Ford vs Ferrari | |
---|---|
Angličtina Ford vs Ferrari | |
Žánr | biografie film , drama , sport |
Výrobce | James Mangold |
Výrobce |
Peter Chernin Alex Young Lucas Foster Kevin Halloran James Mangold |
Na základě | Jdi jako čert [d] |
scénárista _ |
James Mangold Jez Butterworth John-Henry Butterworth |
V hlavní roli _ |
|
Operátor | Fidon Papamichael |
Skladatel | |
Filmová společnost | Černinská zábava |
Distributor | Filmy studia Walta Disneye |
Doba trvání | 152 min. |
Rozpočet | 97,6 milionů $ [1] |
Poplatky | 225,5 milionů $ [2] |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 2019 |
IMDb | ID 1950186 |
Oficiální stránka | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Ford v Ferrari ( anglicky Ford v Ferrari , ve Velké Británii, Německu, Itálii, Francii a řadě dalších zemí - Le Mans '66 ) je celovečerní film Jamese Mangolda v žánru biografického dramatu . V ruských pokladnách se původně plánovalo uvedení filmu s názvem „Daring Challenge“ [3] [4] [5] . Snímek vychází z knihy amerického spisovatele a novináře Hey. J. Baym Go Like Hell: Ford, Ferrari Go Like Hell: Ford, Ferrari a jejich bitva o rychlost a slávu v Le Mans [6] [a] . Ve filmu hrají Christian Bale a Matt Damon v hlavních rolích , ve vedlejších rolích Caitriona Balfe , Jon Bernthal , Josh Lucas , Noah Jupe .
1963 Americký závodní klubpořádá závody ve Willow Springs. Jde o vznětlivého britského pilota Kena Milese ( Christian Bale ) pod vedením Carrolla Shelbyho ( Matt Damon ). Před začátkem soutěže vypukne konflikt mezi pilotem a jeho nadřízeným a Miles hodí na Shelbyho hasák. Miles však závod vyhraje.
Americká automobilová společnost Ford v čele s Henrym Fordem II ( Tracey Letts ) v této době prožívá těžké časy. Jeden z manažerů společnosti Lee Iacocca ( John Bernthal ) navrhuje, aby si Henry II vzal příklad z italského koncernu Ferrari , který drží dlaň v závodě 24 hodin Le Mans . Se souhlasem manažera odjíždí Iacocca do Itálie, kde se osobně setká s Enzem Ferrarim ( Remo Girone ) a navrhne sloučení jejich společností. Dohoda padne, když Iacocca řekne, že bez souhlasu Henryho II se tým Ferrari nebude moci zúčastnit Le Mans. Ferrari, rozzuřený takovou drzostí Američanů, uráží společnost a jejího ředitele a říká v angličtině Iacoccovi, aby řekl Fordovi, že "On není Henry Ford, on je Henry Ford II."
Zpátky v Americe Iacocca doslovně líčí rozhovor Jindřicha II., který jako odpověď nařídil svému závodnímu týmu postavit vůz, který dokáže porazit Ferrari v Le Mans. Jediným Američanem, který do té doby vyhrál 24 hodin Le Mans, byl Shelby, a tak se na něj Iacocca obrátil s prosbou o pomoc. Shelby si klade podmínku, že bude spolupracovat se svým pilotem a mechanikem na částečný úvazek Kenem Milesem. Shelby a Miles testují prototyp Ford GT40 na mezinárodním letišti v Los Angeles a zdokonalují jeho design a konstrukci. Když je však vůz připraven k závodu, vedení nedovolí pilotovat vzpurnému Milesovi, který nemůže být tváří společnosti, na rozdíl od Bruce McLarena a Phila Hilla . Výsledkem je, že Le Mans v roce 1964 vyhraje Ferrari a Ford se nedostane do první trojky.
