| Někde za mořem Za mořem | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " Akta X " | |||||
| Výkon Brada Dourifa získal zvláštní chválu od kritiků. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 13 |
||||
| Výrobce | David Nutter | ||||
| napsáno |
Glen Morgan James Wong |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 1X12 | ||||
| Zobrazit datum | 7. ledna 1994 | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
"Somewhere Beyond the Sea" je třináctá epizoda první sezóny Akta X , jejíž hlavními postavami jsou Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), agenti FBI vyšetřující složité vědecky vysvětlitelné zločiny zvané "The Akta X" [1] . V této epizodě se Mulder a Scullyová snaží dopadnout sériového vraha, ale jediný, kdo je může přivést na stopu, je samozvaný jasnovidec, který má být brzy popraven v plynové komoře. Věci pro Scullyovou komplikuje nedávná ztráta jejího milovaného otce. Tato epizoda je „monstrum týdne“, které nesouvisí s hlavní „ mytologií “ série.
Premiéra se konala 7. ledna 1994 na FOX . Epizoda získala pozitivní recenze od kritiků. Poprvé v sérii si hlavní hrdinové vyměnili hlavní role a Mulder se choval jako „skeptik“, zatímco Scullyová byla více otevřená možnosti nadpřirozených jevů [2] .
Scullyová hostí své rodiče Williama a Margaret Scullyových několik dní po Vánocích. Poté, co je vyprovodí, Scullyová usne na gauči a probudí se uprostřed noci a najde svého otce, jak sedí naproti ní. Zazvoní telefon a Margaret Scullyová informuje svou dceru, že její otec zemřel na infarkt. Scullyová se ohlédla a viděla jen prázdnou židli, na které před chvílí seděl její otec.
Muž převlečený za policistu unese mladý pár. O několik dní později Scullyová a Mulder diskutují o případu únosu v Mulderově kanceláři v sídle FBI. Mulder říká, že zločin je s největší pravděpodobností dílem recidivisty a existuje důvod se domnívat, že unesení budou zabiti během několika dní. Také řekne Scullyové, že Luther Lee Boggs, sériový vrah , kterého před lety pomáhal zatknout, tvrdí, že měl vizi únosu, a nabízí pomoc policii výměnou za zmírnění trestu smrti . Mulder je k Boggsovým tvrzením pozoruhodně skeptický.
Agenti navštíví Boggse ve vězení, kde má vizi uneseného páru na základě "důkazu", který je ve skutečnosti jen kusem Mulderova trička. Dvojice spokojená s tím, že Boggs lže, se připravuje k odchodu. Scullyová se otočí a uvidí další zjevení svého otce, který s ní mluví a brouká si píseň, která zazněla na pohřbu – „Somewhere Beyond the Sea“. Mulderovi o tom neřekne. Agenti diskutují o možnosti, že Boggs zorganizoval únos s komplicem, aby se vyhnul popravě. Vydávají falešné noviny, v nichž oznamují, že pár byl nalezen, v naději, že Boggs bude kontaktovat svého komplice. Boggs nepropadá lsti, ale dává agentům zahalené vodítka k vyřešení případu. Scullyová, spoléhajíc na tyto klíče, nejprve najde skladiště, kde byl pár držen, a později vede Muldera a několik dalších agentů do kůlny, kde únosce drží rukojmí. Dívka je zachráněna, ale únosce Muldera zastřelí a uteče s ostatními unesenými. Boggs znovu mluví se Scullyovou a tvrdí, že může kontaktovat jejího otce. Nabídne jí, že jí dá poslední zprávu od jejího otce, pokud se Scullyová zúčastní jeho popravy. Poskytuje také informace o novém umístění únosce a varuje ji, aby se vyhnula „peklu“. Scullyová vede několik agentů do Boggsova určeného pivovaru, kde zachrání uneseného chlapíka. Únosce prchá a Scullyová ho pronásleduje, ale zastaví se vedle stojanu na sudy, když uvidí logo pivovaru - mazaný ďábel. Shnilá prkna plošiny se rozbijí a únosce je rozdrcen k smrti.
Boggs je veden k jeho popravě , vidí, že Scullyová nepřišla. V tuto chvíli navštíví Muldera v nemocnici, kde se zotavuje ze střelného zranění. Scullyová přišla Mulderovi říct, že mu věří - všechno zorganizoval Boggs. Mulder se jí ptá, proč odmítla možnost znovu slyšet svého otce prostřednictvím média, a Scullyová odpoví, že nepotřebuje nic poslouchat, protože už ví, co by řekl její otec [3] .
Epizoda byla napsána výkonnými producenty a dlouholetým tvůrčím duem Glen Morgan a James Wong a stala se čtvrtou epizodou, kterou napsali pro sérii [3] . Spisovatelé připisovali výběr zápletky kritice omezeného odhalení postavy Dany Scullyové. Aby se také vyvrátil názor, že by Scullyová na nadpřirozeno nikdy nevěřila, byly role hrdinů obráceny a Mulder tentokrát vystupoval v pro Scullyové obvyklé roli „skeptika“. Vedení televizní společnosti se podařilo přesvědčit, aby dění v tomto duchu rozvinulo až na třetí pokus [4] .
