TOEFL ([ ˈ t ə ʊ f ə l ], Test of English as a Foreign Language ) je standardizovaný test znalosti anglického jazyka , jehož výsledky mohou být použity k potvrzení úrovně znalosti anglického jazyka uchazeči z neangličtiny. mluvících zemích při vstupu na univerzity v USA , stejně jako v Evropě a Asii. Výsledky testu se používají v řadě dalších anglicky mluvících i neanglicky mluvících zemí pro přijetí na univerzity s anglickým vzděláním. Výsledky testu lze navíc uplatnit při náboru do zahraničních společností. Výsledky testů jsou uloženy v databázi společnosti po dobu 2 let, poté jsou smazány. Testování má několik verzí, které se liší formátem, cíli testování a věkovými skupinami účastníků testu.
Test obvykle trvá asi 3 hodiny; nový testovací formát TOEFL iBT netrvá déle než 3 hodiny.
V roce 1962 byla vytvořena národní rada třiceti veřejných a soukromých organizací, aby se zabývala výzvou poskytování testování znalostí angličtiny cizincům a nerodilým mluvčím angličtiny, kteří si přáli studovat na amerických univerzitách. Tato rada doporučila vývoj TOEFL a jeho zavedení v letech 1963-1965. [jeden]
Test byl původně vyvinut v Centru aplikované lingvistiky Stanfordské univerzity pod vedením profesora lingvistiky Dr. Charlese A. Fergusona.
Test TOEFL byl poprvé představen v roce 1964 Asociací moderního jazyka , financovanou z grantů Ford Foundation a Danforth Foundation .
V roce 1965 College Board a ETS společně převzaly odpovědnost za pokračování testovacího programu TOEFL.
V roce 1973 byla uzavřena dohoda o spolupráci mezi ETS, College Board a Graduate Record Examinations Board of Advisors , která měla dohlížet na fungování programu. ETS byla přidělena funkce administrace zkoušek pod vedením rady TOEFL.
K dnešnímu dni jsou od zkoušky TOEFL osvobozeni studenti z mnoha zemí Společenství národů , které jsou součástí anglosféry – například Hongkong nebo bývalé protektoráty Spojených států, kde je angličtina de facto úředním jazykem. Pro takové země však platí různá omezení. Například Quebečané jsou povinni absolvovat TOEFL, zatímco zbytek Kanady je osvobozen. Země Commonwealth of Nations, kde angličtina není oficiálním jazykem, jako je Mosambik nebo Namibie, kde je angličtina jedním z úředních jazyků pouze pro 3 % populace, také nejsou osvobozeny od absolvování TOEFL. Některé národy Společenství národů mimo anglosféru – jako Indie, Pákistán, Bangladéš atd., nejsou osvobozeny od složení zkoušky TOEFL, i když je jejich úředním jazykem angličtina.
Existuje několik verzí testu: papírová verze (PBT - papírový test), počítačová verze (CBT - počítačový test), internetová verze (iBT - internetový test) a internetová verze pro domácí samovyšetření ( Domácí vydání). V současné době je možnost iBT považována za preferovanou možnost na mnoha univerzitách, protože zahrnuje úkoly nejen pro čtení , poslech a psaní , ale také pro mluvení a kombinované úkoly.
Od svého zavedení na konci roku 2005 Internet-based Test (iBT) postupně nahradil jak počítačové, tak papírové testy, i když papírové testování se stále občas používá. iBT byl zaveden postupně. Nejprve v USA, Kanadě, Francii, Německu a Itálii v roce 2005 a ve zbytku světa v roce 2006. Počet testovacích center se neustále zvyšuje. Počítačový test (CBT) byl zrušen v září 2006 a tato skóre již nejsou platná. Zpočátku byla poptávka po testu extrémně vysoká a uchazeči museli čekat měsíce, nyní je možné zkoušku složit do jednoho až čtyř týdnů ve většině zemí. Čtyřhodinový test se skládá ze čtyř částí, z nichž každá testuje jednu z hlavních jazykových dovedností (některé úkoly vyžadují integraci několika dovedností) a všechny úkoly se zaměřují na jazyk používaný v akademickém a vysokoškolském prostředí. Test by se neměl provádět více než jednou za 12 dní. iBT má následující pořadí provádění: čtení, poslech, 10 minut přestávka, mluvení, psaní.