Shelby a Miles pokračují v testování GT40. Jednoho dne Miles ztratí kontrolu a málem zemře v hořícím autě. V roce 1966 přebírá závodní tým Fordův senior viceprezident Leo Beebe s úmyslem vyloučit Milese z týmu. Shelby, která zůstala sama s Jindřichem II., ho však posadí do závodního auta a plnou rychlostí objíždí trať. Shelby viděl, že Henry II pociťuje strach, a přesvědčí ho, že pokud Miles vyhraje 24 hodin v Daytoně , bude mu umožněno závodit také v Le Mans.
Na trati v Daytonu Bibi postaví dva týmy z Fordu najednou a druhý má výhodu: pracuje rychleji na zastávkách v boxech, jako kdysi závodila v NASCAR . Miles zaostává za vedoucími, v posledním kole mu Shelby dovolí jet maximální rychlostí, v důsledku čehož Miles závod vyhraje. Henry II se o tom dozví a je radostně překvapen.
Je čas na závod 1966 v Le Mans. Při startu má Miles poruchu: přední dveře se nezavírají. Po prvním kole musí do boxů. Ale po vyřešení problému začíná Miles dohánět a předjíždí piloty Ferrari jednoho po druhém. V závodě s jezdcem Lorenzem Bandinim pilotujícím Ferrari P nové generace Milesovi selžou brzdy. Na zastávce v boxech ho vystřídá brzdový systém, ale Enzo Ferrari se domnívá, že je to proti pravidlům. Shelby na druhou stranu přesvědčuje zástupce závodu, že výměna brzd se týká výměny jakýchkoli jiných mechanických dílů, což je legální. Miles a Bandini znovu soutěží v rychlosti, dokud Bandiniho auto nevyhoří a on je mimo závod.
Čas soutěže se chýlí ke konci, tři týmy Ford vedou cestu a Miles vytváří rekordy kolo za kolem. Bibi se rozhodla, že by bylo hezké, kdyby do cíle přijely všechny tři vozy najednou. Nařídí Shelby, aby přiměla Milese zpomalit, aby je mohly dohnat další dva Fordy. Miles s tímto rozhodnutím nesouhlasí a pokračuje v jízdě nejvyšší rychlostí. Pak se ale rozhodne vyhovět a dovolí ostatním Fordům, aby ho dostihli a dojeli do cíle společně. Výsledkem je, že vítězem je vyhlášen Bruce McLaren, který stál na startu dále než ostatní. Ale přesto je Miles vděčný Shelby za to, že mu dala příležitost zúčastnit se závodu.
Dva měsíce po Le Mans, při testování nového vozu na trati Riverside , Milesovi znovu selhaly brzdy a on se zřítil k smrti. O šest měsíců později Shelby navštíví vdovu po Milesovi, Molly ( Catrina Balfe ) a syna Petera ( Noah Jupe ), a dá Peterovi hasák, který po něm Miles hodil před závodem ve Willow Springs. Závěrečné titulky ukazují, že tým Ford bude pokračovat ve své vítězné sérii Le Mans, která začala v letech 1966 až 1969, a to díky vývoji Shelbyho a Milese. A stane se jediným americkým týmem, který vyhraje tento prestižní závod. Miles bude posmrtně uveden do Síně slávy amerického motoristického sportuv roce 2001.
Film založený na soupeření mezi Fordem a Ferrari o dominanci 24 hodin Le Mans byl ve vývoji 20th Century Fox . Tom Cruise a Brad Pitt měli původně hrát v projektu podle původního scénáře Jasona Kellera , ale projekt se rozpadl poté, co Jez Butterworth a John-Henry Butterworth napsali návrh scénáře [9] . 5. února 2018 bylo oznámeno, že James Mangold byl pozván k režii filmu podle předchozího scénáře Jasona Kellera, Jeze Butterwortha a Johna-Henryho Butterwortha [10] . V březnu vyšlo najevo, že do hlavních rolí byli zvažováni Matt Damon a Christian Bale [11] . Bale dříve hrál v Mangoldově " Vlak do Yumy ". Později se k obsazení přidali Katrina Balfe , Jon Bernthal a Noah Jupe [12] [13] . V červenci 2018 se Jack McMullen zúčastnil konkurzu na roli britského hlavního mechanika Milese, zatímco herec a dramatik Tracey Letts se připojil k obsazení, aby ztvárnil roli Henryho Forda II . K obsazení filmu se připojil i Joe Williamson [14] [15] [16] . V srpnu 2018 se JJ Field zúčastnil konkurzu na roli automobilového inženýra Roye Lunna , šéfa vozů Ford Advanced v Anglii a pravé ruky Henryho Forda II [17] . Skladatel Marco Beltrami , který dříve spolupracoval s Mangoldem, potvrdil, že by film zabodoval [18] .
Natáčení začalo 30. července 2018 a probíhalo v lokalitách jako Kalifornie , New Orleans , Atlanta , Statesboro [19] . V Evropě se natáčení neprovádělo z důvodů rozpočtových úspor. Sekvence odehrávající se na "závodní smyčce" v Le Mans (Francie) byly také natočeny ve Spojených státech, na letišti Agua Douls v Agua Douls v Kalifornii , obklopeném ze všech stran kopci. Nicméně, zbytek trati byl natočen na Georgia Autodrome , který má francouzskou krajinu [6] . Mnoho scén filmu bylo natočeno na testovací dráze Honda v USA [20] .
Většina závodních vozů ve filmu je vytvořena počítačem na základě dostupných 3D modelů a historických fotografií. Detailní záběry závodníků se natáčely v pavilonu v prázdných karoseriích namontovaných na vzduchovém polštáři pro simulaci vzájemných pohybů. Jako zdroj měnícího se osvětlení sloužila kruhová LED obrazovka, na které se zobrazoval odpovídající obraz. Při dalším zpracování byly obrazovky nahrazeny pozadími pořízenými samostatnou pohyblivou plošinou [21] .
20th Century Fox původně plánovalo uvedení filmu na 28. června 2019 [22] . Později bylo datum premiéry posunuto na září 2019, konala se v rámci filmového festivalu v Torontu 2019 [23] . Premiéra v Rusku proběhla 14. listopadu 2019, o prvním víkendu se film stal lídrem tuzemské distribuce [24] .
Na agregačním webu Rotten Tomatoes má film 92% hodnocení na základě 21 recenzí, s průměrným hodnocením 7,77/10. Kritický konsensus: "Ford vs Ferrari obsahuje veškerou vybroušenou akci, kterou diváci od motoristického filmu očekávali - je vyvážená dostatečně dramatickou akcí, aby byli spokojení i nezávodní fanoušci . " Metacritic dal filmu vážené průměrné skóre 81 ze 100 na základě recenzí od 46 kritiků – „široce uznávaný“ [26] . Diváci dotazovaní CinemaScore dali filmu vzácné hodnocení A+ [27] .
Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle dal filmu 4 ze 4 hvězdiček a napsal: „ Ford v Ferrari by mohl být jen sportovní příběh, který zprostředkovává zajímavou kapitolu automobilových závodů, a to by stačilo.“ Ale ukázkou neustálého zasahování Forda a jeho asistentů do oddané práce Milese a Shelbyho se tento film Jamese Mangolda stává příběhem o boji duší proti bezduchosti . Eric Conn z Indiewire dal filmu hodnocení B a napsal: „ Ford vs Ferrari vyniká ve zprostředkování pocitu skutečného vzrušení ze závodu a tyto momenty jsou dostatečně vzrušující na to, abychom tvrdili, že vzrušení konkurence nic nepřekoná.“ [ 29] Peter Debruge z Variety ocenil závodní scény a herectví dvojice Bale-Damon: „Nejlepší sportovní filmy nejsou ani tak o sportu, jako o osobnostech, a tyhle dva jsou úžasné.“ [ 30]
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Laureáti a nominovaní | Výsledek | Východní |
---|---|---|---|---|---|
ACTA Awards | 3. ledna 2020 | Nejlepší herec | Christian Bale | Jmenování | [31] |
Akademická cena" | 9. února 2020 | Nejlepší film | Peter Chernin , Jenno Topping , James Mangold | Jmenování | [32] |
Nejlepší střih | Michael McCusker , Andrew Buckland | Vítězství | |||
Nejlepší zvuk | Paul Massey , David Gianmarco a Stephen Morrow | Jmenování | |||
Nejlepší střih zvuku | Donald Sylvester | Vítězství | |||
Cena cechu dekoratérů | 1. února 2020 | Nejlepší scenérie (historický film) | François Odou | Jmenování | [33] |
Americká společnost kameramanů | 25. ledna 2019 | Nejlepší kinematografie (ve filmu) | Fidon Papamichael | Jmenování | [34] |
BAFTA | 2. února 2020 | Nejlepší operátor | Fidon Papamichael | Jmenování | [35] |
Nejlepší střih | Michael McCusker a Andrew Buckland | Vítězství | |||
Nejlepší zvuk | Donald Silvestri, Paul Massey , David Gianmarco a Stephen Morrow | Jmenování | |||
Filmové ceny Critics' Choice | 12. ledna 2020 | Nejlepší film | Ford vs Ferrari | Jmenování | [36] |
Nejlepší akční film | Jmenování | ||||
Nejlepší vizuální efekty | Jmenování | ||||
Nejlepší střih | Michael McCusker a Andrew Buckland | Jmenování | |||
Nejlepší operátor | Fidon Papamichael | Jmenování | |||
Camerimage | 16. listopadu 2019 | zlatá žába | Fidon Papamichael (kameraman) , James Mangold (režie) | Jmenování | [37] [38] |
Zlatý glóbus | 5. ledna 2020 | Nejlepší herec | Christian Bale | Jmenování | [39] |
Cena Spolku producentů Ameriky | 18. ledna 2020 | Nejlepší film | Peter Chernin , Jenno Topping , James Mangold | Jmenování | [40] |
Satelit | 19. prosince 2019 | Nejlepší film | Ford vs Ferrari | Vítězství | [41] |
Nejlepší režisér | James Mangold | Vítězství | |||
Nejlepší herec | Christian Bale | Vítězství | |||
Nejlepší původní scénář | Jez Butterworth , John-Henry Butterworth a Jason Keller | Jmenování | |||
Nejlepší hudba ve filmu | Marco Beltrami a Buck Sanders | Jmenování | |||
Nejlepší kinematografie | Fidon Papamichael | Jmenování | |||
Nejlepší vizuální efekty | Olivier Dumont, Mark Byers a Cathy Segal | Jmenování | |||
Nejlepší střih | Michael McCusker a Andrew Buckland | Vítězství | |||
Nejlepší zvuk | Donald Silvestri, Paul Massey , David Gianmarco a Stephen Morrow | Vítězství | |||
Nejlepší umělecký směr | François Odou a Peter Lando | Jmenování | |||
Cena US Screen Actors Guild Award | 19. ledna 2020 | Nejlepší herec | Christian Bale | Jmenování | [42] |
Nejlepší kaskadérský soubor v celovečerním filmu | Ford vs Ferrari | Jmenování |
Carroll Shelby, popisující manažerům Fordu životopis Kena Milese, říká, že Ken je veterán z druhé světové války, který jel v tanku z Normandie do Berlína, což je umělecká licence scénáristy, ve skutečnosti žádná taková skutečnost v r. Kenův životopis.
Prameny
Jamese Mangolda | Filmy|
---|---|
|
24 hodin Le Mans | ||
---|---|---|
| ||
| ||
Film
| ||
|
![]() | |
---|---|
Tematické stránky |