Amadou, George

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. října 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Jorge Leal Amadou de Faria
přístav. Jorge Leal Amado de Faria
Datum narození 10. srpna 1912( 1912-08-10 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Itabuna , Bahia , Brazílie
Datum úmrtí 6. srpna 2001( 2001-08-06 ) [1] [3] [4] […] (ve věku 88 let)
Místo smrti Salvador , Bahia , Brazílie
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , novinář , sociální a politický aktivista
Roky kreativity 1931 - 1994
Směr realismus , modernismus
Žánr román
Jazyk děl portugalština
Ceny
Mezinárodní Stalinova cena „Za posílení míru mezi národy“ – 1951
Ocenění
Kavalír Řádu za zásluhy v kultuře Velitel Řádu čestné legie - 1984 Velký důstojník Řádu kojenců don Enrique
Velký důstojník Řádu věže a meče Kavalír Národního řádu „Carlos Manuel de Cespedes“
Rytíř Řádu Santiaga velitel Řádu May (Argentina)
Autogram
jorgeamado.com.br
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Jorge Leal Amado de Faria ( port.-Brazílie. Jorge Leal Amado de Faria [ ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ ] ; 10. srpna 1912 , Itabuna  - 1. srpna - 20. srpna Salvad ) politický novinář .

V roce 1961 byl zvolen členem Brazilské akademie dopisů a zaujal akademické místo č. 23 (ze 40). Proslul jako jeden z nejslavnějších brazilských profesionálních spisovatelů, žijících pouze z příjmů z vydávání svých děl. Objem oběhu je na druhém místě za Paulem Coelhem .

Životopis

Jorge Amado, syn Juana Amado de Faria a Eulalie Leal, se narodil 10. srpna 1912 na Auricídia fazenda ve státě Bahia , ale spisovatelé životopisci nemají shodu na přesném místě narození [5] . Jorgeho otec byl přistěhovalec ze státu Sergipe , který přišel do Bahie pěstovat kakao . Ale o rok později, kvůli epidemii neštovic , byla jeho rodina nucena přestěhovat se do města Ilheus , kde Georges strávil celé své dětství [6] . Kromě Jorgeho měla rodina plukovníka Juana Amada ještě tři mladší syny: Jofri ( Jofre , nar. 1915), Joelson ( Joelson , nar. 1920) a Jamis ( James , nar. 1922) [6] . Dojmy z tohoto období života, zejména vášeň pro moře, politické a pozemní spory, v jednom z nichž byl zastřelen jeho otec, ovlivnily budoucí tvorbu Jorge Amada.

Budoucího spisovatele naučila číst a psát jeho matka, která ho naučila číst z novin, a od roku 1918 navštěvoval školu v Ilheus, pokračoval ve studiu v Salvadoru na Religious College Antónia Vieiry , kam byl poslán studovat z věk jedenácti [5] . Tam si mladý Georges rozvinul vášeň pro literaturu, znovu četl díla Charlese Dickense , Jonathana Swifta a dalších autorů. V roce 1924 opustil školu a dva měsíce cestoval po silnicích Bahie, až se dostal do státu Sergipe, aby viděl svého dědečka. Školní vzdělání absolvoval na gymnáziu Ypiranga, kde vydával noviny „Vlast“ ( A Pátria ) [5] [6] .

Studoval na Univerzitě v Rio de Janeiru [7] na právnické fakultě, kde se poprvé dozvěděl o komunistickém hnutí a setkal se s takovými komunistickými vůdci jako Raul Bopp, José America de Almeida a další. Velký vliv měla účast v tzv. „Hnutí 30. let“ na začátku jeho kariéry, kdy se spisovatel obrátil k problémům obyčejných Brazilců a rovnosti ve společnosti. V roce 1932 se stal členem brazilské komunistické strany [5] . O čtyři roky později byl zatčen na základě obvinění z komunistického spiknutí [6] . Období let 1930 až 1945 je v Brazílii známé jako Era Vargas , kdy byl Jorge Amado jako aktivní komunista tváří v tvář potlačování politické opozice opakovaně vyhoštěn ze země za politické aktivity.

V roce 1935 Amadou promoval na právnické fakultě univerzity, ale nikdy nepracoval v této specializaci, zvolil si literární obor [8] [9] . Ve 30. letech podnikl cestu do Brazílie, Latinské Ameriky a Spojených států, z níž vznikl román Kapitáni písku (1937). Po návratu byl znovu zatčen a vojenská policie spálila více než jeden a půl tisíce výtisků jeho knih [5] . Po propuštění v roce 1938 se přestěhoval do São Paula a po návratu do Ria byl nucen odejít do exilu, nejprve do Uruguaye a poté do Argentiny , kde pobýval v letech 1941 až 1942. Po návratu do Bahie byl znovu vyloučen.

Po legalizaci komunistické strany v prosinci 1945 byl spisovatel zvolen poslancem ze Sao Paula do Národního kongresu , navíc zastával post místopředsedy Svazu spisovatelů [7] . Ve stejném roce Amadou navrhl mnoho zákonů, včetně zákona o svobodě vyznání. V lednu 1948, po vyřazení komunistické strany z volební listiny, byl Jorge Amado zbaven poslaneckého mandátu a odešel do exilu do Paříže [6] . V letech 1948-1950 žil ve Francii , kde se seznámil a spřátelil s Picassem a Sartrem , poté v Praze (1951-1952) [8] , cestoval do východní Evropy a opakovaně navštívil SSSR . [10] V roce 1952 se vrátil do vlasti a začal se aktivně věnovat literární tvorbě. V roce 1956 Amado opustil Komunistickou stranu Brazílie. V roce 1967 se spisovatel odmítl navrhnout na Nobelovu cenu [5] .

Jorge Amado zemřel 6. srpna 2001 ve věku 89 let v Salvadoru na infarkt . Po kremaci byl popel spisovatele podle jeho závěti rozptýlen mezi kořeny mangovníku, „aby pomohl tomuto stromu růst“ [9] - poblíž obchodu u domu v Rio Vermelho [6] , kde rád sedával se svou ženou.

Kreativita

Autor románů "Nekonečné země" ( Terras do sem fim , 1943 ), " Gabriela, hřebíček a skořice " ( Gabriela, cravo e canela , 1958 ), " Pastýři noci " ( 1964 ), " Dona Flor a její dva " Manželé " ( Dona Flor e seus dois maridos , 1966 ), " Obchod zázraků " ( Tenda dos milagres , 1969 , natočeno podle scénáře Amadu v roce 1977 režisérem Nelsonem Pereira dos Santosem ), " Teresa Batista , unavená bojem " ( Teresa Batista cansada da guerra , 1972 ) a další [5] [6] . Většina spisovatelových děl byla přeložena do ruštiny, s výjimkou románů „ Karnevalová země “ ( O país do carnaval , 1931 ), „ Kakao “ ( Cacau , 1933 ), „ Sweat “ ( Suor , 1934 ) a „ Objevení “. of America by the Turks “ ( A Descoberta da América pelos Turcos , 1994 , existuje překlad názvu „Jak Turci objevili Ameriku“). Mnoho děl bylo přeloženo více než jednou, například první překlad "Kapitáni písku" v ruštině vyšel v roce 1952, pozdější překlady od Yu.A.Kalugina (1976), A.S.Bogdanovského (1987) a E.I.Bělyakové ( 2000) byly zveřejněny.). E. I. Belyakova poznamenala, že zatímco Brazilci preferují „Kapitány z písku“ a „Gabrielu“, v Rusku jsou oblíbenější „Rudé výhonky“ a „Dona Flor a její dva manželé“ [11] .

Psát začal ve 14 letech pro noviny Diário da Bahia , kde získal místo reportéra v oddělení kroniky zločinů, ale brzy začal vycházet v novinách O imparcial [6] [8] . V roce 1928 se stal jedním ze zakladatelů literárního sdružení spisovatelů a básníků státu Bahia „Akademie rebelů“ ( Academia dos Rebeldes ) [8] . Členové skupiny založili dva časopisy: „Meridian“ ( Meridiano ) a „Moment“ ( O Momento ), zabývaly se podle Amada problémy „moderního umění bez modernismu“ ( port. uma arte moderna sem ser modernista ) [ 6] . Román „Karnevalová země“ podle Amadoua vznikl pod vlivem činnosti tohoto literárního sdružení.

Literární debut se odehrál v roce 1930 vydáním povídky „Lenita“ ( Lenita ), vytvořené ve spolupráci Dias da Costa ( Dias da Costa ) a Edisona Carneira ( Édison Carneiro ) [8] . Raným románům dominovala sociální témata. Patří mezi ně zejména „Karnevalová země“, „Kakao“ a „Pot“. První román „Carneval Country“ byl vydán v roce 1931 v nakladatelství Augusta Frederica Schmidta. V roce 1932 na radu přátel odmítl vydat román „Ruy Barbosa“ pro velkou podobnost s prvním románem [5] . Spisovatel se proslavil vydáním románů „Kakao“ a „Pot“ [7] . V počátečním období kreativity převládaly popisy země kakaa s jejím sporem, krutostí, hrdinstvím a osobním dramatem. Po návštěvě nedávno vzniklé a rozrůstající se vesnice Pirangi poblíž Itabuny jsem se rozhodl popsat každodenní práci obyčejných dělníků v tomto regionu. Románem „Kakao“ začíná cyklus románů o životě na kakaových plantážích. Spisovatelova vášeň pro komunistické ideje našla místo v románech „Pot“, v nichž spisovatel popisuje chudobu salvadorských měšťanů, život dělníků a lumpenproletářů. Podle I. A. Terteryana je v těchto dílech patrný vliv naturalismu [7] . Překlady do ruštiny románů "Kakao" a "Pot" se připravovaly k vydání v Moskvě v roce 1935, ale Amadou nesouhlasil: "Ale kniha jako" Kakao "nemůže zajímat lidi, kteří mají takový román jako" Cement " “ [12] . První seznámení čtenářů SSSR s dílem brazilského spisovatele začalo v roce 1948 románem „ Město Ilheus “, který tehdy vyšel v ruském překladu pod názvem „Země zlatých plodů“.

V prvním cyklu 3 románů o Bahii: „ Jubiaba “ ( Jubiabá , 1935 ), „Mrtvé moře“ ( Mar morto , 1936 ), „ Kapitáni písku “ ( Capitães da areia , 1937 ), kromě komunistických idejí, autor projevuje zájem o popis života černošské populace, těžkého dědictví otroctví a afro-brazilských tradic. Spisovatel si vytváří představu o Brazílii jako o národu s mnohonárodní kulturou a tradicemi. V Bahii se stále ctí kult starověkých afrických božstev - Ogun , Shango , Eshu, Yemanji. Sofya Rudneva citovala spisovatelova slova: „My, Bahians, jsme směs Angolanů a Portugalců, jsme rovnocennými částmi obou...“ [9] . Román „Jubiaba“, jeden z prvních v brazilské literatuře, kde hlavní postavou je černoch António [7] , byl oceněn kladným hodnocením Alberta Camuse : „rozkošný a úžasný“ [5] . Díla prvního cyklu o Bahii podle I. A. Terteryana „označují zrání realistické metody v díle Amadoua“ [7] . V roce 1959 bylo Mrtvé moře oceněno cenou Graça Aranha ( Prêmio Graça Aranha ) brazilskou akademií dopisů.

V roce 1942 vyšla ve španělštině biografie vězněného Luise Carlose Prestese  Rytíř naděje ( O Cavaleiro da Esperança , 1. vydání v Brazílii v roce 1945 ) .

Po druhé světové válce vyšly romány The Red Shoots ( 1946 ) a The Freedom Underground ( 1952 ). Od konce 50. let vnášel do svých děl fantastické prvky, humor, senzacechtivost a stal se jedním z představitelů magického realismu . Všechny tyto prvky v Amadouově tvorbě zůstaly, přestože se v dílech pozdějšího období jeho zájem opět přesunul k politickým tématům.

Ve stejné době Amado nadále rozvíjel zájem o afro -brazilské candomblé rituály , což vedlo k novele Mimořádná smrt Kincas Gin Voda ( 1959 ), kterou mnoho brazilských kritiků považovalo za mistrovské dílo Jorge Amada . V roce 1959 byla Gabriela, hřebíček a skořice oceněna cenou Jabuti ( Prêmio Jabuti ).

Od 60. let začíná nové období autorčiny tvorby, kdy se hlavními postavami stávají ženy. Mezi romány z tohoto období patří Donna Flor a její dva manželé, Miracle Shop a Teresa Batista, Unavený z války. Ženy těchto románů představují obrazy silných smyslných osobností schopných odvážných osudových činů. "The Big Ambush " ( 1984 ) byl kritiky oceněn jako jedno z posledních mistrovských děl spisovatele.

Na konci 90. let Amado pracoval na dokončení memoáru Pobřežní plavba ( 1992 ), který měl vyjít k jeho 80. narozeninám. Zároveň vznikal román „Rudý Boris“ ( Bóris, o vermelho ), který nebyl dokončen. V roce 1992 italská společnost pozvala Amada, aby napsal dílo k 500. výročí objevení Ameriky, jehož výsledkem byl román Objevení Ameriky Turky. V tomto období spisovatelova dcera Paloma a její manžel Pedro Costa pomáhali korigovat a psát na psacím stroji díla Jorgeho Amada, který již měl potíže se zrakem [5] .

