Váránasí

Váránasí [3] ( anglicky  Varanasi , Skt. वरणासी , IAST : varaṇāsī nebo Skt. वाराणसी , IAST : vārāṇasī [ ʋ˙aːɾa˙aːɾa˙aː.ɾa˙aː.ɾa˙aː . "mezi dvěma řekami" ; Benares ( anglicky  Benares [bə.naː.rəs] ) nebo banaras ( anglicky  Banaras , hindština बनारस , urdština lf imes , Banāras [ bənɑːɾəs ] poslouchejte ) nebo kaše ( anglicky ྥ ʤ شə s ] poslouchejte ) nebo kaše ( बनारस ) je hlavní město stejnojmenného regionu v severovýchodní Indii (stát Uttarpradéš ), město, které má pro hinduisty stejný význam jako Řím pro katolíky ( ESBE mu říká: „ Řím hinduistů “ [4] ) , centrum Brahminského učení [5] . Považováno za svaté město pro buddhisty a džinisty , nejuctívanější místo hinduismu na světě (jako střed Země v hinduistické kosmologii ). Jedno z nejstarších měst na světě a možná nejstarší v Indii [6] [7] . Známý pro svou vegetariánskou kuchyni .  

Historie

Etymologie

Název města Varanasi s největší pravděpodobností pochází ze jmen dvou řek Varuna (pojmenovaná po starověkém vodním božstvu Varuna ) a Assi , protože Varuna teče do Gangy na sever a Assi na jih od města. [8] . Podle jiného názoru se řeka Varuna původně jmenovala Varanasi, což dalo i jméno městu [9] . Posledně jmenovaný je málokdy zohledněn historiky, ačkoli některé starověké texty činí tuto hypotézu velmi pravděpodobnou [10] .

Mezi historická jména Varanasi patří také Avimuktaka, Anandakanana, Mahasmasana, Surandhana, Brahma Vardha, Sudarshana, Ramya a Kashi [11] .

V Rigveda , město je odkazoval se na jako Kasi nebo Kashi, “zářící” jako narážka na historický stav města jako centrum vědy, literatury a kultury [12] . Kashihanda popisuje slávu města v 15 000 verších Skanda Purana . V jednom z veršů říká Pán Šiva

Starověká historie

Podle legend bylo město založeno bohem Šivou asi před 5000 lety [6] a proto je Váránasí jedním z nejvýznamnějších poutních míst v Indii. Váránasí je jedním ze sedmi posvátných měst hinduismu. Zmiňuje se o něm mnoho hinduistických písem, jako je Rig Veda, Skanda Purana, Ramayana a Mahabharata.

Předpokládá se, že stáří Váránasí je asi 3000 let [14] . Město bylo důležitým obchodním a průmyslovým centrem díky výrobě mušelínu a hedvábí , parfumerii , slonovině a sochařství. Během doby Gautama Buddha (narozen kolem roku 567 př.nl ) bylo Varanasi hlavním městem království Kashi. Významný čínský cestovatel Xuanzang jej popsal jako centrum náboženské, vzdělávací a umělecké činnosti a poznamenal, že se město rozkládalo na 51 km podél západního břehu Gangy.

Kashi Naresh a Ramanagar

V první třetině 18. století se Benares (Váránasí) stalo hlavním městem obnoveného nezávislého království Kashi ., jehož vládci, kteří pocházeli z dynastie Narayan Brahmin, přijali titul Kashi Naresh a prohlásili se za maharadžy . Pevnost Ramanagar byla postavena jako rezidence prvním Raja Balwant Singhem v 18. století [15] . Nachází se východně od Váránasí na protějším břehu Gangy a je postavena z krémového pískovce v mughalském stylu s vyřezávanými balkony, otevřenými nádvořími a malebnými pavilony [15] . Další rezidencí Kashi Nareshe byl palác Chet Singh poblíž Shival Ghat, postavený Maharaja Chet Singh [16] .

