Všichni (píseň Madonny)

Všichni
Singl Madonny
z alba Madonna
Datum vydání 6. října 1982
Formát 7" , 12", CD singl
Datum záznamu léto 1982
Místo nahrávání New York
Žánry
Jazyk Angličtina
Doba trvání 6:02
Písničkář madona
Výrobce Mark Kamins
Štítky Sire , Warner Bros.
Madonna chronologie singlů
"Všichni"
(1982)
" Burning Up "
(1983)
Videoklip
Video Logo YouTube "Všichni"
Datum publikace října 2009
pohledy 4 miliony (3. března 2020)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Everybody“  je píseň americké zpěvačky a skladatelky Madonny z jejího prvního alba, . Byl vydán 6. října 1982 u Sire Records jako debutový singl, který Madonna nahrála se Stephenem Brayem jako demo . Zpěvačka přesvědčila DJe Marka Kaminse , který hrál v klubu, který navštěvovala, aby zahrál její píseň. Cummins byl ohromen kompozicí a přivedl Madonnu do Sire Records, se kterou podepsala smlouvu na dvě písně. Po nahrání skladeb však výkonný producent Sire Records Michael Rosenblatt nebyl ohromen druhou skladbou a rozhodl se vydat pouze „Everybody“.

Vzhledem k tomu, že hudba má R&B rytmy a na obalu singlu není žádný obrázek zpěvačky, zdálo se, že Madonna byla černoška. Tato mylná představa však byla rozptýlena, když Madonna přesvědčila manažery Sire Records, aby jí umožnili natočit hudební video. Nízkorozpočtové video režírované Edem Steinbergem představuje Madonnu a její přátele zpívá a tančí v klubu. Toto video pomohlo písni i samotné Madonně posunout se jako umělkyně kupředu.

Skladba nezískala žádné uznání kritiky a také se nedostala do hlavního žebříčku Billboard Hot 100 , přesto se dostala do seznamu tanečních žebříčků . Madonna se díky písničce poprvé vyfotila v tanečním magazínu a získala nominaci na cenu za nejvyšší objem prodeje. Madonna hrála píseň v mnoha živých vystoupeních: poprvé na The Virgin Tour , poté jako závěrečná píseň na The Girlie Show World Tour a naposledy na The MDNA Tour . V roce 1987 byla skladba zařazena na Madonnino první remixové album You Can Dance a v roce 2009 na deluxe edici Celebration .

Historie tvorby a nahrávání

V roce 1980 žila 22letá Madonna v New Yorku a snažila se vybudovat svou hudební kariéru. Ona a její přátelé, bratři Gilroyové, založili vlastní skupinu, Breakfast Club [1] . Následně se skupina přejmenovala, rozpadla a znovu zorganizovala. V aktualizovaném složení skupiny, již pod názvem Emmy, se konkrétně objevil Madonnin bývalý přítel z Detroitu, bubeník Stephen Bray [2] .

V březnu 1981 se Madonna setkala s nahrávacího studia Gotham Records Camille Barbon a podepsala s ní smlouvu [3] . Kvůli hudebním rozdílům a Madonniným neoprávněným očekáváním však byla smlouva ukončena a na jaře 1982 mladý zpěvák spolu s bubeníkem Brayem skupinu opustil [4] . Zpěvačka, která zůstala bez manažera, se musela propagovat sama.

Madonna a Bray nahráli demo kazetu obsahující čtyři písně, z nichž první dvě napsala sama zpěvačka: "Everybody", " Burning Up ", "Ain't No Big Deal" a "Stay" [5] . Zbývalo jen najít způsob, jak tyto nahrávky slyšet veřejnost.

Madonna v té době často chodila tančit do trendy newyorského nočního klubu Danceteria , kde se jí podařilo předat kazetu se svými nahrávkami místnímu DJ Marku Kaminsovi [6] . Na večírku zahráli Cumins "Everybody" a reakce publika byla úžasná [7] . Kromě toho, že je DJ, Cumins také pracoval pro Island Records , vlastněný Chrisem Blackwellem . Cummins se rozhodl pokusit se podepsat smlouvu s Madonnou, protože si uvědomil, že pokud bude úspěšný, mohl by se stát producentem singlu, o kterém vždy snil [6] . Demokazetu odnesl Blackwellovi, který se po jejím poslechu dokonce domluvil s Madonnou, ale o zpěvačku neměl zájem [8] . Blackwellovo odmítnutí přimělo Sire Records , aby vyhledala pomoc .

Michael Rosenblatt ze společnosti Sire Records pro vyhledávání talentů řekl:

Madonna je skvělá. Udělá cokoliv, aby byla hvězdou a to je přesně to, co u umělce hledám - absolutní spolupráce... S Madonnou jsem věděl, že mám někoho žádaného a připraveného se mnou spolupracovat, a tak jsem plánoval postavit ji kariéru ze singlů, místo toho, aby okamžitě vydal album, riskoval neúspěch.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Madonna je skvělá. Udělá cokoli, aby byla hvězdou, a to je přesně to, co u umělce hledám: totální spolupráce … S Madonnou jsem věděl, že mám někoho žhavého a spolupracujícího , takže jsem plánoval vybudovat její kariéru spíše se singly. než jen vydat album hned a riskovat katastrofu. — Ricky Rooksby. Madonna: Kompletní průvodce její hudbou [6]

Rosenblatt nabídl Madonně 5 000 $ předem, plus 1 000 $ za každou píseň, kterou napsala . Zpěvák podepsal smlouvu na dva 12palcové singly s prezidentem Sire Records Seymourem Steinem [10] , který byl u vytržení poté, co slyšel pouze „Everybody“; dohoda proběhla přímo v nemocnici, kde se Stein zotavoval po operaci srdce [9] . Stephen Bray chtěl být producentem písní, protože to byl on, kdo nahrál demo pásku. Na této pozici zase trval i Kamins, protože díky němu podepsala smlouvu Madonna. Zpěvačka musela udělat těžký výběr, jelikož oba byli její milenci, ale nakonec vyhrál Mark Kamins [9] .

V létě 1982, "Everybody" a "Ain't No Big Deal" byly produkovány Cumminsem v Bob Blank's New York Blank Tapes Studio [11] . Madonna a Cumins byli nuceni nahrávat na vlastní náklady [12] . Arthur Baker , přítel Cumminse, ho seznámil s prací hudebního producenta a poskytl mu studio s hudebníkem Fredem Zarrem , který na trati mistrně hrál na klávesy. Nakonec, když Zarr hrál své vlastní party na každé skladbě, stal se jedním z hlavních hudebníků zapojených do nahrávání alba [13] . Kvůli zkrácenému rozpočtu byl proces nahrávání velmi obtížný jak pro Madonnu, která nesouhlasila s Cumminsovými požadavky, tak pro Cuminse, který se poprvé potýkal s produkčními problémy. Skladba „Ain't No Big Deal“ na straně „A“ proto nebyla tak úspěšná, jak všichni očekávali [14] .

Rosenblatt chtěl vydat "Ain't No Big Deal" s "Everybody" na zadní straně, ale po poslechu první písně se rozhodl, že to nepůjde a dal "Everybody" na obě strany vinylové desky [9] . Nahrávka měla 5:56 minut na jednu stranu a dabovaná verze 9:23 minut na zadní [10] .

Vydání a složení

"Všichni" (1982)
Refrén "Všichni".
Nápověda k přehrávání

Komerční verze Madonnina prvního singlu „Everybody“ byla vydána 6. října 1982 [15] . Obal singlu, který navrhl Lou Beach Studios, zobrazuje hip -hopovou ulici v New Yorku . V době, kdy byl singl propuštěn, kvůli kontroverznímu obalu písně a R&B beatům se všeobecně věřilo, že Madonna byla černoška [16] . Podle Matthewa Lindsaye z časopisu The Quietus je skutečnost, že Madonna nebyla uvedena na obálce, ironií, že se zpěvačka stala „tváří 80. let“ [16] .

"Everybody" začíná převážně hrou na syntezátor a Madonniným úvodním projevem, během kterého se zhluboka nadechne [17] . Madonna v písni předvádí svůj zvučný a obyčejný hlas pop-music , který byl dvakrát nahrán a smíchán do jedné skladby [17] . Skladba je napsána v tónině a moll . Melodie začíná v tónině G a stoupá do druhého stupně na slabice „bo“ v „každý“, čímž je zdůrazněn refrén , který se provádí v akordové progresi GABA [18] . "Everybody" je ovlivněn R&B beaty . Sire Records prodávalo taneční píseň, která byla neodmyslitelně černošskou hudbou, [14] takže Madonna byla povýšena na afroamerickou umělkyni a umístila „Everybody“ do rozhlasového formátu, kde se singl mohl dostat do hitparád. V New Yorku se píseň hrála na rádiu 92 KTU , které mělo publikum Afroameričany [19] . Namísto představy o zpěvačce zařadilo Sire Records na obal singlu koláž z dolního Manhattanu v hip-hopovém stylu, čímž zachovalo představu, že Madonna byla Afroameričanka [14] .

Vnímání

Recenze kritiků

Bydlel jsem na Upper West Side , na 99th a Riverside , a kolem 19:00 jsem ve své ložnici poslouchal rádio na vlně WKTU a pak jsem slyšel „Everybody“. Zvolal jsem: "Můj Bože, já zpívám z této krabice!". Byl to úžasný pocit.

- Madonna odhaluje, jak poprvé slyšela "Everybody" v rádiu [20]

Ricky Rooksby, autor Madonna: The Complete Guide to Her Music , poznamenal, že píseň končí album Madonna na špatné notě. Hudbu označil za nepřirozenou, nudnou a neinspirativní [17] . Don Chevy z Rolling Stone poznamenal: „Na první pohled se zdá, že ‚Everybody‘ není nic neobvyklého. Pak si všimnete jejího hlavního rysu – tenkého staccatového vokálu, který zpěvačka přechází stále dokola, až to posluchače začne kurevsky otravovat. Konečně se to na vás začne lepit a vy čekáte, až bude zase zpívat tím skřípavým hlasem“ [21] . John Randy Taraborrelli , autor biografie o Madonně , poznamenal, že píseň byla rytmická a vybízela k zábavě [22] . Autor Madonniných utopených světů Santiago Foose-Hernandez ocenil refrén písně a poznamenal, že „Everybody“ a „ Music “ jsou dva Madonniny singly, které definují její umělecké krédo, jímž je, že hudba má moc rozmazat hranice a oddělit lidi od rasových, pohlaví a sexuální linie [18] . Matthew Lindsay z časopisu The Quietus skladbu pochválil a označil ji za „působivou“ a „těžko se jí odolává“. Lindsay dodala, že „s jejími aspirovanými úryvky slov a lákavým tancem byl Madonnin debutový singl měřítkem, ke kterému se vracela během své kariéry“ [16] . V roce 2012 umístil Louis Virtel z The Backlot skladbu „Everybody“ na svém seznamu „100 největších písní Madonny“ na číslo 2 a poznamenal, že píseň je příkladem nepopiratelného talentu Madonny. Virtel upřesnil, že prostřednictvím písně Madonna ukazuje, že je „velitelkou, Baryšnikovem popové arogance a právoplatnou disco císařovnou“ [23] .

Komerční úspěch

12" singl "Everybody" se nedostal do amerického žebříčku Billboard Hot 100 [24] . V žebříčku Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles se umístil na sedmém místě 25. prosince 1982 [22] [25] . Píseň také rychle stoupala na tanečních žebříčcích [9] a byla prvním Madonniným singlem, který se dostal na třetí místo v žebříčku Hot Dance Club Songs [26] . Jedna z prvních rozhlasových stanic, která hrála „Everybody“, byla WKTU. 11. prosince 1982, při publikování hitparády týdne z 30. listopadu 1982 v časopise Billboard , stanice oznámila singl jako „nový přírůstek do seznamu nejlepších písní“ [27] . Od vydání singlu se prodalo přibližně 250 000 kopií [28] . Madonna díky písni nafotila svou první titulní fotku pro prosincové vydání Dance Music Report , ve kterém byla Madonna a skupina Jekyll and Hyde nominována na cenu za nejvyšší tržby, jak vyplývá ze čtenářské ankety [29] .

Hudební video

Sire Records během propagace „Everybody“ v posluchačích záměrně vyvolalo dojem, že Madonna byla afroamerická zpěvačka. Tato mylná představa však byla vyvrácena vydáním videoklipu [19] . Ohledně důležitosti natáčení hudebního videa Madonna řekla: „Kdybych neměla video, nemyslím si, že by o mně vědělo každé dítě na Středozápadě. Video pro nás nahrazuje turistiku. Sledují ho všichni a všude, což přímo souvisí s úspěchem mého alba“ [30] . Pozvala manažery Sire Records, včetně Steina a Rosenblatta, do newyorského nočního klubu Danceteria . Na tanečním parketu předvedla Madonna "Everybody" v cylindru a fraku [19] . Na nočním představení představil Madonnin přítel Haoui Montag zpěvačku 300člennému publiku a poté, co Madonnu pozdravili, předvedla se svými tanečníky choreografické tance, později popsané jako „diskotéka doprovázená avantgardním tancem“ 31] . Při pohledu na představení si zástupci Sire Records uvědomili, že Madonna působí ohromujícím dojmem. Nařídili, aby byl videoklip k písni „Everybody“ zaslán všem klubům v zemi, které ukazují taneční videa [19] .

Rosenblatt kontaktoval video manažera Rock America Eda Steinberga a požádal ho, aby si vzal pár hodin na nahrání videoklipu ke skladbě „Everybody“ během Madonnina dalšího živého vystoupení v Danceteria . Cílem bylo přehrát video v amerických klubech jako reklamu, aby se lidé přišli podívat na Madonnu a její vystoupení. Rosenblatt nabídl Steinbergovi 1 000 dolarů za natočení videa, zatímco umělci jako Duran Duran a Michael Jackson utráceli za svá videa šest čísel . Nakonec, poté, co se dohodl na poplatku 1 500 $, se Steinberg stal [33] producentem nízkorozpočtového [34] videa. Steinberg navrhl natáčení videa v gay klubu Paradise Garage natáčení živého vystoupení v Danceterii. Madonnina make-upová kamarádka Debi Mazar přivedla tanečníky v pozadí Ericu Bell a Bugse a přivedla několik jejích přátel jako taneční dav, včetně afroamerického graffiti umělce Michaela Stewarta Na Steinberga zapůsobila Madonnina profesionalita a pomohl poslat kopie kazety do všech nočních klubů v Americe, kde se pro pobavení veřejnosti promítaly hudební videa. Taková akce pomohla změnit píseň z newyorského tanečního hitu v celonárodní hit [29] .

Video začíná tím, že Madonna a dva tanečníci za ní tančí v klubu s blikajícími světly v pozadí. Následující záběry ukazují zblízka tančící Madonnu oblečenou do kabátu a šperků. Douglas Kellner , autor knihy Mediální kultura: Kulturní studia, identita a politika mezi modernou a postmodernou , poznamenal, že od prvního videa Madonna udávala trendy, sexualitu a vytvořila si individuální image, aby se prezentovala jako svůdný sexy objekt a jako porušovatel zavedených norem [35] . Fab Five Freddie připomněl, že prostřednictvím videa Madonna „přitáhla ty, kteří byli více obeznámeni s životem na ulici, lidi, kteří byli chytřejší, s obratem“ [29] .

Živé vystoupení

Pro propagaci singlu Madonna a její tanečníci vystoupili se skladbou „Everybody“ v kabaretní revue Haoui Montag „No Entiendes“ 16] . Madonna poté vystoupila se skladbou „Everybody“ na svém The Virgin Tour v roce 1985 a na finále The Girlie Show World Tour v roce 1993. Během The Virgin Tour měla Madonna na sobě modrý průhledný crop top, který jí prostupoval černou podprsenku, fialovou sukni, krajkové legíny a sako s jasným vzorem. Také nosila krucifix ve vlasech, na uších a kolem krku [36] . Když Madonna dozpívala " Into the Groove ", vzala mikrofon a začala zpívat "Everybody" při tanci na pódiu. Vystoupení bylo zařazeno na domácí videoalbum Madonna Live: The Virgin Tour [37] . Madonna zazpívala řádek „Dance and sing, get up and do your thing“ z „Everybody“ v úvodní písni „ Express Yourself “ na Blond Ambition World Tour [38] [39] . Během The Girlie Show World Tour zazněla „Everybody“ jako závěrečná píseň. Madonna měla na sobě světlé šortky a jednoduchou žlutozelenou košili s výstřihem do V , kterou si zavázala pod podprsenku, čímž odhalila její břicho [40] . Představení "Everybody" začalo po " Justify My Love ". Úvod obsahoval refrén z písně „Everybody Is a Star“ od Sly & the Family Stone . Během přehrávání písně byly také zahrnuty hudební úryvky z „Dance to the Music“ , „After the Dance“ a „ It Takes Two “ [41] . Jon Pareles z The New York Times výkon ocenil slovy: „Konec představení je naprosto solidní, se skupinou v džínách a bílých tričkách zve publikum k tanci na ‚Everybody‘. To je jen skvělá zábava s písněmi a tanci a vůbec ne provokace“ [42] .

30. dubna 2006 Madonna zahrála píseň na Coachella Valley Music and Arts Festival na podporu 10. studiového alba Confessions on a Dance Floor [43] . Oblečená byla do tílka na ramínka a vysokých kozaček se stříbrným třpytivým pruhem kolem krku [44] . Píseň byla provedena také v londýnském klubu Koko [45] [46] . Madonna měla na sobě soubor fialových šatů: sako, sametové kalhoty a vysoké boty ke kolenům. Před vystoupením "Everybody" řekla: "Právě teď se cítím mimo formu, ale nerada zpomaluji, takže udělám ještě jednu píseň" [47] . Během Sticky & Sweet Tour vyzvala Madonna publikum, aby si vybralo jednu skladbu, kterou by rádi slyšeli, a tak 22. listopadu 2008 na koncertě v Atlantic City v Boardwalk Hall Madonna na žádost publika zahrála skladbu „Everybody“ [48] .

6. října 2012, v rámci The MDNA Tour , vystoupila Madonna s písní „Everybody“ na koncertě v San Jose k oslavě 30. výročí singlu . Řekla: „Dnešek je pro mě výjimečný den. Před 30 lety vyšel poprvé můj první singl. Pamatuji si ten úžasný pocit, když jsem píseň poprvé slyšel v rádiu.“ Aydin Vaziri ze San Francisco Chronicle poznamenal: „O třicet let později je jednoduchý optimistický synthpop a naivní R&B melodie stále úžasný. Toto neplánované vystoupení se nechtěně stalo vrcholem celé show .

Seznam skladeb

7" SP single [50]
Ne. název Doba trvání
jeden. "Všichni" 3:58
2. "Všichni" (instrumentální) 4:15
12" SP single [53]
Ne. název Doba trvání
jeden. "Všichni" 5:56
2. "Všichni" (Dub verze) 9:23
CD singl (Německo) (1995) [56]
Ne. název Doba trvání
jeden. "Všichni" (instrumentální) 5:56
2. "Všichni" (Dub verze) 9:23

Poznámky:

Členové nahrávky

Sestava je převzata z bookletu alba [57] :

Grafy

Grafy (1982) Nejvyšší
pozice
US Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles [22] 7
US Billboard Hot Dance Club Songs [26] 3

Poznámky

  1. Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 48.
  2. Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 49-50.
  3. John Randy Taraborrelli . Madonna: Intimní biografie, 2001 , str. 76-77.
  4. Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 53-54.
  5. John Randy Taraborrelli . Madonna: Intimní biografie, 2001 , str. 92.
  6. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: Kompletní průvodce její hudbou, 2004 , str. 9.
  7. John Randy Taraborrelli . Madonna: Intimní biografie, 2001 , str. 93.
  8. O'Brien, 2009 , str. 84.
  9. 1 2 3 4 5 Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 55.
  10. 12 Rikky Rooksby . Madonna: Kompletní průvodce její hudbou, 2004 , str. deset.
  11. O'Brien, 2009 , str. 85.
  12. Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 143.
  13. Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 145.
  14. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 146.
  15. Madonna - Diskografie - Všichni. Oficiální stránky .
  16. 1 2 3 4 Matthew Lindsay. Lucky Star: Madonnino debutové album, 30 Years On  (anglicky) . The Quietus . Thequietus.com (13. června 2013). Staženo: 20. května 2014.
  17. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: Kompletní průvodce její hudbou, 2004 , str. čtrnáct.
  18. 12 Santiago Fouz -Hernández . Madonniny utopené světy, 2004 , str. 66.
  19. 1 2 3 4 Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 26.
  20. Austin Scaggs . Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview, 2009 , str. 51.
  21. Don Sheway. Madonna - Recenze alba Madonna  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Valící se kámen . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29. září 1983). Získáno 4. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  22. 1 2 3 John Randy Taraborrelli . Madonna: Intimní biografie, 2001 , str. 77.
  23. Louis Virtel. 100 největších písní Madonny  . Backlot . Thebacklot.com (3. února 2012). Získáno 21. 5. 2014. Archivováno z originálu 21. 6. 2013.
  24. Madonna: Induction year 2008  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Rock and Roll Hall of Fame . rockhall.com. — Vyberte druhou hvězdu ve zdroji Madonna Highlights. Získáno 4. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  25. Paul Grein; graf hodinky. Týden končící 11. dubnem 2010  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Yahoo! Hudba . Yahoo! . Music.yahoo.com (13. dubna 2010). Získáno 4. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  26. 1 2 Jessica Letkemannová. Rokenrolová síň slávy, třída 2008  (anglicky) . Billboard . Rovi Corporation . Billboard.com (10. března 2008). Získáno 20. 5. 2013. Archivováno z originálu 14. 6. 2019.
  27. Keith Caulfield. "Madonna" má 30 let: Pohled zpět na debutové album Queen of Pop  (anglicky) . Billboard . Rovi Corporation . Billboard.com (27. července 2013). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 10. února 2021.
  28. Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 27.
  29. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 151.
  30. Rikky Rooksby . Madonna: Kompletní průvodce její hudbou, 2004 , str. osm.
  31. Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 149.
  32. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 150.
  33. Andrew Morton . Madonna, 2002 , str. 332.
  34. Mariin kříž . Madonna: Životopis, 2007 , str. 29.
  35. Douglas Kellner . Mediální kultura, 1995 , s. 271.
  36. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , str. 85.
  37. Madonna . Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). - USA: Warner Home Video , 1985.
  38. Madonna . Blond Ambition World Tour Live (VHS). - USA: Warner Home Video , 1990.
  39. Material Girl se uchází o to, aby se stala zlatou legendou  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . San Jose Mercury News . MediaNews Group . Nl.Newsbank.com (19. května 1990). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  40. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , str. 243.
  41. Madonna . The Girlie Show: Live Down Under (VHS). - USA: Warner Home Video , 1993.
  42. Jon Pareles. Recenze/Pop; Od Madonny, nové chutnosti, ale stále pikantní  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The New York Times . Nytimes.com (16. října 1993). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  43. Gil Kaufman. Madonna se chystá debutovat na festivalu na Coachelle  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . sítě MTV . Viacom International Inc. MTV.com (1. března 2006). Získáno 20. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  44. Brian Hiat; Brian Orloff. Madonna, Franz Ferdinand Heat Up Coachella  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Valící se kámen . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (1. května 2006). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  45. Madonna posílá London wild  (anglicky)  (downlink) . Daily Mail . Associated Newspapers . Dailymail.co.uk (16. listopadu 2005). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  46. Cheal, Davide . Ve 47 ​​letech, stále královnou tanečního parketu , The Daily Telegraph , Telegraph Media Ltd (16. listopadu 2005). Archivováno z originálu 22. května 2014. Staženo 30. června 2009.
  47. Madonna mini-show ohromí Londýn  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . CNN . Edition.cnn.com (16. listopadu 2005). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012.
  48. Live in Atlantic City: "Ty cucáš, já cucám, oba cucáme!"  (anglicky) . Madonnatribe.com. Staženo: 7. června 2012.
  49. Aidin Vaziri. Recenze Madonny: Deep gloom, slabé melodie  (anglicky)  (downlink) . San Francisco Chronicle . Společnost Hearst Corporation . Sfgate.com (7. října 2012). Získáno 20. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  50. Madonna . Singl "Everybody" 7" SP - France: Sire Records , 1982. Číslo: 92 9899-7.
  51. Madonna . "Everybody" 7" SP singl - Brazílie: Sire Records , 1982. Číslo: 16.238.
  52. Madonna . "Everybody" 7" SP singl - UK: Sire Records , 1982. Číslo: W9899.
  53. Madonna . Singl "Everybody" 12" SP - USA: Sire Records , 1982. Číslo: 9 29899-0.
  54. Madonna . "Everybody" 12" SP singl - UK: Sire Records , 1982. Číslo: W9899T.
  55. Madonna . "Everybody" 12" SP singl - Itálie: Sire Records , 1982. Číslo: SRE1017.
  56. Madonna . CD singl "Everybody". - Německo: Sire Records , 1995. Číslo: 7599 29899-2.
  57. Madonna . Album " Madonna ". - USA: Sire Records , 1983. Číslo: 9 23867-2.

Literatura

Odkazy