SAKRA.

Damn (stylizované jako DAMN. ) je čtvrté studiové album amerického hip hopového umělce Kendricka Lamara . Album vyšlo 14. dubna 2017 pod Aftermath Entertainment , Interscope Records a Top Dawg Entertainment. Album předcházel singl „ Humble “, který debutoval na druhém místě v žebříčku Billboard 100 [3] .

Damn debutoval na prvním místě v žebříčku Billboard 200 a během prvního týdne se prodalo 603 000 digitálních kopií [4] [5] . Album získalo pozitivní recenze. V červenci 2017 byl Damn certifikován jako dvojitá platina asociací Recording Industry Association of America (RIAA). Album získalo nominace na cenu Grammy za nejlepší rapové album a nejlepší album roku , díky čemuž bylo Lamarovo třetí po sobě jdoucí album nominováno v této kategorii . Sakra vyhlášeno nejlepším albem roku 2017 na billboardu [7] . 16. dubna 2018 získal Kendrick Lamar Pulitzerovu cenu za toto album . Jde o první nejazzové a neklasické hudební dílo, které toto prestižní ocenění získalo [9] .

Hudba

Album Damn obsahuje kromě uvědomělého hip-hopu a hip-hopu západního pobřeží prvky trapu [10] [11] [12] , R&B [12] [13] a pop music [12] .

Obálka

Obal alba navrhl designér Vlad Sepetov z Los Angeles . Kromě této práce Sepetov navrhl obaly pro umělcovy předchozí projekty: To Pimp a Butterfly , Untitled Unmastered a singl "i". Kromě toho spolupracuje s dalšími hip-hopovými umělci primárně sídlícími v Los Angeles, jako jsou ScHoolboy Q , Jay Rock , The Game a Ab-Soul [14] . V tweetu designér popsal obal jako „boomy a úderný“ [15] . Sepetov tvrdí, že rozhodnutí umístit nálepku „ Rodičovské poradenství “ na neobvyklém místě bylo součástí návrhu, ale v žádném případě nebylo „následným nápadem“. [16] Obal alba se později stal součástí memu [17] .

Vydání a propagace

23. března 2017 měl Kendrick premiéru singlu „The Heart Part 4“ [18] , který začíná vložkou Jamese Browna „Don't Tell A Lie About Me And I Won't Tell The Truth On You“ (Don 't Tell A Lie About Me , and I don't tell the true about you ) [19] Píseň radí počkat do 7. dubna. [20] .

30. března Kendrick vydal hudební video ke svému druhému singlu „HUMBLE“. 7. dubna podle očekávání vydá Kendrick své čtvrté studiové album; nicméně v této době oznámil přesné datum svého nového alba: 14. dubna [21] . Kromě toho se album objevilo na iTunes k předobjednání. Tracklist desky bude obsahovat 14 skladeb [22] . 11. dubna odhalil název, obal a seznam skladeb pro své čtvrté studiové album. Album se bude jmenovat DAMN. a na albu se jako hosté objeví barbadoská zpěvačka Rihanna a britská rocková skupina U2 . 14. dubna bylo album k dispozici k poslechu.

Recenze

Naprostá většina hudebních recenzentů zanechala pozitivní recenze. Takže podle webu Metacritic album získalo 95 bodů ze 100 možných na základě 37 recenzí [24] .

Novinář z Boston Globe Julian Benbow napsal: „ Jeho nové studiové album DAMN. Po celých 55 minut poslechu alba vás budou bombardovat drnčící beaty a závratné rýmy, jejichž poselství nebudete schopni vůbec strávit v hlavě “ [25] . Zatímco The Telegraph recenzoval Kendrickovo album: „ Jako žánr je rap někdy velmi obtížné poslouchat, částečně proto, že má spoustu nepřetržitého recitativu a slangu, který je také třeba dešifrovat. Ale když odhodíme slovní hříčky většiny hip-hopových umělců, častěji než ne, skončíme s prázdnými posedlostmi. „DAMN.“ je citlivé, komplexní, výmluvné album, v němž autor klade sobě i svým posluchačům vážné otázky o tom, jak velká zodpovědnost leží na našich bedrech v tomto nedokonalém světě “ [26] .

Anglický magazín NME zveřejnil 24. listopadu 2017 žebříček nejlepších alb roku, kde DAMN. obsadil třetí místo [27] .

Dne 16. dubna 2018 bylo na Columbia University School of Journalism oznámeno, že Kendrick Lamar za jeho práci na albu „DAMN“. získal Pulitzerovu cenu za vynikající hudební dílo . Cena byla udělena se zněním: „za virtuózní sbírku písní, spojenou upřímností lidového jazyka a rytmickou dynamikou, poskytující působivé náčrty mnoha složek moderního afroamerického života“. Lamar je prvním umělcem populární hudby, který toto ocenění získal (a také prvním rapperem, kterému se to podařilo). Dříve byla Pulitzerova cena v oblasti hudby udělována pouze členům žánru jazz (například George Gershwin , Thelonious Monk a John Coltrane ), country ( Hank Williams ; a všichni čtyři posmrtně), folk rocku ( Bob Dylan ) nebo klasická hudba [9] [ 28] [29] .