Království Kashi bylo nejprve ve vazalských vztazích s Oudh , ale v roce 1775 se dostalo pod protektorát Britské Východoindické společnosti . V roce 1910 vznikl nový indický stát se sídlem v Ramanagaru, ale bez jurisdikce nad městem Váránasí. Kashi Naresh, tradičně považovaný za hlavu Benares, stále okupoval pevnost Ramanagar [17] .

V současné době byla část pevnosti Ramanagar předána Muzeu historie maharadžů z Benares a je otevřena veřejnosti [15] . Pevnost je spojena s Varanasi pontonovým mostem . Na jeho území se nachází uctívaný chrám Vjásy , mýtického autora Véd Purány a také autora a jedné z hlavních postav Mahábháraty .

Události roku 1857

Během sepoy povstání došlo ve městě k masakru spáchanému britskou armádou, během kterého zemřelo mnoho hinduistických vojáků a obyvatel města [18] .

Popis města na konci 19. století

Varanasi leží asi 8 km na 25°17′ severní šířky. sh. 83°04′ východní délky d. (z Greenwiche ), rozprostírající se jako amfiteátr na levém břehu Gangy , která v tomto místě tvoří malý záliv a má šířku, která se mění podle ročních období od 550 do 850 m v hloubce 25 až 30 m. B., pokud se na to podíváme z břehů Gangy, je velmi originální a malebný pohled. Tvoří ji labyrint temných, vlhkých, špinavých, klikatých a úzkých uliček, kterými slon všude neprojde. Posádky se zde nepoužívají. Domy, kterých bylo v roce 1872 35 741, jsou většinou třípatrové, ale často se vyskytují i ​​pěti a šestipatrové. Protože každé horní patro mírně vyčnívá nad spodní, nejvyšší patra domů proti sobě se téměř sbíhají. Poměrně mnoho z nich je opatřeno balkóny, balustrádami a kulatými či spíše pyramidovými kupolemi. Pestrost barev, kterými je většina z nich namalována, s vyobrazením květin, zvířat, lidí a bohů na přední straně, jim dodává velmi originální vzhled. Benares slouží jako centrum uctívání Šivy neboli Mahadevy a ve městě je více než 1000 chrámů zasvěcených tomuto božstvu . Většina z nich ale není architektonicky majestátní; nejstarší, nejvýznamnější a nejuctívanější a nejnavštěvovanější z nich je chrám Vishrayesa , tedy Pána světa. Ve všech těchto chrámech slouží jako hlavní předmět uctívání stojící lingamy vyrobené z kamene . Býci zasvěcení Šivovi volně pobíhají po všech městských ulicích, zatímco v mnoha chrámech v Durze se téměř na každém kroku vyskytují skákací opice , které jsou tam vychovávány a upravovány. Z chrámů sekty Jaina je pozoruhodný svou architekturou chrám Man-Mandil nebo dům Mandil-Singa, který byl v roce 1680 přeměněn na observatoř a vybavený nádhernými astronomickými přístroji, které se dochovaly dodnes . stejně jako Jain Mandil nebo chrám Jaina , který však již přichází do záhuby. Mezi třemi stovkami mešit v Bulharsku je jednou z nejmajestátnějších mešita Aurang-Zeba , postavená nedaleko břehů Gangy, na místě zničeného hinduistického chrámu, se třemi kupolemi a dvěma minarety.

Počet obyvatel Benares dosahuje 207 570 ( 1881 ), ale značně kolísá kvůli mnoha poutníkům a dalším nově příchozím, kteří denně proudí do Benares, jejichž počet během Ram Leela a Davalli, dvou největších a nejskvělejších ze všech náboženských svátků v Benares , oslovuje více než 100 000 lidí Mezi nimi je více než 20 000 bráhmanů, mnoho žebráků, vagabundů, všelijakých povalujících se a vždy pokrytých blátem, téměř úplně nazí fakíři. Ale kromě toho se mnoho bohatých a urozených hinduistů dočasně nebo v posledních letech svého života usadí v Benares, kde někteří z nich zemřou. Kamenné schody ( gháty ) vedoucí z nábřeží do Gangy jsou oblíbeným místem pro procházky obyvatel. Aby zemřeli poblíž Gangy, je pacientům ležícím blízko smrti nařízeno, aby se vynesli na tyto schody, na kterých probíhá spalování mrtvol . Věří se, že pokud zde člověk zemře, jeho duše se již nereinkarnuje, vystoupí z kola Samsary . B. a nyní, stejně jako za starých časů, slouží jako centrum bráhmanského učení a vědy, i když v moderní době stále více vstupuje do soutěže s Benares z Kalkaty , zejména ve studiu jazyků. Benares Pandits jsou stále považováni za první autority ve všech náboženských záležitostech. Z mnoha vzdělávacích institucí jsou nejpozoruhodnější hinduistická vysoká škola a sanskrtská vysoká škola založená v roce 1792 ; oba dostávají dotaci od britské vlády. První z nich učí číst, psát a počítat , hinduistické zákony, posvátnou literaturu hinduistů v sanskrtu a astronomii . Druhý vyučuje angličtinu , anglickou historii a literaturu, sanskrt, hindu a perštinu, stejně jako matematiku , politickou ekonomii a tak dále. B. navíc slouží jako centrum vzkvétajícího průmyslu a má velký obchodní význam. V obchodě se proslavily šperky z drahých kovů, zlaté a stříbrné látky, sametové , hedvábné a papírové látky. K prodeji se sem přiváží vše, co Indie a sousední země produkují hodnotné v oblasti umění a práce, stejně jako všechny přírodní produkty spolu se všemi druhy produktů anglického průmyslu. Někteří z obchodníků z Benares patří k nejbohatším v celé Indii. - B. je velmi starobylé město, které i v sanskrtských básních dostává jméno Kazi, tedy brilantní, a je považováno za nejstarší školu bráhmanů. V roce 1193 bylo dobyto Ghurid Qutb-ed-din a v roce 1529 připojeno Baberem k říši Dillí. Když na počátku 17. století padla tato, stal se vládcem města a země Bělorusko princ z Gazipuru a v roce 1775 se podrobil panství Anglo-východoindické společnosti, která ho v roce 1781 nahradila a připojila město se svým obvodem do svého majetku. St Sherring, posvátné město hinduistů; popis B. ve starověku a novověku“ (Londýn., 1868 ); jeho vlastní, "hinduistické kmeny a kasty, jak jsou znázorněny v B." (Benares, 1872 ).

Kraj B., zabírající plochu 47 431 metrů čtverečních. km, má 8179307 železnic, včetně 1,5 milionu mohamedánů a skládá se ze šesti okresů: B., Mirzapur , Gazipur , Busti , Gorakpur a Azimgar.

Geografické informace

Geografie

Město se nachází v centru údolí Gangy v severní Indii na mělčinách ve tvaru srpu . Toto je jižní část Uttar Pradesh . Váránasí je centrem stejnojmenné čtvrti . „Městská aglomerace Váránasí“ sdružuje sedm podjednotek o celkové rozloze 112,26 km2 [ 19] . Celá aglomerace se rozprostírá od 25°14′ severní šířky. sh. 82°56′ východní délky e. až 25°23,50's. sh. 83°03′ východní délky e. [19] . Půda v okrese je velmi úrodná kvůli nízké úrovni půdy a častým záplavám Gangy v Indoganžské nížině .

Varanasi se nachází v nejvyšším bodě mezi Gangou a Varunou s průměrnou výškou asi 80 m [20] . Vzhledem k absenci přítoků a kanálů je území dosti suché, což mělo v minulosti vyhovovat vzniku sídel. Moderní poloha města je však poněkud odlišná od té, která je naznačena v některých starověkých textech.

Vzdálenost mezi soutokem Gangy s Varunou na jedné straně a Gangou s Assi na straně druhé, kde se nachází Varanasi, je 4 km. Břehy Gangy jsou zahrnuty do trasy mnoha poutí yatra prováděných hinduisty .

Klima

Varanasi má vlhké subtropické klima s výrazným rozdílem mezi letními a zimními teplotami. Léta jsou dlouhá, od začátku dubna do října s monzuny a velmi horká, jako v jižní Asii (teploty se pohybují od 32 °C do 46 °C). Zimy jsou dlouhé, se silnými denními výkyvy (teplé dny a chladné noci). Kvůli vlnám studeného vzduchu z Himálaje se teploty od prosince do února často pohybují pod 5 °C. [20] V zimě jsou časté mlhy a větry nazývané Lu.

Kvůli znečištění vody, kvůli přehradám proti proudu a stoupajícím teplotám se hladina Gangy mírně snížila a ve středu toku se objevují nové ostrovy.

Náboženský život

V hinduismu je Varanasi uznáváno jako jedno z hlavních míst uctívání Šivy a Gangy . Město je také posvátné pro buddhisty (v Benares a Sarnath ležících nedaleko od něj začal Buddha Šákjamuni kázat své učení) a džinisty . Vzhledem k přítomnosti velké muslimské komunity (až třetina populace) má ve městě velký význam islám .

Ghats

Hlavní náboženská aktivita ve Váránasí je spojena s nábřežími podél levého (západního) břehu řeky Gangy - gháty . Existuje celkem 84 ghátů, z nichž nábožensky nejdůležitější jsou (uvedeny v pořadí od jihu k severu):

• Assi
• Kedar
• Dasashwamedh
• Manikarnika
• Panchaganga

Nejběžnějším náboženským rituálem pro hinduisty je koupání ve vodách posvátné řeky. Každý den tento obřad provádějí desítky tisíc lidí, z nichž většinu tvoří poutníci z celé Indie a Nepálu.

Na Dasashwamedh Ghat, jeho sousedních ghátech a také na Assi Ghat, se každý večer provádí Ganga Aarti ( Ohnivá púdža ), obřad obětování božstvu řeky Gangy, který provádí několik speciálně vycvičených bráhmanů .

Jedno ze dvou kremačních míst se nachází na Manikarnika Ghat . Říká se, že oheň na tomto místě neuhasíná po mnoho tisíciletí. Druhé místo se nachází v Harishchandra Ghat. Od pradávna přichází do Váránasí mnoho poutníků, aby tam zemřeli, nebo přivedli zesnulé příbuzné z jiných oblastí, aby vykonali obřady Antyeshti . Podle některých zpráv existují případy sati dodnes . Kromě kremace se praktikuje pouštění těl mrtvých po řece bez spálení [23] [24] [25] [26] [27] [28] . Šokující pohřební obřady přitahují obrovské množství turistů z celého světa.

Hinduistické chrámy

Během minulých staletí byly ve Váránasí postaveny tisíce hinduistických chrámů – mandirů, velkých i malých. Starobylé stavby se kvůli častým útokům muslimských armád a jimi způsobenému ničení prakticky nedochovaly.

Nejznámější je chrám Kashi Vishwanath („Zlatý chrám“) v městské oblasti Godolia, zasvěcený Šivovi . Jméno znamená v sanskrtu „Pán vesmíru“ , je to jedno z epitet Šivy. Současný chrám byl postaven v roce 1785 Maharani z Indory Ahilyabai Holkar. Střecha mandiru byla v roce 1835 pokryta 820 kg ryzího zlata, které daroval sikhský vládce Paňdžábu, maharaja Ranjit Singh .

V těsné blízkosti Vishwanath Mandir je chrám Annapurna , postavený v roce 1725 vojevůdcem Maratha Peshwa Baji-rao I. Existuje názor, že ten, kdo uctívá tuto bohyni, nikdy nebude hladovět.

Ze starověkých chrámů je známý také chrám Durgakund neboli „opičí chrám“, zasvěcený Durgovi ( XVIII. století). Vyznačuje se červenou barvou stěn, která odpovídá obrazu bohyně, údajně sebeprojevující se v tomto chrámu.

Pod záštitou královské rodiny Nepálu má Lalita Ghat jediný dřevěný chrám v nepálském stylu ve Váránasí, po vzoru chrámu Pashupatinath v Káthmándú . Dřevo cenných druhů na jeho stavbu bylo přivezeno z Nepálu.

Mešity

Na konci XVII století. Váránasí bylo téměř úplně zničeno mughalským padišáhem Aurangzebem , který nařídil postavit mešity na troskách hinduistických chrámů. Takto se objevila Gayanvapi Masjid na místě bývalého Vishwanath Mandir v Gedalia a Alamgir Masjid (mešita Aurangzeb) na místě Bindumadhav Mandir. Ten se dvěma minarety vysokými asi 70 m dominoval pobřeží Gangy v Ghat Panchaganga. V polovině XX století. minarety byly poškozeny zemětřesením, jeden z nich se zřítil, druhý byl z bezpečnostních důvodů rozebrán.

Buddhismus

Předměstí Váránasí, Sarnath , je místem, kde Buddha Šákjamuni podle legendy četl své první kázání po osvícení, kázání Benares , - "roztočil kolo učení ". Nachází se zde buddhistické svatyně - stúpa Dhamek , ruiny chrámů vybudovaných za císaře Ašoka. Sarnath je poutním místem buddhistů z celého světa, byly zde vybudovány četné chrámy a kláštery různých národních škol buddhismu.

křesťanství

Křesťanské chrámy a misie se nacházejí především v kantonu Váránasí, kde dříve sídlily koloniální úřady a byla zde silná evropská přítomnost.

Náboženská pouť

Váránasí a jeho okolím vede několik masových náboženských poutních cest, které se v hinduistické tradici nazývají yatras . Pravidla takové pouti předepisují chůzi, dodržování ticha. Poutníci nepoužívají deštníky, aby se chránili před horkem nebo deštěm, jíst musí pouze jednou denně a zdržet se omamných látek.

Punchkroshi yatra

Toto je nejvýznamnější a nejobtížnější yatra. Předpokládá se, že Šiva sám tuto praxi prováděl dvakrát ročně. Jedná se o pětidenní trasu o délce 80 km po prašných cestách, přes pole a vesnice. Na této trase musíte navštívit minimálně 108 chrámů.

Pouť začíná modlitbou v chrámu Vishwanath, výchozím bodem je Manikarnika Ghat. Součástí této yatry je účast na pohřebních obřadech a almužnách pro bráhmany . Během následujících čtyř dnů poutníci navštěvují předepsané chrámy. Poslední den dorazí do Panchaganga Ghat a vykoupou se v řece. Potom jdou směrem k Manikarnika, koupou se a modlí se v chrámech umístěných na ghátech a ve Vishvanath Mandir. Pouť končí v Sakshi Vinayak Mandir, kam je Bůh Ganesha povolán, aby byl svědkem představení Panchkroshi Yatra.

Panchtirthi yatra

Tato yatra je nejoblíbenější, protože se dá zvládnout za jeden den. Pouť začíná z Assi Ghat a pokračuje podél pobřeží. Na cestě se věřící omývají, na Dasashvamedh-ghat se modlí v chrámech Dasashvamedheswar a Shitala Mata. Poté cesta pokračuje po břehu řeky do Adi Keshav Ghat, odkud městem prochází zpáteční trasa do Panchaganga Ghat. Poslední na cestě je Manikarnika Ghat. Poutníci zakončí yatru návštěvou studní Vishwanath, Annapurna a Gayanvapi.

