Řidič Jolly Wakefield

The Jolly Pinder of Wakefield [1] ( ang.  The Jolly Pinder of Wakefield , Child 124 , Roud 3981 [2] ) je anglická lidová balada , součást baladického cyklu Robina Hooda . Jeho text se poprvé objevuje v roce 1663 v levném tištěném vydání, ačkoli zápis v rejstříku knihkupeckého cechu z roku 1558 obsahuje jméno Robin Hood a Pinder z Wakefieldu.. Tato balada je citována ve hře Anthonyho Mundaye a v „Sloan Manuscript“. Také jeho záznam je obsažen ve špatně zachovaném rukopisu nalezeném Thomasem Percym a pocházejícím z poloviny 17. století – trpěl více než všechny ostatní texty v rukopise. Lesnikovův rukopis obsahuje dvě verze balady. Francis James Child ve své sbírce také uvádí dvě verze. Má písňový charakter, mající velký počet opakování [3] [4] .

Děj

Ve Wakefieldu žije řidič ( angl.  pinder  - majitel ohrady pro dobytek) jménem George-e-Green ( angl.  George a Greene ), který se chlubí, že jeho městem se neodváží projet ani rytíř, ani panoš, ani baron. . Robin Hood , Will Scarlet a Little John se o tom dozvědí a rozhodnou se otestovat týmového jezdce na sílu. Nenechá je projít a proti třem z nich statečně bojuje celý dlouhý letní den, dokud se jim nezlomí meče. Robin vzdává řidiči hold a zve ho do lesního bratrstva. Odpoví, že jeho smlouva končí na Michaelmas Day (29. září), poté se ochotně objeví v lese, aby se přidal ke střelcům. Robin se ptá na jídlo a pití a řidič trojici pohostí chlebem, masem a pivem. Vůdce lupičů pak zopakuje svůj dotaz na nástup s tím, že ročně dostane dva nové hábity – zelený a hnědý. Řidič opět odpovídá, že po Michajlovově dni vezme luk a pojede k lesním borcům [5] .

Existuje próza z roku 1632 popisující život George-a-Greena, stejně jako hra o pěti dějstvích George-a-Greene the Pinner of Wakefield , publikovaná v 90. letech 16. století [3] [4] .

Poznámky

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Mladá garda, 2012. - 254 s. — (Život pozoruhodných lidí: malá série). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Vaughan Williams Memorial Library . Získáno 8. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.
  3. ↑ 1 2 The Jolly Pinder of Wakefield: Úvod Archivováno 20. srpna 2014 na Wayback Machine , komentář k  baladě .
  4. ↑ 1 2 Jolly Pinder z Wakefield, The [Child 124  ] . Index tradiční balady. Komentovaný zdroj lidové písně z anglicky mluvícího světa . Robert B. Valčík. Staženo: 8. ledna 2017.
  5. ↑ The Jolly Pinder of Wakefield Archived 19. listopadu 2016 na Wayback Machine , texty balad  .