Amadouovy romány byly opakovaně inscenovány na divadelních prknech a zfilmovány. Jedním z nejslavnějších filmů v Rusku jsou Generálové pískoven ( 1971 , USA ), natočení podle románu Kapitáni písku. V roce 2011 vytvořila spisovatelova vnučka Cecilia Amado svou filmovou verzi Capitães da Areia , opakovala název románu a stala se jejím prvním nezávislým filmovým dílem. Ceciliin film byl první filmovou adaptací tohoto díla v Brazílii, ačkoli Amadouovo dílo sloužilo jako literární základ pro filmy a televizní filmy více než tucetkrát [13] .

Podle Sofie Rudneva „Jorge Amado napsal asi 30 románů, které byly přeloženy do padesáti jazyků a vydány v celkovém nákladu více než 20 milionů výtisků“ [9] . Webové stránky Brazilské akademie literatury uvádějí, že díla spisovatele byla přeložena do 48 jazyků [8] .

Rodina

V prosinci 1933 se spisovatel ve státě Sergipe oženil s Matilde Garcia Rosa ( Matilde Garcia Rosa ). Jejich dcera Lila zemřela ve věku 14 let v Rio de Janeiru. V roce 1944 se Jorge Amado rozvedl s Matildou poté, co spolu žili 11 let [6] .

V lednu 1945 se Jorge na prvním kongresu brazilských spisovatelů setkal se Zélií Gattai Amado (1916, São Paulo - 2008, Salvador), která se stala jeho společnicí na celý život [9] . Manželství bylo oficiálně formalizováno až v roce 1978, kdy už měl pár vnoučata. Od počátku 60. let 20. století rodina žila ve vlastním domě, postaveném na předměstí Salvadoru z prostředků z prodeje filmových práv na román Gabriela, skořice a hřebíček [5] . Tento dům se stal také jakýmsi kulturním centrem, místem setkávání brazilských umělců a mnoha kreativních osobností. Od roku 1983 strávili Jorge a Zelia půl roku v Paříži a užívali si ticha, které v jejich venkovském domě v Brazílii kvůli přílivu hostů nikdy nenastalo.

Tituly, ocenění a ceny

Dílo Jorge Amada se setkalo s velkým ohlasem v Brazílii i v zahraničí. Spisovatel byl oceněn 13 brazilskými a různými mezinárodními literárními cenami, čestnými tituly a řády [8] . Amado se stal čestným doktorem různých univerzit v Brazílii, Portugalsku , Itálii , Izraeli a Francii, majitelem mnoha dalších titulů téměř ve všech zemích Jižní Ameriky , včetně titulu Oba de Chango z náboženství candomblé .

Práce

Nejúplnější bibliografii děl Jorge Amada uvádí E. I. Belyakova [16] a G. Klochkovsky [5] .

Publikace v časopise " Zahraniční literatura " Jednotlivá vydání

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
  2. ↑ 1 2 Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays  (francouzsky) - 2 - Éditions Robert Laffont , 1994. - Sv. 1. - S. 73. - ISBN 978-2-221-06888-5
  3. ↑ 1 2 Jorge Amado // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Jorge Amado // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Klochkovský .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nogueira Jr.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Terteryan I. A. Amado  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografie .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rudneva .
  10. ↑ Univerzita v São Paulu, Marina Fonseca Darmaros. Jorge Amado a Sovětský svaz. Poznámky k tématu  // Literatura Ameriky. - 2018. - Vydání. 5 . - S. 230-282 . - doi : 10.22455/2541-7894-2018-5-230-282 . Archivováno z originálu 20. prosince 2018.
  11. ↑ Belyakova, 2010 , Kapitola 13. Vnímání brazilského spisovatele v 70. letech.
  12. ↑ Belyakova, 2010 , Kapitola 4. Vnímání brazilské literatury v sovětském tisku v letech 1917 až 1938.
  13. ↑ Karpečenko, Taťána. Jorgeho vnučka Amado natočila film na motivy The Captains of the Sand . Pašování (7. října 2011). Získáno 13. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  14. ↑ Bis!: Clássicos de Jorge Amado adaptados para cinema, TV e teatro . Staženo 21. prosince 2019. Archivováno z originálu 3. února 2019.
  15. ↑ Cecilia Amado  . IMDb . Získáno 13. července 2017. Archivováno z originálu 23. února 2017.
  16. ↑ Belyakova, 2010 , Díla jednotlivých spisovatelů a kritická literatura. George Amado.
  17. ↑ Zahraniční literatura, 1998 č. 7. Autoři čísla . Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 20. února 2012.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Laureáti Camõesovy ceny
 Díla Jorge Amado
Romány
Romány
literární pohádka
Paměti