You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives

You May Now Kiss the ... Uh... Guy Who Receives je dvacátá pátá epizoda čtvrté sezóny Family Guy . Premiéru měl 30. dubna 2006 na FOX .

Děj

Brianův homosexuální bratranec Jasper letí do Quahogu se svým filipínským kamarádem Ricardem. Ukáže se, že se chystají vzít, což Lois značně odradí .

Mezitím starosta Adam West vztyčuje ve městě pevnou zlatou sochu na památku „nedávného konfliktu v Perském zálivu“ , který město uvrhl do finanční krize. Ve snaze odvrátit pozornost občanů od naléhavých problémů s penězi navrhuje starosta legislativu zakazující sňatky osob stejného pohlaví .

Mezitím se Chris zamiluje do Elissy, mladé republikánky , a jde s ní na večírek.

Brian přísahá , že tento návrh zákona neprojde, a shromáždí deset tisíc podpisů od obyvatel města , kteří hlasovali proti. Lois odmítne petici podepsat , a když se cítí se situací spokojená, vezme Stewie a jde k jejím rodičům.

Ale Chris spálí dokument s podpisy, protože výměnou za to mu Elissa dovolí dotýkat se jejích prsou . Brianovi se na poslední chvíli podaří znovu nasbírat deset tisíc podpisů, ale starosta je neoblomný. V zoufalství vezme Brian pistoli jednomu ze starostových bodyguardů a vezme starostu jako rukojmí .

Lois se o tom, co se děje na radnici , dozvídá v televizi . Najednou zjistí, že se její rodiče nemilují: snaží se ji přesvědčit, že „normální“ pár, který se nenávidí, má více práv na svatbu než rovný pár, který se nenávidí. jiný má větší právo uzavřít sňatek než pár stejného pohlaví, který se miluje ). Poté Lois náhle změní svůj postoj k manželství osob stejného pohlaví a rozhodla se, že láska je pro svatbu důležitější než pohlaví novomanželů. Vrátí se do Quahogu, aby přesvědčila Briana, aby nechal starostu jít. Protože „brazení starosty jako rukojmí“ značně odvedlo pozornost obyvatel města od diskuse o zlaté soše, Adam West se rozhodl, že nový zákon již není potřeba, a ruší jej. Poté, co od Stewieho obdrží úplatek ve formě klíče od Volkswagenu Scirocco, očistí Briana od napadení a braní rukojmí.

Jasper a Ricardo se berou na dvorku Griffinových.

Tvorba

Tvůrci seriálu: [1] [2] [3] Scénář: David Goodman

Režie: Dominic Polcino , Pete Michaels a Peter Sheen

Producenti: Seth MacFarlane a David Zuckerman

Hostující hvězdy: Adam West (jako starosta Adam West ) a Chad Morgan (jako Elissa)

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Z postranního panelu se dozvídáme, že jednou se u Family Guy zastavila bílá velryba z románu " Moby Dick " .
• Stewie, který převzal věž řízení letového provozu, způsobí havárii letadla pilotovaného hercem Matthewem McConaugheym . Stewie si je zároveň jistý, že na příštím předávání Oscarů bude Matthew hned za Ronem Howardem . Pozoruhodné je, že v té době McConaughey natáčel film „ We are one team “, založený na skutečné letecké havárii .
• Petr zpívá píseň  I'm Gonna Be (500 Miles) ( 1988 , album eng.  Sunshine on Leith ) s The Proclaimers .
• Podle Jaspera jsou " náušnice Lois jako mokré sny Andyho Warhola ."
• Lois říká, že Peter je „víc praštěný než Popeye “.
• Vložka zobrazuje Billa Clintona , jak jde po ulici nahý. Clintonovy genitálie úplně chybí , bez ohledu na to, jak se otočí.
• Epizoda paroduje film Zvuk hudby ( film) ( 1965 ) [ 5] a televizní seriál Sex ve městě ( 1998-2004 ) .  
• Lois je „připravená sledovat všechny filmy Davida Schwimmera , ale protestuje proti ‚modré‘ svatbě“.
• Z postranního panelu se dozvídáme, že Noah , který vzal na palubu „pár od každého tvora“, nesledoval a „pingvolon“ se narodil ze slona s tučňákem .
• Kněz nabídne Lois, že uvidí film " My Giant " ( Eng.  My Giant ) ( 1998 ), což ona s hrůzou odmítne, ačkoli předtím ochotně sledovala film o hrůzách homosexuality.
• Starosta Adam West žádá časopis People o Paula Hogana , aby mu řekl o „skutečném krokodýlovi Dundee “.
• Lois tvrdí, že jí byl „vymyt mozek jako Elizabeth Smart “.
• Scéna, ve které je Peter rozřezán, aby si v sobě vytvořil úkryt, je parodií na podobnou scénu z páté epizody Hvězdných válek , kde Han Solo rozřezá mrtvého tantana . Podobná parodie byla v " Cesta do Evropy ".
• Peter se snaží Briana odradit " Hej, co se děje?" ".

