Mám sen (píseň)

„ I Have a Dream “ (z  angličtiny  –  „I have a dream“) je píseň švédské skupiny ABBA , kterou napsali Benny Andersson a Bjorn Ulvaeus pro album Voulez-Vous z roku 1979 ; hlavní vokály od Anni-Frid Lingstad .

"I Have a Dream" vydaný jako singl v prosinci 1979 (s "živou" verzí " Take a Chance on Me " jako B-strana ), " I Have a Dream " bylo posledním vydáním skupiny ABBA v 70. letech 20. století, v dekádě, během které se kapela dostala na trh. úspěch, větší úspěch než jakákoli jiná popová skupina v historii. „I Have a Dream“ je jedinou skladbou skupiny ABBA, která obsahuje nejen hlasy všech čtyř členů skupiny, ale také část celého dětského sboru. Píseň je obsažena na kompilačním albu ABBA Gold: Greatest Hits a objevuje se také v muzikálu Mamma Mia! .

Existuje názor, že „I Have a Dream“ původně nemělo vyjít jako singl: Voulez-Vous už měl tři vydání a jediné album se čtyřmi singly bylo populární ABBA (1975). Včetně B-stran byla „I Have A Dream“ ve skutečnosti sedmou z 10 skladeb od Voulez-Vous , které byly vydány jako singl ve Velké Británii. Skladba nebyla uvedena na Greatest Hits Vol. 2 , vydané o několik týdnů dříve. Skupina k této písni nenatočila videoklip (neobvyklé pro oficiální singly skupiny ABBA), ačkoli natáčení španělsky psané verze písně „Estoy Soñando“ probíhalo (ve stejný den jako „ Gimme! Gimme! Gimme! “ a členové kapely byli ve stejném oblečení). Z tohoto důvodu existuje mnoho spekulací, že singl byl následným vydáním pro vánoční prodeje a na podporu Abbamania po světovém turné v roce 1979.

Živá B-strana verze " Take a Chance on Me " je jedním ze tří remixů této písně. Vydaný krátce po koncertech je často mylně považován za originál.

"I Have a Dream" se stal celosvětovým hitem, dosáhl nejvyšších pozic v Rakousku , Belgii , Švýcarsku a Nizozemsku a vyvrcholil na 2. místě ve Velké Británii (kde byl zmařen hitem rockové skupiny Pink Floyd " Another Cihla ve zdi (část 2) “). Také "I Have a Dream" byl v top 5 hitparádách v Irsku, Jižní Africe a Německu. Španělsky psaná verze „Estoy Soñando“ dosáhla 15. místa ve Španělsku a byla v top 5 v Argentině a Mexiku.

Pozice v grafu

Verze Westlife

Westlife nahrál cover „I Have a Dream“ v prosinci 1999. Tato skladba, vydaná jako součást dvojitého A-singlu spolu s coverem " Seasons In The Sun " od Terryho Jackse , umožnila skupině počtvrté prvenství v britských žebříčcích. Singl byl certifikován jako platinový s 600 000 prodanými kopiemi.

Seznam skladeb

1. "Mám sen"
2. Roční období na slunci
3. „Na křídlech lásky“

Pozice v grafu

Další coververze

• Americká country zpěvačka Christy Lane nahrála v roce 1981 vlastní verzi „I Have a Dream“. Tato píseň vydaná jako singl dosáhla vrcholu na 17. místě v žebříčku Billboard country .
• Řecká zpěvačka Nana Mouskouri nahrála cover verzi písně ve francouzštině. Skladba s názvem „Chanter La Vie“ byla uvedena na jejím albu Quand na revient z roku 1983 . Anglický obal byl vydán jako singl v roce 1986 a zařazen na album Alone v roce 1990.
• V roce 1987 zazněla švédská verze „Jag har en dröm“ v podání taneční skupiny Streaplers. Skladba se dostala na vrchol švédských hitparád a od května do prosince 1987 se držela na prvním místě po dobu 17 týdnů.
• Havajská kapela Makaha Sons nahrála píseň v roce 1994 pro album Ke Alaulau .
• V roce 2001 nahrál H-Hustler elektronicky znějící verzi skladby pro kompilační album The Electronic Tribute To ABBA .
• Švýcar Dan Daniell udělal remake písně spolu s Anni-Frid Lyngstad . Skladba byla zařazena do jeho alba Lieber Gott
• Verze irského zpěváka Daniela O'Donnella byla uvedena na jeho dvojalbu z roku 2004 Songs of Inspiration/I Believe .
• Irské folkové duo Foster & Allen pokrylo píseň pro jejich album z roku 2005 Sing The Number 1's .
• V roce 2005 Němci Barbara Schöneberger a Sidney Youngblood provedli píseň jako duet pro televizní show ABBA Mania .
• Americký zpěvák italského původu Al Martino zařadil cover verzi písně na své album Come Share The Wine v roce 2006.
• Německá skupina Riff Raff udělala svou verzi písně ve stylu AC/DC . Skladba byla zařazena na album Rock 'N' Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff hraje ABBA 2006.
• Ve věku 7 let Connie Talbot nahrála píseň pro své album Over The Rainbow .
• Jazzová verze písně byla uvedena na albu Bossa Mia: Songs of ABBA od americké skupiny BNB v roce 2008. [deset]
• Ve filmové adaptaci muzikálu Mamma Mia! píseň nazpívala Amanda Seyfried  , která ve filmu hraje Sophie.
• Píseň se často hraje na X Factor .

Poznámky

1. ↑ Rakouské hitparády - ABBA - Mám sen . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2010. (neurčitý)
2. ↑ Nizozemské žebříčky - ABBA - Mám sen . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 19. května 2012. (neurčitý)
3. ↑ Švýcarské žebříčky - ABBA - Mám sen . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 3. června 2010. (neurčitý)
4. ↑ Statistiky grafů UK - ABBA - I Have a Dream
5. ↑ Irish Charts - 1999 č. 1 singly (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 6. června 2011. (neurčitý) 
6. ↑ Novozélandské žebříčky - Westlife - I Have a Dream/Seasons In The Sun (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 23. října 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Švédsko Charts - Westlife - I Have a Dream/Seasons In The Sun. Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 10. října 2012. (neurčitý)
8. ↑ Švýcarské žebříčky - Westlife - I Have a Dream/Seasons In The Sun. Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2014. (neurčitý)
9. ↑ Chartstats.com – Mám sen/období na slunci
10. ↑ Bossa Mia, hudba skupiny ABBA Archivováno 5. prosince 2008.

Tematické stránky	Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz