Jihoafrický rand

Rand nebo rand ( anglicky  rand ) je volně směnitelná měna , která je národní měnovou jednotkou Jihoafrické republiky a společnou měnou zemí Mnohostranné měnové dohody , kam kromě Jihoafrické republiky patří i Lesotho , Namibie a Eswatini . Do oběhu byla uvedena v roce 1961 současně s vyhlášením Jihoafrické republiky a jejím vystoupením z Britského společenství národů a nahradila jihoafrickou libru v poměru 2:1 .

Označuje se symbolem R a skládá se ze 100 centů (symbol "c" ) [2] . Kód ISO 4217  je ZAR .

Od prosince 2004 je jihoafrický rand zařazen na seznam zúčtovacích měn používaných při zúčtování v mezinárodním mezibankovním systému CLS .

Etymologie

V ruštině se k označení národní měny Jižní Afriky používají dvě slova  – „rand“ a „rand“, která do jazyka vstoupila dvěma nezávislými způsoby. Oba nakonec pocházejí z názvu pohoří Witwatersrand , zkráceně - Rand (z afr.  Witwatersrand , což znamená "Hřeben bílé vody") [3] , kde bylo na konci 19. století nalezeno jedno z největších světových nalezišť zlata , který způsobil zlatou horečku Witwatersrand . Slovo „rand“ se do ruského jazyka dostalo jako pauzovací papír přímo z afrikánštiny , „rand“ – přes prostřední jazyk (v tomto případě přes angličtinu , anglický  Rand ) se zkreslením původního zvuku [4] .

V současné době neexistuje jednoznačný, ustálený termín pro jihoafrickou měnu, obě možnosti jsou využívány přibližně stejně často . Zároveň je v regionální literatuře o Jižní Africe častější název „rand“ [5] . Tedy právě tato možnost je využívána v referenčních informacích o JAR na oficiálních stránkách Ministerstva zahraničních věcí [6] , na stránkách ruského velvyslanectví v JAR [7] a Jihoafrické ambasády v Rusku [ 8] . Ve finanční a ekonomické literatuře převažuje slovo „rand“, což se samozřejmě vysvětluje použitím této konkrétní možnosti ve všech vydáních klasifikátoru měn bez výjimky :

• v Podmíněných číselných označeních měn Vneshtorgbank SSSR (platných do roku 1986) [9] ;
• v All-Union Classifier of Currencies (1986-1995, v řadě odvětví do roku 1997) [10] ;
• v celoruském klasifikátoru měn (od roku 1995 do současnosti) [11] ;

což je státní standard , povinný pro přípravu regulační dokumentace a přísných dokumentů pro podávání zpráv. Stejná možnost se nachází v průmyslovém standardu  - Kodifikátor měn Federální daňové služby [12] .

V referenční literatuře se také používá nejednoznačná terminologie. Zde je jen několik příkladů:

• Rand
  • Ruský pravopisný slovník Ruské akademie věd [13] ;
  • Ekonomický a finanční slovník [14] ;
  • Adresář "Světové měny" [15] ;
• Rand
  • Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby "Lingvo Universal" [16] ;
  • Anglicko-ruský slovník ekonomický [17] ;
  • Velká sovětská encyklopedie [18] ;
  • Numismatický slovník [19] ;
• Rand (Rand)
  • ruský slovní přízvuk [13] ;
  • Numismatický slovník [20] ;
  • Moderní ekonomický slovník [21] .

Dále v tomto článku je oficiální název měny v ruštině používán v souladu s All-Russian Classifier of Currencies  - Rand.

Mince

V roce 1961 byly vydány mince v nominálních hodnotách ½, 1, 2½, 5, 10, 20 a 50 centů. V roce 1965 byly 2½ centů nahrazeny 2 centy. Půlcentová mince byla naposledy ražena do oběhu v roce 1983. Mince v hodnotě 1 randu byly představeny v roce 1977, poté následovaly mince v hodnotě 2 a 5 randů v roce 1989 a 1990. Mince 1 a 2 centy odešly z oběhu v dubnu 2002, především kvůli inflaci, která je znehodnotila. Ne všechny ceny jsou nyní násobky 5 centů, ale při placení se cena zaokrouhluje dolů na 5 centů.

Na ochranu proti padělání byly v srpnu 2004 vydány nové mince R5, stejně jako nové bankovky v únoru 2005. Mezi bezpečnostní prvky na minci patřil bimetalový design (podobný mincím v hodnotě 1 a 2 eura, 2 britské libry a 2 kanadské dolary), speciálně vroubkovaná bezpečnostní drážka podél okraje a mikronápisy.

Bankovky

První série bankovek byla vydána v roce 1961 v nominálních hodnotách 1, 2, 10 a 20 randů, se vzory a barvami podobnými těm z liber, které jim předcházely, aby se usnadnil přechod. Nesli portrét Jana van Riebeecka  , zakladatele a prvního manažera Kapstadu, moderního Kapského Města , které v té době vlastnila Nizozemská Východoindická společnost . Stejně jako poslední librové bankovky byly vydány ve dvou verzích. V jednom případě byly všechny nápisy nejprve v angličtině, pak v afrikánštině, ve druhém - naopak. Tato praxe pokračovala v sérii z roku 1966, kdy byly poprvé zavedeny pětirandové bankovky, ale zmizely bankovky 20 randů.

Série z roku 1978 se skládala z bankovek v nominálních hodnotách 2, 5 a 10 randů. Bankovky v hodnotě 20 a 50 randů byly zavedeny až v roce 1984. Tato řada doznala nejvíce změn. Už to mělo jen jednu možnost pro každou položku. Afrikánština se stala prvním jazykem na R2, R10 a R50, zatímco angličtina zůstala první na R5 a R20. Jan van Riebeeck byl stále vyobrazen na bankovkách.

V 90. letech 20. století došlo ke změně vzhledu bankovek: na lícové straně se objevily obrázky zástupců druhu „ velké pětky “ . Spolu s 2randovými a 5randovými mincemi, které nahradily bankovky, byly v roce 1994 zavedeny také 100 a 200randové bankovky.

V roce 2012 představila Reserve Bank of South Africa novou sérii bankovek v hodnotě 10, 20, 50, 100 a 200 randů, které zobrazují portrét Nelsona Mandely. [22]

Bankovky roku 2012

Bankovky roku 2018

Kurzový režim

Jižní Afrika má v současné době režim plovoucího směnného kurzu . Kritériem účinnosti kurzové politiky ( kurzové kotvy ) jsou ukazatele inflace.

Viz také

• Ekonomika Jižní Afriky
• Oblast jednotné měny
• Jihoafrická celní unie
• Krugerrand

Poznámky

1. ↑ Jihoafrická rezervní banka 
2. ↑ Jihoafrická měna , 2012 , sekce měny Jihoafrické republiky .
3. ↑ Free Dictionary, 2011 , Article by Rand .
4. ↑ Davidson, 1972 , s. 58-59.
5. ↑ Viz např. Business South Africa, 2008 , kde se oba názvy vyskytují s převahou slova „rand“
6. ↑ Ministerstvo zahraničí, 2012 , sekce " Jihoafrická republika (pozadí) ".
7. ↑ Velvyslanectví Ruské federace, 2012 , Sekce " Vydávání víz cizím občanům - blízkým příbuzným ruských občanů ".
8. ↑ Velvyslanectví Jihoafrické republiky, ​​2010 , sekce Informace .
9. ↑ UTSOV, 1985 .
10. ↑ OKW, 1986 .
11. ↑ OKW, 2000 .
12. ↑ KV FTS, 2010 .
13. ↑ 1 2 Gramota.ru, 2000-12 , Žádost " Rand ".
14. ↑ SFŽP, 2012 , článek „Rand“.
15. ↑ VSM, 1987 , str. 278-280.
16. ↑ ARSOL, 2008 , Randův článek .
17. ↑ ARES, 2001 , článek Rand .
18. ↑ TSB .
19. ↑ NS, 1980 , článek „ Rand “.
20. ↑ CH, 1993 , článek " Rand ".
21. ↑ SES, 2006 , článek „Rand“.
22. ↑ Nové bankovky Jihoafrické rezervní banky – jediné svého druhu (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. listopadu 2012. Archivováno z originálu 1. srpna 2013. (neurčitý) 