Konečné seznamy

Recenze
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
AnyDecent Music?	9,0/10 [62]
Metakritický	95/100 [63]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[64]
Klub A.V	A [65]
Chicago Tribune	[66]
The Daily Telegraph	[67]
Zvolat!	6/10 [68]
Opatrovník	[69]
vložit	9,1/10 [70]
Vidle	9,2/10 [71]
Valící se kámen	[72]
Sklon	[73]

Ocenění

Komerční úspěch

V USA debutovalo Damn na prvním místě celostátního žebříčku Billboard 200 s 603 000 ekvivalenty alb během prvního týdne vydání. Stalo se tak Lamarovým třetím řadovým albem po To Pimp a Butterfly (2015) a Untitled Unmastered (2016), které dosáhlo na pozici číslo 1 v USA. Jeho náklad v prvním týdnu zahrnoval 353 000 kopií a více než 340 milionů streamovaných jednotek [80] . Ve svém druhém týdnu vydání zůstalo album na prvním místě v USA s 238 000 albovými ekvivalenty, včetně 87 000 prodejů tradičních alb, čímž se prodeje posunuly na celkových 841 000 jednotek [81] . Ve třetím týdnu vydání, opět na vrcholu žebříčku, se alba prodalo 173 000 jednotek ekvivalentních albu, včetně 57 000 prodejů tradičních alb, čímž se celkový prodej zvýšil na 1,014 milionu jednotek [82] . Do konce roku 2017 se Damn v USA prodalo 910 000 kopií a 2 747 000 albových ekvivalentů a skončilo třetí mezi všemi americkými bestsellery za ÷ Eda Sheerana a Reputace Taylor Swift [ 83] . Dne 10. července 2017 bylo album certifikováno jako dvojitá platina od Recording Industry Association of America (RIAA) za kombinovaný prodej, streamování a skladby alba ve výši 2 milionů kusů [84] .

Album se také umístilo na prvním místě kanadského žebříčku alb s 35 000 jednotkami a 25,4 miliony streamů, což z rappera udělalo třetího v pořadí za sebou jdoucího žebříčku v zemi javorového listu .

Během prvního týdne vydání se ve Spojeném království prodalo 30 000 kusů a dosáhlo vrcholu na 2. místě britského žebříčku alb [86] .

Koncept

KREV.

Na skladbě "BLOOD." Kendrick byl zastřelen slepou ženou, které se snažil pomoci. Slepá žena představuje důsledky, které povedou k věčným mukám v Mišne Tóře . Dualita spočívá v tom, zda poslouchat Boha a být požehnán, nebo neposlouchat a být zatracen. Udělejte špatný skutek (ang. Is it wickedness? ) nebo vyznejte svou slabost (eng. Is it slabost? ) – tato otázka hraje klíčovou roli na celém albu.

Výstřely na "KREV." a "DUCKWORTH." ztělesňují důsledky každé následující cesty. Kendrick byl zastřelen, protože zabloudil a byl proto proklet. Ve stejnou dobu v "DUCKWORTH." vzal to všechno zpět tím, že zůstal naživu, zlomil řetězy svých lidí kvůli činům svého otce a šéfa labelu TDE, které jsou vyprávěny v tracku "DUCKWORTH." [87] .

DNA.

Na druhé skladbě alba Kendrick používá několik úhlů pohledu, oslavuje, kritizuje a zkoumá černošské dědictví a kulturu. V hudebním videu Kendrick a Don Cheadle používají text, aby se spolu hádali. Ve stejném klipu se Lamar objevuje v tradiční uniformě Kung Fu [88] .

DNA je píseň, ve které Lamar vypráví o životě hrdého Afroameričana. Na skladbě „i“ z alba To Pimp a Butterfly Lamar řekl: „ No, to je moje vysvětlení přímo z Etiopie. Negus  je členem královské rodiny (anglická královská rodina). Počkej, poslouchej. Negus - černý císař, král, vládce; teď mě nech dokončit. Učebnice dějepisu toto opomíjejí a pečlivě skrývají “ [89] .

YAH.

Ve svém názvu "YAH." na základě Yahweh (angl. Yahweh ). Skladba také obsahuje další náboženské odkazy, jako je exodus Izraelitů a kniha Deuteronomium. Stejně jako předchozí dvě skladby, "YAH." obsahuje úryvky z vysílání FOX News , kde hostitelé kritizovali Lamarův výkon písně „Alright“ na BET Awards 2015. V této skladbě však Kendrick vede dialog s hostiteli [90] .

ŽIVEL.

V této skladbě Lamar tvrdí, že je nejdominantnějším hip-hopovým umělcem ve hře, napadá své současníky a provokuje je ke sporům [91] [92] . Kendrick zkoumá svou osobní cestu sebeobětování a rodinné útrapy, které se v jeho dosavadním životě nashromáždily; analyzuje obtíže, které postihly jeho rodinu a jeho osobně. Jak ho ovlivnilo, že se nakonec stal tím, kým je nyní [93] .

CÍTIT.

V "FEEL." Kendrick projevuje širokou škálu pocitů, většinou negativních, které přišly se vzestupem slávy. Chlubí se svým postavením v rapové hře, ale věří, že stejný rapový průmysl je plný nenávisti. Navzdory kritickému a komerčnímu úspěchu posledních let s ním Kendrick svádí emocionální a duchovní boj. Prostřednictvím své hudby pravidelně odhaluje temnou stránku svého života: deprese, se kterými žije od svých teenagerských let [94] , a sebenenávist, kterou se ve své předchozí tvorbě zabýval jen hrstkou důležitých témat [95 ] [96] .

VĚRNOST.

V "LOYALTY" Kendrick a Rihanna uvažují o hodnotě a potřebě naprosté důvěry a poctivosti na obou stranách v platonickém a romantickém vztahu . Na konci písně Rihanna zpívá o tom, jak těžké je zůstat pokorný a přitom být slavný: „ Je tak těžké být pokorný. Pán ví, že se snažím “ („ Je velmi těžké být pokorný. Pán ví, že se snažím “) [98] . Tento konec vede k písni "PRIDE.", která začíná slovy: " Láska tě zabije. " Ale pýcha bude smrtí tebe, tebe a mě “ („ Láska tě zničí. Ale pýcha zničí nás oba “) [99] .

