Vinaya pitaka

„ Vinaya Pitaka “ nebo „ Vinaya Pitakam “ [1] ( Pali Vinaya Piṭaka , „koš disciplíny“; „koš disciplinárních pravidel“ [2] ), je buddhistický spis v jazyce Pali ( Prakrit ), jeden z nejvýznamnější památky buddhistické posvátné literatury [1] . První ze tří dílů Tripitaka . Texty Vinaya Pitaka vycházejí z pravidel a norem ( Vinaya ) pro mnichy a jeptišky, které se vyvinuly již před 3. stoletím před naším letopočtem. E.

V komplexu Kuto-do zabírá Vinaya Pitaka 111 ze 729 mramorových desek zabudovaných do samostatných miniaturních chrámů, které dohromady tvoří úložiště kánonu Pali pro buddhisty z celého světa.

Obsah

Pali verze Patimokkha, kodexu chování pro buddhistické kláštery, obsahuje 227 pravidel pro mnichy a 311 hlavních pravidel pro bhikkhunis [3] . Sutta Vibhanga, jako součást Vinaya Pitaka, obsahuje komentáře k těmto pravidlům a poskytuje jejich podrobné vysvětlení spolu s původními příběhy samotných pravidel. Khandhaka/Skandhaka nebo Vastu řídí detaily klášterního života založeného na četných dalších pravidlech [4] . Parivara je buď souhrnem materiálů vztahujících se k prvním dvěma oddílům, nebo obsahuje údaje o historii buddhismu, např. částečnou biografii Buddhy [5] .

Původ

Každá škola tradičně tvrdí, že její vlastní verze byla složena na první buddhistické radě bezprostředně po smrti Buddhy . Kvůli podobnosti verzí různých škol mnoho vědců připisuje vytvoření Vinaya Pitaka ranému období, to znamená před oddělením škol.

Vztah s kánony jiných škol buddhismu

Šest verzí Vinaya Pitaka přežilo v plném rozsahu, z nichž tři se stále používají.

• Pálská verze théravádové školy , zahrnutá v pálijském kánonu.
  • Sutta-vibhanga : komentář k patimokkha .
    • Maha-vibhanga, týkající se mnichů
    • Bhikkhuni vibhanga dojemné jeptišky
  • Khandhaka: 22 sekcí na různá témata
  • Parivara: dívá se na pravidla z různých úhlů pohledu.

• Tibetský překlad školní verze Mulasarvastivada ; tato verze se používá v tibetské tradici.
  • Vinaya Vastu: Skandhak 16 (Khandhak) a začátek 17
  • Pratimoksha Sutra pro mnichy
  • Vinaya Vibhanga pro mnichy
  • Pratimokša sútra pro jeptišky
  • Vinaya Vibhanga pro jeptišky
  • Vinajakshudraka Vastu: Ukončení 17. a dalších Skandhaků
  • Vinayottaragrantha: Dodatky včetně Upalipariprchcha odpovídající části Parivara.

• Čínský překlad verze dharmaguptaka . Tato verze se používá v čínské tradici, s deriváty v Koreji , Vietnamu a škole Risshu v Japonsku .
  • Bhikshu vibhanga pro mnichy
  • Bhikshuni vibhanga pro jeptišky
  • Skandhaka
  • Samyukta-varga
  • Vinayaikottara odpovídající části Parivara.

• Překlad školní verze Sarvastivady
  • bhikshu vibhanga
  • Skandhaka
  • bhikshuni vibhanga
  • Ekottara-dharma, podobná Vinayaikottara
  • Upaliparirichcha
  • Ubhayatovinaja
  • Samyukta
  • Parajika-dharma
  • Sanghavasesha
  • Kusaladhyaya

• Překlad školní verze Mahishasaka
  • bhikshu vibhanga
  • bhikshuni vibhanga
  • Skandhaka

• Překlad školní verze Mahasanghika
  • bhikshu vibhanga
  • bhikshuni vibhanga
  • Skandhaka

Poznámky

1. ↑ 1 2 Vinaya-Pitakam // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
2. ↑ Shokhin V.K. , Tripitaka / Archivní kopie nové filozofické encyklopedie z 26. března 2022 na Wayback Machine
3. ↑ KR Norman . Pálská literatura. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - S. 18.
4. ↑ Lamotte E. Historie indického buddhismu. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 166.
5. ↑ Lamotte E. Historie indického buddhismu. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 167.

Literatura

• Chin-il Ch°ong: Das Upasaṃpadāvastu : Vorschriften für die buddhistische Mönchsordination im Vinaya der Sarvāstivāda-Tradition. Sanskrtská verze a čínská verze. Göttingen 2004; ISBN 3-525-26164-0
• Husken, Ute: Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin; Reiner, Berlín 1997; ISBN 978-3-496-02632-7 [Diss. Göttingen 1995]
• Rolloff, Carola: Stručný přehled Vinaya: Jeho původ, přenos a uspořádání z tibetského hlediska s přirovnáním k tradicím Theravada a Dharmagupta; 1992 (dharma edition im Tibetischen Zentrum);
  ISBN 978-3-927-86215-9
• Seidenstücker, K.: Vinaya-Pitaka in Auswahl übersetzt Schloß-Verlag, Neubiberg (ca.) 1920
• Prof. Maitrimurti a Thomas Trätow: Das Mahavagga des Vinayapitaka - Das große Buch aus der Sammlung der Ordensregeln. Michael Zeh Verlag, 2007. ISBN 9783937972114
• Fritz Schäfer: Der Buddha und sein Orden. Verlag Beyerlein & Steinschulte, 2000. ISBN 3931095223

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Brockhaus a Efron Britannica (online)