Malé věci

• Epizoda měla premiéru 7 800 000 diváků [6] .
• Spisovatelský tým dlouho přemýšlel, jak se vypořádat s Lois, která byla v předchozích dílech vždy loajální k manželství osob stejného pohlaví [5] .
• Zlatá socha je Gourmet Frog ( Dig 'Em ) ze snídaňové cereálie Sugar Kiss [4] .
• Starosta Adam West projde svůj seznam možných politických odklonů, než se rozhodl „zakázat manželství osob stejného pohlaví“:

1. Spálit státní vlajku
2. Udělejte útěk
3. Udělejte z Židů obětní beránky
4. spáchat sebevraždu
5. Udělejte z černochů obětní beránky
6. Udělejte si francouzské obětní beránky
7. Dělat z Židů znovu obětní beránky (nazývat je „Newyorčané“)
8. začít válku
9. cinkat klíči

• Starosta Adam West spolkl v roce 1989 nafukovací šlapadlo, časopis People a deskovou hru Stratego .
• Stewie dává starostovi klíče od Volkswagenu Scirocco (ukradeného Loisiným rodičům), jako vděčnost za zúčtování obvinění proti Brianovi.
• Cenzura donutila tvůrce epizody nahradit Peterovu větu „No tak, Lois, nebudeme vrtat díry do slávy v obýváku“ za větu „ Není to tak, že bychom měli v obýváku orgie pro homosexuály“ ( " Není to tak, že bychom měli v obýváku orgie homosexuálů“ ) [7] .
• Podle Briana: "Naposledy byl se ženou v roce 1983 " ("Tři roky před bombardováním Challengeru" ).

Odkazy

• https://web.archive.org/web/20160305091851/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/4/25/
• „You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives“ na IMDb
• Zobrazit  (nedostupný odkaz) epizodu na Rutube

Poznámky

1. ↑ Family Guy: You May Now Kiss the...Ehm... Guy Who Receives (odkaz není k dispozici) . film.com . Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu 22. září 2008. (neurčitý) 
2. ↑ Od 'Batmana' po 'Family Guy' si Adam West vychutnává své role (odkaz není k dispozici) . vindy.com . Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2017. (neurčitý) 
3. ↑ Family Guy . Futonový kritik . Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Bob Sassone. Family Guy: You May Now Kiss The...Eh...Guy Who Receives  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Angličtina  TV Squad (30. dubna 2006). Získáno 3. října 2009. Archivováno z originálu 9. dubna 2012.
5. ↑ 1 2 Family Guy svazek 4 DVD komentář k epizodě „You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).
6. ↑ Týdenní žebříčky programů . ABC Medianet (2. května 2006). Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2012. (neurčitý)
7. ↑ MacFarlane, Seth. Family Guy svazek 4 DVD komentář k epizodě „You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives“ [DVD]. 20th Century Fox. (2006).

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata