| Vrácený Redux | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Matka vlast " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 7 |
||||
| Výrobce | Carl Franklin | ||||
| napsáno | Alexander Carey | ||||
| Operátor | David Klein | ||||
| Kód výrobce | 4WAH07 | ||||
| Zobrazit datum | 9. listopadu 2014 | ||||
| Doba trvání | 51 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„Returned“ ( anglicky: „Redux“ ) je sedmá epizoda čtvrté sezóny amerického televizního dramatického seriálu Homeland a celkově 43. epizoda. Premiéru měl na Showtime 9. listopadu 2014.
Se zprávou, že Saul Berenson ( Mandy Patinkin ) byl unesen, přijíždí ředitel CIA Andrew Lockhart ( Tracey Letts ) do Pákistánu. Lockhart, Martha Boydová ( Layla Robinsová ), Carrie ( Claire Danesová ) a další úředníci amerického velvyslanectví se setkávají s delegací pákistánských zpravodajských úředníků. Lockhart obviňuje ISI ze spoluúčasti na Haqqani a říká, že USA zadrží federální pomoc Pákistánu, pokud Saul nebude bezpečně vrácen. Martha, zděšená, že ji Lockhart podkopal a potenciálně sabotoval její pracovní vztah, téměř rezignuje na funkci velvyslance, ale Dennis ( Mark Moses ) ji přesvědčí, aby si to rozmyslela. Martha začne oslovovat své kontakty, aby Saula získala zpět.
Hayssan Haqqani ( Numan Ajar ) se Saulovi chlubí, že se nyní může volně pohybovat po zemi bez obav z útoků dronů, protože má Saula jako „lidský štít“. Haqqani navštíví svou ženu a děti, které neviděl tři roky, se Saulem v závěsu.
V lékárně bere Tasneem ( Nimrat Kaur ) pilulky, které byly naplněny neznámým práškem. Dennis se vloupe do Carrieina bytu a vymění její klozapinové pilulky za Tasneemovy. Carrie nakonec vezme falešné pilulky a brzy začne trpět účinkem. Po útoku na operační sál si uvědomí, že něco není v pořádku, a jde si do pokoje zdřímnout.
Saul je převezen do domu poblíž afghánských hranic, kde ho Haqqani informuje, že se v současnosti diskutuje o jeho propuštění výměnou za několik vězňů.
Carrie je probuzena telefonátem Maxe ( Maury Sterling ), který si všiml Ayaniny přítelkyně Kiran ( Shawani Seth ). Carrie necítí žádnou úlevu od prášků a bere víc. Je ještě více paranoidní a má halucinace a zamíří do nemocnice, kde Kieran pracuje. Carrie se ptá Kiran na účel prášků, které Ayan sehnala pro Haqqani, ale odstrčí ji jen svým extrémně agresivním výslechem. Strážný se snaží Carrie zatknout, ale v halucinacích, že jde o Quinna ( Rupert Friend ), napadne ho a uteče ven. Carrie zastřelí dva lidi, kteří se k ní blíží, než namíří zbraň na policisty, ale pak si uvědomí, že ani nedrží zbraň. Policie ji zadrží a odvede do domu, kde ji přivítá Nicholas Brody ( Damian Lewis ). Carrie je šokována, že Brody je naživu a zpočátku nevěří tomu, co vidí. Po emocionálním setkání se ukáže, že to byla další halucinace a že Carrie ve skutečnosti pláče v náručí plukovníka ISI Aasara Khana ( Raza Jaffrey ), který se jí ptá: "Kdo je Brody?"
Epizodu režíroval Carl Franklin a napsal ji výkonný producent Alexander Carey .
Epizoda zahrnuje speciální vystoupení bývalého hlavního herce Damiana Lewise jako Nicholase Brodyho v Carrieině halucinaci. Aby Lewisův vzhled zůstal v tajnosti, Showtime neposlal kopii epizody tisku. [jeden]
Během původního běhu epizodu zhlédlo 1,55 milionu diváků, [2] což bylo přibližně stejně jako předchozí epizoda. [3]
Price Peterson z časopisu New York dal epizodě 4 z 5 hvězdiček, nazval ji „další úžasnou epizodou“ a ocenil zobrazení Carrieiny vize, když byla zdrogovaná. [4] Josh Modell z The AV Club dal epizodě „B+“ a poznamenal, že vynikala v učení různými způsoby, jak USA vrátí rukojmí. [5]
| " vlast " | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||||||||||
| Postavy |
| ||||||||||||||||
| Příbuzný |
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||