Čtení
V části Četba je navrženo číst text a odpovídat na otázky k němu, na což je vyhrazeno přesně 18 minut (dříve bylo vyhrazeno 20 minut). Počet textů může být od 3 do 4. V souladu s tím se čas na dokončení části čtení pohybuje od 54 do 72 minut [2] . Čas vyhrazený pro tuto sekci je nepřetržitý, tedy bez přestávek na přechod z předchozího textu na další (podle nových pravidel testu, která vstoupila v platnost 1. listopadu 2011). Každý text se skládá přibližně ze 7 odstavců a obsahuje asi 700 slov.
Naslouchání
Poslech nabízí 3-4 poslechová sezení, která mohou mít formu přednášky nebo rozhovoru dvou osob (studentů, zaměstnanců univerzity, učitelů). Po poslechu každé nahrávky musíte odpovědět na otázky ve stanoveném čase (od 20 do 60 sekund na každou odpověď). Celková doba projetí úseku je cca 20 minut. Celkový přidělený čas se pohybuje od 41 do 57 minut.
Mluvení
Sekce Speaking se skládá ze čtyř úkolů: jednoho nezávislého a tří integrovaných (do roku 2019 - dva nezávislé a čtyři integrované). Celkový vyhrazený čas je 17 minut. V samostatném úkolu musí člověk vyjádřit svůj názor na obecné téma a zdůvodnit volbu chování nebo jednání. Úkoly prověřují schopnost odpovídat na otázky a jasně a souvisle vyjadřovat své myšlenky v angličtině. K odpovědi je potřeba využít své osobní zkušenosti, vyjádřit vlastní názor, hlavní je neodbočit od tématu. Na každou odpověď máte 15 sekund na přípravu a 45 sekund na odpověď.
V dalším integrovaném úkolu si musíte přečíst pasáž textu, poslechnout si krátkou akademickou přednášku nebo konverzaci a odpovědět na otázky porovnáním informací získaných z textu a zvukové nahrávky. Na přípravu každé otázky máte 30 sekund a na odpověď 60 sekund.
Dále si musíte poslechnout přednášku a vlastními slovy uvést možná řešení nastoleného problému nebo problému. Úkol má 20 sekund na přípravu a 60 sekund na zodpovězení.
V posledním úkolu je potřeba si znovu poslechnout přednášku, ve které je vysvětlen pojem a uvedeny příklady. Úkolem testujícího je vysvětlit vztah mezi příklady a definicí.
U integrovaných úkolů je hlavním cílem ověřit, jak dobře člověk srovnává a vyvozuje závěry na základě přečtených a slyšených informací.
Účastníci testu si mohou dělat poznámky, aby se připravili na odpověď. Dostanou trochu času, než budou muset odpovědět na otázky. Odpovědi se zaznamenávají. Každý účastník testu má sluchátka pro poslech textů a mikrofon pro záznam odpovědi.
Psaní
Sekce se skládá ze dvou úkolů: jednoho integrovaného a druhého nezávislého.
V integrovaném úkolu musíte nejprve přečíst pasáž textu na akademické téma (asi 3 minuty), poté si poslechnout řeč řečníka na toto téma (asi 2 minuty). Poté by měl účastník testu shrnout slyšený a přečtený materiál, zapsat si jeho shrnutí a ukázat, jak slyšený materiál potvrzuje nebo vyvrací text, který četl. Text zobrazený na začátku úlohy se znovu objeví na obrazovce a bude k dispozici po dobu trvání odpovědi.
V samostatném úkolu musíte napsat esej, ve které musíte uvést úhel pohledu nebo volbu v určité dané situaci a vysvětlit ji, na což je vyhrazeno 30 minut.
Nová verze testu, zavedená od dubna 2020, kvůli masivnímu uzavření testovacích center po celém světě během karantény způsobené Covid-19.
Obsah testu a úlohy jsou obdobné jako u internetové verze (iBT). Tato verze testu je určena pro domácí použití.
Chcete-li se zaregistrovat a provést test, musíte mít stolní počítač nebo notebook, nezapomeňte používat prohlížeč Chrome nebo Firefox a používat webovou kameru, mikrofon a reproduktory (sluchátka nejsou povolena).
Papírový TOEFL (PBT) je dostupný v několika zemích. Výsledky testu jsou platné dva roky od data odevzdání.
Poslech (30–40 min.)
Skládá se ze tří částí. První obsahuje 30 otázek o malých rozhovorech. Druhá je 8 otázek o delších rozhovorech. Poslední je 12 otázek k přednášce nebo diskuzi.
