Jižní minský jazyk

jižní minština (také minnan , jižní fujianština , hoklo ; čínská trad. 閩南語, ex. 闽南语, pinyin Mǐnnányǔ, Fújiàn huà , pall. minnanyu ; vlastní jméno : Bân-lâm-lâm-gí, Bân Hō-ló- oē, Hok-kièn-oā ) je jeden z dialektů čínského jazyka (podle jiného úhlu pohledu jeden ze sinotibetských jazyků ).

Distribuováno v čínské provincii Fujian a Tchaj-wanu , v mnoha zemích jihovýchodní Asie . Mluví se jím také v mnoha čínských čtvrtích po celém světě. Je to jeden z nejrozšířenějších jazyků čínských emigrantů v jihovýchodní Asii .

Hlavní ( prestižní ) dialekty jsou Quanzhang (také známý jako Hokkien nebo Taiwanese ) a Chaoshan ( anglicky  Teochew ).

Klasifikace

Varianty Southern Min, kterými se mluví v Zhejiang, se nejvíce podobají těm, kterými se mluví v Quanzhou. Varianty, kterými se mluví na Tchaj-wanu , jsou podobné třem variantám Fujian. Zároveň nejprestižnější a nejpočetnější z hlediska počtu mluvčích (jak na Tchaj-wanu, tak na pevnině) je dialekt Quanzhang (města Quanzhou a Zhangzhou) na ostrově známý jako „ tchajwanský jazyk “.

Z těchto variant jsou také odvozeny varianty Southern Min, které jsou v jihovýchodní Asii souhrnně známé jako „Hokkien“ . Varianty jazyka Southern Min v oblasti Chaoshan východní provincie Guangdong jsou souhrnně známé jako Chaoshan (Chaoshan Min). Jsou rozšířené v čínské diaspoře jihovýchodní Asie, zejména v Malajsii , Thajsku , Kambodži , Vietnamu , Sumatře a Západním Kalimantanu . Filipínská varianta pochází hlavně z oblasti Quanzhou, protože většina jejich předků je z výše zmíněné oblasti.

Jižní minská varianta jazyka, kterým se mluví v Šangwei a Haifengu, se výrazně liší od Chaoshanu a mohla být pozdější migrací z Zhangzhou. Lingvisticky leží mezi dialekty Chaoshan a Xiamen. V jihozápadní části Fujianu tvoří místní odrůdy v Longyan a Zhangping samostatnou větev jazyka Southern Min. Mezi etnickými Číňany žijícími v Penangu v Malajsii a Medanu v Indonésii se vyvinula odlišná forma založená na dialektu Zhangzhou . V Penangu se nazývá Pinang Hokkien , zatímco v Medanu je téměř identická varianta známá jako Medan Hokkien .

Příslovce

• Quanzhang( anglicky  Hokkien , Quanzhang , trad.泉漳話);
  • Xiamen ( Amoy , Xiamen, trad.廈門話) je prestižní a v jistém smyslu standardní dialekt;
    • filipínský-min (lan-nan, Lan-nang , Lân-lâng-oé , trad.咱人話);
  • Zhangzhou ( Changchew , Zhangzhou , trad.漳州話);
  • Quanzhou ( Chinchew , Quanzhou , trad.泉州話);
  • Tchajwanský dialekt ( tchajwanský Hokkien , Táiyǔ , Táiwānhuà , Tâi-gí , Tâi-oân-oē , Hō-ló-oē , trad.台灣話；台語) - zaujímá jedno z prvních míst v počtu mluvčích;
  • Penang-Min ( Penang Hokkien , Medan Hokkien , trad.檳城福建話);
  • dehua ( Dehua , trad.德化語);
  • yunxiao ( Yunxiao , Trad.雲霄話);
• dánština ( Datian , trad.大田話);
• Chaoshan ( Chaoshan , Chaozhou , Teochew , Teochiu , Tiuchiu , Diojiu , Swatoese , Diô-jiǔ-oē , trad.潮州話).

Někdy je ve složení jižního minu zahrnut i hajňanský jazyk (trad. 海南話, anglicky  haiňanština ).

Wikipedie South Min

Existuje část Wikipedie  v jazyce Southern Min (“Southern Min Wikipedia ”), první úprava byla provedena v roce 2006 [1] . K 3. listopadu 2022 v 16:38 ( UTC ) sekce obsahuje 431 896 článků (celkem 1 065 251 stran); Je v něm evidováno 54 905 členů, z toho 6 má status administrátora; 96 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 3 146 851 [2] .

Literatura

• "Southern Min Grammar" (3 články), část V, Sinitic Grammar , Hilary Chappell (ed.), Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN 0-19-829977-X .  (Angličtina)
• DeBernardi, J.E (1991). „Lingvistický nacionalismus – případ Southern Min“ [1] . Odd. orientálních studií, University of Pennsylvania.  (Angličtina)
• Korjakov, Yu.B. Praktický přepis jihominské ruštiny [2]

Odkazy

• 臺灣閩南語常用詞辭典= Tchajwanský slovník obecné slovní zásoby, Ministerstvo školství (Tchaj-wan)   (jižní Min.)  (čínština) -  používá se tai-lo romanizace .
• 台語-華語線頂辭典= tchajwansko-čínský online slovník   (jižní Min)  (čínština)
• Mair, Victor H. Jak zapomenout na svůj mateřský jazyk a zapamatovat si svůj národní jazyk // University of Pennsylvania  

Poznámky

1. ↑ South Min Wikipedia: první úprava
2. ↑ South Min Wikipedia: stránka statistik

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LNB : 000240918 NDL : 001117818