Peklo přichází do Quahogu

Hell Comes to Quahog je třetí epizoda páté sezóny animovaného televizního seriálu Family Guy . Premiéru mělo 24. září 2006 na stanici FOX [1] [2] .

Děj

Peter , Cleveland , Joe a Quagmire odpočívají v Drunken Oyster, když je Peter požádán, aby vyzvedl Meg z kluziště . Chodí tam Peter a jeho přátelé, kteří se tak zapletou do tance na kolečkách, že na Meg zapomenou a nechají ji tam. Deštěm zmáčená dívka se dostane domů sama a prohlásí, že potřebuje osobní auto .

Peter a Meg jdou do autobazaru, kde jí Peter navzdory protestům své dcery koupí tank . Brzy začne Peter tank používat pro své účely, nedá ho milence, ale pak podlehne přesvědčování a naučí Meg umění řídit vojenská vozidla. Během zkušební jízdy přejedou Joeovi nohy a on zabaví vozidlo.

Meg se rozhodne najít si práci, aby si vydělala peníze a koupila si vlastní auto. Navzdory Brianovým námitkám dostane dívka práci v American Superstore ( Superstore USA ), supermarketu nedávno otevřeném v Quahogu . Všechny ostatní obchody ve městě brzy zkrachují kvůli výpadkům elektřiny : nový supermarket spotřebovává stále více energie. Navíc Peter přijde o práci (Super Store má vlastní pivovar ) a připojí se k demonstraci proti nové prodejně. Peter spěchá dovnitř, aby dostal zákazníky ven, ale je fascinován chladnou klimatizací (ve městě je horko a klimatizace nefungují kvůli výpadkům proudu) a nechá se tam vzít do práce.

Brzy se Meg stane asistentkou manažera a její šéf, pan Penisburg, ji ​​přinutí vyhodit svého otce za porušení pracovní kázně ( za flákání svých povinností ), ale Meg se rozhodne, že její rodina je pro ni důležitější než práce, a opustí sama sebe. .

Mezitím se Brian a Stewie rozhodnou zničit Superstore tím, že ukradnou Peterův zabavený tank a najedou ho dovnitř, zničí vše, co jim stojí v cestě, a rozptýlí zákazníky. Peter a Meg unikají nouzovým východem . Obchod a pan Penisburg jsou zcela zničeni, Quahogova síla je obnovena a život se vrací do normálu.

Tvorba

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Název epizody paroduje název filmu Hell Comes to Frogtown ( 1988 ) [ 3 ] . 
• Peter v pingpongových míčcích připomíná svým přátelům Sharon Stone .
• Film Waltera Murphyho Pátá z Beethovena ( 1970 ) hraje ve scéně horské dráhy a téma z filmu Stripes ( 1981 ) z roku 1981 hraje ve scéně ničení supermarketu .
• Peter hraje hudební číslo parodující film Red Dawn ( 1984 ) s plakátem k muzikálu  Wicked ( 2003 ) v pozadí [4 ] .
• Loisin výkřik při pohledu na tank "Bocce Balls!"  - parodie na film " Splash " (" Splash ") (1984) [3] .
• V kině Peter a Lois sledují film Neila Simona The Even Couple, kde hrají Jeff Daniels a Bill Pullman .
• Brian čte Zločiny proti přírodě ( 2004 ) od Roberta Kennedyho Jr.
• Peter je naštvaný, že Showgirls ( 1995 ) budou uvedeny na TBS . 
• Peter a jeho rodina sledují Ghost Whisperer  ( 2005  – současnost )
• Z jednoho spojení se dozvídáme, že Peter kdysi zabil medvěda Yogi před Boo  - boo ; z jiného, ​​že Peter navštívil Richarda Gerea o Velikonocích .
• Meg krmí Slot - postava filmu "The Goonies " ( angl.  The Goonies ) ( 1985 ) [3] .
• Scéna, ve které jsou nastávající výpadky proudu oznámeny občanům , je animovaná parodie na úvod televizního seriálu Electric Company ( 1971-1977 ) [ 3] .
• Scéna, ve které se pan Penisbur schovává ve skříni a následně na něj spadne zubatý billboard, je parodií na Jurský park , kdy T. rex zničí skříň a sežere tam ukrývajícího se právníka.

Malé věci

• Petr sleduje v televizi reklamu na pekárnu .  Farma Pepperidge [5] .
• Místo tanku chtěla Meg Volvo 900 z roku 1996 .
• US Supermarket je parodií na velké obchodní řetězce .  Skutečný kanadský supermarket a Wal-Mart [6 ] .
• Když Peter vstoupí do supermarketu, zvolá: „ Když vejdu do supermarketu USA, mám pocit, že křičím, že stojím na vrcholu hory a vítr mi profukuje vlasy!“ ), což je parodie na frázi z anglické reklamy . na čokoládu.  Yorkská mátová placička [3] .
• Tato epizoda je první, která ukazuje, jak je Clevelandův dům zničen ( tankem ), zatímco se koupe. Následovat budou " Barelly Legal " ( žirafa ), " Tales of a Third Grade Nothing " (Peterův létající dům), " Family Gay " (Peterovo auto) a " Spies Reminiscent of Us " (trosky ICBM). Animátoři strávili spoustu času vykreslením těchto scén animací správným způsobem [7] [8] .

Smazané a změněné scény

• Bojová scéna Icemana s jeho ženou byla přepracována tak, aby vyhověla požadavkům zákona [5] .
• Z televizní verze epizody byly odstraněny scény, ve kterých Brian kousne mentálně postižené dítě a ve kterých Chris zvolá „Ach, já čůral a pokakal“ ( „Ach, čůral jsem a pokakal“ ) [3] .
• Scéna, ve které muž v Hummeru při sledování karikatury "Madagaskar" vykřikuje "Ty vole, tato zvířata jsou oh ... ale zábavná!" ( "Ty vole, ta zvířata jsou tak kurevsky vtipná" ) byl schválen pro televizi v USA , ale zakázán v Kanadě . Při premiéře epizody v Kanadě se však scéna omylem odvysílala, což bylo ve všech následujících vysíláních opraveno [9] [10] .

Viz také

• Něco o tom, jak přišel Wall-Mart (epizoda animovaného seriálu „ South Park “)

Poznámky

1. ↑ Peklo přichází do Quahogu . TV.com. Získáno 28. listopadu 2007. Archivováno z originálu 9. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ Hell Comes to Quahog Archivováno 24. března 2008 na Wayback Machine . Popis epizody. Získáno 28. 11. 2007.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacFarlane, Seth. Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě „Hell Comes to Quahog“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
4. ↑ Goodmane, Davide. Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě „Hell Comes to Quahog“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
5. ↑ 12 Butler, Kirker . Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě „Hell Comes to Quahog“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
6. ↑ Na Quahog přichází peklo . tv.ign.com. Získáno 28. listopadu 2007. Archivováno z originálu 9. dubna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Butler, Kirker. Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
8. ↑ Moncrief, Zac. Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
9. ↑ Family Guy poráží Kanadu . TV.com . Datum přístupu: 16. května 2008. Archivováno z originálu 9. dubna 2012. (neurčitý)
10. ↑ Sheridan, Chris. Family Guy sezóna 5 DVD komentář k epizodě „Hell Comes to Quahog“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata