Alan z Doliny

Alan from the Hollow ( ang.  Alan-a-Dale ), známý také jako Alan from the Valley a Alan-e-Dale (orig. angl.  Allen a Dale ) [1] - hrdina legend o Robinu Hoodovi , pěvec a člen jeho loupežnické družiny . Ve srovnání s jinými hrdiny legend se objevuje později než ostatní.

Legenda

První zmínky o Alanovi z Hollow pocházejí ze 17. století : ve sbírce Childeových balad pod číslem 138 je balada „ Robin Hood a Alan-e-Dale “ ( angl.  Robin Hood and Allen a Dale ) . Balada vypráví, jak Robin Hood zachrání Alanovu milovanou před vynucenou svatbou se starým rytířem: Robin v přestrojení za biskupa naruší svatební obřad v chrámu a sám řídí svatbu Alana a jeho přítelkyně. Podle jiných verzí to dělali Little John nebo Brother Take [2] . V některých verzích se místo Alana objevuje Will Scarlet , ale nejčastěji je to Alan, kdo je hrdinou balady [2] . I když Alan není v baladách zmiňován dostatečně často, čas od času pomáhá Robinovi a jeho přátelům v různých případech.

V literatuře

• V knížce pro děti amerického spisovatele Howarda Pylea „Skvělá dobrodružství Robina Hooda“ v pohádce „Robin Hood a zoufalý mnich “ se uvádí, že Alanova přítelkyně se jmenovala Helen a svatbu provedl sám bratr Takok. jako jediná osoba, která na to měla právo v nepřítomnosti biskupa [3] .
• V příběhu od Piers Egan, Jr.Robin Hood a Little John uvádí, že Alanovo skutečné jméno je Sir Alan Clare a je to rytíř, ne pěvec. Také se tam píše, že Alan je bratr služebné Marian a jeho milenkou je lady Christabel, dcera šerifa z Nottinghamu , který se snažil přinutit Christabel, aby si vzala jeho starého známého. Malý John se rozhodne zabránit nespravedlnosti, ožení se s Alana a Christabel, přičemž převezme povinnosti biskupa z Herefordu [4] .
• V Ivanhoe Waltera Scotta je ruský překlad jména pěvce Allen of the Hollow . Bratr Took a Robin Hood o něm nemluví zrovna nejlépe, protože Allen rád pije pivo a je velmi často hlučný. Robin se tedy dozví, že Allen okradl opata Zhorvo, požadoval od něj velké výkupné a vyhrožoval, že vězně v případě neuposlechnutí oběsí. Nicméně Robin a Brother Took na obranu Allena říkají, že vždy dodrží slovo a nikdy neustoupí od svého cíle. Allenův vzhled je popsán na konci románu: objevuje se jako „mladý mladý muž v zeleném kaftanu se zlatými výšivkami“ a není to v žádném případě pěvec „prosté hodnosti“.
• Alan je hlavním hrdinou příběhů britského spisovatele Anguse DonaldaRogue, Holy Warrior a King's Man.