HRDOST.

"HRDOST" je introspektivní skladba, která se nadále zabývá těžkými náboženskými tématy. Je vzato v úvahu jedenácté podobenství, verš druhý: „ Přijde pýcha, přijde hanba; ale s pokornou moudrostí » [100] . Kendrick jde hluboko do své vlastní pýchy a být často oslavován jako nejlepší rapper na světě způsobuje napětí mezi jeho ideály a jeho činy. V průběhu písně se navíc Lamarův hlasový timbre mění z vysokého na nízký, čímž zvýrazňuje kontrast mezi jeho ideály a jeho činy. Pýcha je jedním ze sedmi smrtelných hříchů. Jakubova epištola říká: „ Bůh se pyšným protiví, ale pokorným dává milost “ [101] . Kromě toho je mezi skladbami "PRIDE" záměrný kontrast. a "SKORNÝ." "HRDOST" má sladkou (skromnou) konotaci a "POKORNÝ." je výbušný a vzdorovitý. Každá instrumentálka paradoxně koresponduje s tématem obou písní [102] .

POKOŘIT.

V "POKORA." Kendrick nabádá posluchače a další rappery, aby pokorně přijali jeho texty a trvali na tom, že je číslo jedna ve hře. V hudebním videu kombinuje náboženské obrazy (jako Poslední večeře ) s městským životem. Vyzve všechny, aby se kolem něj shromáždili jako kazatel [103] .

CHTÍČ.

V této písni umělec odhaluje svou vizi nudného života "rapových hvězd". Lamar se zabývá sexuální tématikou a zkoumá monotónní každodenní rutinu bohatých a slavných, kteří často využívají chtíč v jeho nejrozmanitějších podobách. Ve druhém verši, ztracený v myšlenkách, Kendrick zdůrazňuje neuhasitelnou žízeň lidí po luxusu, neomezeném sexu a večírcích [104] .

MILOVAT.

V této skladbě Kendrick uvažuje o roli žen v jeho životě; pravděpodobně mluvíme o jeho snoubence Whitney Alford, se kterou chodí od svých školních let. Lamar používá balady, aby položil svému partnerovi správné otázky a upevnil nejdůležitější aspekt jejich přátelství: lásku. Název, téma a nálada písně jsou všechny shodné s předchozí skladbou „LUST“. Obě skladby mají kontrast: if "LOVE." je hluboce intimní emoce, kterou cítíte k jiné konkrétní osobě, pak "CHTIV." pokrývá všechny fyzické a sexuální touhy. Také chtíč (anglicky chtíč ) je jedním ze sedmi smrtelných hříchů [105] .

XXX.

V "XXX." Kendrick se opět dotýká politických a náboženských témat. V prvním verši se zabývá morální nejednoznačností a poznamenává, že i ti nejlepší z nás jsou schopni zla. Kendrick se chlubí svými pouličními úspěchy a uvádí, že ho jednou přítel požádal o radu ohledně tragické smrti jeho syna. Kendrick ho donutí spáchat akt násilné pomsty („oko za oko, zub za zub“) [106] . Ve druhém verši Lamar hledá mírové řešení konfliktu a pokračuje v nihilistických tématech „PÝCHY“. [107]

Americký kritik Stephen Hayden poznamenal, že duchovní, dislokační boj moderní Ameriky se starozákonním podtextem lze vysledovat v umělcových básních [108] .

STRACH.

Ve strachu. Lamar studuje tři případy skutečného strachu u lidí ve věku sedm, sedmnáct a sedmadvacet let. V prvním verši prozkoumává strach o dítě s přísnou matkou pomocí veršů jako: „ Mlátím tě do prdele, když mi skočíš na gauč. Ten domácí úkol je lepší dokončit, mlátím tě do prdele. Mlátím tě do prdele, radši neutíkej k otci “ a tak dále. (" Zbiču tě, jestli mi skočíš na pohovku. Zbiču tě, pokud jsi neudělal svůj domácí úkol. Zbičuji tě a raději neutíkej ke svému otci" ).

Ve druhém verši Kendrick zkoumá strach 17letého mladíka ze smrti v důsledku pouličních gangů nebo policejní brutality: „ Zemřu, když se vrátím domů z cukrárny. Zemřu, protože tyhle barvy vynikají. (" Asi umřu cestou domů z cukrárny. Pravděpodobně umřu, protože tyhle barvy jsou jiné" ).

Ve třetím verši Kendrick mluví o druhu strachu, který je částečně vyjádřen v To Pimp A Butterfly : pochybnosti o sobě, strach ze ztráty života, který si vybudoval sám [109] .

BŮH.

Na předposlední skladbě alba se Kendrick chlubí svým úspěchem, svými pocity a tím, proč tak tvrdě pracuje. V průběhu skladby popisuje své pocity jako Bůh. Svým způsobem připomíná jiné hip-hopové umělce, kteří si myslí, že jsou bohové, ale ve skutečnosti nejsou .

DUCKWORTH.

