Vrátit odesílateli

" Return  to Sender "  je  píseň, kterou Elvis Presley nahrál a vydal jako singl 2. října 1962 a také ji provedl ve filmu Girls! děvčata! děvčata! ". Skladatelé Winfield Scott a Otis Blackwell [2] . Tuto nahrávku Elvise Presleyho hraje na elektrickou kytaru skvělý americký kytarista Barney Kessel [3] . Píseň se stala komerčním hitem a získala chválu za text a melodičnost.

Ve Spojených státech se v roce 1962 v časopise Billboard píseň „Return to Sender“ v podání Elvise Presleyho dostala na 2. místo v žebříčku Hot 100 (celkový žebříček singlů v různých žánrech populární hudby , hlavní hitparáda tohoto časopisu ) a číslo 5 v žebříčku R&B singly (nyní pod názvem Hot R&B/Hip-Hop Songs ) [ 4] .

Ve V. Británii, píseň vyvrcholila u # 1 (na UK Singles Chart ) [3] .

V roce 2016 zařadily britské noviny The Daily Telegraph píseň „Return to Sender“ do svého seznamu 20 základních písní Elvise Presleyho ( Eng.  Elvis Presley: 20 essential songs ) [3] .

Historie

Otis Blackwell a Winfield Scott byli skladatelský tým, který psal písně pro rytmické a bluesové umělce, jako jsou Laverne Baker, Ruth Brown a Clyde McPhatter. Aby se uživili jako skladatelé, rozhodli se začít psát popové a country písně pro takové jako Carl Perkins, Conway Twitty, Johnny Ray, Connie Francis a Elvis Presley. Poté, co Blackwell napsal Presleyho hity "Don't Be Cruel" (1956) a " All Shook Up " (1957), Freddie Bienstock, viceprezident nahrávací společnosti Hill & Range , oslovil duo, aby napsali písně pro Presleyho filmy. [ 5] .

Blackwell byl osloven Hill & Range , aby napsal písně pro film Girls! děvčata! děvčata! ". Po komerčním zklamání z Presleyovy popové balady „She's Not You“ (1962), nahrávací společnost chtěla, aby se vrátil k rock and rollovému žánru, aniž by si odcizil fanoušky, kteří si užívali jeho pískání [6] .

Presleyho filmové scénáře zaznamenaly místa, kde měla být píseň vložena do filmu, stejně jako navrhované názvy a žánry pro takové písně. Zatímco ostatní skladatelé by se těchto poznámek drželi, Blackwell a Scott ne, protože byli zvyklí na tvůrčí svobodu říše rhythm and blues. Skladatelé se rozhodli napsat skvělou píseň, aniž by se starali o to, zda by se vešla do děje filmu nebo ne [5] . Poté, co napsali skladbu pro rybářský film s názvem „Coming in Loaded“ a další materiál, který se jim nelíbil, vzdali se psaní dalších písní, dokud nenašli inspiraci v vráceném dopise. Demo, které poslali nahrávací společnosti, se jim vrátilo se slovy Return to sender! Žádný takový člověk! Žádná taková zóna! (Vraťte se odesílateli! Žádná taková osoba neexistuje! Žádná taková zóna neexistuje!) bylo na ní vyraženo. Blackwell a Scott se rozhodli použít tyto fráze jako slova v písni o nevydařeném vztahu mezi „rozhněvanou ženou a mužem se zlomeným srdcem“ [6] .

Kritika

Ace Collins ve své knize Untold Gold: The Stories Behind Elvis's # 1 Hits říká, že zatímco Blackwell napsal takové hity jako Lewisův „Breathless“ (1958) a Peggy Lee „Fever“ (1958) a ovlivnil takové umělce, jako Presley a Stevie Wonder , je pochybné, že nikdy nenapsal nic tak inovativního jako „Návrat k odesílateli“ [6] . Thomas Ward z AllMusic ocenil text písně, produkci a melodii a Presleyho vokální výkon. Ward zakončil svou recenzi tím, že ačkoli "Return To Sender" není velkým uměleckým triumfem, je to skvělá popová píseň, která stále zní dobře modernímu publiku.

Grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Norsko	—	25 000 [19]
Spojené království (BPI) [20]	stříbrný	200 000
Spojené státy americké (RIAA) [21]	Platina	1 000 000 ^
^ Údaje o šarži pouze na základě certifikace prodej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

1. ↑ Elvis Presley - Holky! děvčata! děvčata! . Allmusic . Datum přístupu: 6. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. února 2015. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 Rice, Jo. Guinessova kniha 500 hitů číslo jedna  (neurčeno) . — 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - s  . 67 . - ISBN 0-85112-250-7 .
3. ↑ 1 2 3 Návrat k odesílateli (1962) | Elvis Presley: 20 základních písní - Hudba (Elvis Presley: 20 základních písní - 14 z 21 - RETURN TO SENDER)  (anglicky) . The Telegraph (5. května 2016). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 10. 6. 2016.
4. ↑ Elvis Presley | Ocenění | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Získáno 6. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 3. 2016.
5. ↑ 12 Biszick -Lockwood, 2010 .
6. ↑ 123 Collins , 2005 .
7. ↑ " Ultratop.be - Elvis Presley - Návrat k odesílateli"  (nízká) . Ultratop 50 .
8. ↑ " Ultratop.be - Elvis Presley - Návrat k odesílateli"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
9. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Návrat k odesílateli“ . Irský žebříček singlů .
10. ↑ Elvis Presley . Příchuť Nového Zélandu . (neurčitý)
11. ↑ " Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Návrat k odesílateli"  (nit.) . Single Top 100 .
12. ↑ „ Norwegiancharts.com – Elvis Presley – Návrat k odesílateli“ . Vg-lista .
13. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg moderátor Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. - Drift Musik, 1993. - S. 243. - 0. ISBN 1406
14. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg, představitel Ulfa Henningssona Tio a topp med de utslagna v roce 1961-74 / Eric Hallberg, Ulf Henningsson. - Premium Publishing, 1998. - S. 313. - ISBN 919727125X .
15. ↑ „ Swisscharts.com – Elvis Presley – Návrat k odesílateli“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
16. ↑ „Elvis Presley: Historie žebříčku umělců“ . Oficiální grafická společnost .
17. ↑ "Historie grafů Elvise Presleyho (horkých 100)" . Billboard .
18. ↑ " Offiziellecharts.de - Elvis Presley - Návrat k odesílateli" . Žebříčky GfK Entertainment .
19. ↑ Erikson, Espen (25. května 1963). Norský Warm Up To Album Produkt . Billboard . 75 (21):46 . Staženo 13. února 2022 .
20. ↑ Britské jednotné certifikace – Elvis Presley – Návrat k  odesílateli . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 9. dubna 2021.
21. ↑ Americké jednotné certifikace - Elvis Presley - Return to  Sender . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 

Literatura

• Biszick-Lockwood, Bar (2010), Restless Giant: The Life and Times of Jean Aberbach and Hill and Range Songs , Urbana, Chicago and Springfield: University of Illinois Press , ISBN 978-0-252-03507-4 , < https: //books.google.com/books?id=uAwGCtXPvMgC&q=return+to+sender+hal+wallis&pg=PA221 > 
• Collins, Ace (2005), Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits , 814 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60610: Chicago Review Press , ISBN 1-55652-565-6 , < https://books.google. com/books?id=9hQyj7GVG1oC&q=sender&pg=PA195 > 
• Humphries, Patrick (2003), Elvis The #1 Hits: The Secret History of the Classics , Kansas City: Andrews McMeel Publishing , ISBN 0-7407-3803-8 , < https://books.google.com/books?id =mza4wsTDEFsC&q=odesílatel > 
• Kubernik, Harvey (2006), Hollywood Shack Job: Rocková hudba ve filmu a na vaší obrazovce , Albuquerque: University of New Mexico Press , ISBN 978-0-8263-3542-5 , < https://books.google.com/ books?id=Wp-Xc4lMnRUC&q=odesílatel > 

Odkazy

• Text archivován 23. ledna 2017 na Wayback Machine
• Elvis Presley Studio Recording Sessions: 27. března 1962

Tematické stránky	Text písně Metro MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)