God Save the Queen (píseň Sex Pistols)

"God Save the Queen" ( MPA : [gɒd seɪv ðə kwiːn] , z  angličtiny  -  "God Save the Queen") je jednou z nejznámějších písní anglické punkrockové skupiny Sex Pistols . 27. května 1977 byla skladba vydána jako singl [2] a 28. října 1977 vyšla na jediném studiovém albu kapely Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [3] . Vydání singlu bylo načasováno tak, aby se shodovalo se stříbrným jubileemBritská královna Alžběta II . Veřejnost píseň vnímala jako pokus otřást základy monarchie ; hudebníci v něm všemožně uráželi královnu a odsuzovali režim její vlády. Navzdory potížím spojeným s jeho vydáním, četným zákazům cenzury vysílání a odmítnutí některých velkých obchodních řetězců desku prodat, dosáhl singl během jednoho týdne rekordního počtu prodejů ve Spojeném království. Navzdory velkému úspěchu se píseň dostala pouze na číslo dvě na UK Singles Chart , protože cenzura jí zabránila v oficiálním dosažení čísla jedna během oslav výročí [4] [5] . Po vydání desky byli napadeni dva členové Sex Pistols, jejich umělecký ředitel a producenti [6] . Podle britského fonografického průmyslu byl záznam certifikován jako stříbro [7] .

Nahrávání a představení

Původně měli Sex Pistols v plánu píseň nazvat „No Future“. Jeho texty napsal zpěvák skupiny Johnny Rotten a hudbu napsal baskytarista Glen Matlock v roce 1976 [8] . Skladba byla vydána v roce 1977 poté, co byl Matlock v únoru téhož roku ze skupiny vyloučen kvůli své vášni pro tvorbu The Beatles (podle oficiálního prohlášení manažera skupiny Malcolma McLarena ) [9] [10] . Na jeho místo byl do týmu přijat Sid Vicious , který se svým skandálním chováním a neformálním vystupováním hodil k image punkrockové hvězdy lépe než Glen . Vicious byl velmi špatný na baskytaru, předtím byl bubeníkem Siouxsie and the Banshees a The Flowers of Romance a naučil se hrát na nástroj, když už byl členem Sex Pistols.

Název písně odráží název britské národní hymny . Skladba je jakýmsi protestem dělnické třídy a nižších sociálních vrstev obyvatelstva , k nimž hudebníci Sex Pistols sami patřili, proti monarchickému systému a britské vládě reprezentované královnou Alžbětou II . Text obsahuje drsné poznámky o královně; říká se jí "cretinka" a "nečlověk". Johnny Rotten:

Myslím, že tahle zatracená deska nemá nic společného s Queen. Jde o to, co si o těchto ženách myslíte. Je jako všichni ostatní, pokud ji vidím v televizi, není to lidská bytost. Ona je jen kus překližky, kterou pověsili a vy na ni zíráte z autobusu. Královna tam, královna sem. A všechno dělá naslepo, protože sedí ve výběhu. Ano, v kotci, ale vždy je nějaké východisko [11] .

Režim Alžběty ΙΙ byl v písni nazván fašistickým . Johnny Rotten provedl skladbu s cockney výslovností charakteristickou pro představitele nižších sociálních vrstev obyvatel Londýna . Přes zuřivá slova zní píseň docela ironicky a život potvrzující. Rotten uvedl, že po mnoho let chtěl natočit dokument o královské rodině, aby ukázal, jak „propadli své aroganci“ [12] . Návrhářka Sex Pistols Vivienne Westwoodová řekla k textu písně toto:

Kluci přijdou do mého obchodu [já] a ptají se: "Opravdu si myslíš, že královna je idiot?" Ale když za vámi někdo přijde s papíry a vy je jen tak podepíšete, a ten člověk je odveden na popravu, jste nějaký zombie? To není lidský čin. Lady Macbeth si nikdy nebude mýt ruce od krve. Řeknu víc, svým posvěceným úsměvem opravdu zabíjí mnohé. Velvyslankyně z Brazílie je na nejvyšší úrovni a její země každý den žene lidi k smrti. Pokud strhnete masku z královny, pak armáda a všichni tito lidé ztratí svůj idol, budou se jim dívat do očí a s úsměvem předstírat, že je vše v pořádku. Možná ten starý uchazeč opravdu nechápe, co se děje? Nechápejte mě špatně, pokud je to tak, je mi jí upřímně líto [13] .

Na nahrávání skladby se podíleli dva produkční inženýři najednou: Chris Thomas (který pracoval současně s Paulem McCartneym ) a Bill Price. McLaren najal Pricea na druhém místě za účelem zajištění, protože skupina měla skandální pověst, a proto s ní téměř všechny hudební vydavatelství odmítly spolupracovat. Skladba byla nahrána v Price's Wessex Sound Studios . Kvůli zapojení dvou producentů na nahrávce měla píseň původně dvě verze; Thomas byl najat, aby nahrál singly a Price, aby nahrál písně z alba, ale Chris brzy začal předělávat skladby pro edici alba a Bill pro album přepracoval některé písně, které Thomas předtím začal, ale nebyly vhodné pro vydání na singlech. Chris Thomas nepoužil „surový“ kytarový zvuk, který se v té době používal k nahrávání většiny punkrockových písní, ale vytvořil mnohovrstevnou a širokou hudební paletu s využitím možností vícekanálového studia opakovaným vrstvením zvuku kytar. . Tato metoda byla poprvé použita producentem a zvukovým inženýrem Philem Spectorem a byla nazývána „ wall of sound “ ( anglicky  „wall of sound“ ) [14] [15] .

