherine. Kromě citů, které choval ke své dlouholeté milence, chtěl s největší pravděpodobností tímto způsobem legitimovat i své děti [42] .

Ačkoli Thomas Walsingham tvrdil, že plánovaný sňatek byl pro krále překvapením, E. Ware poznamenává, že je to nepravděpodobné. Samotný sňatek se konal v Lincolnské katedrále 13. ledna 1396 [K 12] . Poté se Catherine stala vévodkyní z Lancasteru a na nějakou dobu první dámou království, protože v té době zemřela první manželka Richarda II. a v listopadu vstoupil do druhého manželství. Aby zdůraznila své postavení a vyhladila vzpomínky na minulost, vytvořila svůj erb místo stříbrných prstenů vyobrazených na erbu Roe, tří kol sv. Kateřiny – její patronky, která byla spojována s královskou hodností a ctností. . Po svatbě si vévodský pár udělal krátký výlet na sever, po kterém se do 23. ledna na nějakou dobu usadil na zámku Pontefract [43] .

Tento sňatek vyvolal poplach na královském dvoře a všeobecný nesouhlas, protože byl považován za nespojenost . Poprvé v novém postavení u dvora se Kateřina zjevně objevila v dubnu 1396 na oslavě svátku svatého Jiří. Nejvíce pobouřen byl Johnův bratr Thomas Woodstock, vévoda z Gloucesteru, a jeho manželka Eleanor Bohun. Vévodský pár přitom neměl žádný dokument umožňující sňatek - pouze ústní povolení papeže, takže panovaly obavy, že by sňatek mohl být napaden a anulován [K 13] . Proto vévoda napsal papeži a požádal o apoštolské povolení. Během čekání se pár usadil v Ely Place v Londýně. 16. května Gaunt určil 600 liber ročně na výživu své manželky. Kromě toho měla nová vévodkyně vlastní šatník a domácnost [3] [44] [43] .

1. září 1396 prohlásil papež bulou vévodův sňatek za platný. Navíc legitimoval jejich děti narozené před svatbou – Beaufortovy. Zdá se, že tato zpráva dorazila do Anglie před 7. říjnem, kdy vévodský pár odplul z Anglie do Calais , kde se 4. listopadu konal bohatý obřad, v jehož důsledku se Richard II oženil s Isabellou Francouzskou , dcerou francouzského krále Karla VI . . Podle Froissarta to byla Catherine, která až do konce léta „byla družkou mladé anglické královny“, pravděpodobně se stala její společnicí ihned po svatbě [K 14] . Král, královna a jejich družina se vrátili do Anglie 12. listopadu a 13. listopadu slavnostně vstoupili do Londýna [45] .

Legitimizace Beaufortů měla blahodárný vliv na jejich pozdější kariéru. Navíc, krátce po návratu Gaunta a Catherine do Anglie, byla jejich ovdovělá dcera Joan Beaufortová provdána za Ralpha Nevilla , mocného severního barona. V únoru 1397 potvrdil legalizaci svým výnosem král Richard II. na zasedání anglického parlamentu. Kromě toho byl 10. února John Beaufort vytvořen hrabětem ze Somersetu a 11. února král potvrdil společné vlastnictví Gaunta a jeho manželky na statcích Yorkshire, Norfolk a Sussex , které vévoda získal v roce 1372 výměnou za hrabství z Richmondu. Catherine si nad nimi udržela kontrolu i po smrti svého manžela. Rovněž byla udělena řada ocenění nejmladšímu synovi Thomasi Beaufortovi a Henry Beaufort se stal jáhnem a kancléřem Oxfordské univerzity [3] [44] [46] .

Během prvních 18 měsíců jejich manželství byla Catherine často u dvora, kde zastávala významné postavení. Málo se však ví o tom, jak žila v následujícím období až do smrti svého manžela [46] .

Gauntovo zdraví se v posledních letech jeho života zhoršilo. Jeho dědic Jindřich Bolingbroke měl navíc s králem špatné vztahy a v září 1398 byl na příkaz Richarda II. vypovězen z Anglie, což Janovu nemoc podle všeho ještě zhoršilo. Jeho povaha je neznámá, ale bylo navrženo, že vévoda měl nějaký druh pohlavní choroby . Pokud je toto podezření správné, pak, jak upozorňuje E. Ware, je možné, že se jím mohla nakazit i Catherine [19] [47] .

3. února 1399 sepsal Jan z Gauntu, který žil na zámku Leicester, podrobnou závěť. Manželku podle něj opustil nábytek, šperky a bohaté oblečení. Téhož dne zemřel [48] .

Poslední roky

Ihned po smrti vévody vzali královští escheátoři [K 8] nezákonně do úschovy veškerý majetek Kateřiny a také lancasterské statky. V důsledku toho musela vznést žádost ke králi, který 9. března nařídil statky vrátit. Richard II. také vdově potvrdil roční rentu tisíc liber vybíranou na pozemky vévodství Lancaster, které jí přidělil její manžel. Zároveň 18. března bez jakékoli právní záminky oznámil, že desetiletý exil Henryho Bolingbroka nahrazuje doživotním trestem a zabaví majetek, který měl zdědit. Přestože král ze smrti svého strýce příliš netruchlil, dovolil Kateřině ponechat si pozemky, které obdržela jako věno, a v květnu, když jeho královští escheátoři zabrali pozemky, které jí patřily před jejím sňatkem, nařídil jim, aby být vrácen. Poté se vdova snažila držet stranou a neprotestovala proti konfiskaci lancasterského dědictví. Protože Catherine nechtěla žít na jednom ze svých statků, odešla do Lincolnu. Kettlethorpe a Colbyho svěřila do péče svému synovi Thomasi Swynfordovi a k ​​bydlení si pronajala dům v Minster Yardu, který si pronajímala až do své smrti .

Existuje jen málo odkazů na Catherine v posledních letech jejího života. Na podzim roku 1399 Jindřich Bolingbroke napadl Anglii a sesadil Richarda II., korunovaný jako Jindřich IV. Kateřininy děti, Beauforts a Thomas Swynford, a její zeť Ralph Neville podporovali uzurpaci trůnu. Nový král oficiálně začal své nevlastní matce říkat „matka krále“. Zdá se však, že Catherine vedla klidný život v Lincolnu a neúčastnila se žádného politického života království [50] .

12. února 1400, Henry IV udělil Catherine majetek Laughton-en-le-Mortain blízko Tickhill v Yorkshire. Přibližně v té době jí také dával 200 liber ročně od zemí Huntingdonshire a 700 marek ročně od lidí z Lincolnshire a také potvrdil rentu 1 000 liber, kterou jí přidělil jeho otec. Díky tomu se z ní stala docela bohatá žena. Je také známo, že Catherine vlastnila domy v Lincolnu, Bostonu, Granthamu a King's Lynn a měla obchodní styky s obchodníky z některých z těchto měst. Je možné, že vévodkyně měla dlouhodobé obchodní zájmy v obchodu s vlnou, protože je známo, že měla majetek zděděný po svém otci v Hainautu, hlavním centru obchodu s vlnou. E. Ware se domnívá, že možná investováním peněz do takových podniků se Catherine pokusila rozšířit swynfordské dědictví [51] .

Kateřina zemřela 10. května 1403 v Lincolnu [52] .

Pohřeb

Catherine byla pohřbena v katedrále v Lincolnu ve sboru andělů. Truhla jejího náhrobku byla vyrobena z purbeckého mramoru , měla štukový podstavec a víko. Byly na něm vyobrazeny heraldické štíty obehnané podvazky. Náhrobní kámen byl korunován mosazným baldachýnem, na kterém byla vyobrazena samotná Kateřina ve vdovské vršce [K 15] , a nad ním se tyčil klenutý baldachýn s trojlístkovými oblouky. Lancasterský heraldik Francis Thynn kolem roku 1600 opsal epitaf který zněl: „Zde leží lady Catherine, vévodkyně z Lancasteru, bývalá manželka velmi vznešeného a velmi laskavého prince Jana, vévody z Lancasteru, syna velmi urozeného krále Edwarda III. , který zemřel 10. května roku milosti 1403, nad jehož duší se Bůh smiluje a smiluje. Amen“ [3] [52] .

Její dcera, Joan Beaufort, byla pohřbena vedle své matky. Ve své závěti žádala, aby pohřebiště její matky bylo rozšířeno a uzavřeno, pokud děkan a kapitula nebudou proti. 3 roky před svou smrtí, 28. listopadu 1437, dostala Johanka od krále Jindřicha VI . povolení zřídit kapli se dvěma kaplany , kteří by denně sloužili u oltáře před hrobem její matky. Bylo jí také povoleno používat patronát Weltonova kostela v 80. letech 14. století převedeno do Nevilleů. Je pravděpodobné, že nová kaple měla nahradit kapli založenou v Lincolnské katedrále Johnem z Gauntu v roce 1398, není však známo, zda se tak stalo. To nebylo určeno zda přežívající hrob byl postaven po smrti v 1403 Catherine Swynford nebo po Joanově smrti v 1440; vzhledem k tomu, že Joanina závěť vyjadřovala přání uzavřít hrob její matky, je velmi pravděpodobné, že kovaná zástěna vznikla kolem roku 1440. Pohřeb dcery byl původně umístěn vedle sebe s pohřbem matky [54] [55] .

Kaple existovala do poloviny 16. století, bohoslužby v ní byly zrušeny za vlády Eduarda VI . Její majetek v hodnotě 13,6 liber a 6 pencí zahrnoval dvě misky, dvě stříbrné nádoby (na svěcenou vodu a mešní víno ), stříbrný pax a stříbrný zvon. Pohřby Joan Beaufortové a Catherine Swynfordové, stojící vedle sebe, popsal na začátku 16. století královský antikvář John Leland . Kolem roku 1640 William Dugdale hrob pečlivě načrtl [56] .

V roce 1644, během anglické revoluce , byly oba pohřby částečně zničeny Roundheads během plenění Lincolnské katedrály. V důsledku toho byly odtrženy měděné obrazy a tabulky a zdivo kaple bylo značně poškozeno. V roce 1672 byly hrobky ve své současné poloze a baldachýn byl nemotorně obnoven. V 19. století se plánovala „ gotická “ památková obnova, od které se nakonec upustilo. Ačkoli existují tvrzení, že hrobky jsou nyní prázdné a že ostatky Catherine a Joan vytáhli kulohlavci, jsou s největší pravděpodobností nepodložená, protože neexistují žádné důkazy, že by těla byla narušena. Pravděpodobně jsou stále pod podlahou hrobky [56] .

V současné době stojí oba pohřby blízko sebe s krátkou stranou. Kateřinina hrobka má prohlubně ukazující, kde byly dříve umístěny zbrojní štíty . Z kaple, v níž byly kdysi hrobky, se dochoval pouze pečlivě restaurovaný baldachýn, východní a západní pilastry a kovaný rošt na podstavci .

Legacy

Po nástupu dědice Jana z Gauntu Jindřicha IV. na anglický trůn hrály Kateřininy děti od Jana z Gauntu významnou roli v anglické politice. 9. února 1407 anglický král Jindřich IV. potvrdil legitimizaci Beaufortů, ale konkrétně stanovil, že nemají právo zdědit anglický trůn [57] . Vnučka Kateřiny, Cecilia Nevilleová (dcera Joan Beaufortové a Ralpha Nevilla, 1. hraběte z Westmorelandu ), se stala manželkou Richarda Plantageneta, 3. vévody z Yorku ; toto manželství produkovalo Kings Edward IV a Richard III . Další vnučka, Joan Beaufortová (dcera Johna Beauforta, 1. hraběte ze Somersetu) se provdala za Jakuba I. Skotského a stala se předchůdkyní následujících Stuartovských králů Skotska . Další potomek Kateřiny, Margaret Beaufortová (byla vnučkou Jana Beauforta, 1. hraběte ze Somersetu), se stala matkou krále Jindřicha VII ., předka dynastie Tudorovců . Své právo na trůn zdůvodnil právě příbuzností s Beaufortovými [58] . Jeho potomci jsou všichni následující králové a královny Anglie (a poté Velké Británie) [59] .

Beaufortovi sami hráli významnou roli během války šarlatových a bílých růží . Po smrti Edmunda Beauforta, titulárního vévody ze Somersetu , sice v roce 1471 rod vymřel, zůstala však vedlejší větev , jejímž předkem byl Charles Somerset, 1. hrabě z Worcesteru , nemanželský syn Jindřicha Beauforta, 3. vévody z Somerset . Existuje dodnes, s hlavou nesoucí titul vévoda z Beaufortu , vytvořený v roce 1682 králem Karlem II. jako uznání jeho „nejnápadnějšího původu od krále Edwarda III. Johnem de Beaufortem, nejstarším synem Jana z Gauntu a Kateřiny Swynfordové“ [58] .

Thomas (II.) Swynford, syn Kateřiny z prvního manželství, udělal kariéru na dvoře krále Jindřicha IV., který mu udělil řadu ocenění. Koncem roku 1399 – začátkem roku 1400 byl jedním z žalářníků sesazeného Richarda II. na hradě Pontefract a podle kronikáře Adama z Asku byl hlavním viníkem Richardovy smrti a vyhladověl ho k smrti. V roce 1406 vstoupil Tomáš do služeb svého nevlastního bratra Thomase Beauforta . V roce 1411 se pokusil získat majetek svého dědečka z matčiny strany v Hainaut, ale není známo, zda jeho úsilí bylo úspěšné. Ke konci svého života byl Thomas nucen předat své statky správcům a zemřel prakticky bez půdy. Jeho dědic, Thomas (III), krátce přežil svého otce a zemřel v roce 1440, zanechal nezletilého syna Thomase (IV) (1435 - 3. května 1498). V roce 1468 dal Kettlethorpe a Colby svému strýci Williamovi, který zemřel nejpozději roku 1483, načež se statky vrátily Thomasovi. Zemřel bez dědiců v roce 1498 a s ním vymřela i mužská linie potomků Hugha Swynforda a Catherine. Swynfordské rodové domény Kettlethorpe a Colby nakonec zdědili potomci Margaret Swynfordové, sestry Thomase (IV) [60] .

Starší bratr Kateřiny, Walter Rohe, narozený nejpozději 1338/1340 [1] , byl od května 1355 ve službách Edwarda Černého prince, Edwardova dědice. Je možné, že se roku 1356 zúčastnil bitvy u Poitiers , ale po této zmínce o něm mizí. E. Ware naznačuje, že mohl zemřít v bitvě. V každém případě Walter zemřel před Catherine a nezanechal žádné dědice; proto si jeho synovec Thomas (II.) Swynford [6] v roce 1411 nárokoval Roeův majetek v Hainautu .

Vzhled

Epitaf v hrobce Jana z Gauntu, zničené při velkém požáru Londýna v roce 1666, popisoval Kateřinu jako „mimořádně krásnou a ženskou“. Samotný epitaf přitom vznikl při restaurování hrobky králem Jindřichem VII ., potomkem Kateřiny a Gaunta, který se snažil obnovit dobrou pověst svého předka. Je možné, že zdůrazňoval krásu, protože to byla ona, kdo si pamatoval Catherine; je možné, že takový záznam byl v původní hrobce Kateřiny [61] .

Neexistují žádné celoživotní portréty Catherine. Jediným obrazem blízkým datu jejího vytvoření je hrubý náčrt, který vytvořil William Dugdale v 17. století z dnes ztraceného měděného obrazu z její hrobky v Lincolnské katedrále. Nejedná se však o portrét, jedná se o formalizovanou kresbu ženy s wimplem [K 15] vdovy. V Canterburské katedrále jsou také dvě malé vyřezávané hlavy ne větší než vlašský ořech, vyrobené kolem roku 1400. Někdy jsou považovány za obrazy Jana z Gauntu a Catherine Swynfordové, ale tato identifikace je podle E. Ware dosti pochybná. Přestože byli v katedrále pohřbeni dva ze synů Jana z Gauntu, stalo se tak až po vytvoření řezbářských prací [61] .

Zatímco obličej Jana z Gauntu byl dlouhý a štíhlý, s orlím nosem (výrazný rys zděděný některými z jeho potomků), Kateřininy děti měly kulaté nebo oválné tváře, o nichž se Ware domnívá, že je mohly zdědit po své matce .] .

Frontispis k rukopisu Troila a Cressidy z počátku 15. století od Geoffreye Chaucera zobrazuje básníka, který jej čte královskému dvoru Richarda II. Identita dvořanů zobrazených na obrázku je předmětem sporů mezi badateli. Jedním z vyobrazených dvořanů je pravděpodobně Jan z Gauntu. Bylo navrženo, že jednou ze sedících žen, oblečených do splývavých modrých šatů s visícími rukávy (známé jako upeland ), širokým límcem zdobeným bílou látkou a zlatým páskem, je Catherine Swynford. Má kulatý obličej s vysokým čelem a blond vlasy spletené vysoko nad každým spánky, omotané stuhou kolem temene hlavy. Tato hypotéza má však problémy. Báseň byla pravděpodobně napsána mezi 1385 a 1388. Samotný rukopis však vznikl až na počátku 15. století, musí tedy zobrazovat dvorní dámy, které sehrály důležitou roli na konci vlády Richarda II. Podle E. Wareové je žena v modrých šatech příliš mladá na to, aby byla Catherine. Výzkumník navrhl, že by to mohla být její dcera, narozená z románku s Johnem Gonem, Joan Beaufort, protože vypadá jako její obraz v hrobce. Vedle této postavy je dáma v přiléhavých modrých šatech zdobených hermelínem zdobeným zlatem, která je tradičně ztotožňována s Joannou z Kentu, matkou Richarda II., který zemřel v roce 1385. Ware si myslí, že ta dáma by mohla být Catherine Swynfordová. V 15. století patřil tento rukopis Anně Neville, hraběnce ze Staffordu, dceři Joan Beaufort; je možné, že byl vyroben přímo pro Joan, která jej později odkázala své dceři [61] .

Pokud je Wareova identifikace správná, byla Catherine světlovlasá a plnoštíhlá, dokonale stavěná žena s úzkým pasem a širokými boky. Měla dlouhý krk, kulatý obličej s vysokým čelem. Vlasy má elegantně vyčesané nahoru a sepnuté pod zlatou korunou, což naznačuje její vysoké postavení [61] .

Osobnost

Klášterní kronikáři, kteří byli šokováni spojením Jana z Gauntu s Kateřinou, ji většinou tvrdě kritizovali. Jak již bylo řečeno, ani Thomas Walsingham , ani autor Anonymní kroniky se s ní pravděpodobně osobně nesetkali. Zároveň o ní kronikář Jindřich z Knightonu, mnich v Leicesterském opatství , který byl patronován Janem z Gauntu a který se s vévodkyní mohl setkat, nehlásí nic špatného. E. Weirová na základě kusých pramenů dochází k závěru, že Catherine byla atraktivní, okouzlující a sympatická žena, značně zbožná. Její dlouhý románek s Johnem z Gauntu pravděpodobně naznačuje, že mu zůstala věrná, ale mohla být také asertivní a ambiciózní a užívat si materiálního majetku. Podle Warea se však Catherine s největší pravděpodobností neřídila sobeckými ohledy: navzdory dlouhým odloučením, sociální ostrakizaci a očerňování ze strany společnosti její láska k vévodovi obstála ve zkoušce času. Navíc měla evidentně silný charakter, rozvážnost, takt a byla docela moudrá. Catherine si vážila rodinných vazeb a názory ostatních jí nebyly lhostejné [61] .

Úcta, které se Catherine těšila v královské rodině, pravděpodobně naznačuje, že byla docela zručná ve dvorských povinnostech, měla vytříbený vkus, byla společenská, zdvořilá, gramotná, inteligentní a s největší pravděpodobností byla dobrou konverzační schopností [61] .

Erb

Erb Kateřiny Swynfordové byla tři zlatá kola na červeném poli, avšak soudě podle heraldických emblémů na rouchach, které jí dala Lincolnova katedrála , měl její erb až do roku 1396, kdy se provdala za Jana z Gauntu , tři jednoduché stříbrná kola; tento erb pravděpodobně zdědila po svém otci [1] .

• Zbraně Katherine Swynfordové před rokem 1396

• Arms of Katherine Swynford po roce 1396

Kromě toho, soudě podle pečeti Kateřiny, vytvořené kolem roku 1377, po jejím sňatku, její erb zobrazoval tři stříbrná kola na červeném pozadí v kombinaci s erbem jejího manžela, představující hlavy tří zlatých kanců na černá chevron na stříbrném poli. Tento erb se nikde jinde nenachází [8] .

Obraz v historii a umění

A. de Silva-Vigier, autor studie o Johnu z Gauntu, věří, že Catherine by mohla být prototypem krásné Virginie, hrdinky Doktorovy pohádky , která je součástí Canterburských příběhů od Geoffreyho Chaucera [61 ] .

Během války růže a bílé růže v 70. letech 14. století se vyhnaný Jindřich, hrabě z Richmondu, jehož matka pocházela z dynastie Beaufortů, stal lancasterským uchazečem o trůn. Jindřich IV. sice Beauforty zbavil práva na trůn, ale jejich práva se v té době začala brát docela vážně. Poté, co se v roce 1483 stal králem Richard III., veřejně prohlásil, že Jindřich nemá žádné právo na trůn, protože Beaufortovi pocházeli z „dvojího cizoložství“ (ze spojení Jana z Gauntu a Kateřiny Swynfordové), které bylo mnohými přijímáno jako skutečnost. Ale poté, co se hrabě z Richmondu stal anglickým králem pod jménem Jindřich VII., proslulost Catherine Swynfordové vybledla. Zároveň se prakticky nezmiňuje v kronikách tudorovské éry a neobjevila se ani v královském rodokmenu. Když se v roce 1520 v Leadenhallu konala slavnost na počest císaře Karla V. , posadil se herec ztvárňující Jana z Gauntu (jehož samotný císař byl potomkem) poblíž stromu, z něhož vyrostlo mnoho větví představujících mnoho králů a královen, jeho potomci. Catherine, která byla předkem některých z nich, však zmíněna nebyla [58] .

Po celá staletí se s Catherine Swynfordovou zacházelo s pohrdáním, byla považována za nemorální a někdy se zmiňovala, že byla předchůdkyní dynastie Tudorovců . Zájem o ni vzbudil v roce 1954, kdy vyšel životopisný román americké spisovatelky Anyi Seton " Catherine " [62] . Jak poznamenala britská spisovatelka Philippa Gregory , je považováno za nejslavnější Setonovo dílo [63] . Román vypráví dostatečně podrobně biografii Catherine, spisovatel pro něj čtyři roky sbíral materiály, cestoval po celé Anglii. Jak však poznamenal E. Ware, který byl románem značně ovlivněn [64] , toto dílo je především románem o ideální romantické hrdince – krásné, smyslné a láskyplné a Seton dal Catherine mnoho mravních, citových a psychologických vlastností a kulturní aspekty z vašeho vlastního života. Vydání Setonova románu ho přimělo vcítit se do své hrdinky a zacházet s ní více soucitně [60] [65] . Později byl román opakovaně přetištěn [K 16] . V roce 2003 se umístil na 95. místě v anketě BBC 200 Best Novels [73] .

V roce 2006 vyšel životopisný román Jeanette Lucraft Katherine Swynford: Příběh středověké milenky [74] . Biografii Kateřiny podrobně prostudovala historička Alison Wareová, která v roce 2007 vydala dílo „Catherine Swynford: příběh Johna z Gauntu a jeho skandální milenky“ [75] .