Život ve městě

Typické pro městské oblasti Váránasí jsou úzké uličky a uličky zvané gali . Často jsou tak úzké, že je lze sjíždět pouze pěšky nebo motorizovanou dopravou. Gali tvoří hustě osídlené čtvrti zvané mohalla [15] .

Mnoho ghalis a mohallas je specializovaných. Sídlí v nich bazary určené k prodeji určitého zboží: šperky, hedvábí, domácí spotřebiče, nádobí a železářství, mléčné výrobky, nábytek atd. Často se tato specializace odráží v názvech čtvrtí: Kachauri Gali (pouliční jídlo), Hoa Gali (mléčné výrobky), Dal Mandi, Tateri Bazaar (bronzové a měděné výrobky), Satti Bazaar (prodej hedvábí).

Názvy některých čtvrtí sahají až ke komunitám, které v nich žijí. Například Pandžábové žijí v Lahori Tola, Sindhové a Gudžaráti žijí v  Sonia, přistěhovalci z jižní Indie a Nepálu žijí v  Chaukhambha, Afghánci žijí  v Binya Bagh. Bengálci se po staletí usadili v bengálské Tole a uličkách Kedar Ghat, zatímco muslimové žijí v Madanpuru a Jalalipuru.

Některá jména otiskují jména slavných lidí: například Daranagar je pojmenován po oblíbeném synovi Shah Jahana , Dara Shikoh, který byl guvernérem provincie v 60. letech 17. století. Wajid Ali Shah (1822-1887), který byl sesazen z trůnu Nawabem z Audy, strávil svá poslední léta v Nawabganj .

Jsou oblasti, které přijaly jména řek, rybníků a studní: Ramkund, Durgakund, Mansarovar.

Ekonomika a tradiční řemesla

Benares hedvábí

V Indii je hedvábné sárí z Váránasí symbolem krásy, "Benares hedvábí" je považováno za jedno z nejlepších v Indii. Tradičně tkaní provádějí muslimové a prodej provádějí hinduisté.

Hedvábná příze ( kůra ) sem pochází z jižního státu Karnataka . Ve Váránasí se zpracovává speciálním způsobem, aby byl co nejměkčí: vařený, kroucený, leštěný voskem, upravovaný škrobovou moučkou ritha . Ze zpracované příze se pak utká látka katana .

Z látek Benares je nejznámější těžký brokát yamdani , ke kterému se přidává zari ,  zlatá nebo stříbrná nit. Nyní se taková tkanina vyrábí pouze na zvláštní objednávku; běžněji používané syntetické zari .

Známá je také potištěná hedvábná tkanina tanchoy . Z ozdob se při jeho výrobě používal původně oblíbený bengálský baluchar (do kterého benáresští řemeslníci také tkají zari ) a valkalam .

Vzorované motivy, které se v Benares sárí často používají, se nazývají guldasta (kytice), ambi (mango), latifa (květiny), bel-buta (réva a poupata), badal me pkhul (poupata v oblacích).

Výroba hedvábí je soustředěna v okresech Alaipur, Madanpur a Lallapur. Mnoho tkalců pracuje z domova.

Velkoobchodní místa pro hedvábí, satti , se nacházejí na trzích v Goldhar a Kunj Gali.

Vzdělávání

Varanasi je tradičně významným vzdělávacím centrem v Indii. V současné době se v tomto městě nachází sanskrtská univerzita Sampurnanand (založena v roce 1791) a hinduistická univerzita Benares (založena v roce 1916). Na předměstí Varanasi, Sarnath , se nachází Centrální institut pro vyšší tibetská studia (v letech 2009-2018 - Centrální univerzita tibetských studií), jediná vysokoškolská instituce v Indii se státní akreditací a financováním, výuka v tibetském jazyce . Institut byl založen v roce 1967 z iniciativy Jawaharlal Nehru a 14. dalajlamy .

Kuchyň

Váránasí je známé svým rozšířeným vegetariánstvím. Nejen domácí, ale i stravování ve městě je vegetariánské. Maso se zde prakticky nejí [29] .

Významní obyvatelé

• Dimitrios Galanos  - řecký indolog, spisovatel a filozof, žil ve Varanasi od roku 1786 až do své smrti v roce 1833.
• Tulsidas (1552-1623) - indický básník, autor eposu Ramacharitamanas , představitel hnutí bhakti , které v XV-XVI století. vystupoval proti bráhmanské ortodoxii.
• Kabir (1398-1448) - básník, myslitel, jeden z předních představitelů hnutí bhakti .
• James Ballantyne  byl skotský orientalista, který byl v letech 1841 až 1861 ředitelem King's College ve Varanasi.

Viz také

• Ghats
• Manikarnika
• Varanasi v článku " Marihuana "
• Pevnost Ramnagar
• Narendra Lakshmi

Poznámky

1. ↑ Městské aglomerace/města s populací 1 000 a  více obyvatel . Provisional Population Totals, Census of India 2011. Získáno 3. září 2012. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Varanasi // Ruská jména obyvatel: Slovník-příručka. - M .: AST , 2003. - S. 64. - 363 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ Varanasi  // Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / Ed. vyd. A. M. Komkov . - 3. vyd., revidováno. a doplňkové — M  .: Nedra , 1986. — S. 69.
4. ↑ Benares // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
5. ↑ Vidět Váránasí a zemřít... . Soukromý zpravodaj (2. ledna 2009). Archivováno z originálu 10. srpna 2011. (Ruština)
6. ↑ 12 Lannoy , Richard. Benares Vidět zevnitř  (neopr.) . – University of Washington Press, 1999. - S. Zadní klapka. — ISBN 029597835X .
7. ↑ Váránasí  . _ Encyklopedie Britannica . Získáno 6. března 2008. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
8. ↑ Alexander Cunningham ; Surendranath Majumdar Sastri. Starověká geografie Indie  (neopr.) . - Munshiram Manoharlal , 2002. - S. 131-140. — ISBN 8121510643 .
9. ↑ M. Julian. Život a pouť Hsuan Tsang.
10. ↑ Varanasi Vaibhav ya Kaashi Vaibhav - Kashi Ki Rajdhani Varanasi Ka Namkaran  (hindština)  (nedostupný odkaz) . Ministerstvo informačních technologií, vláda Indie (2003). Získáno 4. února 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007.
11. ↑ Uttar Pradesh Tourism - Varanasi  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Katedra cestovního ruchu - Vláda UP. Získáno 1. května 2009. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2006.
12. ↑ Talageri, Shrikant G. The Geography of the Rigveda  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Získáno 4. února 2007. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
13. ↑ Ministerstvo cestovního ruchu, vláda Indie (březen 2007). Varanasi - Prozkoumejte Indii Millenium Year . Tisková zpráva . Získáno 5. března 2007 .
14. ↑ Náboženské hlavní město hinduismu  (anglicky) , BBC  (7. března 2006). Archivováno z originálu 10. prosince 2010. Staženo 4. února 2007.
15. ↑ 1 2 3 4 Mitra, Swati. Průvodce městem Good Earth Varanasi  (neopr.) . - Eicher Goodearth Limited, 2002. - S. 216. - ISBN 9788187780045 .
16. ↑ Hindustan times, 10. května 2007
17. ↑ Recenze Varanasi (downlink) . Datum přístupu: 8. března 2011. Archivováno z originálu 24. září 2009. (neurčitý) 
18. ↑ Vzpoura na okraji - Historie/4.  Průběh povstání . Centrum pro jižní Asijská studia - Univerzita Edinburghu . Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 21. dubna 2019.
19. ↑ 1 2 Singh, Rana PB Varanasi jako město dědictví (Indie) na seznamu světového dědictví UNESCO: Od soutěže k ochraně  ( PDF). Papíry EASAS . Síť švédských studií jižní Asie. Získáno 18. srpna 2006. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
20. ↑ 1 2 Varanasi  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Indie-města . atrip4india.com. Získáno 18. srpna 2006. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2006.
21. ↑ Sezónní průměry počasí  . Počasí v podzemí (prosinec 2010). Datum přístupu: 22. prosince 2010. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
22. ↑ Váránasí  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Indické meteorologické oddělení. Datum přístupu: 22. prosince 2010. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
23. ↑ masterok . "Váránasí - město mrtvých" . LiveJournal (26. listopadu 2012). — Příspěvek na LiveJournal . Datum přístupu: 12. dubna 2019. (Ruština)
24. ↑ Jak se pohřbívá v Indii . InterRight (6. prosince 2010). Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 16. února 2019. (Ruština)
25. ↑ Olga Revenko. Obřady a svátky Váránasí . TravelAsk.ru . Získáno 12. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2018. (Ruština)
26. ↑ Olga Revenko. Váránasí . TravelAsk.ru . Staženo 12. 4. 2019. Archivováno z originálu 29. 8. 2018. (Ruština)
27. ↑ Vlastnosti pohřbů v Indii . propohoroni.ru . Staženo 12. 4. 2019. Archivováno z originálu 29. 8. 2018. (Ruština)
28. ↑ Alina Fomicheva. Město mrtvých: Děsivý pohřební rituál indického Varanasi . Anews.com . Staženo 12. 4. 2019. Archivováno z originálu 29. 8. 2018. (Ruština)
29. ↑ Kde je zakázáno podávat maso Archivováno 6. listopadu 2021 na Wayback Machine , BBC, 7/11/2021

Literatura

• Benares // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Tematické stránky	Otevřete adresář
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron italština italština Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) Treccani Universalis
V bibliografických katalozích BNE : XX450605 BNF : 11943170v GND : 4062337-3 J9U : 987007566857905171 LCCN : n81068680 NKC : ge602850 SUDOC : 230257054 VIAF : 168498951 WorldCat VIAF : 168498951

Buddhistická pouť v Indii
Podle Mahaparinirvana Sutry	Lumbini ( Nepál ) Bodh Gaya Sarnath Kushinagar
Další místa Attha-mahathanani	Shravasti Rajgir Sancasia Vaishali
Další místa spojená s Buddhou Gautamou	Pataliputra Chlap Kapilavastu Kosambi Váránasí Caesarea Devadaha Pávice Mathura
Portál "buddhismus" Portál Indie

Svatá města hinduismu
Indie	Arunáčala Ajódhja Badrinath Deogarh Dharmastala Chitrakuta Dváraka Chlap Guruvayur Haridwar Kalahasti Kanchipuram Kedarnath madurai Mathura Nasik Nathdwara Prayagraj puri Pushkar Rameshwaram Rishikesh Sabarimala Somnath Shringeri Šrírangam Tirupati Ujjain Udipi Váránasí Vrindávan
Nepál	Káthmándú Janakpur
Srí Lanka	Kataragama
Kategorie Obrázky na Wikimedia Commons

Indická milionářská města

Agra Amritsar Aurangabad Ahmedabad Bangalore Bhópál Vadodara Váránasí Vasai Virar vidžajawada Visakhapatnam Gwalior Dillí Džabalpur Jaipur Jamshedpur Jodhpur Dhanbad indorovat Kalkata Vodní dýmka Dombivli Kanpur Coimbatore Kota Lucknow Ludhiana madurai Meerut Bombaj Navi Bombaj Nagpur Nasik Patna Pimpri Chinchwad Prayagraj Pune Rajkot Raipur Ranchi Šrínagar Surat Thana Faridabad Hajdarábád Haora Čandígarh chennai