Protože Vicious neuměl hrát na svůj nástroj, basovou linku v písni nahrál kytarista kapely Steve Jones . Podařilo se mu vybudovat hustou hradbu kytarového zvuku ve všech rozsazích [16] . Bill Price si všiml Jonesovy vynikající hry a považoval ho za nejprofesionálnějšího kytaristu mezi těmi, se kterými musel pracovat [17] . Jeho styl hry na kytaru se stal standardem pro punk rock [18] .

Píseň poprvé zazněla 7. června 1977, v den oslav 25. výročí nástupu královny na trůn.. Hudebníci zahráli skladbu při plavbě po Temži na říčním parníku zvaném „Queen Elizabeth“ před budovou parlamentu ve Westminsterském paláci . Policie sledovala Sex Pistols a předem očekávala nějakou provokaci od hudebníků, a tak je sledovala ze samotného Westminsterského mola ve dvou motorových člunech. Po provedení písně říční policie požadovala, aby posádka lodi kotvila ke břehu, načež byla řada přítomných na palubě včetně hudebníků, McLaren, Westwood a mnoha dalších zatčena [19] [20] . Vzhledem k tomu, že repertoár kapely není příliš obsáhlý, od té doby se "God Save the Queen" hraje na každém koncertě Sex Pistols. V roce 2002 skupina vystoupila v londýnském sportovním centru Crystal Palace a na KROQ Inland Invasion Festival v Kalifornii, speciálně k pětadvacátému výročí vydání singlu [5] . Rotten vyjádřil přání zazpívat tuto píseň osobně před královnou u příležitosti jejího zlatého jubilea ., ta však stejně jako v případě vydání singlu a provedení skladby během Stříbrného jubilea nijak nereagovala a k této věci se nevyjádřila [11] .

Jedno vydání

Po okázalém televizním skandálu, během kterého si členové Sex Pistols dovolili použít v éteru obscénní slova na adresu televizního moderátora Billa Grundyho[21] [22] , a jejich prvním turné Anarchy, během kterého se hudebníci bouřili v hotelových pokojích a podněcovali nové skandály [23] , hlavní vydavatelství EMI Records , které spolupracovalo se Sex Pistols, jednostranně ukončilo spolupráci 27. ledna, smlouva z roku 1977 [24] . V Los Angeles vedl Malcolm McLaren rozhovor s šéfy A&M Records Herbem Alpertem a Jerrym Mossem , načež se dohodli na podpisu smlouvy s kapelou a realizaci vydání jejích desek. Smlouva byla podepsána 9. března 1977. Po vyrobení dvaceti tisíc kopií singlu „God Save the Queen“ vydavatelství 16. března zrušilo smlouvu se skupinou, své rozhodnutí vysvětlilo revizí svých názorů na Sex Pistols a zničilo oběh desek, takže zůstalo jen pár výtisků [25] [26] [27] .

Po mnoha jednáních s různými vydavatelstvími vyjádřili Virgin Records touhu spolupracovat se skupinou a vydat desku . V důsledku toho 13. května členové Sex Pistols podepsali další smlouvu. Na protest proti slovům „God Save the Queen“ a obalu singlu vstoupili zaměstnanci továrny na desky do stávky [28] [29] . 27. května byla po dlouhých jednáních s producenty přesto zahájena výroba singlu [2] [30] . Několik velkých maloobchodníků odmítlo prodat God Save the Queen. Píseň byla zakázána BBC stejně jako všechny nezávislé rozhlasové stanice a získala si reputaci jako jeden z nejvíce zakázaných obscénních záznamů v britské historii [31] .

Týden po vydání se singlu prodalo 150 000 kopií [32] a okamžitě se umístil na druhém místě britské hitparády, ale výš už nestoupal [33] . To vyvolalo překvapení mezi muzikology, kritiky a zástupci velkých hudebních publikací, protože mnozí novináři předpokládali, že píseň snadno dosáhne na první místo v hitparádě. Bylo to způsobeno tím, že cenzura nedovolila, aby se píseň, urážející osobnost královny, stala nejlepší ve Spojeném království, ale z hlediska počtu prodejů byl singl nesporným lídrem. Ze stejného důvodu nebyla „God Save the Queen“ na rozdíl od jiných skladeb vysílána do éteru hitparády, ale pouze oznámila pozici. " I Don't Want To Talk About It " od Roda Stewarta byla čtvrtý týden na prvním místě.". Pozoruhodné je také to, že během vysílání na BBC „Top Ten Songs“ byl druhý řádek prázdný kvůli zákazu skladby, jako by prostě neexistoval [4] .

Johnny Rotten se nechvalně proslavil svou deskou Queen. Ukazuje se, že takzvaní „vlastenci“ mohou útočit na nevinné lidi jen proto, že se jim nelíbí jejich názor. Ve skutečnosti celá odpovědnost za Johnnyho zranění leží zcela na našich médiích , protože kdyby nezačala rozdmýchávat všechnu tu hysterii, nikdo z „třicetiletých [II] “ by tuto nahrávku nikdy v životě neslyšel [ 6] .

Krátce po vydání singlu byli napadeni umělecký ředitel , producenti a dva členové skupiny. První obětí byl umělecký ředitel Sex Pistols Jamie Reed .; byl 13. června neznámými osobami napaden a utrpěl zlomeninu pravé nohy a nosu. Svědci útoku zavolali McLarena, načež přijel se svou tehdejší manželkou Vivienne Westwoodovou pro Reeda v taxíku a po poskytnutí první pomoci ho odvezl do nemocnice [6] . 19. června skupina neidentifikovaných mužů zaútočila na Johnnyho Rottena, Chrise Thomase a Billa Price u východu z hospody Pegasus v Londýně. Útočníci jim způsobili četné modřiny a řezné rány; Rotten byl pořezán břitvou na koleno, obličej a levou ruku [6] [34] , kterou hudebník stále nemůže zatnout v pěst [34] , Thomas byl pořezán v obličeji a Price byl pořezán v ruce. Všichni tři byli také těžce zbiti. Byli přepadeni na parkovišti nedaleko hospody. Další den, poblíž stanice metra v oblasti Shefferd's Bush, zaútočila skupina neidentifikovaných mužů vyzbrojených holemi, pruty a noži na bubeníka Paula Cooka . Útočníci ho zbili, přičemž mu způsobili četné bodné rány a silnou ránu zezadu železným hrnkem. Stejně jako v jiných případech pachatelé utekli. Všichni to byli pravděpodobně skinheadi . Poté, co se Cook dostal domů sám, jeho matka zavolala sanitku a Paul byl hospitalizován. V nemocnici mu lékaři dali patnáct stehů. V Londýně brzy začaly útoky na obyčejné punkery a četné potyčky mezi různými mládežnickými radikálními a extremistickými skupinami. V průběhu četných vyšetřování policie Scotland Yardu často předvolávala Malcolma McLarena k výslechu a také zavedla sledování jeho a členů kapely, poslouchala jeho telefon a telefony kanceláře Sex Pistols. Všechny tyto okolnosti donutily McLarena omezit koncertní aktivitu Sex Pistols v jejich domovině a dočasně postavit na členy kapely stráže [6] .

Italská DVD edice čtvrtého singlu skupiny „ Holidays in the Sun “ obsahuje videoklip k písni, natočený během vystoupení na lodi poblíž Westminsterského paláce, režírovaný Julienem Templem .[35] .

Reedice

Reedice desky k 25. výročí byla vydána 27. května 2002 prostřednictvím Virgin Records. Kromě původní verze písně obsahuje remixy Neila Barnese (duo Leftfield ) a vyšla ve dvou různých verzích. 7" vinylová edice obsahovala původní verzi písně a remix "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols 7 rozšířený mix)". 12palcová vinylová a CD edice obsahuje dvě výše zmíněné skladby a remix „God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols dance mix)“ [36] . Na UK Singles Chart strávil singl tři týdny a vyvrcholil na patnáctém místě [33] .

Na otázku novináře Time Out adresovaný Johnnymu Rottenovi, zda blahopřál královně k jejímu zlatému jubileu, odpověděl takto:

Ne proč? Platím daně a potom jí dlužím něco jiného? Moji loajalitu si musí zasloužit a ona si ji nezasloužila. Koneckonců, poslala mi královna někdy přání k narozeninám [37] ?

Reedice singlu k 30. výročí v roce 2007 má dva různé formáty; 7" vinylová edice má stejný obsah jako původní vydání z roku 1977 [38] , zatímco edice na CD obsahuje kromě výše uvedených skladeb i „Don't Give Me No Lips Child“ [39] . Singl se začal prodávat jak na fyzických nosičích, tak v internetových obchodech 7digitala iTunes . Týdeník New Musical Express spustil reklamní kampaň, aby upoutal pozornost veřejnosti. Členové Klaxons , Foo Fighters a Beastie Boys [40] zanechali na stránkách publikace pozitivní komentáře o vlivu Sex Pistols . Singl vydržel v britských žebříčcích pouze jeden týden a vyvrcholil na čísle čtyřicet dva [33] . Navzdory tomu EMI tvrdilo, že znovuvydání „God Save the Queen“ bylo nejprodávanějším singlem týdne a fanoušci Sex Pistols si koupili asi 3100 kopií vinylové desky [40] .

V roce 2009 odstartoval fanoušek Sex Pistols Chris Sharp na Facebooku kampaň nazvanou „Sex Pistols 'God Save The Queen' For No.1 on Queen's B'day“, jejímž cílem bylo pomoci rekordu dostat se na první místo v žebříčcích a podle Sharpa , tedy "k obnovení spravedlnosti", protože v roce 1977 cenzura zabránila singlu zaujmout první linii. Fanoušek kapely se inspiroval internetovou kampaní jistého Johna Mortera „Rage Against The Machine for Christmas No. 1“, což vedlo píseň Rage Against the Machine z roku 1992 „Killing In The Name“ na #1 v UK Christmas Singles Chart v roce 2009 [41] .

Jedna obálka

Obal alba je koláží fotografie britské královny Alžběty II., pořízené speciálně ke stříbrnému jubileu jejího nástupu na trůn královským fotografem Peterem Gragonem. Původní plán byl použít černobílý obrázek královny, umístěný v oválu, se špendlíkem připínajícím její rty (mnoho publikací mylně zveřejňuje informaci, že špendlík byl prostrčen jejím nosem) a frází vymyšlenou Johnnym vytištěnou v pravý roh Rotten, který je přítomen v písni - "She Ain't No Human Being" ( rusky "Ona není lidská bytost" ). Obrázek byl původně uveden na nálepkách a odznakech pro propagační účely před vydáním singlu.

Po velkém skandálu souvisejícím s tím, že pracovníci odmítli tisknout rukávy pro záznam, bylo rozhodnuto použít přijatelnější možnost - stejnou černobílou fotografii královny v oválu, na které měla zakrytá ústa a oči se zbytky novin; oči byly pokryty nápisem „God Save the Queen“ a ústa byla „Sex Pistols“. Písmena ve slovech byla napsána jiným fontem, jak jej používají vyděrači, vystřihují slova z novin a časopisů. Tento design se stal prvkem firemní identity Sex Pistols a používá se v designu mnoha dalších desek skupiny, stejně jako v jejím logu. Singl navrhl anarchistický umělec Jamie Reid, který byl v té době uměleckým ředitelem skupiny. Jako pozadí byla na rozdíl od původní obálky zvolena stříbrno-modrá barva ztělesňující královnino stříbrné jubileum. V roce 2001 časopis Q zařadil obálku na číslo jedna na jejich seznamu „100 největších obalů alb všech dob“ [42] .

Propagační plakáty k singlu obsahovaly stejný obrázek Elizabeth ΙΙ na pozadí britské vlajky vlající ve větru [43] .

V roce 2009 Icecreamists uvedli na trh prémiovou zmrzlinu s názvem „God Save the Cream“. Design obalu zmrzliny napodobuje kresbu na obalu singlu „God Save the Queen“ a reklama obsahuje hudební intro s typickým kytarovým zvukem kapely. V reakci na to právníci kolektivu zažalovali Icecreamists za porušení autorských práv. Majitel společnosti Matt O'Connor poznamenal:

Divíme se, že kapela, která byla zakázaná, se sama snaží zakázat zmrzlinu a trvá na svých autorských právech ke státní hymně a královně [44] .

Balení francouzského parfému s názvem „Sex Pistols“, vydaného v červenci 2010, částečně kopíruje design obalu singlu a jeho složení zahrnuje aroma citronu a černého pepře. Reklamy na parfémy uvádějí, že je mohou používat pouze nonkonformisté a dobrodružní lidé, kteří se nebojí „ducha punku“ [45] [46] .

V roce 2011 britský umělec Zubs zvěčnil Kate Middleton na portrétu před britskou vlajkou, což je narážka na plakát singlu. Pět minut po vystavení v jedné z londýnských galerií se obraz prodal za dvacet tisíc liber [47] . Další narážkou na plakát God Save the Queen je obal stejnojmenného cover singlu Motörhead , na kterém je místo královny symbol War-Pig, jehož oči jsou rovněž zakryty nápisem „God Save the Queen“ [48 ] .

Obaly edice A&M Records jsou obyčejný černý rukáv s logem společnosti, protože vydavatelství nestihlo vyrobit obaly singlu před ukončením smlouvy se skupinou [49] . Předloha pro re-vydání singlu z roku 2002 se liší od přebalů původního vydání z roku 1977 tím, že má žlutý odstín představující zlaté jubileum královny [36] . Brazilská edice desky vyšla s modrým pozadím obalu s nápisem „Best 'Punk Rock' Group. NR.1 v Anglii" ( rusky "Nejlepší punkrocková kapela. č. 1 v Anglii" ) [49] .

Uznání a recenze

Píseň se nejen stala jednou z nejznámějších skladeb skupiny, ale také získala širokou popularitu na světové rockové scéně. „God Save the Queen“ se stala hymnou punkového hnutí. Hudební kritik Steve Hugh napsal, že píseň změnila celou britskou hudební scénu a je monumentálním momentem v historii rockové hudby. Poznamenal také, že oslnivý úspěch hitu byl způsoben nejen textem, ale také Rottenovým specifickým vokálem, který žádný jiný hudebník nevlastní [50] . Spisovatel a muzikolog Andrey Kokarev ve své knize „Punk Rock od A do Z“ napsal, že Sex Pistols chtěli písní „God Save the Queen“ vyjádřit svůj protest proti světu, ve kterém se narodili a vyrostli, protože jiné formy protest se hudebníkům zdál neúčinný: "Věřili, že je nemožné změnit svět k lepšímu, a proto byl život a kariéra v jeho starém smyslu kladený kříž." Kokarev věří, že filozofie písně byla filozofií „ztracené generace“: „chcete-li žít v chlívku, buďte sami prasaty“. Proto se domnívá, že volání písně "No Future!" ( rusky "Není žádná budoucnost!" ) se stal velmi aktuálním mezi mladými lidmi, kteří pocházeli z nižších vrstev ; díky tomu se píseň rychle stala „punkovou hymnou“ [51] . Kritik Jon Savage, který byl v různých dobách sloupkařem slavných hudebních časopisů, poznamenal, že píseň byla napsána s neuvěřitelnou přípravou a brilantně provedená, což nebylo pro rebelující punkové kapely té doby typické [8] .

Píseň získala čestná místa v různých žebříčcích slavných světových publikací - například časopis Rolling Stone ji zařadil na 175. místo v seznamu 500 největších písní všech dob a označil ji za "exploze nihilismu " [52] , New Časopis Musical Express ocenil píseň osmnáctým místem v seznamu „150 největších singlů všech dob“ [53] a časopis Q ji umístil na první příčky ve dvou kategoriích najednou [54] .

Jak se později ukázalo, label A&M Records poté, co ukončil smlouvu se Sex Pistols, nezničil celý náklad vyrobených desek, ale ponechal si malý počet z nich. V tuto chvíli představují „straky“ z této edice vážnou sběratelskou hodnotu na hudebním trhu. The Record Collector's Rare Guide oceňuje každou z těchto kopií „God Save the Queen“ na 5 000 GBP [55]  – singl je tak druhým nejdražším singlem na světovém vinylovém trhu, hned za skladbou Johna Lennona „ That“ singl ll Be the Day . The Quarrymen [56] . V roce 2006 byl jeden z A&M "God Save the Queen" prodán v aukci za £12,675 [55] .