Ve filmech a televizi

• Jedním z prvních herců, kteří ztvárnili roli Alana ve filmech, byl Elton Hayes ., který hrál v roce 1952 ve filmu Příběh Robina Hooda a jeho veselých zlodějů.
• V letech 1955-1959 ve dvou sériích „Dobrodružství Robina Hooda“ ztvárnil roli Alana John Schlesinger a ve čtyřech Richard Coleman .
• Animovaný film Robin Hood z roku 1973 od studií Walta Disneyho obsahuje všechny postavy jako zvířata. Alan je zobrazen jako kohout , který hraje na mandolínu a je také vypravěčem. Roli namluvil Roger Miller , v ruském překladu - Alexej Ivaščenko (stal se také autorem překladu všech písní do ruštiny). V karikatuře Alan hraje písně Whistle Stop , Oo-De-Lally a Not in Nottingham .
• V legendárním britském televizním seriálu Doctor Who , dvanáctý doktor , v epizodě “ Robot ze Sherwoodu ”, padá během Robina Hooda, snaží se ujistit, že existence lidového hrdiny je skutečná. V této sérii roli Alana ztvárnil Ian Hallard.
• V roce 1965 zazněla v jedné z epizod pořadu Dudley Moore a Peter Cook Not Only But Also hravá píseň o Alanovi: nazpívali ji sami hostitelé spolu s Joe Melaya, Billem Wallisem a Johnem Wellsem.
• V televizním seriálu Star Trek: The Next Generation , v seriálu Qpid , se posádka Enterprise ocitne ve středověké Anglii a stane se ve skutečnosti oddílem Robina Hooda. Alana of the Hollow nahrazuje Geordie La Forge v podání LeVara Burtona .
• Hudební film Robin and the Seven Gangsters posouvá prostředí do Chicaga 20. let a představuje Binga Crosbyho jako Alana A. Dalea . Role měla původně připadnout Peteru Lawfordovi , ale ten se pohádal s Frankem Sinatrou , který hrál titulní roli.
• V sovětském filmu Arrows of Robin Hood , Alan e'Dale není zobrazen jako hudebník, ale jako potulný rytíř.
• V britském televizním seriálu Robin of Sherwood z roku 1984 hrál roli Alana Peter Hutchinson v epizodě „Alan of the Valley“ (v sovětském dabingu – „The Minstrel in Love“). V této epizodě Brother Took pomáhá Alanovi vrátit jeho milovanou Mildred, kterou šerif z Nottinghamu násilně sundává uličkou.
• V britském televizním seriálu Robin Hood z let 2006-2009 ztvárnil roli Alana Joe Armstrong . V tomto televizním seriálu není Alan prezentován z těch nejlepších stran: není to pěvec, i když vtipem baví „dobře“ Robina Hooda. Přestože Alan často zachraňoval své spolubojovníky ze zajetí a získával proviant, lidé mu nevěří, protože nedrží slovo, často podvádí a rád se účastní převlékacích akcí. Poté, co v hospodě zahrál náprstky, Guy of Gisborne ho zatkne a uvrhne do kobky, čímž ho donutí přeběhnout k šerifovi. Alan vydělává peníze tím, že poskytuje informace o Robinových plánech, ale po velkém zármutku uteče Gisborneovi a šerifovi a vrací se do gangu lupičů. Až do své smrti Alan pokračuje v boji na Robinově straně a snaží se odčinit svou vinu za zradu.
• Ve filmu z roku 2010 hraje roli Alan Doyle, vůdce rockové skupiny Great Big Sea . Zde je prezentován jako zkušený válečník, který má hudební talent.
• Muzikál Curtains od Johna Kandera a Freda Ebba ukazuje inscenaci divadelní hry o Robinu Hoodovi ve westernovém stylu: je v ní hrdina jménem Alan O'Dell.

V počítačových hrách

• Hra Robin Hood: The Legend of Sherwood z roku 2002 obsahuje malou zmínku o Alanovi: představuje se jako Guillaume de Longchamp, který spěchá, aby vydal výkupné za krále Richarda .

Poznámky

1. ↑ Variace: Allen-a-Dale , Allan-a-Dale , Allin-a-Dale , Allan A'Dayle atd.
2. ↑ 1 2 Holt, JC Robin Hood str. 165 (1982) Thames & Hudson. ISBN 0-500-27541-6
3. ↑ Michael Patrick Hearn, "Doslov", Howard Pyle Veselá dobrodružství Robina Hooda , str. 384 ISBN 0-451-52007-6
4. ↑ Pierce Egan mladší „Robin Hood a Malý John z Merry Men of Sherwood Forest“, ISBN 978-0415220057

Odkazy

• Robin Hood a Allen a Dale
• Robin Hood a Allen-a-Dale, balada o něm spolu s dalšími informacemi
• Průvodce charakterem Allan A Dale (na oficiálních stránkách BBC pro seriál), BBC Online, 2006
• Průvodce epizodou Alan A Dale z roku 1984 , Richard Carpenter