Struktura a psaný výraz (25 min.)
V této části je 15 úkolů na doplňování vět a 25 na hledání chyb.
Čtení s porozuměním (55 min.)
Skládá se z 50 otázek ke čtení textů.
Psaní (30 min.)
Tato sekce se také nazývá Test of Written English (TWE). Testující musí napsat esej na zadané téma v rozsahu 250-300 slov.
| Cvičení | Popis | Přibližný čas |
|---|---|---|
| ČTENÍ | 3-4 texty obsahující 10 otázek | 54-72 minut |
| NASLOUCHÁNÍ | 2-3 texty obsahující 5-6 otázek | 41-57 minut |
| Přestávka | - | 10 minut |
| MLUVENÍ | 6 úkolů a 6 otázek | 17 minut |
| PSANÍ | 2 úkoly | 50 minut (20 a 30) |
Chcete-li získat hodnocení, musíte splnit alespoň jeden úkol z každé části: čtení, poslech, psaní, mluvení.
Ve variantě iBT je každá ze čtyř sekcí hodnocena na 30bodové škále. Maximální počet bodů za celý test je 120.
Výsledky testu lze získat v elektronické podobě (elektronickou registrací na oficiálních stránkách www.ets.org). Na žádost klienta je kromě elektronického možné obdržet i písemný výsledek testu. Tato možnost nevyžaduje další platby.
V roce 2015 společnost zavedla doplňkovou bezplatnou službu – možnost stáhnout si kopii vašeho certifikátu ve formátu pdf dokumentu (lze stáhnout pouze v případě, že jste test absolvovali nejdříve v roce 2015). Takové potvrzení není oficiální (což je označeno zvláštní poznámkou), ale umožňuje předložit vaše prozatímní skóre v mnoha nepředvídaných případech (například můžete takové potvrzení poslat univerzitě při prvním předložení dokumentů při přijímání, ve většině případů bude akceptován jako dočasný důkaz, dokud nebude doručen původní certifikát). Certifikát ve formátu PDF je k dispozici ke stažení na vašem osobním účtu 2-3 dny po vyhlášení bodů. [3]
Absolvování testu vyžaduje většina univerzit v USA a Kanadě od cizinců ze zemí, kde angličtina není oficiálním ani obecně přijímaným jazykem a také není hlavním jazykem výuky předmětů na všeobecně vzdělávacích školách a univerzitách. Některé americké univerzity umožňují, aby byly výsledky testu IELTS považovány za ekvivalentní alternativu testu TOEFL.
TOEFL je uznáváno více než 9 000 institucemi vysokoškolského vzdělávání ve 130 zemích [4] , což z něj činí nejběžněji používaný test znalosti anglického jazyka.
Po ruské invazi na Ukrajinu ETS zakázal ruským občanům registraci ke zkoušce. Pokud uvedete ruské občanství, není možné se ke zkoušce přihlásit. Při pokusu o vstup do ruského občanství se objeví zpráva: „V souladu s požadavky Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) [a] je váš přístup k produktům a službám TOEFL omezen“ [5] .
Všechna bezpečnostní opatření během testování TOEFL iBT mají několik cílů:
K dosažení těchto cílů je mimo jiné poskytováno několik organizačních a technických řešení:
Pro kontrolu souladu s pravidly testování posílá ETS do testovacích center TOEFL iBT kontrolory, kteří se objeví v náhodně naplánovaný den bez předchozího upozornění. Kontroloři kontrolují doklady účastníků zkoušek, technické a organizační podmínky zkoušení na dodržování pravidel stanovených ETS .
| Mezinárodní zkoušky z angličtiny | |
|---|---|
| Společný evropský referenční rámec pro jazyky | |
| Nejoblíbenější | TOEFL , IELTS , FCE , TOEIC |
| Cambridge ( ESOL ) | Obecná angličtina : KET , PET , FCE , CAE , CPE ; Odborná angličtina : BEC, BULATS, ILEC, ICFE ; Akademická angličtina : IELTS |
| americký | TOEFL (PBT, CBT, IBT), TOEIC |
| jiný | UNIcert , GRE |
| Jazykové testy | |
|---|---|
| anglický jazyk |
|
| španělština |
|
| Italština | CILS |
| čínština |
|
| korejština |
|
| Němec |
|
| portugalština |
|
| ruský jazyk |
|
| turecký jazyk |
|
| francouzština |
|
| japonský |
|
| Vícejazyčné testy | Evropské jazykové certifikáty (TELC) |