Pozice v prestižních žebříčcích

Níže jsou uvedena čestná místa, která singl obsadil v různých hodnoceních :

• 175. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone ;
• "Singl roku" v roce 1977 časopisem Sounds [57] ;
• 18. místo v roce 1987 v seznamu „150 největších singlů všech dob“ podle časopisu New Musical Express [53] ;
• 1. místo v seznamu „Top 100 Songs of the 70s“ vydaném nakladatelstvím New Musical Express v dubnu 2012 [58] ;
• 1. místo v seznamu „50 nejvíce vzrušujících melodií“ podle časopisu Q [54] ;
• 3. místo v seznamu „100 písní, které změnily svět“ podle magazínu Q [54] ;
• 1. místo mezi "Top 100 přebaly alb všech dob" časopisu Q [42] ;
• 2. místo v seznamu „10 nejskandálních písní všech dob“ podle výsledků ankety PRS for Music [59] ;
• Jedna z "20 politických písní" New Statesman[60] ;
• #2 na seznamu „10 nejdražších vinylových desek v historii nahrávek“ podle průvodce sběratelem záznamů [56] (publikoval Forbes ) [55] ;
• 19. místo v seznamu „20 nejlepších videí všech dob rockových kapel“ od Sky News [61] ;
• Zařazeno na 10. místě v časopise Mojo „100 největších nahrávek kapel, které změnily svět“ [62] .

Seznam skladeb

Vydání A&M Records (1977)

A & M Records s kapelou pracovali necelý týden. Během této doby se jí podařilo vyrobit asi dvacet pět tisíc kopií singlu a po ukončení smlouvy se skupinou tento náklad zničila, takže zůstalo malé množství kopií. Nyní mají záznamy z této edice velkou sběratelskou hodnotu [55] .

Vydalo Virgin Records (1977)

Původní vydání desky z produkce Virgin Records proběhlo 27. května 1977. Od desek dříve produkovaných A&M Records se liší přítomností skladby „Did You No Wrong“ na zadní straně. Singl vyšel na 7" vinylu [49] .

Výroční vydání 2002

Reedice desky k 25th Anniversary vyšla u Virgin Records na sedmi (dvoupísňová verze) a dvanáctipalcovém vinylu a CD (verze se třemi písněmi). Níže je seznam skladeb rozšířené edice, vydané na 12" a CD [36] .

Výroční vydání 2007

Jubilejní reedice vyšla 8. října 2007 u Virgin Records na 7" vinylu (verze se dvěma písněmi) a na CD (verze se třemi písněmi). Níže je seznam skladeb pro CD edici.

Pozice v britských žebříčcích

Členové nahrávky

• Johnny Rotten  - hlavní zpěv
• Steve Jones  - kytara , baskytara , doprovodný zpěv
• Paul Cook  - bicí

Výroba

• Chris Thomas  - inženýr , producent
• Fakturovaná cena - zvukař, producent
• Jamie Reed – design

Titulní verze

Singl obálky Motörhead

V roce 1999 anglická hard and heavy kapela Motörhead nahrála cover verzi písně a vydala ji jako singl 18. července 2000 na CD. Píseň obsahuje text z originální skladby Sex Pistols a hudba je poněkud zkreslená prvky metalového zvuku Motörhead. Druhá strana singlu obsahuje píseň „One More Fucking Time“ [48] . Některá vydání disku zahrnují video Motörhead pro „God Save the Queen“ [64] , ve kterém hrají píseň při jízdě po Londýně v autobuse. Vystupuje v něm také herečka v převleku britské královny Alžběty II., která řídí kamion [65] . K dispozici je také německé vydání videoklipu na VHS [66] . 16. května 2000 vyšla skladba na jejich albu We Are Motörhead [67] .

Frontman Motörhead Lemmy v roce 1977, během nahrávání původní skladby Sex Pistols (Rotten, Cook and Jones), dával lekce baskytary nedávno připojenému Sidovi Viciousovi [68] .

Seznam skladeb

Ne.	název	Doba trvání
jeden.	"Bůh ochraňuj královnu"	3:20
2.	„Ještě jeden zasraný čas“	6:46
3.	„Bůh ochraňuj královnu (video)“	3:20

Členové nahrávky

• Phil Campbell  - kytara, doprovodný zpěv
• Mickey Dee  - bicí
• Lemmy  - basová kytara, zpěv

Další coververze

• První cover verzi písně vytvořili sami Sex Pistols. Toto je symfonická verze, která se objevila na The Great Rock'n'Roll Swindle a je také uvedena ve filmu The Great Rock and Roll Swindle, kde hrají tři členové kapely: Paul Cook , Steve Jones a Sid Vicious .
• Píseň je uvedena na EP Armed and Dangerous z roku 1985 americké thrash metalové skupiny Anthrax [70] .
• Instrumentální cover verze písně byla zařazena jako bonusová skladba na reedici alba Flesh & Blood z roku 1990 americké glammetalové skupiny Poison [71] .
• V roce 2007 alternativní rocková skupina Foo Fighters zahrála píseň na MTV Europe Music Awards [72] .
• Skladba je uvedena na krabici In Memory of QuorthonŠvédská blackmetalová kapela Bathory [73] .
• Britská alternativní rocková skupina The Enemy zahrála píseň v rámci dvoudenního koncertního programu v Ricoh Areně .[74] .
• V roce 2009 byla píseň vydána na albu 3 post-punková kapela Nouvelle Vague [75] .
• Cover verze skladby s názvem „God Save the President“ je hymnou fiktivní země Grolandia, zmíněný v mnoha humorných pořadech francouzského televizního kanálu Canal + [76] .
• Píseň je uvedena na albu Yan, Tyan, Tethera, Methera z roku 2009! Britská folk punková kapela The Bad Shepherds[77] .
• V roce 2011 píseň vyšla na albu Never Mind The Bastards - Here Is Mr. Irish Bollocks německé celtic punkové kapely Mr. Irský Bastard. Nahrávka je coververzí jediného studiového alba Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [78] .

Citáty

Níže jsou uvedeny vzpomínky hudebníků Sex Pistols ve formě citátů o složení a záznamu skladby [79] .

Paul Cook :

Glen to zahájil basovým riffem. Steve to zvládl a pak jsem začal hrát. Najednou přišel John s "God Save the Queen" [texty písní]. Pomysleli jsme si: "Co je to?" Nebyl napsán speciálně pro královnino jubileum. Tehdy jsme o tom nevěděli. Tohle nebyl pokus vyjít ven a všechny šokovat. V žádném případě. Ani jsme nevěděli, že se výročí blíží.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Začalo to Glenovým basovým riffem. Steve to chytil a pak jsem začal hrát. Najednou John přišel s 'God Save The Queen.' Mysleli jsme si, co to je? Nebylo napsáno speciálně pro královnino jubileum. V té době jsme si toho nebyli vědomi. Nebylo to vykonstruované úsilí jít ven a šokovat všechny. v žádném případě. Ani to necvaklo, blíží se jubileum.

Johnny Rotten :

To vše bylo napsáno jedním dechem. Měl jsem připravená slova. Napsal jsem je před časem, ale nikdy jsem je nepoužil. Ta slova se nehodila do žádné jiné melodii. Nemyslel jsem si, že by se někdy hodily k jednomu z nich. Bylo to spíš jako velká tiráda. Dokonale to zapadalo do toho, co Glen složil. Steve to zvedl velmi rychle. Paul ho poslechl a sám velmi rychle na bicí přišel.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Celé to bylo napsáno na jeden zátah. Texty jsem měl připravené. Kdysi jsem je napsal, ale nikdy jsem je nepoužil. Slova se nehodila k žádné z ostatních melodií. Nemyslel jsem si, že se to někdy k něčemu hodí. Bylo to spíš jako velká tiráda. Bylo skvělé, že to zapadlo do vzoru, který měl Glen. Steve do toho spadl velmi rychle. Paul tomu velmi rychle pomáhal a podporoval bubny.

Glen Matlock :

Hlavní riff byl neobvyklý, zachytil jsem nějaké zvuky piana, když jsme nahrávali různé verze " Anarchy ". Měl jsem dost mlhavou představu o tom, jaká by melodie měla být, ale John měl své vlastní plány.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Hlavní riff bylo něco, co jsem našel na piánu, když jsme nahrávali zrušenou verzi 'Anarchy'. Měl jsem docela pevnou představu o tom, jak by melodie měla probíhat, ale John měl jiné plány.

Steve Jones :

Jeden z mých oblíbených. Líbil se mi ten chaos, okolí ho úplně prožívalo! Nahráno s použitím kytarových a bicích overdubů, jako většina ostatních skladeb.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jeden z mých oblíbených. Líbil se mi chaos kolem této desky! Nahráno po pouhých dvou záběrech, s kytarou a bicími, jako většina ostatních skladeb.

Komentáře

↑  I - V té době byla Westwoodová spolu se svým bývalým manželem Malcolmem McLarenem spolumajitelkou londýnského butikuSEX [80]
↑  II - Útoky na Rottena, Price a Thomase údajně spáchali muži ve třiceti [6]

