| 23. žalm | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina 23. žalmová epizoda televizního seriálu „ Ztraceni “ | |||||
| Pan Eco čelí "monstru" | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 2 Epizoda 10 |
||||
| Výrobce | Matt Earl Beasley | ||||
| napsáno |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||||
| výrobní číslo | 210 | ||||
| Doba trvání | 43 minut | ||||
| Centrum. znaky) | pane Eko | ||||
| Den na ostrově | padesáti | ||||
| Premiéra |
18. ledna 2006 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„ The 23rd Psalm “ je desátá epizoda druhé sezóny televizního seriálu Lost a celkově 35. epizoda. Pan Eco se poprvé v seriálu stává ústřední postavou . Epizodu napsali Carlton Cuse a Damon Lindelof a režíroval ji Matt Earl Beasley . To mělo premiéru v USA 11. ledna 2006 na ABC . Epizodu sledovalo 20,56 milionů amerických diváků.
Hlavním tématem epizody je vykoupení. Inspirací pro scénář byla epizoda Deus Ex Machina , která představovala první nigerijské letadlo. Reakce na Žalm 23 byla pozitivní, se zvláštní chválou za výkon Adewale Akinnuoye-Agbaje jako Eko ve flashbacích. Psaní epizody bylo později nominováno na cenu Emmy .
Nigerijští partyzáni přijdou do malé vesnice , popadnou chlapce jménem Yemi a donutí ho zastřelit starého muže. Chlapec váhá, ale jeho starší bratr Eko vezme pistoli a sám zabije starého muže, čímž ušetří svého bratra před spácháním činu. Partyzáni z toho mají radost a donutí ho, aby se k nim přidal, přičemž mu shodí kříž z krku, který pak Yemi sebere.
O mnoho let později se Eco stal mocným válečníkem mezi partyzány. Setkává se s drogovým dealerem, který se snaží propašovat heroin ze země. Nabídne Ecovi špatnou nabídku a Eco ho zabije. Později Eko navštíví kostel ve svém rodném městě, kde se Yemi stal knězem . Požádá ho o letadlo, aby dostal drogy z Nigérie pro dobro své země, ale Yemi odmítá. Později Eko znovu navštíví svého bratra a požádá ho, aby jednoduše podepsal ordinační dokumenty, které udělají Eka a jeho dva komplice kněžími, aby mohli sami zorganizovat let. Jeho bratr odmítne, ale neochotně podepíše papíry poté, co Eko řekne, že dva jeho přátelé vypálí kostel, pokud Yemi papíry nepodepíše. Eco také kupuje figurky Panny Marie , aby v nich ukryl heroin.
Eko a jeho dva komplicové, oblečení jako kněží, nakládají drogy do letadla Beechcraft , když Yemi přiletí a řekne Ekovi, aby neodcházel. Krátce nato dorazí nigerijská armáda a zabije stoupence a střílí na Yemiho. Eco posadí bratra do letadla, ale pilot se zlatým zubem zabrání Ecovi nastoupit a odletí. Pak se k němu přiblížila armáda a spletla Eka se skutečným knězem a zeptala se ho: „Jsi zraněn, svatý otče?
Na Claire's Island Littleton sleduje Eca , jak zmenšuje nápis na jeho kyji, a zmíní se, že Charlie Pace s sebou nese figurku Panny Marie. Eco okamžitě požaduje vidět figurku, kterou rozbije a ukáže Claire, jaký heroin je uvnitř. Eco pak jde za Charliem a požaduje, aby ho vzal do letadla.
Mezitím Locke učí Michaela Dawsona , jak používat zbraň, a Michael pak nabídne Kate Austinové , aby za ni u počítače domluvila . U počítače Michael pokračuje v rozhovoru se svým synem Waltem , ale Michael rozhovor přeruší poté , co se náhle objeví Jack Shepard , který si toho není vědom.
Na cestě k letadlu najdou Eko a Charlie na stromě padák, který vede k mrtvole Nigerijce oblečeného jako kněz, kterého předtím našli Boone Carlisle a John Locke. Když si Eco všimne zlatého zubu na mrtvém muži, řekne Charliemu, že mu muž „zachránil život“. Charlie zabloudí a pan Eco mu řekne, aby vylezl na strom. Zatímco je na stromě, z džungle se objevují výbuchy a oblak černého kouře . Smoke stojí přímo před Ecem, zatímco bliká obrazy Eca v jeho mládí. Navzdory tomu, že mu Charlie řekl, aby utekl, Eco stojí na místě a zírá přímo do kouře, než ustoupí a zmizí. Eco a Charlie pak najdou letadlo, uvnitř kterého Eco najde další mrtvolu, kterou pozná jako Yemi. Eko vezme z Yemiho těla kříž a řekne Charliemu, že je to jeho bratr, pak mu dá figurku Panny Marie „místo té rozbité“ a zapálí letadlo. Charlie se ptá Eca, jestli je kněz, a když má Eco na krku křížek, odpoví: "Ano, kněz." Oba pak recitují Žalm 23 ze Starého zákona , zatímco letadlo hoří.
V táboře se Charlie omlouvá Claire, ale Claire mu řekne, aby ji a jejího syna nechal na pokoji. Charlie pak jde do džungle a otevře skrýš, kde uchovává sochy Panny Marie, aby tam dal tu, kterou mu dal Eco.
Během produkce Deus Ex Machina , kde se poprvé objevilo nigerijské letadlo, mrtvola oblečená jako kněz se zbraní a sochy Panny Marie plné heroinu, se autoři seriálu rozhodli, že příběh letadla bude odpovídat jedné z postav. vzpomínky. Rozhodli se použít jednu z postav ocasní části, která se ve druhé sezóně objeví jako „v podstatě padouch, který byl nucen se převléci za kněze, a jak se to všechno stalo a jak se mohl prezentovat jako kněz“ [ 1] . Protože Eco a Locke jsou duchovními vůdci na ostrově – ale Locke má „pohanské, rituální ocenění“ pro síly ostrova a Eco má „čistou náboženskou víru“ – spisovatelé Carlton Cuse a Damon Lindelof se rozhodli napsat paralely k „Deus“. Ex Machina" v této epizodě. , kde Locke a Boone najdou Beechcraft [2] [3] . Největší podobnost je v tom, že Charlie se nevědomky stává „Ekovým stoupencem“ stejně jako se Boone stal Lockovým následovníkem na jejich výpravě do letadla [2] .
Hlavním tématem žalmu 23 je vykoupení, které Eco a Charlie hledají, a Eco je dostane, když najde svého bratra. Charlie byl vybrán jako Ecoův společník, protože až do tohoto bodu sezóny neměl moc času na obrazovce a scénáristé našli podobnosti mezi Charliem a Ecem, jako například, že oba měli obtížný vztah se svými bratry. Pisatelé omylem napsali nesprávně 23. žalm a napsali „stín údolí smrti“ místo „údolí stínu smrti“, ale rozhodli se nechat chybu, protože se domnívali, že je to vhodné, protože Eko nikdy nebyl skutečným knězem [2 ] .
Flashback měl záměrně ukázat Eko jako opak jeho náboženského bratra, ale skončil ve stejné pozici jako Yemi [2] . Umělec Bill Matthews popsal zobrazení Nigérie v show jako „velmi zaprášenou, zablácenou hnědou nigerijskou zemi“, s detaily, jako jsou pouliční prodavači a náměstí, kde děti hrají fotbal. Interiér kostela je ve skutečné budově na Haleiwa [3] a fasáda byla postavena tak, aby tomu odpovídala. Během střihu se producenti rozhodli rozdělit závěrečnou scénu, ve které je letadlo napadeno a vzlétnout, kde si voják spletl Eka s knězem, dát to vedle sebe s Ecoovým duchovním křtem na ostrově a připravit jeho další flashback v " ? kde působí jako kněz v Austrálii. Protože castingový tým měl potíže s nalezením Maročana , který by hrál drogového dealera, byl do role obsazen kuchař Moumen El Hadji .
Vzhledem k tomu, že se Monster ještě neobjevil ve druhé sezóně, rozhodli se producenti rozšířit jeho mytologii v Žalmu 23, protože cítili, že Eko je ta správná postava, aby se postavila Monstru kvůli jeho spiritualitě a „sebeuvědomění“. Vedoucí vizuálních efektů Kevin Blank navrhl přidat do kouře obrázky představující Ecovu minulost, jako je kříž a muž, kterého střílí v úvodní scéně [2] .
23. žalm měl premiéru 11. ledna 2006 na ABC . Tomu předcházela klipová show s názvem Lost: Revelations [4] . Epizoda kreslila odhadovaný 20.56 milión diváků obrazovky, končit třetí ve sledovanosti za AFC playoffs a Zoufalé manželky [5 ] .
Odezva na Žalm 23 byla velmi pozitivní. Jeff Jensen z Entertainment Weekly dal epizodě hodnocení A a popsal ji jako „velmi zvláštní příběh o vykoupení a osudu “ . Mac Slocum z Filmfodder.com viděl epizodu jako hodný návrat po dvouměsíční přestávce a řekl, že „Eco je jednoduchý vzhled a jednoduché linie rozbijí obrazovku se vážností a charismatem“ [7] . Ryan McGee ze Zap2it považoval za vrcholy epizody scénu nestvůr a záběry do minulosti, které podle něj „daly tak skvělé a stručné práci shrnout celou postavu“ [8] . Chris Carabott z IGN ohodnotil epizodu 8,3 z 10, chválil Ecoův vývoj postavy a flashbacky [9] .
Scénář Carltona Cuse a Damona Lindelofa pro Žalm 23 byl nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající scénář pro dramatický seriál . IGN zařadil "23. žalm" # 40 ze 115 epizod Lost, přičemž zpětný pohled do minulosti označil za "jeden z nejnabitějších a nejambicióznějších show" [11] . Podobný seznam z časopisu Los Angeles Times zařadil epizodu na číslo 49 a popisuje ji jako „skvělou první kapitolu, která bohužel nedostala důstojné pokračování“ [12] .