Scénář obsahuje mnoho odkazů na kulturu a další události. Název epizody „Somewhere Across the Sea“ je odkazem na píseň „Across the Sea“ (1959) od Bobbyho Darina , která se hraje na pohřbu Scullyina otce [5] . Přezdívky kapitána Scullyové a jeho dcery Ahab a Starbuck jsou zase převzaty z námořního románu Hermana Melvilla Moby Dick (1851) [6] . Další odkazy na tento román se objeví v epizodách „ One Breath “ (Sezóna 2) a „ Swamp “ (Sezóna 3) [7] . Ale jména Luther Lee Boggs a Lucas Jackson Henry jsou odvozena od skutečného sériového vraha Henryho Lee Lucase [5] . Konečně v jedné ze scén této epizody je v Mulderově kanceláři vidět čepice Maxe Feniga, která je odkazem na sérii Fallen Angel [8] . Úplně stejnou postavu Luthera Lee Boggse později zmínila Dakota Whitney ( postava Amandy Peet v Akta X: Chci věřit (2008) [9] .
Morgan a Wong trvali na tom, aby zkušený herec Brad Dourif hrál Luthera Lee Boggse , navzdory obavám o cenu jeho smlouvy. Tvůrce Akta X Chris Carter zavolal prezidenta Twentieth Century Fox Petera Rotha během večeře na Den díkůvzdání, aby ho přesvědčil, aby nechal Dourifa najmout jako sériového vraha . Dourif byl požádán, aby hrál v epizodě, což mu dalo pouze 4 dny na přípravu. Poté roli odmítl a producenti museli udělat ústupek a dát mu týden navíc na zkoušení [11] .
Don Davis , který hraje kapitána Williama Scullyho, je druhým hercem Akta X (kromě Duchovnyho), který si v minulosti zahrál na Twin Peaks . Davis byl poražen pouze Claire Stansfield , která hrála stvoření v epizodě " Jersey Devil ". Později si v Aktech X zahrálo několik dalších herců z Twin Peaks: Michael Horse (šerif Tskani, " Entities "), Michael Anderson (majitel hotelu, " Vtip " ), Kenneth Welsh (Simon Gates, v " Revelations ") a Richard Beymer (" Krvežíznivý " ) [12] [13] . Na rozdíl od svých protějšků z Twin Peaks se Don Davis znovu objevil v show, navzdory okamžité smrti své postavy: v epizodě „One Breath“ je obraz otce Scullyové na pokraji smrti. Sheila Larken, která je v reálném životě manželkou producenta seriálu Roberta Goodwina [3] , se v podobě Margaret Scullyové objevila v 15 epizodách a nakonec byla z děje odstraněna již při restartu série v roce 2017.
Epizoda měla premiéru na síti Fox 7. ledna 1994 [14] . Rating Nielsen byl 6,6 z podílu 11,0, což naznačuje, že přibližně 6,6 procenta všech domácností vybavených televizorem v USA a 11 procent všech domácností sledujících televizi toho večera bylo naladěno na premiéru epizody. Počet domácností sledujících premiéru se odhaduje na 6,2 milionu (cca 10,8 milionu diváků) [14] [15] .
Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Spisovatel Phil Farrand zařadil "Somewhere Beyond the Sea" na šesté místo na seznamu toho nejlepšího z prvních čtyř sezón . Connie Ogle z PopMatters zařadila epizodu číslo jedna na svém osobním seznamu jednotlivých epizod a označila Boggse za jednu z „největších“ „příšer týdne“ [17] . IGN zařadilo epizodu na druhé místo na podobném seznamu a chválilo změnu ve známé dynamice mezi Mulderem a Scullyovou [18] . V retrospektivní recenzi první sezóny, Entertainment Weekly dal epizodě hodnocení „A+“ (4,5 ze 4), chválí Scullyino humanizaci a Dourifovo obsazení . Podobné prvky epizody získaly chválu od Vancouver Sun , který epizodu označil za jednu z nejlepších samostatných epizod show, částečně díky Dourifovu „překvapivě tuhnoucímu“ výkonu. Publikace také poznamenala, že tato epizoda byla první, která se soustředila kolem charakteru Gillian Andersonové, a ukázala zranitelnost Scullyové [20] . Druhý jmenovaný naopak vyvolal pochybnosti u Zacha Handlena, sloupkaře The AV Club , který epizodu ohodnotil známkou „B+“ (3,5 bodu ze 4). Navzdory pozitivním recenzím na Andersonův výkon a zaměření seriálu na Scullyovou, Handlen cítil, že způsob, jakým se Scullyová vypořádala se svou osobní krizí, ji představovala jako „příliš slabou“ [21] .
Chris Carter a Gillian Anderson jmenovali tuto epizodu jejich favoritem první sezóny [10] [3] . Glen Morgan byl na scénář velmi hrdý, zatímco režisér David Nutter jej označil za svůj největší úspěch v režii [10] . Navíc Nutter poznamenal, že epizoda otevřela Scullyovou publiku z druhé strany a udělala postavu objemnější z hlediska charakteru [10] .
| Seznam epizod televizního seriálu Akta X | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| Sezóna 9 | |
| Sezóna 10 | |
| Sezóna 11 | |