Poznámky

1. ↑ Bradley, Michael 10 nejlepších punkrockových singlů od Michaela Bradleyho z The Undertones . TeamRock (15. března 2016). Získáno 12. února 2017. Archivováno z originálu 15. března 2018. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Gimarc, George, 2005 , str. 70.
3. ↑ NMTB 30th ANNIVERSARY UK VINYL REISSUE SÉRIE 2007  . sexpistolsofficial.com . Získáno 14. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 4. února 2012.
4. ↑ 1 2 Hudba: Zmapování jedniček, které nějak  utekly . nezávislá.co.uk . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
5. ↑ 1 2 SEX PISTOLS:  HISTORIE . sexpistolsofficial.com . Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermorel, 1994 , 1. část. Historie. Útoky..
7. ↑ 1 2 Certified Awards Hledání Sex  Pistols . bpi.co.uk. _ Datum přístupu: 2. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
8. ↑ 1 2 7 generací rokenrolu. Prázdná generace. Punk rock.3(4)  (anglicky) . youtube.com . Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 2. července 2015.
9. ↑ Životopis  Glena Matlocka . sexpistolsofficial.com . Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
10. ↑ Gimarc, George, 2005 , str. 56.
11. ↑ 1 2 Sergej Kuriy. Hity 70. let: Sex Pistols – „God save the Queen“ (1977) . 24.ua. _ Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012. (neurčitý)
12. ↑ Scott Colothan. Lydon 'It's too easy to Take Potshots At The Royal Family'  (anglicky) . gigwise.com (25. února 2010). Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
13. ↑ Vermorel, 1994 , část 1. Bůh ochraňuj královnu..
14. ↑ Chris Michie. Rozhovor s vyúčtováním  ceny . mixonline.com (1. října 2000). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012.
15. ↑ Blair Jackson. Producent Chris Thomas: TŘI DEKÁDA NA NEJLEPŠÍCH HRANICÍCH A GRAFICKÝCH TECHNOLOGIÍCH  (anglicky) . mixonline.com (1. ledna 1999). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012.
16. ↑ Howard, David N., 2004 , str. 245.
17. ↑ Sex Pistols - Nevermind the Bollocks (klasické album  ) . youtube.com . Staženo: 4. února 2012.
18. ↑ Prown, Pete, Newquist, Harvey P. a Eiche, Jon F., 1997 , s. 154.
19. ↑ Strongman, Phil, 2008 , pp. 181–182.
20. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 358–364.
21. ↑ Vermorel, 1994 , 1. část. Historie. Grandi.
22. ↑ Inglis, Ian, 2010 , pp. 85-86.
23. ↑ Vermorel, 1994 , 1. část. Historie. Anarchy Tour..
24. ↑ Vermorel, 1994 , 1. část. Historie. EMI střílí z pistolí.
25. ↑ Vermorel, 1994 , 1. část. Historie. DOPOLEDNE..
26. ↑ Strongman, Phil, 2008 , str. 174.
27. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 315–318.
28. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 347, 349.
29. ↑ Robb, John, 2006 , str. 348.
30. ↑ Savage a Jon 1992 , str. 349.
31. ↑ Alexis Petridis. Vůdci  zakázaných . guardian.co.uk (12. dubna 2002). Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
32. ↑ Strongman, Phil, 2008 , str. 181.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sex Pistols. nezadaní.  (anglicky) . theofficialcharts.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
34. ↑ 1 2 Lydon, John, Keith a Kent Zimmerman, 1994 , s. 192.
35. ↑ Holidays in the Sun 7"  (anglicky) . sexpistolsofficial.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
36. ↑ 1 2 3 4 God Save the Queen (2002 Remix) 7"  sexpistolsofficial.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
37. ↑ Johnny Rotten: "Čím jste chudší, tím je hudba zajímavější." . timeout.ru (29. června 2008). Získáno 19. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012. (neurčitý)
38. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007 Vinyl, 7"  . discogs.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
39. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007  CD . discogs.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2011.
40. ↑ 1 2 3 Singl Sex Pistols podruhé neuspěl v čele britských hitparád . lenta.ru (22. října 2007). Datum přístupu: 24. února 2012. Archivováno z originálu 14. srpna 2014. (neurčitý)
41. ↑ Sex Pistols in a Rage No1 spiknutí  . thesun.co.uk (23. prosince 2009). Datum přístupu: 20. února 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2012.
42. ↑ 1 2 Sex Pistols pokrývají  tabulku topů . bbc.co.uk (14. března 2001). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
43. ↑ Sex Pistols. Vlastnosti.  (anglicky) . sexpistolsofficial.com . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
44. ↑ Sex Pistols proti zmrzlině. . znaki.fm (14. října 2009). Získáno 19. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012. (neurčitý)
45. ↑ Parfém Sex Pistols!  (anglicky) . sexpistolsofficial.com (19. září 2010). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
46. ↑ „Sex pistols“ vypustil parfém . fuzz-magazine.ru (19. srpna 2010). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012. (neurčitý)
47. ↑ Každá žena se může cítit jako princezna v umělecké instalaci. . novostiukrainy.ru (13. února 2011). Získáno 19. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012. (neurčitý)
48. ↑ 1 2 Motörhead - Bůh ochraňuj  královnu . allmusic.com . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
49. ↑ 1 2 3 4 God Save The Queen 7"  (ang.) . sexpistolsofficial.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
50. ↑ Steve Huey. God Save the Queen  (anglicky) . allmusic.com . Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
51. ↑ Andrey Kokarev, 1992 , str. 9.
52. ↑ 500 nejlepších písní všech dob. Sex Pistols, 'God Save the Queen'.  (anglicky) . rollingstone.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
53. ↑ 1 2 NME Writers All Time Top 150 singles 1987. Poprvé publikováno 28. února 1987.  (anglicky) . rocklistmusic.co.uk . Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
54. ↑ 1 2 3 Q - Seznamy - Konec roku: 100 písní, které změnily svět, Q - 50 nejúžasnějších melodií všech dob..  (angl.) . rocklistmusic.co.uk . Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 25. února 2012.
55. ↑ 1 2 3 4 Alexej Munipov. 10 nejdražších vinylových desek v historii nahrávek. God Save the Queen, Sex Pistols, 5000 liber. . forbes.ru (6. prosince 2010). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012. (neurčitý)
56. ↑ 1 2 Investování: špička starého vinylu.  (anglicky) . telegraph.co.uk (8. února 2008). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
57. ↑ Seznamy na konci roku. 1977 nezadaní.  (anglicky) . rocklistmusic.co.uk . Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
58. ↑ 100 nejlepších skladeb  sedmdesátých let . NME.com . ipc média. Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
59. ↑ Olga Solomentseva. Jmenované nejskandálnější písně . dni.ru (28. listopadu 2010). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012. (neurčitý)
60. ↑ Ian K Smith. Top 20 politických písní: God Save The Queen | Sex Pistols | 1977  (anglicky) . newsstatesman.com (25. března 2010). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
61. ↑ Video Nirvany je zvoleno nejlepším rockovým videem všech dob. . lenta.ru (9. dubna 2004). Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2012. (neurčitý)
62. ↑ Velký třesk: 100 rekordů, které změnily  svět . rocklistmusic.co.uk . Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2012.
63. ↑ Databáze  40 nejlepších hitů Spojeného království . everyhit.com . Získáno 27. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
64. ↑ CD Motörhead - God Save The Queen  . discogs.com . Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 23. března 2010.
65. ↑ Motörhead - Bůh ochraňuj  královnu . youtube.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 21. února 2012.
66. ↑ Motörhead - God Save The Queen, VHS  . discogs.com . Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019.
67. ↑ Jsme  Motörhead . allmusic.com . Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
68. ↑ Sid Vicious - Historie část 1 ze  7 . punk77.co.uk _ Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
69. ↑ The Great Rock n Roll Swindle  . sexpistolsofficial.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
70. ↑ Bradley Torreano. Ozbrojený a  nebezpečný . allmusic.com . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
71. ↑ Tělo a  krev . allmusic.com . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
72. ↑ Jaroslav Zabaljev. Netrebko, nadávka a dva prezidenti . gazeta.ru (7. prosince 2007). Získáno 24. února 2012. Archivováno z originálu 11. února 2008. (neurčitý)
73. ↑ Na památku Quorthonu  . allmusic.com . Získáno 20. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
74. ↑ The Enemy - God Save The Queen Coventry Ricoh Arena 4.5.2008  . youtube.com . Datum přístupu: 24. února 2012. Archivováno z originálu 9. července 2014.
75. ↑ Celeste Rhoads. 3  (anglicky) . allmusic.com . Získáno 24. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
76. ↑ Bůh ochraňuj prezidenta - Groland  . youtube.com . Získáno 24. února 2012. Archivováno z originálu 30. září 2016.
77. ↑ Bad Shepherds, The - Yan, Tyan, Tethera, Methera!  (anglicky) . discogs.com . Získáno 24. února 2012. Archivováno z originálu 11. března 2016.
78. ↑ Mr. Irish Bastard – Nevadí The Bastards Here Is Mr.  Irský Bollocks . discogs.com . Datum přístupu: 24. února 2012. Archivováno z originálu 25. ledna 2012.
79. ↑ NMTB Track by  Track . sexpistolsofficial.com . Datum přístupu: 26. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
80. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 83, 92.

Literatura

• Vermorel, Fred; Vermorelová, Judy. Sex Pistols. Historie zevnitř. - Petrohrad. : Amphora, 1994. - ISBN 5-85189-003-7 .
• Kokarev, Andrej. Punk rock od A do Z. - Petrohrad. : Amphora, 1992. - ISBN 5-7140-0555-4 .
• Gimarc, George. Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock. - Backbeat, 2005. - ISBN 0-87930-848-6 .
• Howard, David N. Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and their Maverick Recordings . - 2004. - ISBN 0-634-05560-7 .
• Inglis, Ian. Populární hudba a televize v Británii. - Ashgate Publishing, 2010. - 252 s. — ISBN 0754668649 .
• Lydon, John; Zimmerman, Keith; Zimmerman, Kent. Prohnilí: žádní Irové, žádní černoši, žádní psi . - Farrar, Straus a Giroux, 1994. - ISBN 0-312-42813-8 .
• Prown, Pete; Newquist, Harvey P.; Eiche, Jon F. Legendy rockové kytary: základní reference největších rockových kytaristů . - Hal Leonard Corporation, 1997. - 264 s. — ISBN 0793540429 .
• Robbe, Johne. Punk Rock: Orální historie . — Martinův tisk; Ebury Press, 2006. - ISBN 0-09-190511-7 .
• Savage, Johne. England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock and Beyond. - Martin's Press, 1992. - ISBN 0-312-08774-8 .
• Silák, Phil. Pretty Vacant: Historie britského punku . - Chicago Review Press, 2008. - ISBN 1-55652-752-7 .

Odkazy

• „God Save The Queen“ na oficiálních stránkách Sex Pistols
• Recenze písně na AllMusic
• Videoklip na YouTube
• Texty archivovány 7. ledna 2012 na Wayback Machine na MetroLyrics

Tematické stránky	MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)

Sex Pistols
Johnny Rotten Steve Jones Paul Cook Glen Matlock Sid Vicious
alba	Nevadí Bollocks, tady jsou Sex Pistols Velký rock'n'rollový podvod Některé produkty: Carri on Sex Pistols Bičování mrtvého koně Polib toto Špinavý Lucre živě výročí Sex Pistols (krabicová sada)
bootlegy	Odvaha Původní Pistols Live Anarchy in the UK: Live at the 76 Club Kde jsi byl v roce 77? Máme cum pro vaše děti Žijte ve věznici Chelmsford
Svobodní	Anarchie ve Velké Británii " Bůh ochraňuj královnu " " Docela volné " Prázdniny na slunci " něco jiného " " No tak všichni " " Moje cesta " Hloupá věc _
Filmy	„ Velký rokenrolový podvod “ " Sid a Nancy " " Špína a zuřivost " " Pistole "
Související projekty	Květiny romantiky Společnost Public Image Ltd Bohaté děti Neurotičtí outsideři Profesionálové
Související články	Diskografie Malcolm McLaren Wally Nightingale Vivienne Wetwoodová Jamie Reed První mezinárodní punkový festival Punk rock Sex (butik)

Motorhead
Lemmy Phil Campbell Mickey Dee Larry Wallis Eddie Clark Brian Robertson Würzel Lucas Fox Phil "Philthy Animal" Taylor Petr Gill Tommy Aldridge Snaggletooth Diskografie
Studiová alba	O podmíněném propuštění Motorhead Přezbrojení Bombardér Pikové eso Železná pěst další perfektní den Orgasmatron Rock'n'roll 1916 Pochod nebo zemři Bastardi Oběť Senzace přes noc Snake Bite Love Jsme Motorhead Zatlučené Peklo Polibek smrti Motorizér Svět je tvůj následný otřes špatná magie
Mini alba	Zlatá léta Pijáci piva a zvedači pekla Svatý. Valentýnský masakr Stůj při svém muži EP Tour '92
Živá alba	No Sleep 'til Hammersmith Co stojí za slova? Žádný spánek vůbec Všechno hlasitější než všichni ostatní Živě na Brixton Academy BBC Live & In Session Better Motorhead Than Dead: Live at Hammersmith si hodiny
Sbírky	Žádné výčitky svědomí Deaf Forever: The Best of Motorhead Nejlepší z Stone Dead Forever! Hellraiser: Nejlepší z epických let V utajení
Svobodní	" Odejít odtud " " Motorhead " " Louie Louie " " Přehnané " " Žádná třída " " bombardér " " Pikové eso " " Motorhead " " železná pěst " " Mám svůj " Zářit __ _ " Zabit smrtí " " Navždy hluchý " " Jezte bohaté " " Pikové eso " „ Ten, kdo zpívá blues “ Hellraiser _ _ " Nenech mě tátu líbat " " Zrozeni k vzkříšení pekla " " Bůh ochraňuj královnu "
Video	Žijte v Torontu Oslava narozenin Hluchý, ne slepý 1916 Live…Všechno hlasitěji než všechno ostatní 25 & Alive Boneshaker To nejlepší z Motorhead Klasická alba: Motörhead - Ace of Spades Tréma si hodiny
Oficiální stránka