Milovat a zemřít v Dixie

To Love and Die in Dixie je dvanáctá epizoda třetí sezóny animovaného televizního seriálu Family Guy . Premiéru měl 15. listopadu 2001 na FOX . V Rusku se premiéra konala 13. srpna 2002 na kanálu Ren-TV .

Děj

Chris přijme práci papírového chlapce , aby koupil narozeninový dárek dívce, která se mu líbí. V obchodě se stane svědkem loupeže a ukradnou mu kolo . Na policejní stanici Chris svědčí a ukazuje na lupiče. Brzy se objeví Peter a dá banditovi (nevěda, kdo to je) fotku Chrise, jeho školní rozvrh a dokonce i seznam jeho strachů ( obrázek Chrise se seznamem jeho školních rozvrhů a jeho největších obav ).

Lupič (Media Killer) uteče z vazby. Ví, kde má Chrise hledat, a přísahá , že se mu pomstí , takže rodina Griffinových spadá pod federální program ochrany svědků Spojených států , a proto se přestěhují do malého městečka Bumblescum ( Bumblescum ) v dalekých jižních státech .  V Bumblescam se Peter stává šerifem a Brian  jeho zástupcem; Stewie vstoupí do „ provinčního souboru “ ( hudební skupina Hillbilly ); Meg se stává oblíbenou u nových spolužáků; a Chris potká dívku jménem Sam (zprvu si je Chris jistý, že Sam je chlapec).

Peter sleduje se svou rodinou rekonstrukci americké občanské války .  V této inscenaci vítězí „jižané“ , nikoli „seveřané“. Peter zasahuje do rekonstrukce a snaží se všechny přesvědčit o špatné inscenaci, přičemž zapomíná, že na jihu „seveřané“ nemají rádi. Za to jí otec Sam zakáže kamarádit se s Chrisem a váleční veteráni zařídí Peterovi honičku.

Sam líbá Chrise a věří, že Sam je gay . Chris váhá, zda se sám stát homosexuálem, ale později Sam řekne, že ho „miluje pouze jako přítele“. O něco později jdou plavat, kde se ukáže, že Sam je dívka. Vzhledem k tomu, že Chris nevychází dobře s opačným pohlavím (to je vidět na začátku epizody), začne se kolem své přítelkyně cítit nepříjemně, na což mu ona radí, aby se k ní choval stejně, jako k ní, když si myslel byla - chlapec.

Vrah Chrise vystopuje (protože FBI mu neřekla, kde teď Chris je, ale řekla mu, kde je Meg), ale je zastřelen otcem Samem.

Obyvatelé města jsou připraveni odpustit Petrovi urážky přinesené městu , ale protože bandita už není, Griffinovi se vracejí do Quahogu . Chris se smutně rozejde se Sam.

Když se vrátí, Griffinovi najdou na svém záznamníku 113 zpráv od souseda Herberta , který hledá Chrise.

Tvorba

Scénář: Steve Callahan

Režie: Dan Povenmire

Hostující hvězdy: Waylon Jennings a Dakota Fanning (jako Sam).

Odkazy na kulturní fenomény

• Název epizody je mírně parafrázovaný řádek z populární americké písně „ Dixie “ (1859). Tato píseň je neoficiální hymnou jižních (" otrokářských ") států.
• Peter si nechal přelakovat auto, aby vypadalo jako „generál Lee“, skočil do něj jako v The Dukes of Hazzard , dokonce udělal docela dobrý skok.
• Na konci "My Baby Like To Eat", kterou country kapela zkouší, Stewie říká: "Mám na prstech puchýře!" - Ringo říká na konci písně Beatles "Helter Skelter"
• Ruka ve sklenici je odkazem na televizní seriál Torchwood.

Odkazy

• https://web.archive.org/web/20160304091746/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/12/

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata