Killing Me Softly s jeho písní

„Killing Me Softly with His Song“  je píseň napsaná v roce 1971, která se stala de facto standardem v populární hudbě. Hudba Charles Fox , texty Norman Gimbel Populární píseň byla založena na textu Lori Lieberman " Killing Me Softly with His Blues " (" Tiše mě zabije svou touhou / náladou "), kterou Lori Lieberman podle svého přiznání inspirovala představením tehdy neznámého Dona McLeana v klubu Troubadour v Los Angeles v roce 1971.

V roce 1974 verze v podání Roberty Flack vyhrála tři ceny Grammy v kategoriích Nejlepší nahrávka roku , Nejlepší píseň roku a Nejlepší ženský popový vokální výkon . V roce 1997, verze Fugees vyhrála cenu Grammy za nejlepší rytmus a blues výkon dua nebo skupiny .

Píseň a její cover verze

Lieberman byla první, kdo tuto píseň nahrál – objevila se jako součást jejího stejnojmenného alba „Lori Lieberman“ v roce 1972. Skutečnou popularitu písně přineslo vystoupení Roberty Flack ( Roberta Flack ) v roce 1973. Hit zůstal na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 po dobu čtyř týdnů . To bylo pak přemístěno O'Jays je “ vlak lásky ” a se vrátil k vrcholu místo v USA znovu, předjíždět “ vlak lásky ”.

V roce 1975 se instrumentální verze „ Killing Me Softly “ stala ústřední melodií pro film Wet Business s Paulem Newmanem v hlavní roli . Jako dirigent této skladby vystupuje skladatel Charles Fox.

Nová cover verze této písně byla vydána v roce 1988 R&B umělcem Al B. Sure! na debutovém albu " In Effect Mode ". Verze byla úspěšná a Al B. Jasně! byl v roce 1989 vybrán jako nejlepší nový mužský R&B sólový umělec. V roce 1996 píseň překryla hip-hopová skupina The Fugees , kde byla sólistkou Lauren Hill ( Lauryn Hill ). Jejich verze dosáhla na druhé místo v žebříčku amerických rádií a na podobnou pozici ve Velké Británii, kde se vyšplhala na první místo s prodejem jednoho milionu kopií. Po úspěchu The Fugees byl v roce 1996 vytvořen remix verze Roberty Flack a umístil se na vrcholu žebříčku Hot Dance Music/Club Play Chart .

Svou verzi této písně vytvořili mimo jiné slavní umělci: Gloria Gaynor , Engelbert Humperdinck , Nancy Sinatra , Tori Amos , Eva Cassidy , Precious Wilson , Perry Como , Aretha Franklin , Michael Jackson and The Jacksons , Anne Murray ( Anne Murray ), Luther Vandross ( Luther Vandross ), Toni Braxton ( Toni Braxton ), Alicia Keys , Jaco Pastorius , Shirley Bassey , The Singers Unlimited , Youngblood Brass Band , The Plain White T's, Mina, Susan Wong, MD DJ , Zakhar May , duet Victor Falion Michail Poplavsky, Leonid Chernovetsky a Dima Bilan

V roce 2002 se píseň stala významnou součástí zápletky filmu " My Boy " (" About A Boy "), který režírovali Chris Weitz a Paul Weitz ( Chris Weitz, Paul Weitz ). Hrdinovi filmu, chlapci Marcusovi, se spolužáci posmívají, protože se rozhodne zahrát píseň na koncertu školních talentů. V teenagerech školy píseň vyvolává asociace s ženskostí, nadměrnou romantikou a emocionalitou. Marcus to předvedl pro svou matku, pro kterou byla píseň oblíbená.

V roce 2006 se píseň stala populární hymnou mezi příznivci irského fotbalového klubu Shelbourne . Slova písně byla mírně změněna na " Dillon Me Softly with His Song " , odkazující na bývalého quarterbacka Seana Dillona . Po Dillonově přestupu do Dundee United Football Club ho následovala hymna.

V průběhu let a v různých zemích byla píseň přeložena do dánštiny, španělštiny, italštiny, němčiny, norštiny, portugalštiny, finštiny, češtiny, švédštiny, estonštiny a japonštiny.

Ceny a nominace

Ceny Grammy

[jeden]

American Music Awards

Tabulky a certifikace

Verze Roberta Flack

Verze Fugees

Poznámky

1. ↑ Hledání minulých vítězů . Grammy.com. Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. (neurčitý)
2. ↑ Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (anglicky) . — Svatý Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
3. ↑ " Austriancharts.at - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
4. ↑ Zobrazení položky - RPM - Library and Archives Canada (odkaz není k dispozici) . Collectionscanada.gc.ca. Datum přístupu: 31. března 2014. Archivováno z originálu 22. června 2013. (neurčitý) 
5. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Roberta Flack“  (n.d.) . Nizozemských 40 nejlepších .
6. ↑ „ Norwegiancharts.com – Roberta Flack – Killing Me Softly with His Song“ . Vg-lista .
7. ↑ " Swisscharts.com - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Švýcarský žebříček dvouhry .
8. ↑ Killing Me Softly With His Song . Oficiální UK Charts Co. Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2016. (neurčitý)
9. ↑ "Roberta Flack Chart History (Hot 100)" . Billboard .
10. ↑ 1 2 Purple Rain > Žebříčky a ceny > Billboard Singles  na AllMusic ( zpřístupněno 2011-10-04.11 . 2022 ) . 
11. ↑ " Offiziellecharts.de - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Žebříčky GfK Entertainment . Načteno 27. března 2019. Chcete-li zobrazit vrchol grafu, klikněte na "TITEL VON Roberta Flack"
12. ↑ „ Australian-charts.com – Fugees – Killing Me Softly“ . ARIA Top 50 singlů .
13. ↑ " Austriancharts.at - Fugees - Killing Me Softly"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
14. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (n.d.) . Ultratop 50 .
15. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
16. ↑ " Nejvyšší RPM pro dospělé: Vydání 9681. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
17. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Vydání 2978. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
18. ↑ Top 10 Czech Republic  (neopr.)  : magazín. — Hudba a média . Archivováno z originálu 26. srpna 2020.
19. ↑ „ Fugees: Killing Me Softly“  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
20. ↑ " Lescharts.com - Fugees - Killing Me Softly (S jeho písní)"  (francouzsky) . Les classement single .
21. ↑ " Offiziellecharts.de - Fugees - Killing Me Softly (S His Song)" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 27. března 2019.
22. ↑ Top 10 Hungary  (neopr.)  : magazín. — Hudba a média . Archivováno z originálu 26. srpna 2020.
23. ↑ Íslenski Listinn Nr. 165: Vikuna 13.4. - 19.4. '965  (islandština)  // Dagblaðið Vísir  : časopis. - 1996. - 13. dubna. - S. 38 . Archivováno z originálu 26. srpna 2020.
24. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Killing Me Softly“ . Irský žebříček singlů .
25. ↑ 1 2 I singoli più venduti del 1996  (italsky)  ? . Italská hitparáda . Získáno 29. června 2018. Archivováno z originálu 29. května 2013.  (neurčitý)
26. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 27, 1996 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
27. ↑ " Dutchcharts.nl - Fugees - Killing Me Softly"  (nit.) . Single Top 100 .
28. ↑ " Charts.nz - Fugees - Killing Me Softly" . Top 40 singlů .
29. ↑ „ Norwegiancharts.com – Fugees – Killing Me Softly“ . Vg-lista .
30. ↑ Notowanie nr756  (polsky)  : časopis. - LP3 , 1996. - 26. července. Archivováno z originálu 24. února 2019.
31. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
32. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
33. ↑ " Swedishcharts.com - Fugees - Killing Me Softly (S His Song)" . Top 100 dvouhry .
34. ↑ „ Swisscharts.com – Fugees – Killing Me Softly“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
35. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
36. ↑ "Oficiální R&B žebříček singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost .
37. ↑ "Historie map Fugees (rozhlasové písně)" . Billboard .
38. ↑ „Historie grafu uprchlíků (současnost pro dospělé)“ . Billboard .
39. ↑ "Historie Fugees Chart (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
40. ↑ "Historie Fugees Chart (písně tanečního klubu)" . Billboard .
41. ↑ "Historie Fugees Chart (popové písně)" . Billboard .
42. ↑ 1 2 ARIA End Of Year Singles 1996 . Australská asociace nahrávacího průmyslu (1997). Staženo 26. ledna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2016. (neurčitý)
43. ↑ Jahreshitparade Singles 1996  (německy)  ? . Získáno 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018.  (neurčitý)
44. ↑ Jaaroverzichten 1996  (n.d.)  ? . Ultratop . Získáno 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 9. června 2017.  (neurčitý)
45. ↑ Rapports annuels 1996  (fr.)  ? . Ultratop . Staženo 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 17. července 2017.  (neurčitý)
46. ↑ RPM Konec roku 100 nejlepších hitů . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Získáno 29. června 2018. Archivováno z originálu 7. prosince 2021. (neurčitý)
47. ↑ RPM Konec roku 100 nejlepších současných skladeb pro dospělé . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Získáno 29. června 2018. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
48. ↑ RPM 50 nejlepších tanců na konci roku . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Získáno 29. června 2018. Archivováno z originálu 24. září 2016. (neurčitý)
49. ↑ Classement Singles - année 1996  (fr.)  ? . Staženo 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 10. května 2011.  (neurčitý)
50. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (německy)  ? . GfK Entertainment . Získáno 7. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.  (neurčitý)
51. ↑ Jaaroverzichten - Single 1996  (n.d.)  ? . MegaCharts . Získáno 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 18. října 2019.  (neurčitý)
52. ↑ Žebříčky konce roku 1996 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017. (neurčitý)
53. ↑ Årslista Singlar – År 1996  (švédština)  ? . Topplistan . Staženo 2. července 2019. Archivováno z originálu dne 27. září 2015.  (neurčitý)
54. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 1996  (německy)  ? . Datum přístupu: 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. února 2015.  (neurčitý)
55. ↑ Top 100 singlů 1996  // Music Week  : magazín  . - 1997. - 18. ledna. — S. 25 .
56. ↑ Rakouské jednotné certifikace - Fugees - Killing Me Softly  (německy) . IFPI Rakousko. Do pole Interpret zadejte Fugees . Do pole Název zadejte Killing Me Softly . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
57. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 1996  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien.
58. ↑ Bodování ve Francii  //  Billboard: magazín. - Lynne Segall, 1996. - 23. listopadu. Archivováno z originálu 14. dubna 2019.
59. ↑ Francouzské jednotné certifikace - Fugees - Killing Me Softly  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
60. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; 'Killing Me Softly')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Interpret zadejte Fugees . Do pole Název zadejte Killing Me Softly . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
61. ↑ Holandské jednotné certifikace - Fugees - Killing Me Softly  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Načteno 15. prosince 2018. Do pole „Umělec z titulu“ zadejte Killing Me Softly .
62. ↑ Jednotné certifikace Nového Zélandu - Fugees - Killing Me  Softly . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 17. prosince 2018.
63. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 15. prosince 2018.
64. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 15. prosince 2018.
65. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Fugees; 'Killing Me Softly'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Staženo: 15. prosince 2018.
66. ↑ Britské jednotné certifikace - Fugees - Killing Me  Softly . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Killing Me Softly a stiskněte Enter. 

Odkazy

• Roberta Flack - Killing me softly with his song (1973 Original MV stereo) 
• Fugees - Killing Me Softly With His Song (oficiální video) 

Tematické stránky	MusicBrainz