Na závěrečné skladbě alba Kendrick vypráví příběh o tom, jak šéf labelu TDE Anthony Tiffith a Kendrickův otec Ducky málem udělali největší chybu svého života. V minulosti Kendrickův otec pracoval v KFC a Anthony patřil ke gangu a vedl kriminální životní styl. Anthony plánoval vyloupit kavárnu a Kendrickův otec, který pravděpodobně mohl zemřít rukou budoucího šéfa TDE, mu dal jídlo zdarma. Na znamení vděčnosti Anthony Duckyho nezabil. Následně, pokud by Anthony zabil Duckyho, pak by si šéf TDE odseděl doživotní trest ve vězení a Kendrick by vyrůstal bez otce, nešel na vysokou a zemřel by při pouliční přestřelce [111] . Po závěrečných slovech se ozve výstřel, zvuk se přetočí, načež Kendrick pronese větu, kterou album začíná: „ Takže, onehdy jsem byl na procházce... “ ( rozhodl jsem se jít ... ) [112] .

Playlist

Podle oficiálních údajů z alba a XXL [113] [114] .

Poznámky

• ↑   - další výrobce
• ↑   - koproducent
• ↑   - vokální producent

Grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [162]	Zlato	35 000 ^
Rakousko (IFPIAustria) [163]	Zlato	7500 *
Dánsko (IFPI Danmark) [164]	Platina	20 000 ^
Francie (SNEP) [165]	Platina	100 000 *
Itálie (FIMI) [166]	Zlato	25 000 *
Nizozemsko (NVPI) [167]	Zlato	20 000 ^
Nový Zéland (RMNZ) [168]	2x platina	30 000 ^
Norsko (IFPINorway) [169]	Platina	30 000 *
Rusko (NFPF) [170]	3x platina	60 000 *
Švédsko (GLF) [171]	Zlato	20 000 ^
Spojené království (BPI) [172]	Zlato	100 000 ^
Spojené státy americké (RIAA) [173]	3x platina	1 002 000
* údaje o prodeji pouze na základě certifikace ^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze prodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

1. ↑ Je album Kendricka Lamara "DAMN." Conscious rapové album, na které jsme čekali? (nedostupný odkaz) . Městské a stylové (24. dubna 2017). Získáno 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 6. 8. 2018. (neurčitý) 
2. ↑ SAKRA. od Kendricka Lamara . Staženo: 2. února 2020. (neurčitý)
3. ↑ Canadian Music: Top 100 Songs Chart , Billboard . Archivováno z originálu 19. dubna 2017. Staženo 27. dubna 2017.
4. ↑ Ed Sheeran drží na vrcholu Hot 100 jako Kendrick Lamar debutuje na č. 2 , Billboard . Archivováno z originálu 20. dubna 2017. Staženo 27. dubna 2017.
5. ↑ Kendrick Lamar míří na druhý týden na č. 1 na Billboard 200; Incubus Set pro Top 10 debut , Billboard . Archivováno z originálu 26. dubna 2017. Staženo 27. dubna 2017.
6. ↑ 1 2 3 Kreps, Daniel Jay-Z, Kendrick Lamar, Bruno Mars vedou nominace na Grammy 2018 . Rolling Stone (28. listopadu 2017). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
8. ↑ Pulitzerova cena. Vítěz Pulitzerovy ceny v hudbě za rok 2018  . www.pulitzer.org. Staženo 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 16. dubna 2018.
9. ↑ 1 2 3 Vítězové Pulitzerovy ceny za rok 2018: Úplný seznam , The New York Times  (16. dubna 2018). Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 16. dubna 2018.
10. ↑ Kennedy, John 'Damn' Cements Status Kendricka jako jednoho z největších rapových MCs . Komplex (14. 4. 2017). Získáno 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 16. 4. 2017. (neurčitý)
11. ↑ Empire, Kitty Kendrick Lamar: Zatracená recenze – další vydání s přepínáním číselníků . The Guardian (22. dubna 2017). Staženo 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 6. 5. 2017. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 10 písní, které ovlivnily Kendrick Lamar's DAMN. . Spin (18. dubna 2017). Získáno 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 25. 4. 2017. (neurčitý)
13. ↑ 14krát nás Kendrick Lamar donutil říct 'SAKRA'. na Jeho albu . Rap Up (20. dubna 2017). Získáno 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 19. 5. 2017. (neurčitý)
14. ↑ Vlad Sepetov  (anglicky) . vsepetov.com. Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017.
15. ↑ Vlad Sepetov na Twitteru  (ruština) , Twitter . Archivováno z originálu 12. dubna 2017. Staženo 13. dubna 2017.
16. ↑ Vlad Sepetov na Twitteru  (ruština) , Twitter . Archivováno z originálu 12. dubna 2017. Staženo 13. dubna 2017.
17. ↑ The Artist Behind Kendrick Lamar's 'DAMN.' Obálka vysvětluje její minimalistický  design . Génius. Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2017.
18. ↑ Kendrick Lamar - The Heart Part 4 | Stream [Nová skladba ] . Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. (neurčitý)
19. ↑ Neříkej mi lhát / Neřeknu o tobě pravdu / Neříkej mi lhát / Neřeknu o  tobě pravdu . Génius. Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
20. ↑ "The Heart Part 4" od Kendricka Lamara Recenze | Pitchfork  (anglicky) . pitchfork.com. Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017.
21. ↑ Kendrick Lamar oznamuje datum vydání nového alba  (anglicky) , HYPEBEAST . Archivováno z originálu 7. dubna 2017. Staženo 7. dubna 2017.
22. ↑ ALBUM Kendricka Lamara na Apple  Music . iTunes. Získáno 7. dubna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2017.
23. ↑ Kendrick Lamar odhalil nový název alba, artwork, tracklist a funkce  , The Independent (  11. dubna 2017). Archivováno z originálu 20. ledna 2018. Staženo 11. dubna 2017.
24. ↑ SAKRA. od Kendricka Lamara . Získáno 19. dubna 2017. Archivováno z originálu 20. dubna 2017. (neurčitý)
25. ↑ Na 'DAMN.', Kendrick Lamar přemýšlí, jestli je hoden. Ano, je. - The Boston Globe , BostonGlobe.com . Archivováno z originálu 20. dubna 2017. Staženo 21. dubna 2017.
26. ↑ Kendrick Lamar je hvězda hip hopu, na kterou čekal - Sakra, recenze  , The Telegraph . Archivováno z originálu 17. dubna 2017. Staženo 21. dubna 2017.
27. ↑ Nejlepší alba roku s názvem . Archivováno z originálu 5. ledna 2022. Staženo 23. listopadu 2017.
28. ↑ Pulitzerovu cenu  získává rapper Kendrick Lamar . Ria.ru (16. 4. 2018). Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018.
29. ↑ Boris Barabanov . Rap oceněný za autentičnost Kendrick Lamar byl oceněn Pulitzerovou  cenou . Kommersant (17. 4. 2018). Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018.
30. ↑ 20 nejlepších alb roku 2017 klubu A.V. AV klub (7. prosince 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017. (neurčitý)
31. ↑ Top 10 alb roku 2017 . BBC News (22. prosince 2017). Datum přístupu: 7. ledna 2018. Archivováno z originálu 2. ledna 2018. (neurčitý)
32. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 Billboard: Tipy kritiků . Billboard (12. prosince 2017). Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017. (neurčitý)
33. ↑ Clash Albums Of The Year 2017 . Clash (19. prosince 2017). Získáno 25. prosince 2017. Archivováno z originálu 23. prosince 2017. (neurčitý)
34. ↑ Nejlepší alba roku 2017 . Komplex (6. 12. 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2017. (neurčitý)
35. ↑ Top 50 alb roku 2017 , Consequence of Sound  (27. listopadu 2017). Archivováno z originálu 3. prosince 2017. Staženo 8. prosince 2017.
36. ↑ 25 nejlepších alb roku 2017 , Entertainment Weekly  (5. prosince 2017). Archivováno z originálu 7. ledna 2018. Staženo 8. prosince 2017.
37. ↑ Vykřikněte! Personál. Top 10 hip-hopových alb společnosti Exclaim !. Zvolat! (5. prosince 2017). Datum přístupu: 15. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2017. (neurčitý)
38. ↑ Nejlepší rapová alba HipHopDX roku 2017 . HipHopDX (29. prosince 2017). Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
39. ↑ 30 nejlepších alb roku 2017 . The Independent (27. listopadu 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020. (neurčitý)
40. ↑ Louise Bruton . Ticket Awards 2017: Nejlepší hudba roku , The Irish Times  (2. prosince 2017). Archivováno z originálu 2. prosince 2017. Staženo 11. prosince 2017.
41. ↑ The Loud And Quiet Top 40 alb roku 2017 . Hlasitě a tiše (8. prosince 2017). Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. března 2019. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 Jon Caramanica a Jon Pareles . Nejlepší alba roku 2017 , The New York Times  (6. prosince 2017). Archivováno z originálu 6. prosince 2017. Staženo 11. prosince 2017.
43. ↑ 17 nejlepších alb roku 2017: Kendrick Lamar, Lorde a další oblíbenci . Newsweek (15. prosince 2017). Získáno 25. prosince 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2017. (neurčitý)
44. ↑ NME alba roku 2017 . NME (23. listopadu 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2017. (neurčitý)
45. ↑ 10 nejlepších alb roku 2017 . Nyní (12. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 19. prosince 2017. (neurčitý)
46. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 . NPR (12. prosince 2017). Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017. (neurčitý)
47. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 , Paste  (27. listopadu 2017). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 8. prosince 2017.
48. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 . Pitchfork (12. prosince 2017). Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017. (neurčitý)
49. ↑ 60 nejlepších alb roku 2017 . Pop záleží (11. prosince 2017). Získáno 18. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)
50. ↑ 20 nejlepších alb Rap-Up roku 2017 . Rap-Up (12. prosince 2017). Získáno 14. prosince 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2017. (neurčitý)
51. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 , Rolling Stone  (27. listopadu 2017). Archivováno z originálu 11. prosince 2017. Staženo 8. prosince 2017.
52. ↑ Alba roku (downlink) . Drsný obchod. Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017. (neurčitý) 
53. ↑ The Skinny's Top 50 Albums of 2017 . The Skinny (29. listopadu 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017. (neurčitý)
54. ↑ 25 nejlepších alb roku 2017 . Časopis Slant (6. prosince 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 9. prosince 2017. (neurčitý)
55. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 . Spin (18. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 21. prosince 2017. (neurčitý)
56. ↑ 50 nejlepších alb roku 2017 (nedostupný odkaz) . Stereogum (5. prosince 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017. (neurčitý) 
57. ↑ Top 10 alb 2017: Reputation, DAMN., Melodrama . Čas (4. prosince 2017). Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017. (neurčitý)
58. ↑ 100 nejlepších alb roku , The Times  (3. prosince 2017). Archivováno z originálu 9. prosince 2017. Staženo 8. prosince 2017.
59. ↑ Odrůda Zaměstnanci . Nejlepší alba roku 2017 , Variety  (15. prosince 2017). Archivováno z originálu 27. prosince 2017. Staženo 18. prosince 2017.
60. ↑ 100 nejlepších alb roku 2017 . Vice . Datum přístupu: 18. prosince 2017. Archivováno z originálu 4. ledna 2018. (neurčitý)
61. ↑ 10 nejlepších alb roku 2017 . Supi . Získáno 18. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2017. (neurčitý)
62. ↑ Sakra. podle recenzí Kendricka Lamara . AnyDecent Music? . Získáno 19. dubna 2017. Archivováno z originálu 18. dubna 2017. (neurčitý)
63. ↑ Sakra od Kendricka Lamara . Metakritický . Získáno 19. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017. (neurčitý)
64. ↑ Kellman, Andy Kendrick Lamar - SAKRA. . allmusic.com (19. dubna 2017). Získáno 19. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017. (neurčitý)
65. ↑ Kendrick Lamar se utká s ostrým a efektivním Damn. . avclub.com (17. dubna 2017). Získáno 17. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017. (neurčitý)
66. ↑ Kot, Greg Kendrick Lamar přebírá život, smrt, skoro-nehody a druhé šance v 'Damn.' . chicagotribune.com . Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017. (neurčitý)
67. ↑ McCormick, Neil Kendrick Lamar je hvězda hip hopu, na kterou čekal - Sakra, recenze . telegraph.co.uk (14. dubna 2017). Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 17. dubna 2017. (neurčitý)
68. ↑ Harmony, A. Sakra. - Recenze Kendricka Lamara . Zvolat! . Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
69. ↑ Petridis, Alexis Kendrick Lamar: Zatracená recenze – mírnější, ale stejně naštvaná . The Guardian (14. dubna 2017). Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017. (neurčitý)
70. ↑ Shelter, Carter Album dne : Kendrick Lamar - Sakra  . pastemagazin.com . Vložit časopis. Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
71. ↑ Kendrick Lamar: Sakra. Recenze alba | Pitchfork  (anglicky) . pitchfork.com . Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017.
72. ↑ Weingarten, Christopher R. . Recenze: Kendrick Lamar přechází z Uplift do Beast Mode na Dazzling 'Damn.' , Rolling Stone  (18. dubna 2017). Archivováno z originálu 20. dubna 2017. Staženo 28. září 2017.
73. ↑ Kendrick Lamar: Sakra | Recenze alba | Časopis Slant . Časopis Slant . Získáno 17. dubna 2017. Archivováno z originálu 17. dubna 2017. (neurčitý)
74. ↑ 2017 BET Hip-Hop Awards: Viz seznam vítězů , Billboard  (10. října 2017). Archivováno z originálu 2. prosince 2017. Staženo 13. prosince 2017.
75. ↑ Zde jsou všichni vítězové z AMA 2017 , Billboard  (19. listopadu 2017). Archivováno z originálu 20. prosince 2019. Staženo 13. prosince 2017.
76. ↑ Ramos, Dino-Ray NAACP Image Awards: Jordan Peele, Tiffany Haddish, Idris Elba mezi vítězi v netelevizních kategoriích . Deadline.com (15. ledna 2018). Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 1. 2018. (neurčitý)
77. ↑ Ceny NAACP Image Awards: 'Marshall, 'Get Out', 'Girls Trip' dominují filmovým nominacím . The Hollywood Reporter (20. listopadu 2017). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2020. (neurčitý)
78. ↑ iHeartRadio [iHeartRadio]. #HipHopAlbumOfTheYear #HipHopArtistOfTheYear Be Humble. #iHeartAwards2018 @kendricklamar . [tweet] . Twitter (11. března 2018) . Staženo: 11. března 2018. (neurčitý)
79. ↑ Juno 2018 Winners , The Juno Awards (25. března 2018). Archivováno z originálu 21. dubna 2018. Staženo 20. dubna 2018.
80. ↑ Caulfield, Keith Kendrick Lamar získává třetí místo. 1 album v žebříčku Billboard 200 s největším debutem roku 2017 . Billboard (22. dubna 2017). Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 23. dubna 2017. (neurčitý)
81. ↑ Caulfield, 'DAMN' od Keitha Kendricka Lamara. Stráví druhý týden na č. 1 na Billboard 200 . Billboard (30. dubna 2017). Získáno 1. května 2017. Archivováno z originálu 5. května 2017. (neurčitý)
82. ↑ Caulfield, 'DAMN' od Keitha Kendricka Lamara. Ne. 1 pro třetí týden na Billboard 200, Gorillaz Bow na č. 2 . Billboard (8. května 2017). Získáno 17. 8. 2017. Archivováno z originálu 12. 5. 2017. (neurčitý)
83. ↑ Caulfield, 'Divide' od Keitha Eda Sheerana je nejlepším albem Nielsen Music roku 2017 v USA (3. ledna 2018). Staženo 4. 1. 2018. Archivováno z originálu 27. 12. 2018. (neurčitý)
84. ↑ Certifikace amerických alb - Kendrick Lamar - Damn Archived 16. prosince 2019 na Wayback Machine . riaa.com
85. ↑ Farrell, David On The Charts: 24. dubna 2017 . FYIMusicNews (24. dubna 2017). Získáno 1. listopadu 2017. Archivováno z originálu 19. května 2017. (neurčitý)
86. ↑ Kendrick Lamar zaznamenal nejvyšší nový záznam v žebříčku oficiálních alb, zatímco Ed Sheeran se drží na prvním místě . Oficiální grafická společnost . Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017. (neurčitý)
87. ↑ Kendrick Lamar - KREV.  (anglicky) . Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 22. dubna 2017.
88. ↑ Dostal jsem, dostal jsem, dostal jsem, dostal jsem / Loajalita, dostal jsem licenční poplatky do své  DNA . Génius. Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
89. ↑ No, toto je moje vysvětlení přímo z Etiopie / definice NEGUS: královská hodnost; Královská královská hodnost - počkej, poslouchej / popis NEGUS: Černý císař, králi, vládci, teď mě nech dokončit / Historické knihy to slovo přehlížejí a  skrývají . Génius. Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
90. ↑ Kendrick Lamar - YAH.  (anglicky) . Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 23. dubna 2017.
91. ↑ Mr. Jedna přes pět, to je jediná logika / Fake my death, go to Kuba, to je jediná možnost  (anglicky) . Génius. Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
92. ↑ Řekněte jeho jméno a slibuji, že uvidíte Candymana / Protože je to všechno ve vašich očích, většina z vás  lže . Génius. Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
93. ↑ Kendrick Lamar – ELEMENT.  (anglicky) . Získáno 21. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017.
94. ↑ Včera v noci jsem šel do války (Noc, noc, noc, noc, noc) / S depresí se potýkám už od  puberty . Génius. Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
95. ↑ Zatraceně tě nenávidím , doufám, že to přijmeš / přísahám-  . Génius. Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
96. ↑ Kendrick Lamar – CÍTIT.  (anglicky) . Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 28. dubna 2017.
97. ↑ Kendrick Lamar (Ft. Rihanna) – VĚRNOST.  (anglicky) . Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
98. ↑ Je tak těžké být pokorný / Je tak těžké být / Pán ví, že se snažím / Pán ví, že umírám,  zlato . Génius. Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
99. ↑ [Úvod: Steve Lacy / Láska tě zabije / Ale pýcha bude smrt tebe a tebe a mě / A ty a ty a ty a já / A ty a ty a ty a já / A ty a ty a ty a já a —]  (anglicky) . Génius. Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
100. ↑ Jakubův list, kapitola 4 / Ruský synodální překlad / Bible online . www.bibleonline.ru Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017. (neurčitý)
101. ↑ 7 smrtelných hříchů aneb Kolik vášní nás může ve skutečnosti zničit - Ortodoxní časopis "Thomas"  (rusky) , Ortodoxní časopis "Thomas"  (2. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. dubna 2017. Staženo 25. dubna 2017.
102. ↑ Kendrick Lamar - PRIDE.  (anglicky) . Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
103. ↑ Zlý nebo slabý? / Musíš to vidět / Waaaaay (jo, jo!  ) . Génius. Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2022.
104. ↑ Kendrick Lamar - CHTIVNOST.  (anglicky) . Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 28. dubna 2017.
105. ↑ Kendrick Lamar (Ft. Zacari) - LÁSKA.  (anglicky) . Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
106. ↑ Starý zákon: Leviticus: Kapitola 24 / Patriarchy.ru . Patriarchy.ru. Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017. (Ruština)
107. ↑ Kendrick Lamar (Ft. U2) – XXX.  (anglicky) . Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
108. ↑ Kendrick Lamar použil U2 na 'DAMN.' The Way U2 Once Used Johnny Cash  (anglicky) , UPROXX  (14. dubna 2017). Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. Staženo 27. dubna 2017.
109. ↑ Kendrick Lamar - STRACH.  (anglicky) . Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017.
110. ↑ Kendrick Lamar - G.O.D.  (anglicky) . Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2017.
111. ↑ Kendrick Lamar odemyká nové album DAMN. Tajemství v odhalování nového rozhovoru: Sledujte | Pitchfork  (anglicky) . pitchfork.com. Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
112. ↑ Kendrick Lamar - KREV.  (anglicky) . Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2017.
113. ↑ SAKRA. digitální brožurka . DocDroid . Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý)
114. ↑ Weinstein, Max Full Production Credits pro Kendricka Lamara 'Damn.' album . XXL (14. dubna 2017). Získáno 2. března 2018. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý)
115. ↑ Instagramový příspěvek od Mike WiLL Made It • 11. dubna 2017 v 15:22 UTC  . Instagram . Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
116. ↑ Steve Lacy na Instagramu (odkaz není k dispozici) . Instagram . - "fámy jsou pravdivé, jsem na SAKRA".- Produkoval jsem "pride"". Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017. (neurčitý) 
117. ↑ BMI – vyhledávání repertoáru . bmi.com . Staženo: 13. dubna 2017. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
118. ↑ SAKRA. SBĚRATELSKÁ EDICE. od Kendricka Lamara na Apple Music . iTunes. Získáno 8. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2017. (neurčitý)
119. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Australiancharts.com. Hung Medien. Staženo 22. dubna 2017.
120. ↑ ARIA 40 nejlepších australských městských alb . Australská asociace nahrávacího průmyslu (24. dubna 2017). Získáno 22. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. března 2017. (neurčitý)
121. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Staženo 27. dubna 2017.
122. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (nid.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 21. dubna 2017.
123. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 6. května 2017.
124. ↑ Kendrick Lamar - Historie žebříčku Billboard Kanadský žebříček alb pro Kendricka   Lamara . Staženo 25. dubna 2017.
125. ↑ " Hitparáda - CZ - Alba - Top 100 "   (česky) . CNS IFPI . Poznámka : Vyberte 201716 v poli vedle tlačítka "Zobrazit" a poté kliknutím na toto tlačítko zobrazíte hledaná data. Staženo 25. dubna 2017.
126. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Danishcharts.com. Hung Medien. Staženo 26. dubna 2017.
127. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (nid.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Staženo 21. dubna 2017.
128. ↑ " Kendrick Lamar: Sakra."  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Staženo 23. dubna 2017.