Zdroje

• Referenční literatura:
  • Svobodný slovník . — Farlex, 2011.
  • Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby "Lingvo Universal". — Elektronické vydání pro ABBYY Lingvo x3. — ABBYY, 2008.
  • Anglicko-ruský ekonomický slovník. — Elektronické vydání pro ABBYY Lingvo x3. — ABBYY, 2001.
  • Peněžní jednotky zemí světa // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  • Měny zemí světa: příručka / [Autoři: Butakov D. D., Zolotarenko E. D., Rybalko G. P.] / Ed. Borisova S. M., Rybalko G. P., Mozhayskova O. V. - 5. vyd., přepracováno. a doplňkové — M .: Finance a statistika , 1987.
  • Gramota.ru. Referenční a informační portál . — Elektronické vydání. - Gramota.ru, 2000-12.
  • Numismatický slovník / [Autor: Zvarich VV ]. - 4. vyd. / Hospoda Slovník numismatika. Popis mincí . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
  • Slovník numismatika / [Autoři: Fengler H., Girou G., Unger V.] / Per. s ním. M. G. Arsenyeva / Ed. vyd. V. M. Potin. - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové / Hospoda Slovník numismatika. Popis mincí . - M . : Rozhlas a komunikace, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .
  • Ekonomický a finanční slovník. — Elektronické vydání. — Glossary.ru, 2012.
  • Raizberg B. A., Lozovsky L. Sh., Starodubtseva E. B. Moderní ekonomický slovník. - 5. vyd., revidováno. a doplňkové — M. : INFRA-M, 2006.
• Předpisy:
  • Kódovač měny . — Tabulka č. 3 (k 1. prosinci 2009) k Dopisu Federální daňové služby Ruské federace ze dne 26. dubna 2010 č. ShS-37-3 / 656@ „K absenci potřeby řádku -překlad elektronické jízdenky po řádcích“. — Federální daňová služba, 2010.
  • Všeruský klasifikátor měn . - OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-2000 (schváleno vyhláškou o státní normě Ruské federace ze dne 25. prosince 2000 č. 405-st) (ve znění ze dne 24. května 2011). - Gosstandart , 2000.
  • All-union klasifikátor měn 1 84 158 . - M . : Finance a statistika , 1986.  (nepřístupný odkaz)
  • Podmíněné digitální symboly měn . - (schváleno Vneshtorgbank SSSR, 1985) (ve znění změn a doplňků v souladu s dopisem Centrální banky Ruské federace ze dne 21. 1. 94 č. 73). - Vneshtorgbank of the SSSR , 1985. Archivní kopie ze dne 12. května 2013 na Wayback Machine
• Oficiální stránky:
  • Ministerstvo zahraničních věcí . - Oficiální stránka. - Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace , 2012.
  • Velvyslanectví Jihoafrické republiky v Ruské federaci . - Oficiální stránka. — 2010.
  • Velvyslanectví Ruské federace v Jihoafrické republice . - Oficiální stránka. — 2012. Archivováno 21. března 2011 na Wayback Machine
  • Jihoafrická rezervní banka . - Oficiální stránka. — 2012.
• ostatní:
  • Davidson A. B. Jižní Afrika: Formace protestních sil. 1870-1924 . — M .: Nauka, 1972.
  • Obchodní Jižní Afrika. Svazky V-VI. Ekonomika a vztahy s Ruskem v letech 2000-08 . - M . : POLPRED Reference books, 2008. - ISBN 5-900034-43-7 .

Odkazy

• Oficiální stránky Jihoafrické rezervní banky:
  • sekce " bankovky "
  • sekce " mince "
• Oficiální stránky jihoafrické mincovny :
  • sekce " Jihoafrické mince v oběhu "
• South African Banknote Gallery  (německy)  (anglicky)

Jižní Afrika v tématech
Příběh	Monomotapa Cape Colony Natalská republika Oranžový svobodný stát Republika Transvaal , kolonie Natal Kolonie Orange River Colony Transvaal Union of South Africa ( provincie Cape Natal Oranžový svobodný stát Transvaal ) bantustany
Symboly	Erb Vlajka seznam vlajek Hymnus Nkosi Sikelel' iAfrika Die Stem van Suid-Afrika
Politika	Politický systém Ústava Parlament premiér Zahraniční politika
Ozbrojené síly	Námořní síly Letectvo Pozemní vojska
Ekonomika	Měna Johannesburgská burza Cestovní ruch národní parky světové dědictví
Doprava	letecké společnosti letiště Železniční doprava
Zeměpis	Hlavní města: Pretoria , Kapské Město , Bloemfontein Města Řeky ostrovy Fauna
Administrativní členění	Okresy městské části oblasti místní obce
Společnost	Počet obyvatel Jazyky Národní jazyková služba Věda Vzdělání Náboženství hinduismus islám pravoslaví
Sport	olympijské hry SAFA hlavní liga SA Tennis Open Velká cena Jižní Afriky
kultura	Kino Literatura Hudba Dovolená Kuchyně Dělání vína
Portál "Jižní Afrika" Projekt Afrika