Další mořský horor
Největší a jeden z nejdelších meziautorských cyklů ve světové literatuře , vycházející z literárního odkazu Howarda Phillipse Lovecrafta .
Cyklus klasických hororových příběhů , které spojuje hlavní hrdina - irský badatel okultismu John Kiranov a jeho stoupenci - Conrad a O'Donnell. Cyklus obsahuje čtyři celoživotní příběhy a dva dokončené následovníky. [69]
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Děti noci |
Děti noci |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1931 , duben-květen
|
Bydlení pod hrobkami |
Boty jeho bratra |
Obyvatelé pod hrobkami |
Příběh |
| Ztracené fantazie, 1976 [45]
|
pán prstenu |
Strašidlo prstenu |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1934 , červenec
|
Nekopej mi hrob |
Dig Me No Grave |
Dluh Johna Grimlana |
Příběh |
| Podivné příběhy , 1937 , únor.
|
V posmrtné spolupráci:
|
Dům obklopený duby [70] |
Dům |
Dům v Oaks |
Příběh |
| Temné věci 1971
|
Dagon Manor [71] |
Dagon Manor |
| Příběh |
| 1986 Shudder Stories , březen
|
Díla připisovaná cyklu „John Keeran“:
|
Černý kámen [72] [73] |
Černý kámen |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1931 , listopad.
|
Stvoření na střeše |
Věc na střeše |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1932 , únor.
|
Podmíněný cyklus příběhů Roberta Howarda, který zmiňuje Friedricha Wilhelma von Juntze , fiktivního německého okultního vědce z 19. století , a také jeho zlověstnou knihu „ Unaussprechlichen Kulten “, zahrnutou do seznamu kanonických artefaktů fiktivního vesmíru Cthulhu Mythos .
Podmíněný cyklus povídek Roberta Howarda s Justinem Geoffreym , fiktivním anglickým básníkem 20. století , autorem básně „ The Monolith Men “.
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Stínové království [78] |
Království stínů |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1929 , srpen.
|
Bohové Bal-Sagoth [79] |
Bohové Bal Sagoth |
Blonďatá bohyně Bal-Sagoth |
Příběh |
| Podivné příběhy , 1931 [46] , říjen.
|
Temní lidé [80] |
Lidé temnoty |
| Příběh |
| Strange Tales, 1932 [81] , červen
|
Zemní červi [82] |
Červi země |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1932 , listopad.
|
Plamen Ashurbanipal |
Požár Asshurbanipal |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1936 , prosinec.
|
Experiment Johna Starka |
Usurpujte noc |
Věc kopyta |
Příběh |
| Podivná kniha tři, 1970
|
V posmrtné spolupráci:
|
Chrám špíny [52] [53] [83] |
Chrám ohavnosti |
| Příběh |
| Tygři moře, 1974
|
Fury of the Bear [84] [53] |
Černý medvěd kousne |
Black John's Vengeance |
Příběh |
| From Beyond the Dark Gateway, 1974
|
Černé milníky [85] [86] [58] |
Černé eony |
| Příběh |
| Howard Collector, 1967
|
Abbey [87] |
Opatství |
| Příběh |
| Bezejmenné kulty: Cthulhu Mythos fikce Roberta E. Howarda, 2001
|
Dveře do světa [88] |
Dveře do zahrady [89] |
Dveře do světa |
Příběh |
| Bezejmenné kulty: Cthulhu Mythos fikce Roberta E. Howarda, 2001
|
Hlavní článek: Weird Menace
Velký žánrový soubor děl Roberta Howarda týkající se moderního akčního nadpřirozeného thrilleru typického pro americkou literární tradici 30. let a později. Stylisticky jsou syntézou hororu , westernu , filmu noir a sci-fi literatury . Někdy toto pole zahrnuje řadu Howardových detektivních sérií ( Steve Harrison a další) a také cyklus příběhů o Johnu Kirovanovi .
Dvanáct klasických hororových příběhů, podmíněně sjednocených na regionálním základě - popisované události se odehrávají na území jihozápadních Spojených států amerických , v moderní éře Howarda, ve 30. letech 20. století. Příběhy z tohoto cyklu také spadají do žánrového zařazení „Podivný západ“ (Divoký západ).
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Hrůza z mohyly |
Hrůza z mohyly |
Monstrum z mohyly |
Příběh |
| Podivné příběhy , 1932 , květen
|
člověk na zemi |
Muž na zemi |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1933 , červenec
|
Srdce starého Garfielda |
Srdce starého Garfielda |
Staré Garrodovo srdce |
Příběh |
| Podivné příběhy , 1933 , prosinec.
|
Černý Kanaan |
Černý Kanaán |
| Příběh |
Černý Kanaán |
Podivné příběhy , 1936
|
Mrtví vzpomínají |
Mrtví pamatují |
| Příběh |
| Argosy , 1936 , srpen.
|
Holubi podsvětí |
Holubi z pekla |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1938 , květen
|
kelly čarodějnice |
Kelly the Conjure-man |
| Esej |
| The Howard Collector #5, 1964
|
Stín skály |
Stín zkázy |
| Příběh |
| Howard Collector, 1966
|
Od lásky k Barbare Allen |
Pro lásku Barbary Allenové |
| Příběh |
| Fantasy a sci-fi , 1966 , srpen.
|
Údolí ztracených |
Údolí ztracených |
Tajemství Lost Valley Král zapomenutých lidí |
Příběh |
| Magazine of Horror , 1966
|
prokletá chýše |
Strašidelná chýše |
| Příběh |
| Weirdbook Two, 1969
|
Hrůza v noci |
Horor v noci |
| Příběh |
| Cross Plains 1974
|
stín šelmy |
Stín šelmy |
| Příběh |
| The Shadow of the Beast 1977
|
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
noční můra hada |
Snový had |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1928 , únor.
|
Mistr osudu |
obličej lebky |
| Román |
| Podivné příběhy , 1929 , říjen-prosinec.
|
Drápy ve tmě [90] |
Černé drápy |
Drápy ve tmě |
Příběh |
| Podivné detektivky , 1933 , prosinec.
|
Měsíc Zambibwe |
Měsíc Zambebwei |
Příšerný horor |
Příběh |
| Únor 1935 Podivné příběhy
|
Foukal černý vítr |
Černý vítr fouká |
| Příběh |
| Napínavé tajemství, 1936 , červen
|
Death Hounds |
Černý pes smrti |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1936 , listopad.
