| vestfálský dialekt | |
|---|---|
| vlastní jméno | Waastfaalisch, Westfalisch |
| země | Německo |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| germánská větev Západoněmecká skupina Nízká německá podskupina Nízkosaské dialekty | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | plakat |
| WALS | gwe |
| Etnolog | plakat |
| IETF | plakat |
| Glottolog | západ2356 |
Vestfálský dialekt ( německy Westfälisch , vlastním jménem Wäästfaalisch ) je dialekt německého jazyka patřící do dolnosaské (západní dolnoněmecké) skupiny dialektů. Vestfálský dialekt není jednotný a dělí se na další čtyři dialekty: Münsterland (v literatuře - Münsterländer Platt nebo Mönsterlänner Platt ), východní vestfálština ( Ostwestfälisch ), jihowestfálština ( Südwestfälisch ) a západní münsterland ( Westmünsterländisch ).
Původně byl distribuován v historickém regionu Vestfálsko , nyní mluvčí dialektu žijí převážně ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko .
Pro vestfálštinu je charakteristické rozlišovat rané dlouhé a jako v Rot ( Rat ) od pozdějšího dlouhého a jako v Sake ( Sache ). Charakteristickým znakem je také diftongace krátké samohlásky v otevřené slabice např. ve slovech iäten (essen), wieten (wissen), iems (Ems), uapen (offen), Fuegel (Vogel) . V některých případech tento efekt (lom) ovlivňuje i dlouhé samohlásky. Lexicky se vestfálština vyznačuje tím, že má svá vlastní slova, která nemají kořeny ve standardní němčině: küern (reden, sprechen) nebo Rüe (Hund) . Existuje mnoho gramatických rysů.
Protože nejsou tam žádná pravidla hláskování obecně pro Westphalian dialekt , slova jsou hláskována podle výslovnosti. Münsterfalština a východní vestfálština si však pro sebe vyvinula samostatná pravidla. Slovník vestfálského dialektu je popsán ve vestfálském a dolnosaském slovníku .