Manželství a děti

První manžel: cca 1362 Sir Hugh Swynford (1340 - listopad 1371) Děti [59] [76] :

• Blanca Swynford (kolem 1363 - po 1375) [9] [23] .
• (?) Margaret Swynford (cca 1364 - ?), jeptiška v Barking Abbey od roku 1377 [9] .
• (?) Dorothy Swynford (kolem 1366 -?); manžel: Thomas Timelby z Pulhamu (zemřel 1390), šerif Lincolnshire v roce 1380 [9] .
• Sir Thomas Swynford (4. února 1367 – 2. dubna 1432), majitel Colby a Kettlethorpe od roku 1371, šerif Lincolnshire v letech 1401-1402 [11] .

2. manžel: od 13. ledna 1396 Jan z Gauntu (březen 1340 - 3. února 1399), hrabě z Lancasteru od roku 1361, hrabě z Leicesteru a Derby od roku 1362, 1. vévoda z Lancasteru od roku 1362. Děti [59] [76] :

• John de Beaufort (1371/1373 - 16. března 1410), 1. hrabě ze Somersetu z roku 1397, 1. markýz ze Somersetu a 1. markýz z Docet z let 1397-1399, anglický konstábl z roku 1404 (legitimováno v únoru 797) [79 ] 1977 ] .
• Henry de Beaufort (cca 1375 – 11. dubna 1447), biskup z Lincolnu 1398-1404, od roku 1404 biskup z Winchesteru (legitimováno únor 1397) [59] [78] .
• Joan de Beaufort (asi 1377 – 13. listopadu 1440); 1. manžel: od 1391 Robert de Ferrers (kolem 1373 - do 29. listopadu 1396), 2. baron Ferrers z Wemu od 1380, komorník od 1375; 2. manžel: dříve 29. listopadu 1396 Ralph de Neville (cca 1364 - 21. října 1425), 4. baron Neville z Raby od roku 1388, 1. hrabě z Westmorelandu od roku 1397 [59] [54] .
• Thomas de Beaufort (kolem ledna 1381 - 27. prosince 1426), 1. hrabě z Dorsetu od roku 1411, 1. vévoda z Exeteru od roku 1416, 1. baron Lillebon a hrabě d'Harcourt od roku 1418 [59] [79] .

Poznámky

1. ↑ Na některých místech je Catherine d'Aven, sestra hraběte Viléma III., otce Philippy de Hainault, uvedena jako matka Catherine Swynfordové. Tato verze má však dva problémy. První je způsoben tím, že jméno Catherine se nenachází mezi jmény slavných sester hraběte Wilhelma. Druhý problém je chronologický: Williamův otec Jean II d'Aven zemřel v roce 1304, takže Catherine d'Aven, která se narodila před rokem 1304, nemohla být matkou Kateřiny Swynfordové, která se narodila kolem roku 1350. Existuje další verze, podle níž matka Kateřiny nebyla sestrou, ale dcerou hraběte Viléma, a tedy sestrou královny Filipy. V takovém případě by však Katherine Swynfordová byla sestřenicí Jana z Gauntu, takže kronikáři by tuto skutečnost museli při popisu jejich milostného vztahu zaznamenat. Jejich sňatek by navíc vyžadoval zvláštní papežské povolení, ale o takové překážce se Gaunt nezmiňuje. Navíc mezi dcerami hraběte Wilhelma není vhodná dcera také zmíněna [2] .
2. ↑ Philippa Picard sloužila také královně Filipě. Její otec mohl být Henry Picard , primátor Londýna v roce 1356. E. Ware poukazuje na to, že jak Philip Chaucer, tak Philip Picard jsou zmíněni v dochovaném královském dokumentu z 10. března 1369 [5] .
3. ↑ Podle legendy založil Kettlethorpe Manor v 9. století Viking jménem Ketil, po kterém bylo pojmenováno. V Domesday Book však není zmíněn, poprvé se toto jméno vyskytuje v roce 1220. Nejpozději v roce 1287 jej vlastnila rodina Croyů a v roce 1357 jej koupil Thomas Swynford, Hughův otec. V současné době je na jejím místě postaven Kettlethorpe Hall , ve kterém se dochovaly některé fragmenty středověkého domu [8] .
4. ↑ Colby Manor byl založen během dánského práva . V Domesday Book v roce 1086 je uveden jako majetek koruny. V roce 1345 jej koupil Thomas Swynford, Hughův otec. Jedna jeho část byla pronajata od koruny a druhá od hraběte z Richmondu. Středověký dům se do naší doby nedochoval [8] .
5. ↑ To byla jedna z kanonických překážek pro uzavření manželství, proto bylo vyžadováno zvláštní papežské povolení [9] .
6. ↑ Neexistuje žádný dokumentární důkaz, že Margaret Swynfordová byla dcerou Hugha a Catherine, ale E. Ware uvádí několik argumentů ve prospěch tohoto. Margaret se kromě příjmení stala také jeptiškou ve velmi prestižním Barking Abbey a postaral se o to sám král, což svědčí o jejím dosti vysokém společenském postavení; je možné, že se o toto jmenování postaral Jan z Gauntu, který byl v roce 1377 Kateřininým milencem. Zároveň král jmenoval do převorství svaté Heleny Alžbětu Chaucerovou, která byla pravděpodobně dcerou Filipy, Kateřininy sestry, což podle Wareové také naznačuje vztah obou dívek; později byla Elizabeth také převedena do Barking. Navíc, tam je důkaz, že Barking Abbey byl sponzorován Catherineinými dvěma syny, narozený od vztahu s Johnem Gaunta; to by se dalo vysvětlit tím, že tam žila jejich nevlastní sestra. Ano, a podle věku by klidně mohla být dcerou Hugha a Catherine [9] .
7. ↑ Hughův posmrtný proces z 1372 uvádí, že Thomasovi byly v této době 4 roky, na základě čehož je jeho datum narození často připisováno únoru 1368, ale Hugo se do Anglie vrátil až v říjnu 1367. V řízení navíc často docházelo k chybám. Takže během soudního procesu o určení věku Thomase Swynforda, který se konal mezi 22. červnem 1394 a 22. červnem 1395 za účelem zjištění skutečnosti jeho zletilosti, 13 svědků uvedlo, že se narodil v roce 1373 - 15 měsíců po smrt jeho otce. E. Ware předpokládá, že v roce 1373 byl pokřtěn další syn Kateřiny, John Beaufort, a svědci je zmátli. Badatel poukazuje na to, že žádný z příbuzných Hugha Swinforda si po jeho smrti nečinil nárok na jeho dědictví, takže o Thomasově legitimitě nebylo pochyb [11] .
8. ↑ 1 2 Escheator ( angl.  escheator ) - úředník ve středověké Anglii, který měl po smrti statkáře pod kontrolou zcizený majetek [17] .
9. ↑ Konstancie Kastilská, druhá manželka Jana z Gauntu, byla dcerou kastilského krále Petra I. , sesazeného Enriquem z Trastamary , Pedro I. Krutým , díky čemuž měla práva na kastilský trůn [19] [22] .
10. ↑ Tradičně se má za to, že Joan Beaufortová se narodila v roce 1379, ale E. Ware upozorňuje, že v době narození prvního dítěte jí bylo sotva 14 let, v důsledku čehož pro ni rok 1377 vypadá reálněji [ 27] .
11. ↑ Během povstání obyčejní lidé obviňovali Gaunta ze svých potíží, vojenských neúspěchů a vládních machinací. Vůdci rebelů zveřejnili seznam „zrádců krále“, v jehož čele bylo jméno Gaunt. Nepřátelství vůči vévodovi se projevilo také tím, že na jeho statky ve východní Anglii byly podnikány rozsáhlé útoky a hlavní londýnská rezidence, palác Savoy, byla vypálena do základů. Sám vévoda byl však v té době ve Skotsku [19] [32] . Kde Catherine v té době byla, nebylo zjištěno, ale nebyla v Londýně [33] .
12. ↑ Některé zdroje uvádějí jako datum sňatku 14. leden nebo konec února 1396 [43] .
13. ↑ Jan z Gauntu byl kmotrem Kateřininy dcery z jejího prvního manželství, což bylo v té době považováno za překážku manželství [42] .
14. ↑ Isabelle bylo v době svatby asi 7 let a Catherine měla bohaté zkušenosti s výchovou dětí [45] .
15. ↑ 1 2 Wimple ( angl.  Wimple ) - středověká ženská pokrývka hlavy, známá od konce 12. století [53] .
16. ↑ Existují anglická vydání z roku 1981 [66] , 1991 [67] , 2000 [68] , 2004 [69] , 2006 [70] a 2013 [71] . V roce 1994 vyšla kniha také v ruštině [72] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weir A. Katherine Swynford. - S. 3-11.
2. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — S. 311.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Walker Simon. Katherine, vévodkyně z Lancasteru (1350?–1403) // Oxfordský slovník národní biografie .
4. ↑ Philippa Roet . šlechtický titul. Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021. (neurčitý)
5. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — S. 313.
6. ↑ 1 2 3 4 Weir A. Katherine Swynford. - S. 11-27.
7. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 37-53.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Weir A. Katherine Swynfordová. - S. 58-64.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weir A. Katherine Swynford. - S. 67-72.
10. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. — str. 82.
11. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 79-81.
12. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 86-87.
13. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 87-88.
14. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 91-100.
15. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 100-103.
16. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 103-107.
17. ↑ Escheator: krátký  úvod . Mapování středověkého venkova. Získáno 21. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. února 2022.
18. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 109-110.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Walker S. John [John z Gauntu], vévoda z Akvitánie a vévoda z Lancasteru, stylizovaný král Kastilie a Leónu (1340–1399) // Oxfordský slovník národní biografie .
20. ↑ Beaufortova rodina  . Encyklopedie Britannica. Staženo 20. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2017.
21. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 116-123.
22. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 77-79.
23. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 126-128.
24. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 128-131.
25. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 132-136.
26. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 140-142.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Weir A. Katherine Swynford. - S. 142-146.
28. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 165-166.
29. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 150-151.
30. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 154-158.
31. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 161-162.
32. ↑ Norwich D. Dějiny Anglie a Shakespearovi králové. — Astrel. - S. 86-89.
33. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 169-170.
34. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — str. 173.
35. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 179-180.
36. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 182-186.
37. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — str. 192.
38. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 203-204.
39. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 208-209.
40. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 212-213.
41. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 215-217.
42. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 222-224.
43. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 225-227.
44. ↑ 1 2 Norwich D. Historie Anglie a Shakespearových králů. — Astrel. - S. 129-130.
45. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 228-233.
46. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 233-237.
47. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 246-248.
48. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 249-253.
49. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 254-255.
50. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 257-259.
51. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 261-262.
52. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 264-266.
53. ↑ wimple  // Encyclopædia Britannica. Archivováno z originálu 21. května 2022.
54. ↑ 1 2 Tuck A. Beaufort [manželská jména Ferrers, Neville , Joan, hraběnka z Westmorlandu (1379?-1440) // Oxfordský slovník národní biografie .
55. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 269-271.
56. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 277-278.
57. ↑ Ustinov V. G. Stoletá válka a války růží. - S. 42.
58. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 266-274.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rod Lancasterů, potomci Jana z GAUNT  . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 7. ledna 2021.
60. ↑ 1 2 Jez ​​A. Katherine Swynford. - S. 274-276.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weir A. Katherine Swynford. - S. 54-58.
62. ↑ Seton A. Katherine: Klasická historická romance . - Boston: Houghton Mifflin, 1981. - 588 s.
63. ↑ Gregory, Philippa Katherine od Anya Seton  (anglicky) (28. března 2013). Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2021.
64. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — P. XV.
65. ↑ Jez A. Katherine Swynford. - S. 279-282.
66. ↑ Seton A. Katherine . - Fawcett Crest, 1981. - 640 s.
67. ↑ Seton A. Katherine . - Buccaneer, 1991. - 500 s.
68. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - 512 s.
69. ↑ Seton A. Katherine . - Chicago Review Press, 2004. - 500 s.
70. ↑ Seton A. Katherine . — Hodder, 2006. — 573 s.
71. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2013. - 592 s.
72. ↑ Seton A. Lady Katherine . - Kron-Press, 1994. - 576 s. — ISBN 5-8317-0151-4 .
73. ↑ The Big Read Top 100 , BBC  (srpen 2004). Archivováno z originálu 28. října 2012. Staženo 8. července 2013.
74. ↑ Lucraft J. Katherine Swynford: Historie středověké milenky . - Sutton, 2006. - 226 s.
75. ↑ Jez A. Katherine Swynford. — 366 s.
76. ↑ 12 Katherine Roët . šlechtický titul. Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021. (neurčitý)
77. ↑ Harriss G. L. Beaufort, John, markýz z Dorsetu a markýz ze Somersetu (asi 1371–1410) // Oxfordský slovník národní biografie .
78. ↑ Harriss GL Beaufort, Henry [zvaný kardinál Anglie] (1375?–1447) // Oxfordský slovník národní biografie .
79. ↑ Harriss G.L. Beaufort, Thomas, vévoda z Exeteru (1377?–1426) // Oxfordský slovník národní biografie .

Literatura

• Armitage-Smith S. John z Gauntu. — New York: Barnes & Noble, INC., 1873.
• Goodman A. Katherine Swynford . - Honeywood, 1994. - 31 s. — ISBN 9781870561075 .
• Kingsford C.L. Swynford, Catherine // Slovník národní biografie . - 1898. - Sv. 55 Stow-Taylor. - S. 243-244.
• Walker S. Katherine, vévodkyně z Lancasteru (1350?–1403) // Oxfordský slovník národní biografie . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Britské královské rodiny Weir A .: Kompletní genealogie . - L. : Vintage Books, 2008. - 391 s. — ISBN 9780099539735 .
• Weir A. Katherine Swynford: Příběh Johna z Gauntu a jeho skandální vévodkyně. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 s. - ISBN 978-0-7126-4197-5 .
• Norwich D. Historie Anglie a Shakespearových králů / Per. z angličtiny. I. V. Lobanová. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] s. - (Historická knihovna). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ustinov V. G. Stoletá válka a války růží. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 s. - (Historická knihovna). - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .

Odkazy

• Katherine Roetová . thePeerage.com. Staženo: 9. ledna 2021. (neurčitý)
•  rod Lancasterů, potomci Jana z GAUNT . Nadace pro středověkou genealogii. Staženo: 9. ledna 2021.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Slovník národní biografie Databáze pozoruhodných jmen Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BNF : 16270555f GND : 118721151 ISNI : 0000 0000 5532 8311 LCCN : nr2006026645 NTA : 326388354 SUDOC : 132048159 VIAF : 807235 WorldCat VIAF : 807235