|
Dark Lake Devils |
Devils of Dark Lake |
| Příběh |
| WT 50: A Tribute to Weird Tales, 1974
|
bronzový páv |
Drzý páv |
| Příběh |
| REH: Lone Star Fictioneer, 1975
|
Ruka Obeah |
Ruka obou |
| Příběh |
| Crypt of Cthulhu, 1983 , září.
|
Hosté ze špatné místnosti |
Hosté pokoje Hoodoo |
| Příběh |
| Shadder Stories, 1984
|
Dům Om |
Dům Om |
| Příběh |
| Shadder Stories , 1984
|
Damballahovo kouzlo |
Kouzlo Damballah |
| Příběh |
| Revelations of Yuggoth, 1987
|
nefritový bůh |
Nefritový bůh |
| Příběh |
| 1992
|
V posmrtné spolupráci:
|
Hlas temnoty [91] [92] |
Taveral Manor |
Návrat tváře lebky |
Příběh |
| Návrat Skullface, 1977
|
Detektivky hororového subžánru Weird Menace (Neznámá hrozba) o policejních vyšetřováních souvisejících se záhadnými jevy současnosti [93] . Stylisticky jsou Howardovy detektivní série propojeny s hororovými cykly John Keeran , Supernatural Southwest a Stories of the Unknown Menace a tvoří s nimi jedinou antologii . Detektivní cyklus Roberta Howarda zahrnuje tři série policejních thrillerů - Steve Harrison , Butch Gorman a Brent Kirby , Steve Bender , McGrew a Wale .
Steve Harrison
Seriál je o americkém soukromém detektivovi Stevu Harrisonovi , který se při svém vyšetřování setkává s nadpřirozenými silami . Část série " Příběhy neznámé hrozby ".
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Voodoo bažina [94] |
Tesáky ze zlata |
Lidé hada |
Příběh |
| Podivné detektivky , 1934 , únor.
|
smrtelné tajemství |
Tajemství hrobky |
Zuby zkázy |
Příběh |
| Podivné detektivky , 1934 , únor.
|
Černá kniha [95] [96] |
Jména v Černé knize |
| Příběh |
| Super detektivky , 1934 , květen
|
hřbitovní krysy |
Hřbitovní krysy |
| Příběh |
| Napínavé tajemství, 1936 , únor.
|
Sinister Mansion [97] |
Dům podezření |
Dům strachu |
Příběh |
| Druhá kniha Roberta E. Howarda, 1976
|
Pán mrtvých |
Pán mrtvých |
Dead Man's Doom |
Příběh |
| Skull Face, 1978
|
Černý měsíc |
Černá Luna |
| Příběh |
| Bran Mak Morn: A Play & Others, 1983
|
Stříbrná ostruha |
Stříbrný podpatek |
| Příběh |
| Two-Fisted Detective Stories, 1984 , květen
|
Hlas mrtvých |
Hlas smrti |
| Příběh |
| Two-Fisted Detective Stories, 1984 , květen
|
Bez názvu |
[98] |
| Fragment |
| Two-Fisted Detective Stories, 1984 , květen
|
V posmrtné spolupráci:
|
Tajemství domu Tannerno [99] |
Záhada Tannernoe Lodge [100] |
| Příběh |
| Pán mrtvých, 1981
|
Butch Gorman a Brent Kirby
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Synové nenávisti |
Synové nenávisti |
| Příběh |
| Two-Fisted Detective Stories, 1984 , květen
|
V posmrtné spolupráci:
|
Crimson Tears [101] [102] |
Ruka černé bohyně |
Šarlatové slzy |
Příběh |
| Bran Mak Morn: A Play & Others, 1983
|
Steve Bender, McGrew a Wale
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Duch v hedvábném klobouku |
Duch s hedvábným kloboukem |
| Příběh |
| Spisovatel temnoty, 1986
|
Ahoj Weste! |
Na západ Ho! |
| Příběh |
| Poslední z kufru, 2007
|
Divoký |
Divoký muž |
| Příběh |
| Poslední z kufru, 2007
|
Bez názvu |
[103] |
| Fragment |
| Poslední z kufru, 2007
|
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Hyena Senecosa [104] |
Hyena |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1928 , březen
|
Dotek smrti [105] |
Strašidelný dotek smrti |
Dotek smrti |
Příběh |
| Podivné příběhy , 1930 , únor.
|
Curse of Deimode |
Dermod's Bane |
| Příběh |
| Magazine of Horror , 1967
|
vysněná kobra |
Kobra ve snu |
| Příběh |
| Weirdbook One, 1968
|
Mimozemšťan z temnoty |
Hrůza bez nosu |
| Příběh |
| Magazine of Horror , 1970 , únor.
|
Černá země |
Černá země |
| Příběh |
| Weirdbook Six, 1973
|
Casonettova poslední píseň |
Casonettova poslední píseň |
| Příběh |
| Lepty a Odyssey, 1973
|
Ďábel dřevorubec |
Ďáblův dřevorubec |
| Příběh |
| The Grim Land and Others, 1976
|
Mistr strachu [106] |
Mistr strachu |
| Příběh |
| Crypt of Cthulhu, 1984 , duben.
|
Návrat čaroděje [107] |
The Return of the Sorcerer [108] |
| Příběh |
| Bicentennial Tribute to REH, 1976
|
hadí réva |
Hadí Vines |
| Příběh |
| Čarodějnictví a čarodějnictví, 1974
|
Duchové ve tmě |
Strašidla ve tmě |
| Příběh |
| WT 50: A Tribute to Weird Tales, 1974
|
okamžik vítězství |
Nejvyšší okamžik |
| Příběh |
| Crypt of Cthulhu, 1984 , září.
|
Bez názvu |
[109] |
| Fragment |
| Fantasy Crossroads, 1976 , únor.
|
V posmrtné spolupráci:
|
Dunění potrubí [110] |
Hrom trubek |
| Příběh |
| Podivné příběhy , 1938 , září.
|
Podmíněný cyklus, který spojuje díla Roberta Howarda o Kathulosovi a Erliku Khanovi do jediné antologie [111]
Breckenridge Elkins
Cyklus humorných westernů o kovboji a lovci Breckenridge Elkinsovi , spojený do tří hlavních knih - " Gentleman od Bear River ", "Brother of the Storm" a "The Face of the Whirlwind".
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Román „Gentleman od Bear River“ (1937):
|
Pruhované košile a zlomená srdce |
Pruhované košile a rozbité srdce |
| Příběh |
| The Summit County Journal, 1967
|
Sestoupil z hor |
horský muž |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1934 , březen-duben
|
Setkání s kapitánem Kiddem |
Seznamte se s Cap'n Kiddem |
| Příběh |
| The Summit County Journal, 1937
|
Výstřely v horách |
Zbraně hor |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1934 , květen-červen
|
Gentleman z Bear River |
Gent z Bear Creek |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1934 , říjen.
|
krevní msta |
The Feud Buster |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , červen
|
Cesta k Bear River |
Cesta k Bear Creek |
| Příběh |
| Akční povídky , 1934 , pros.
|
lovci skalpů |
Lovec skalpů |
Cizinec v Grizzly Claw |
Příběh |
| Akční příběhy , 1934 , srpen.
|
Panenská blána z Medvědí řeky |
Amor z Bear Creek |
Pokojný poutník |
Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , srpen.
|
obyvatel jeskyně |
Strašidelná hora |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , únor.
|
Vášeň pro osvícení |
Vzdělávat nebo poprat |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1937 , listopad.
|
Válka na Bear River |
Válka o Bear Creek |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , duben .
|
Jak se Bear River vylila z břehů [114] |
Když Bear Creek přišel k Chawed Ear |
| Příběh |
| The Summit County Journal, 1971
|
Gentleman z Bear River |
Gent z Bear Creek |
| Román |
| Gent from Bear Creek, 1937
|
Sbírka "Brother of the Storm" (1966):
|
Potíže na Medvědí řece |
Vzpoura v Cougar Paw |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , říjen.
|
Velká migrace |
Poutníci do Pecos |
Unavení poutníci na cestě |
Příběh |
| Akční příběhy , 1936 , únor.
|
Násilné šílenství |
Pánové na Rampage |
Pánové na Rampage |
Příběh |
| Akční příběhy , 1936 , srpen.
|
Bitva v oblasti Mountain Apache |
Válka Apache Mountain |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , pros.
|
Politika šesti ran |
Politika pistole |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1935 , duben .
|
Nepřemožitelný hrdina z Upper Humboldt |
The Conquerin' Hero of the Humbolts |
Politics at Blue Lizard Politics at Lonesome Lizard |
Příběh |
| Akční příběhy , 1936 , říjen.
|
Heartbreak Tornado [115] |
Ringtail Tornádo |
| Příběh |
| Western Masked Rider, 1944
|
Sbírka „Tvář tornáda“ (1979):
|
Cordova nemá ráda kovboje |
Žádní pastevci se nehledají |
Pánové v Buckskin |
Příběh |
| Akční příběhy , 1936 , září.
|
Breckenridge Elkins a daně |
Mayhem a daněmi |
| Příběh |
| The Summit County Journal, 1967
|
Strhující činy v Red Cougar |
Evil Deeds at Red Cougar |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1936 , červen
|
Serenáda žvýkaného ucha |
Sharpova zbraňová serenáda |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1937 , leden.
|
Pokojný tulák |
Pokojný poutník |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1968 , listopad.
|
Zatímco kouř vířil [116] |
Zatímco se kouřil |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1956 , listopad.
|
Elkins se nevzdávej! |
A Elkins se nikdy nevzdává |
Kudrnatý vlk ze Sawtooth Elston na záchranu |
Příběh |
| Star Western, 1936 , září.
|
Jiný:
|
Bez názvu |
[117] |
| Fragment |
| Sběratel Howard, 2011
|
Grizzly Elkins
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Vlkodlaci z kravské osady |
Law-Shooters of Cowtown |
Law Guns of Cowtown |
Příběh |
| Cross Plains 1974
|
Šipková povinnost |
Gunmanův dluh |
| Příběh |
| Poslední jízda, 1978
|
Pike Bearfield
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Gentleman z Pecos |
Gent z Pecos |
Oholte toho Hawga! |
Příběh |
| Argosy , 1936 , říjen.
|
Pánové a lynčování |
Pánové na Lynch |
| Příběh |
| Argosy , 1936 , říjen.
|
Nepokoje v Bucksnortu |
Nepokoje v Bucksnortu |
| Příběh |
| Argosy , 1936 , říjen.
|
Zatímco kouř vířil [118] |
Zatímco se kouřil |
Zatímco se kouř valil |
Příběh |
| Double Action Western 1956 , prosinec.
|
Ďáblova stopa |
The Diablos Trail [100] |
| Příběh |
| Bran Mak Morn: A Play & Others, 1983
|
Buckner Grimes
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Jak leopard zabil člověka |
A Man Eating Nebezpečí |
| Příběh |
| Kovbojské příběhy, 1936 , červen
|
Knife River Rake |
Nůž River Prodigal |
Texaský marnotratník |
Příběh |
| Kovbojské příběhy, 1937 , červenec
|
John Alden z Texasu [119] |
Texas John Alden |
Ringtail Tornádo |
Příběh |
| Western Masked Rider, 1937 , květen
|
Sonora Kid
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Nůž, kulka a smyčka |
Nůž, kulka a smyčka |
| Příběh |
| Howard Collector, 1965
|
ďábelský vtipálek |
Ďáblův žolík |
Ďáblův žert |
Příběh |
| Cross Plains 1975
|
Síla mezi ostrovy |
Moc mezi ostrovy |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Hrad na okraji |
Hrad Shunned |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Bratrská rada |
Bratrská rada |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
Setkání v poušti |
Pouštní Rendezvous |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
Červené kadeře a krátké vlasy |
Červené kudrlinky a načesané vlasy |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, pastýř |
Sonora Kid Cowhand |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, šťastná ruka |
Vítězná ruka Sonory Kid |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
západní věž |
Západní věž |
| Příběh |
| The Sonora Kid 1988
|
Bílý nefritový prsten |
Prsten s bílým nefritem |
| Fragment |
|
|
" Spalující slunce na planoucí obloze ..." |
"Spalující slunce na planoucí obloze se odráží od..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
Bez názvu |
"Hades Saloon a herna, Buffalotown..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
Bez názvu |
"Žhavé arizonské slunce nevystoupilo dostatečně vysoko, aby zahřálo..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
Bez názvu |
"Madge Meraldsonová položila svou cestovní tašku na stanici..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
Bez názvu |
"Steve Allison se pohodlně usadil v..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
Bez názvu |
"Jak se to stalo, že Steve Allison, Timoleon..." |
| Fragment |
| The Sonora Kid 1988
|
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
vánoční zlato |
Vánoce zlaté naděje |
| Příběh |
| Tattler [120] 1922 , prosinec.
|
bubny při západu slunce |
Bubny západu slunce |
Jezdci západu slunce |
Příběh |
| Recenze Cross Plains, 1929
|
Poslední nájezd |
Výplata Boot Hill |
Poslední jízda |
Příběh |
Výplata Boot Hill |
Western Aces, 1935 , říjen.
|
Svatyně supů |
Vulture's Sanctuary |
| Příběh |
| Argosy , 1936 , listopad.
|
Supi |
Vultures of Whapeton |
[121] |
Příběh |
| Smashing Novels Magazine, 1936 , prosinec.
|
Jak se zbavit zbabělce |
Vyhlazení žlutého dárce |
Zabití žlutého dárce |
Příběh |
| Westernový časopis Zane Grey, 1970
|
Pouštní spravedlnost |
Zúčtování v Hell's Canyon |
Soud pouště |
Příběh |
| The Vultures, 1973
|
Bill Smiley a síla pohledu |
Bill Smalley a síla lidského oka |
Síla lidského oka |
Příběh |
| Temný muž 1991
|
Setkání s šestistřelcem |
Rozhovor se šesti zbraněmi |
| Fragment |
|
|
Ace Jessel
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Sestup do ringu |
Zjevení v prstenu |
Duch Toma Molyneauxe |
Příběh |
| Ghost Stories, 1929 , duben.
|
podvod |
Dvojitý kříž |
| Příběh |
| Bran Mak Morn: A Play & Others, 1983
|
Steve Costigan
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
hadí jáma |
Hadí jáma |
Manila zabití |
Příběh |
| Fight Stories , 1929 , červenec
|
Námořníkova zášť |
Sailor's Grudge |
Costigan vs. Dětská kamera |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , březen
|
Pěst a tesák |
Pěst a Tesák |
Kanibalské pěsti |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , květen
|
hadí znamení |
Znamení hada |
| Příběh |
| Akční příběhy , 1931 , červen
|
Vítěz bere vše |
Vítěz bere vše |
Zelenáč! |
Příběh |
| Akční příběhy , 1930 , červenec
|
Pěsti pobřeží |
Nábřežní pěsti |
Stand Up and Slug |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , září.
|
plemeno buldoka |
Plemeno Bull Psa |
Musíš zabít buldoka |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , říjen.
|
Kubrick šampion |
Champ of the Forecastle |
Champ of the Seven Seas, The Champion of Forecastle |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , listopad.
|
Uličky nebezpečí |
Alley of Peril |
Kožený Blesk |
Příběh |
| Fight Stories , 1931 , leden.
|
pobřežní právo |
TNT Punch |
Nábřežní zákon, Nábřežní valop |
Příběh |
| Akční příběhy , 1931 , leden.
|
Pěsti Texasu |
Texaské pěsti |
shanghied rukavice |
Příběh |
| Fight Stories , 1931 , květen
|
nebezpečný dům |
Sfoukněte chinks dolů |
Dům nebezpečí |
Příběh |
| Akční příběhy , 1931 , říjen.
|
rozený bojovník |
Plemeno bitvy |
The Fighten'est Pair, Sampson měl slabé místo |
Příběh |
| Akční příběhy , 1931 , listopad.
|
cirkusových bojovníků |
Cirkusové pěsti |
Slugger Návnada |
Příběh |
| Fight Stories , 1931 , prosinec.
|
Jedna noc v Šanghaji |
Temná Šanghaj |
Jedna šanghajská noc |
Příběh |
| Akční příběhy , 1932 , leden.
|
Vikingové v boxerských rukavicích |
Vikingové z rukavic |
Včetně skandinávského |
Příběh |
| Fight Stories , 1932 , únor.
|
Bitevní noc |
Noc bitvy |
Shore Leave pro Sluggera |
Příběh |
| Fight Stories , 1932 , březen
|
Silný hráč |
Sluggerova hra |
| Příběh |
| Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , květen
|
Generál Železná pěst |
Generál Ironfist |
| Příběh |
| Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , červen
|
Hráči na pobřeží |
Sluggers na pláži |
| Příběh |
| Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , srpen.
|
Sailor Costigan a Svámí |
Sailor Costigan a Svámí |
| Příběh |
| The Howard Review, 1977
|
Žraločí právo |
Podle žraločího zákona |
| Příběh |
| REH Fight Magazine, 1996
|
zlomené pěsti |
Létající klouby |
| Příběh |
| REH Fight Magazine, 1996
|
dobré musí být pěstmi |
Hard Fisted Sentiment |
| Příběh |
| REH Fight Magazine, 1996
|
Čestné lodi |
Čest lodi |
| Příběh |
| REH Fight Magazine, 1996
|
modrá řeka blues |
modrá řeka blues |
| Příběh |
|
|
námořník válečník |
Bojující námořník |
| Příběh |
|
|
Fragment 1 |
"Právě jsem visel u sparingpartnera, Bojujícího s O'Toolem..." |
| Fragment |
| The Howard Review, 1975
|
Fragment 2 |
"Byl to konec čtvrtého kola..." |
| Fragment |
| The Howard Review, 1975
|
Fragment 3 |
"Tu noc, kdy Sailor Steve Costigan bojoval s O'Rourkem..." |
| Fragment |
| The Howard Review, 1975
|
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
školní ponožky |
Vysokoškolské ponožky |
Student sockologie |
Příběh |
| Časopis Sport Story, 1931 , září.
|
Kouzelné boxerské rukavice |
Muž se záhadnými rukavicemi |
| Příběh |
| Sport Story Magazine, 1931 , říjen.
|
Malý Galahad |
Dobrý rytíř |
Dítě Galahad |
Příběh |
| Časopis Sport Story, 1931 , prosinec.
|
nakreslená mapa |
Kreslící karta |
| Příběh |
|
|
Napětí v boji |
Bojové nervy |
| Příběh |
|
|
Psychologie boxu |
Pěstní psychologie |
| Příběh |
|
|
Nositel smůly |
Jinx |
| Příběh |
|
|
Texaská divoká kočka |
Texaská divoká kočka |
| Příběh |
|
|
Toughie |
Těžký oříšek |
| Příběh |
|
|
Bez názvu |
"huh?" Byl jsem tak ohromen, že jsem byl čistý..." |
| Fragment |
|
|
Dennis Dorgan
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Turecká hrozba |
Turecká hrozba |
Sailor Dorgan a turecká hrozba, Sailor Costigan a turecká hrozba |
Příběh |
| Orientální příběhy , 1933 , květen
|
Uličky ve tmě |
Uličky temnoty |
Uličky Singapuru |
Příběh |
| Orientální příběhy , 1934
|
Uličky zrady |
Uličky zrady |
Mandarinský rubín |
Příběh |
| The Howard Collector, 1966 , únor.
|
Sailor Dorgan a Jade Monkey |
Sailor Dorgan a Jade Monkey |
Sailor Costigan a nefritová opice Jadeitová opice |
Příběh |
| Howard Collector, 1971
|
Sailor Dorgan a Gorilla Doom |
Osudová gorila |
Sailor Costigan a osudová gorila Sailor Dorgan a osudová gorila |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
Ve vysoké společnosti |
Ve vysoké společnosti |
Kultivovaný květák |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
Rytíř kulatého stolu |
Rytíř kulatého stolu |
Železné pěsti |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
Jako novinář |
Hraní na novináře |
Nová hra pro Costigana Nová hra pro Dorgana |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
Jako Santa Claus |
Hraní na Santa Clause |
Santa Claus se dvěma pěstmi |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
žlutá kobra |
Žlutá kobra |
Sailor Dorgan a žlutá kobra Korejská noc Noc na břehu |
Příběh |
| Neuvěřitelná dobrodružství Dennise Dorgana, 1974
|
Ostatní o boxerkách
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Strašná parta |
Davový horor |
| Příběh |
| Argosy , 1929 , červenec
|
Železný muž |
Iron Man |
Železní muži |
Příběh |
| Fight Stories , 1930 , červen
|
Pouštní pěsti |
železná čelist |
Pěsti pouště |
Příběh |
| Dime Sports Magazine, 1936 , duben.
|
Vždy se vrátí |
Vždy se vrátí |
| Příběh |
| The Iron Man & Other Tales of the Ring, 1976
|
Pěsti revoluce |
Pěsti revoluce |
| Příběh |
| Fantasy Crossroads Special Edition, 1976
|
Krvavé Ruční Znamení |
Znamení krvavé ruky |
| Příběh |
| Spisovatel temnoty, 1986
|
Hlas osudu |
Hlas zkázy |
| Příběh |
| Krypta Cthulhu, 1986
|
divoká opice |
Divoká opice |
| Příběh |
|
|
Zuřivý boj |
Bojová zuřivost |
| Příběh |
|
|
mírotvorce |
Muž míru |
| Příběh |
|
|
Pane Demsey |
Misto' Demsey |
| Příběh |
| Misto' Dempsey
|
Noční přestřelka |
Noční setkání |
| Fragment |
|
|
Pravý hák |
pravý hák |
| Příběh |
|
|
Vázané rukavice |
Spoutané rukavice |
| Příběh |
|
|
hadí stezka |
Trail of the Snake |
| Fragment |
|
|
Smuteční vrba |
Smuteční vrba |
| Příběh |
|
|
Agnes de Chatillon
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Paní smrti |
Paní smrti |
| Fragment |
| Čarodějnictví a čarodějnictví, 1971
|
Čepele pro Francii |
Čepele pro Francii |
| Příběh |
| Blades for France, 1975
|
Bojovník |
meč žena |
| Příběh |
| REH: Lone Star Finctioneer, 1975
|
Další historická díla
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Empire Gate |
Brány říše |
| Příběh |
| Zlaté rouno, 1939 , leden
|
v královských službách |
Královská služba |
| Příběh |
| Služba krále, 1975
|
Azraelova cesta |
Cesta Azraela |
| Příběh |
| Chacal, 1976
|
Po stopách Bohemonda |
Stopa Bohemunda |
| Příběh |
| Cesta Azraela, 1979
|
Piráti z Karibiku
Howardův pirátský cyklus zahrnuje dobrodružné příběhy o Terence Woolmey a Helen Tavrel , karibských pirátech.
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Černá Woolmee:
|
Pomsta černé Woolmee |
Black Vulmea's Vengeance |
| Příběh |
| Zlaté rouno, 1938 , listopad.
|
Meče Rudého bratrstva [122] |
Meče Rudého bratrstva |
| Příběh |
| Black Vulmea's Vengeance, 1976
|
Helen Tavrel:
|
ostrov smrti |
Tisle of Pirate's Doom |
| Příběh |
| Isle of Pirate's Doom, 1975
|
Východní cyklus
Řada dobrodružných příběhů s nízkým obočím, většinou na objednávku časopisů jako Oriental Stories , zabývajících se takzvanými „orientálními tématy“, která byla v USA považována za žádanou až do konce třicátých let. Některé z těchto komerčních příběhů, které nemají žádnou uměleckou hodnotu, ale jsou zajímavé samostatnými konceptuálními nápady, následně Howardovi následovníci přepracovali do vysoce uměleckých děl a zařadili je do jeho kultovního Conanova cyklu.
Cormac FitzJeffrey
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
zámořští jestřábi |
Hawks of Outremer |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1931
|
Krev Belšazara |
Krev Belšazara |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1931
|
Rozsévač bouří |
Rozsévači hromu |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1932
|
otrocká princezna |
Otrocká princezna |
| Fragment |
| Hawks of Outremer, 1979
|
El Borak
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Dcera Erlika Khana |
Dcera Erlika Khana |
| Příběh |
| Špičkový , 1934 , prosinec.
|
jestřáb z kopců |
jestřáb z kopců |
| Příběh |
| Špičkový , 1935 , červen
|
Krev bohů |
Krev bohů |
| Příběh |
| Špičkový , 1935 , červenec
|
synové jestřába |
Země nože |
Jestřábovi synové |
Příběh |
| Kompletní příběhy , 1936 , Aug.
|
Syn bílého vlka |
Syn bílého vlka |
| Příběh |
| Napínavá dobrodružství , 1936 , prosinec.
|
Meče z kopců |
Ztracené údolí Iskander |
| Příběh |
| Ztracené údolí Iskander, 1974
|
Destiny se třemi čepelemi [123] |
Doom se třemi čepelemi |
| Příběh |
| REH Lone Star Fictioneer, 1976
|
Intriky v Kurdistánu |
Intriky v Kurdistánu |
| Příběh |
| Dobrodružné příběhy pulzního bušení, 1986
|
Farnost El Borak |
Příchod El Boraka |
| Příběh |
| Příchod El Boraka, 1987
|
El Borak |
El Borak |
| Příběh |
| Příchod El Boraka, 1987
|
železná hrůza |
Železný teror |
| Příběh |
| Příchod El Boraka, 1987
|
Historie Khod Khan |
Příběh Khody Khana |
| Příběh |
| Příchod El Boraka, 1987
|
země tajemství |
Země záhad |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Severně od Khyberu |
Severně od Khyberu |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Síla mezi ostrovy |
Moc mezi ostrovy |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Hrad na okraji |
Hrad Shunned |
| Příběh |
| Severně od Khyberu, 1987
|
Bílý nefritový prsten |
Prsten s bílým nefritem |
| Fragment |
| Raná dobrodružství El Boraka, 2010
|
Bez názvu |
[124] |
| Fragment |
| Příchod El Boraka, 1987
|
Bez názvu |
[125] |
| Fragment |
| Raná dobrodružství El Boraka, 2010
|
Kirby O'Donnell
Dobrodružný seriál o americkém dobrodruhovi Kirbym O'Donnellovi putujícím po zemích východu . Typický pro Ameriku třicátých let, komerční dobrodružný akční žánr ve stylu „Středního východu“.
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Pouštní zlato [126] |
Šahrazarovy meče |
Poklad Shaibar Khan |
Příběh |
| Špičkový, 1934 , říjen.
|
Poklady Tartaru |
Poklad Tartarie |
Zlato z Tartarie |
Příběh |
| Napínavá dobrodružství , 1935 , leden.
|
Mlčení idolu [127] [128] |
Prokletí karmínového boha |
Stezka boha zbarveného krví |
Příběh |
| Swords of Shahrazar, 1976
|
Fragment bez názvu |
Fragment bez názvu |
[129] |
Fragment |
| El Borak a další pouštní dobrodružství, 2010
|
Lal Singh
Malý cyklus dobrodružných příběhů, nepublikovaných za života Roberta Howarda, o indickém zloději a dobrodruhovi Lala Singhovi .
Nesmí být zaměňována se skutečnou historickou postavou, Sikh Raja , který bojoval ve válce Sikh .
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Příběh o prstenu Raja |
Příběh o prstenu rádža |
| Příběh |
| Dobrodružství Lal Singha, 1985
|
Další dobrodružství Singha |
Další dobrodružství Lal Singha |
| Příběh |
| Dobrodružství Lal Singha, 1985
|
Lal Singh, rytíř Východu |
Lal Singh, orientální gentleman |
| Příběh |
| Dobrodružství Lal Singha, 1985
|
Další díla východního cyklu
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Kopí východu |
Kopí východu |
| Příběh |
| Zlatý kalif, 20. léta 20. století
|
Pod velkým tygrem [130] |
Pod Velkým tygrem |
| Příběh |
| The All-Around Magazine, 1923
|
Red Blades of Black Cathay [130] |
Červené čepele Black Cathay |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1931 , únor-březen
|
Pán Samarkandu |
Pán Samarkandu |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1932
|
Lev z Tiberias |
Lev z Tiberias |
| Příběh |
| Orientální příběhy , 1933 , červenec
|
Jestřábi nad Egyptem [131] |
Jestřábi nad Egyptem |
| Příběh |
| Cesta Azraela, 1979
|
Cyklus pulpových příběhů pro dospělé patřící do komerčního subžánru " Spicy Adventures " ("Spicy Adventures").
Divoký Bill Clanton
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Ďáblice |
Ďáblice |
Dívka na pekelné lodi |
Příběh |
| Pikantní dobrodružné příběhy, 1936 , duben.
|
Poušť krve |
Pouštní krev |
Pomsta od Proxy |
Příběh |
| Červen
1936 Pikantní dobrodružné příběhy |
drak hao zu |
Drak z Kao Tsu |
| Příběh |
| Pikantní dobrodružné příběhy, 1936 , září.
|
Erlikovo fialové srdce |
Fialové srdce Erlika |
Není co ztratit |
Příběh |
| Pikantní dobrodružné příběhy, 1936 , listopad.
|
Psanec |
Vrahův Grog |
Outlaw Working |
Příběh |
| Pikantní dobrodružné příběhy, 1937 , leden.
|
Nepokoje na lodi |
Loď v Mutiny |
| Příběh |
| The She Devil 1983
|
Další příběhy Juicy Adventure
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Zbraně z Chartúmu |
Zbraně z Chartúmu |
| Příběh |
| REH Lone Star Fictioneer, 1975
|
Dcery neshody |
Dcery sváru |
| Příběh |
| Fantasy Crossroads, 1976
|
Slečna Vysoký klobouk |
Slečna Vysoký klobouk |
| Příběh |
| Riskantní příběhy, 1986
|
Všichni bastardi! |
Bastardi všichni! |
| Příběh |
| Oplzlé příběhy, 1987
|
Zpívající parchanti |
Songs of Bastards |
| Příběh |
| Oplzlé příběhy, 1987
|
Samarkandské kočky |
Ona-Kočky ze Samarkandu |
| Příběh |
| The New Howard Reader, 1999
|
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
Západ je Západ |
Západ je západ |
| Příběh |
| [132] 1922 , pros.
|
šejk [133] |
Šejk |
| Příběh |
| [132] březen
1923 |
Stop! kdo jde? |
Stůj! Kdo tam jde? |
| Příběh |
| Yellow Jacket, 1924 , září.
|
spící kráska |
spící kráska |
| Hrát si |
| Yellow Jacket, 1926 , říjen.
|
Po hře |
Po hře |
| Hrát si |
| Yellow Jacket, 1926 , říjen.
|
týdenní pohádka |
Týdenní povídka |
| Příběh |
| Yellow Jacket, 1926 , listopad.
|
Thessalians |
Thessalians |
| Příběh |
| Žlutá bunda, 1927 , leden.
|
Vaše školní dny [134] |
Ye College Days |
| Příběh |
| Žlutá bunda, 1927 , leden.
|
Reformace: vize |
Reformace: Sen |
| Příběh |
| Yellow Jacket, 1927 , duben.
|
Cupid vs Pollux |
Amor vs. Pollux |
| Příběh |
| Yellow Jacket, 1927 , říjen.
|
Osmičky tvoří hru |
Osminohé si hrají |
| Příběh |
| Red Blades of Black Cathay, 1971
|
Jiná próza
Fragmenty, skici, skici
Pasáže bez názvu
ruské jméno
|
původní název
|
alternativní jméno
|
Formulář
|
Wikisource
|
Edice
|
| "Když se k těm dvěma přiblížil, smetl si klobouk s peřím..." |
| Fragment |
|
|
| "Lepší by měl člověk zůstat v laskavé nevědomosti než..." |
| Fragment |
|
|
| "Mezi běsnícími bitevními běsy, černým zoufalstvím melancholie..." |
| Fragment |
|
|
| Franey byl blázen. |
| Fragment |
|
|
| "Z černých, bandity strašidelných hor Kang..." |
| Fragment |
|
|
| "Pomoc! Pomoc! Zabíjejí mě!" |
| Fragment |
|
|
| "huh?" Byl jsem tak ohromen, že jsem byl čistý..." |
| Fragment |
|
|
| "Já," řekl Cuchulain, "byl alespoň muž." |
| Fragment |
|
|
| "Píšu to tužkou na hřbetech starých..." |
| Fragment |
|
|
| "Byla to zvláštní zkušenost a nikoho neočekávám..." |
| Fragment |
|
|
| "Země divoké, fantastické krásy; mocných stromů..." |
| Fragment |
|
|
| "Líný klid letního dne byl zničen..." |
| Fragment |
|
|
| "Muž," řekl můj přítel Larry Aloysius O'Leary..." |
| Fragment |
|
|
| "Ta věc se zdála tak jasná, že moje jediná odpověď..." |
| Fragment |
|
|
| "Možná to nevypadá jako nic zajímavého a..." |
| Fragment |
|
|
| "Mike Costigan, spisovatel a samozasvěcený futilista, zíral..." |
| Fragment |
|
|
| "Druhý den jsem byl ve své práci pomalý a nevýkonný..." |
| Fragment |
|
|
| "Stařec Jacobsen skřípal své silné zuby skrz..." |
| Fragment |
|
|
| "Tak jsem se vydal na horskou stezku jako na lov a..." |
| Fragment |
|
|
| "Tak jsem tam byl..." |
| Fragment |
|
|
| "Spike Morissey byl tak drsné dítě, jako nikdy nebylo..." |
| Fragment |
|
|
| "Ten příběh byl vždy zpochybňován a zesměšňován..." |
| Fragment |
|
|
| "To znamená, že umění je pouze symbolem myšlenky!" |
| Fragment |
|
|
| "Thure Khan hleděl přes pohyblivou rozlehlost..." |
| Fragment |
|
|
| "Stezky vedly hustou džunglí..." |
| Fragment |
|
|
| "Dva muži stáli na bazaru v Dillí..." |
| Fragment |
|
|
| "Ty," řekl Shifty Griddle a ukázal na mě prstem... |
| Fragment |
|
|
| "Joe Rogers pracoval na akciových trzích..." |
| Fragment |
|
|
Hlavní článek: Robert Irwin Howard. Básně a básně
Vybrané básně a básně
Poznámky
- ↑ Také známý jako „U nohy“
- ↑ 1 2 3 Přidal R. Campbell
- ↑ Přispěli Fred Blosser ( 1984 ) a C. J. Henderson ( 2002 )
- ↑ Přepsáno Robertem Howardem do příběhu Conana „ Fénix na meči “.
- ↑ Také známý jako „Kočka a lebka“. Jednou z postav příběhu je nekromant Thulsa Dum , v pozdějších dílech inkarnovaný jako Katulos .
- ↑ Také známý jako „Screaming Skull of Silence“
- ↑ Také známý jako „Černá propast“
- ↑ 1 2 3 4 Přispěvatel: Lin Carter
- ↑ "Tak," řekl Tu,..."
- ↑ "Tři muži seděli u..."
- ↑ Také známý jako „Am-ra z Ta-an“.
- ↑ "Vil vítr ze Středozemního moře..."
- ↑ Také se nazývá „Příběh Am-ra“.
- ↑ Označuje se také jako „Nedokončená a nepojmenovaná pasáž“.
- ↑ Také označovaný jako „Nepojmenovaná a neúplná pasáž“.
- ↑ Jiný název je „The Coming Summer Morning“.
- ↑ Příběh zmiňuje mimozemskou rasu Yag .
- ↑ Existuje pozdní autorské vydání s názvem „Bohové severu“
- ↑ Příběh byl revidován L. Sprague de Camp a znovu publikován v roce 1953
- ↑ Také známý jako "červené nehty"
- ↑ Editoval L. Sprague de Camp
- ↑ Revidováno Sprague de Camp z povídky „ Swords of the Red Brotherhood “, která je součástí dobrodružné série o karibském pirátovi Black Woolmee , a vyšla v březnu 1953 v časopise Fantasy Fiction Magazine pod názvem „The Treasures of Tranikos“ ".
- ↑ 1 2 3 4 5 Spoluautor: L. Sprague de Camp
- ↑ Přispěvatel: L. Sprague de Camp , na základě rukopisu povídky „ Stezka boha zbarveného krví “ ze série Kirby O'Donnell .
- ↑ V roce 1955 byl nepublikovaný příběh přepracován Sprague de Campem na Conanův příběh a publikován pod názvem „Conan, muž osudu“ v prosincovém čísle Fantastic Universe .
- ↑ Také známý jako "Fire Dagger"
- ↑ Spoluautor: L. Sprague de Camp , povídka přepsaná z předlohy historické novely Jestřábi nad Egyptem
- ↑ Přispěvatelé: L. Sprague de Camp , Lin Carter
- ↑ Zde je zobrazena verze Bran Mak Morn. Poslední král "2001.
- ↑ Howard P. Lovecraft „In Memoriam: Robert Ervin Howard“. 1936
- ↑ Návrh úryvku
- ↑ Roky psaní 1922-23.
- ↑ "Šedá obloha se klenula..."
- ↑ Napsáno v roce 1926
- ↑ Fragment bez názvu.
- ↑ „Z matně červeného úsvitu stvoření“
- ↑ S názvem Glen Lord .
- ↑ Také známý jako „Oživená tradice“
- ↑ Příběh byl napsán v roce 1924.
- ↑ Příběh byl napsán v roce 1928.
- ↑ Také součástí série Turlog O'Brien .
- ↑ 1 2 Příběh byl napsán v roce 1930.
- ↑ Zařazeno také do série John Kirovan .
- ↑ Napsáno v roce 1932.
- ↑ 1 2 Příběh byl napsán v roce 1931.
- ↑ 1 2 Napsáno v roce 1930.
- ↑ "Dán přispěchal a vrhl své obrovské tělo dopředu..."
- ↑ Příběh není úplný.
- ↑ Edice příběhu „Kam se poděl šedovlasý bůh“. Tvořil základ "Cairn on the Cape"
- ↑ „Toto je příběh o bezejmenném boji“
- ↑ "Mezi běsnícími bitvami..."
- ↑ 1 2 Také známý jako "Ohavná svatyně".
- ↑ 1 2 3 Spoluautor: Richard L. Tierney (1974).
- ↑ Přispěvatelé: Richard L. Tierney (1974), David Drake (1995).
- ↑ Nedokončený původní text tvořil základ povídky „Věž času“ z roku 1975, kterou napsal posmrtně s Lin Carterem .
- ↑ Spoluautor Lin Carter .
- ↑ Spoluautor Gerald Page .
- ↑ 1 2 3 Spoluautor Robert M. Price (1987).
- ↑ V příběhu je zmíněn fiktivní okultista von Juntz .
- ↑ Původní text.
- ↑ Meziautorský projekt .
- ↑ Nedokončený úryvek.
- ↑ Také známý jako „Stín supa“.
- ↑ Také známý jako „The Witch of Hell's Kitchen“
- ↑ Upravená verze Oscar Friend, 1952
- ↑ „Odevzdat do zapomnění“ (lat.)
- ↑ Bez nároku na autorská práva
- ↑ Také známý jako „Stoneheart“ a „Thunder Rider“.
- ↑ V mnoha anglicky psaných bibliografiích je příběh „ Černý kámen “ také připisován cyklu Kirovových příběhů .
- ↑ 1 2 Spoluautor August Derleth .
- ↑ Spoluautor K. J. Henderson.
- ↑ Někteří badatelé práce Roberta Howarda věří, že vyprávění v příběhu „ Černý kámen “ je vedeno jménem Kirana .
- ↑ Zařazeno také do cyklů Von Junzt a Justin Jeffrey
- ↑ Zařazeno také do cyklu Johna Kirovana
- ↑ Zařazeno také do cyklu Justina Jeffreyho
- ↑ Zařazeno také do cyklu Jamese Ellisona
- ↑ Zařazeno také do Von Junztova cyklu
- ↑ Také součástí cyklu Kull .
- ↑ Také součástí série " Turlog O'Brien ".
- ↑ Také známý jako „Děti temnoty“.
- ↑ Napsáno v roce 1931.
- ↑ Také součástí série Bran Mac Morn .
- ↑ Také součástí cyklu Cormac mac Art .
- ↑ Také známý jako Black John's Revenge.
- ↑ Také známý jako černý věk.
- ↑ Také součástí série James Ellison .
- ↑ Spoluautor Joseph S. Pulver (2001).
- ↑ Spoluautor K. J. Henderson (2001).
- ↑ Nedokončený úryvek publikovaný v roce 1977.
- ↑ Také známý jako "Černé drápy"
- ↑ Také známý jako „Taverel Manor“ a „The Master's Return“
- ↑ 1 2 Přispěvatel: Richard A. Lupoff
- ↑ Do Howardovy moderní éry 30. let 20. století.
- ↑ Také známý jako „Ručení zlata“ a „Hadí lidé“.
- ↑ 1 2 Také známý jako "Jména v Černé knize".
- ↑ Zařazeno také do podmíněného cyklu „ Katoulos a Erlik Khan “.
- ↑ Také známý jako Mansion of Suspicion.
- ↑ "Steve Harrison obdržel telegram od Joan Wiltshaw..."
- ↑ Přispěvatel Fred Blosser ( 1981 ).
- ↑ 1 2 S názvem Glen Lord.
- ↑ Také známá jako „Ruka černé bohyně“.
- ↑ Spoluautor Lin Carter ( 1983 ).
- ↑ "Otec Williama Aloysia McGrawa byl zrzavý a..."
- ↑ Také známý jako Hyena.
- ↑ Také známý jako „The Sinister Touch of Death“.
- ↑ Příběh není dokončen.
- ↑ Příběh není dokončen.
- ↑ V meziautorském cyklu Cthulhu Mythos existuje stejnojmenná povídka od Clarka Ashtona Smithe .
- ↑ "Noc byla vlhká, mlhavá, vzduch měl jistý..."
- ↑ Spoluautor: Frank T. Torbett.
- ↑ Podle ruského badatele fantasy literatury Kel-kor Archival kopie ze 4. února 2015 na Wayback Machine .
- ↑ 1 2 Také součástí série Steve Harrison .
- ↑ Také známý jako Taverel Manor a Master's Return.
- ↑ Také známý jako How Bear River Came to Stub Earl.
- ↑ Přepsal Otis Adelbert Kline z příběhu Bucknera Grimese „John Alden z Texasu“.
- ↑ Také součástí série Pike Bearfield.
- ↑ Fragment Breckinridge Elkinse bez názvu
- ↑ Také součástí série Breckenridge Elkins .
- ↑ Přepsal Otis Adelbert Kline do povídky Breckenridge Elkinse „Heartbroken Tornado“.
- ↑ The Brownwood High School Paper
- ↑ Jiná jména: „Supi“, „Supi z Tetonské rokle“, „Vultures z Wahpetonu“.
- ↑ Přepracováno Sprague de Camp do příběhu „The Black Outlander “, který je součástí Conanova cyklu , a publikováno v březnu 1953 v časopise Fantasy Fiction Magazine pod názvem „Poklady Tranikosu“.
- ↑ V roce 1955 byl příběh přepsán Sprague de Camp v „ The Flame Knife “ a zařazen do cyklu o Conanovi ( Tales of Conan )
- ↑ "Gordon, Američan, kterému Arabové říkají El Borak..."
- ↑ „Když se Yar Ali Khan vplížil do tábora Zumal Khan...“
- ↑ Také známý jako „Swords of Shahrazar“
- ↑ Také známý jako „Po stopách krvavého Boha“
- ↑ V roce 1955 byl příběh přepsán Sprague de Camp v „ Bůh potřísněný krví “ a zařazen do cyklu o Conanovi ( Tales of Conan )
- ↑ "Vnímej okraj, psi, a nehýbej se!"
- ↑ 1 2 Spoluautor s Tavisem Clydem Smithem.
- ↑ V roce 1955 byl příběh přepsán Sprague de Camp jako Hawks over the Shem .
- ↑ 1 2 Příběh publikovaný v The Tattler, novinách Brownwood High School
- ↑ Příběh vyšel ve studentských novinách.
- ↑ Také známý jako „Oh School Days“.