Americká noc

Americká noc ( francouzsky  La Nuit américaine ) je celovečerní film z roku 1973 v koprodukci Francie a Itálie , 13. celovečerní film Françoise Truffauta . Pro režiséra byl tento film triumfem - získal za něj mnoho mezinárodních ocenění, včetně Oscara v nominaci na nejlepší zahraniční film . Pozoruhodné je, že film byl v roce 1974 nominován na Oscara jako nejlepší cizojazyčný film a o rok později byl nominován i na cenu v kategoriích „nejlepší režijní práce“, „nejlepší scénář“ a „nejlepší herečka ve vedlejší roli“ (Valentina Cortese).

Film měl premiéru 14. března 1973 na filmovém festivalu v Cannes . Páska je věnována Lillian Gish a její sestře Dorothy .

Název obrázku odkazuje k technice, kdy se natáčení nočních scén provádí ve dne pomocí speciálních filtrů (divákům se pak zdá, že se akce odehrává ve tmě). V angličtině odpovídá francouzskému výrazu „la nuit américaine“ „den za noc“, doslova „den místo noci“ (pod tímto názvem byl snímek vydán ve Spojených státech).

Děj

Podle kritika Rogera Eberta se Truffautův film podobá malé antologii zábavných příhod z natáčení. Ebert také nazývá „Americkou noc“ básní, která oslavuje proces natáčení filmů – „ne dobré filmy, ani špatné, ale jen filmy jako takové“; hrdinové filmu a především režisér Ferrand jsou do kina a své práce zamilovaní, jen v ní nacházejí štěstí [1] .

Ferran natáčí Meet Pamela ve studiu Victorine v Nice. Podle zápletky tohoto melodramatu představuje mladý muž svou nevěstu Pamelu svým rodičům a v důsledku toho se dívka nevědomě zamiluje do jeho otce. Příběh končí tragicky: Pamelin bývalý snoubenec zabije jejího rivalského otce a ona sama zemře při autonehodě.

Natáčení Meet Pamela, s mnoha velkými i malými problémy, trvá šest týdnů. Během této doby se všichni účastníci promění v jednu velkou rodinu, ve které jsou problémy každého známé všem. Stárnoucí filmová hvězda Severina trpí tím, že její syn je vážně nemocný; rozveseluje se šampaňským a díky tomu je její herectví čím dál vášnivější (zapomíná přitom na vlastní repliky a střídavě si plete dveře do pokoje s dveřmi skříně). Postarší herec Alexander se rozhodne odhalit svou homosexualitu tím, že k natáčení pozve mladého milence. Mladý a extrémně infantilní umělec Alphonse, vášnivě zamilovaný do jednoho ze zaměstnanců filmového štábu, nedokáže přežít její zradu – oznámí, že zásadně končí v práci i v kině. Anglo-americká herečka Julie Baker, která hraje roli Pamely, ho svede, aby odvrátila Alphonse od žalostných úvah a přemluvila ho, aby nerušil natáčení. Julie se přitom nedávno provdala za staršího lékaře, který ji vyléčil z duševní poruchy. Když Alphonse v návalu citů zavolá svému manželovi a řekne: „Miloval jsem se s vaší ženou, zamiloval jsem se do ní, měli byste se rozvést“, vznikne velký skandál a sama Julie je silně nervózní. zhroucení - teď v sobě nemůže najít sílu dostat se na scénu. A když je střelba stále obnovena, přichází zpráva, že Alexander zemřel při autonehodě. Nyní musíte buď změnit interpreta klíčové role, nebo vystoupit a natočit zbývající scény s pomocí náhradníků.

Se všemi problémy, které hrozí narušit natáčení, se členové kapely snaží společně vyrovnat. Ferran, který musí natočit film v omezeném časovém rámci a přitom se držet rozpočtu, poznamenává: „Natáčení filmu je jako jízda dostavníkem. Nejprve čekáte příjemnou cestu a pak už jen doufáte, že se do cíle dostanete živí.

Obsazení

• Jacqueline Bisset  jako Julie Baker (Julie Baker ve francouzštině)
• Jean-Pierre Leo  - Alphonse
• François Truffaut  - režisér Ferrand
• Jean-Pierre Aumont  - Alexander
• Valentina Cortese  - Severina
• Dani  – Lilian
• Alexandra Stewart  - Stacey
• Jean Champion  – Bertrand
• Natalie Bay  - Joel
• David Markham  - Dr. Nelson
• Nike Arrighi  jako vizážistka Odile
• Graham Greene  - pojišťovací agent