129. ↑ Le Top de la semaine: Nejlepší alba - SNEP (16. týden 2017) , Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo 25. dubna 2017.
130. ↑ " Offiziellecharts.de - Kendrick Lamar - Sakra."  (německy) . Offiziele Deutsche Charts . Staženo 21. dubna 2017.
131. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Maďarsko) . Mahasz.hu. lehká média. Staženo 28. dubna 2017.
132. ↑ Žebříček irských alb: 21. dubna 2017 , Irish Recorded Music Association. Staženo 21. dubna 2017.
133. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Italiancharts.com. Hung Medien. Staženo 22. dubna 2017.
134. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Charts.org.nz. Hung Medien. Staženo 21. dubna 2017.
135. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Staženo 22. dubna 2017.
136. ↑ " Oficiální lista sprzedaży :: OLIS - Oficiální tabulka maloobchodních prodejů"  (polsky) . OLIS. Polská společnost fonografického průmyslu. Staženo 18. května 2017.
137. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Staženo 30. července 2017.
138. ↑ "Oficiální skotský žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost . Staženo 22. dubna 2017.
139. ↑ Žebříček alb 2017 v 19. vydání  (korejština)  ? . Hudební žebříček Gaon . Staženo 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 5. 9. 2017.  (neurčitý)
140. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . spanishcharts.com. Hung Medien. Staženo 27. dubna 2017.
141. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (anglicky) . Swedishcharts.com. Hung Medien. Staženo 21. dubna 2017.
142. ↑ " Kendrick Lamar - Sakra."  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien. Staženo 26. dubna 2017.
143. ↑ "Oficiální žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost. Staženo 22. dubna 2017.
144. ↑ "20170421 Archiv 40 nejlepších R&B alb | Oficiální žebříčky“ . Britský žebříček alb . Oficiální grafická společnost. Staženo 22. dubna 2017.
145. ↑ Kendrick Lamar - Chart History Billboard 200 pro Kendricka   Lamara . Staženo 25. dubna 2017.
146. ↑ Kendrick Lamar – Historie žebříčku Billboard Nejlepší R&B/hip-hopová alba Kendricka   Lamara . Staženo 25. dubna 2017.
147. ↑ ARIA End of Year Alba 2017 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Staženo 5. 1. 2018. Archivováno z originálu 6. 1. 2018. (neurčitý)
148. ↑ Jaaroverzichten Alba 2017 . Ultratop. Datum přístupu: 21. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
149. ↑ Rapports Annuels Alba 2017 . Ultratop. Datum přístupu: 21. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
150. ↑ Nejlepší kanadská alba – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 15. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
151. ↑ Album Top 100 2017 . Hitlisten. Staženo 11. 1. 2018. Archivováno z originálu 16. 11. 2018. (neurčitý)
152. ↑ Jaaroverzichten - Album 2017 . Hung Medien. Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017. (neurčitý)
153. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts  (německy) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017.
154. ↑ Klasifikace Annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017  (italsky) (Klikněte na "Scarica allegato" a otevřete soubor "Classifica Annuale 2017 Album combined")  (nepřístupný odkaz) . FIMI. Staženo 9. ledna 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2018.
155. ↑ Nejprodávanější alba roku 2017 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 22. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
156. ↑ Album Årslista – År 2017  (švédsko) . Sverigetopplistan . Datum přístupu: 16. ledna 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2018.
157. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch . Hung Medien. Datum přístupu: 31. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. února 2018. (neurčitý)
158. ↑ White, Jack 40 největších alb roku 2017 v oficiálním žebříčku . Oficiální Charts Company (3. ledna 2018). Staženo 3. 1. 2018. Archivováno z originálu 3. 1. 2018. (neurčitý)
159. ↑ Nejlepší digitální alba – konec roku 2017 . Billboard . Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý)
160. ↑ Nejlepší rapová alba – konec roku 2017 . Billboard . Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 14. února 2018. (neurčitý)
161. ↑ Nejlepší R&B/hip-hopová alba – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
162. ↑ ARIA 50 nejlepších australských alb . Australská asociace nahrávacího průmyslu (30. července 2017). Získáno 3. srpna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017. (neurčitý)
163. ↑ Rakouské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 24. ledna 2018. Do pole Interpret zadejte Kendrick Lamar . Vstupte Sakra. v poli Název . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
164. ↑ Kendrick Lamar "Sakra" . IFPI Dánsko (21. listopadu 2017). Staženo 5. ledna 2022. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
165. ↑ Francouzské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 3. července 2018.
166. ↑ Italské certifikace alb - Kendrick Lamar - DAMN  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 16. dubna 2018. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2018“. V poli "Filtra" vyberte "DAMN". V části "Sekce" vyberte "Album e Compilation".
167. ↑ Holandské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (nid.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Získáno 6. srpna 2018. Zadejte Sakra. v poli "Umělec z titulu".
168. ↑ Novozélandské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (anglicky) . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 13. července 2018.
169. ↑ Norské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 13. ledna 2018.
170. ↑ Certifikace Ruska 2018 . Získáno 5. července 2018. Archivováno z originálu dne 26. června 2018. (neurčitý)
171. ↑ Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista (Pro přístup zadejte vyhledávací parametr „Kendrick Lamar“ a vyberte „Hledat podle klíčového slova“). Sverigetopplistan . Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 8. 6. 2017. (neurčitý)
172. ↑ Britské certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (anglicky) . Britský fonografický průmysl . Načteno 5. května 2017. Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Zlato . Typ Sakra. v poli "Search BPI Awards" a poté stiskněte Enter. 
173. ↑ Americké certifikace alb - Kendrick Lamar - Sakra.  (anglicky) . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 17. května 2018. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

Tematické stránky	Veškerá hudba Metakritický MusicBrainz