Vnímání

• „Nejenže je to nejlepší film o filmech, který byl kdy natočen, ale také skvělá zábava... Truffaut spřádá půl tuctu dějových vláken a sleduje je tak bez námahy, že to vypadá, jako bychom s ním klábosili o jeho spoluhráčích. Sada je mikrokosmos “ ( Roger Ebert ). [jeden]
• „Nejbližší film, jaký jsem kdy natočil k Truffautovi. Americká noc je nejlepší způsob, jak pochopit, kdo to byl. A byl ztělesněním kinematografie.“ ( Steven Spielberg ) [2] .
• „Byl jsem velmi přátelský s Louisem Mallem a znal jsem Truffauta. Znal jsem celý jejich gang. Mysleli si, že vymysleli něco nového. To, co dělali, nebylo až tak nové, ale bylo to dobré. Například Truffautův obraz „Americká noc“ (1973). Podle mého názoru se jedná o skutečné mistrovské dílo. Velmi vtipné, velmi dobrý obrázek. Řekl jsem mu to. Naštěstí jsem mu to stihl říct, než zemřel “( Billy Wilder ) [3] .
• „Kdybys věděl, z jakého svinstva“... Film není nadarmo pojmenován podle techniky, která umožňuje natáčet v noci za bílého dne. Zázrak a lži kinematografie triumfují…“ ( Michail Trofimenkov , Kommersant ) [4] .
• „Téměř všechny Truffautovy filmy si uvědomují pomíjivost [reality], která místo toho, aby znehodnotila život a lásku, jim dává zvláštní hodnotu... Kvalitu té či oné zkušenosti nelze měřit délkou nebo výsledkem. Nechme dlouhověkost sekvojím “ ( Vincent Canby , „ The New York Times “) [5] .
• „Truffaut zjevně miluje přehánění reality jak před kamerou, tak za ní. Natáčení filmu je to jediné, v čem tyto postavy (a tedy i sám Truffaut) mohou najít štěstí“ (Mark Pitillo, allmovie ) [6] .
• Godardovi se film nelíbil a Truffautův narcismus viděl v ztvárnění režiséra Ferranda : "Proč, člověk se diví, je režisér jediný, kdo se v tomto filmu s nikým nesere?" [7] .

Ocenění

Oscar :

• 1974  – Nejlepší cizojazyčný film ( François Truffaut )

BAFTA

• 1975  – nejlepší režie ( François Truffaut )
• 1975 – nejlepší film ( Francois Truffaut )
• 1975 – Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Valentina Cortese )

Nominace

Oscar :

• 1975  – nejlepší režie ( François Truffaut )
• 1975 – Nejlepší původní scénář ( François Truffaut , Jean-Louis Richard a Suzanne Schiffman )
• 1975 – Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Valentina Cortese )

Literatura

• De Bec, Antoine; Tubiana, Serge. François Truffaut = François Truffaut / Per. od fr. S. Kozina. — M. : Rosebud Publishing, 2020. — 848 s. - ISBN 978-5-905712-47-0 .
• Crowe, Cameron. Seznamte se s Billym Wilderem = Konverzace s Wilderem / Perem. z angličtiny. A. Zajcev. - M. : Rosebud Publishing, 2016. - 400 s. - ISBN 978-5-905712-13-5 .
• Kudryavtsev S. V. Americká noc // 3500. Kniha filmových recenzí . - ve 2 svazcích. - M .: Printing Yard, 2008. - 1424 s. - 3500 výtisků.  - ISBN 978-5-9901318-3-5 . Archivováno24. prosince 2008 naWayback Machine

Poznámky

1. ↑ Roger Ebert. Recenze filmu Day for Night a shrnutí filmu (1973) | Roger Ebert  (anglicky) . https://www.rogerebert.com/ . Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu 2. června 2013.
2. ↑ Spielbergův opravdový seznam: 15 obrázků, které ho naučily točit filmy - Novinky - Titulek . www.ivi.ru Získáno 8. října 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017. (neurčitý)
3. ↑ Vrána, 2016 , str. 213.
4. ↑ Film Americká noc (Francie, Itálie, 1973) - Poster-Movie . plakát . Staženo: 2. července 2022. (neurčitý)
5. ↑ Canby, Vincent . Obrazovka: 'Day for Night': Truffaut's Own World Viewed From Inside The Cast , The New York Times  (29. září 1973). Staženo 2. července 2022.
6. ↑ Den za noc (1973) - Francois Truffaut | Recenze | AllMovie  (anglicky) . Staženo: 2. července 2022.
7. ↑ Diana Holmes, Robert Ingram. Francois Truffaut . Manchester University Press, 1998. ISBN 0-7190-4554-1 . Strana 177.

Odkazy

• Roger Ebert . Filmová recenze a kritika  (anglicky) (7. září 1973). Získáno 23. listopadu 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4523278-7 J9U : 987009050080905171 LCCN : n98104903 VIAF : 207944248 WorldCat VIAF : 207944248