Neodolatelný

 Neodolatelná
angličtina.  Neodolatelný
Epizoda televizního seriálu " Akta X "

Donnie Fester si představuje pohřebního ředitele jako ďábla
základní informace
Číslo epizody Sezóna 2
Epizoda 13
Výrobce David Nutter
napsáno Chris Carter
Autor příběhu
Kód výrobce 2X13
Zobrazit datum 13. ledna 1995
Hostující herci
  • Bruce Weitz (agent FBI Mo Box)
  • Nick Chinlund (Donny Fester)
  • Christine Willes (psycholožka Karen Kossef)
  • Deanna Milligan (prostitutka Satin)
  • Robert Thurston (Toese)
  • Glynis Davis (Ellen)
  • Tim Progish (pan Fibling)
  • Dwight McPhee (podezřelý)
  • Denalda Williamsová (Marilyn)
  • Maggie O'Hara (mladá dívka)
  • Kathleen Daborg prostitutka)
  • Mark Saunders (agent FBI Bush)
  • Clara Hunter (studentka)
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Aubrey Hand of the Punisher
Seznam epizod

„Irresistible“ je třináctá  epizoda druhé sezóny Akta X , jejíž hlavními postavami jsou agenti FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ) – vyšetřující zločiny, které je obtížné vědecky vysvětlit [1] .

V této epizodě jsou Mulder a Scullyová na stopě Donaldu Eddiemu Festerovi v Minneapolis , fetišistovi , který vykopává hroby nedávno zesnulých mladých žen, aby je přidal do své sbírky ženských vlasů a nehtů. Brzy pro něj není dostatek mrtvol a fetišista začne brutálně zabíjet mladé ženy a jako svou další oběť si nakonec vybere Scullyovou , která se potýká s posttraumatickou poruchou . Epizoda patří do typu "monstrum týdne" a nesouvisí s hlavní " mytologií seriálu ". Irresistible je zároveň jednou z mála epizod Akta X, která neobsahuje paranormální dějové linie.

Ačkoli původní scénář byl FOXem odmítnut jako „nesplňující vysílací standardy“ [2] a zobrazení antagonisty muselo být „změkčeno“, epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků, přičemž Donnie Fester byl uveden v různých publikacích jako jedna. z „nejlepších monster série“ a vrátil se v sedmé sezóně epizody „ Orison “.

Děj

V Minneapolis ( Minnesota ) probíhají přípravy na pohřeb mladé dívky. Na obřad dohlíží Donnie Fester, ponurý asistent ředitele pohřbu. Později v noci, když se dívčino tělo připravuje na zítřejší pohřeb, Festerův šéf přistihne Donnieho, jak stříhá tělu vlasy. Donnie je okamžitě vyhozena z práce.

O něco později jsou Fox Mulder a Dana Scullyová povoláni do Minneapolis polním agentem FBI Mo Boxem, který vyšetřuje exhumaci a znesvěcení těla na místním hřbitově. Mulder je skeptický k Boxově verzi, která se domnívá, že zločin spáchali mimozemšťané za účelem pokusů na lidech. Mulder věří, že pátrání po zločinci je mezi lidmi. Scullyová je zděšená při pohledu na zohavenou mrtvolu. Byla nalezena další dvě exhumovaná těla, oběma ostříhané vlasy a vytrhané nehty. Mulder rozvíjí psychologický portrét zločince, kde předpovídá, že aby uspokojil svou rostoucí potřebu nových trofejí, může fetišista brzy spáchat vraždu. Scullyová, která trpí PTSD poté, co byla unesena Dwaynem Barrym , se snaží skrýt své nepohodlí v práci. Mulder s jejími obavami soucítí a navrhuje, aby na případu nepracovala, ale Scullyová odmítá.

Fester si do bytu přivede prostitutku, a když v jeho ložnici objeví „pohřební sbírku“, ženu zabije a usekne jí prsty. Fester navštěvuje noční kurzy na vysoké škole a jednoho dne se neúspěšně pokusí napadnout spolužáka. Podaří se jí bránit a Fester skončí ve vězeňské cele, kde čelí cele podezřelého z vraždy prostitutky, kterou Fester zabil. Když Fester uvidí Scullyovou ve vězení, když vyslýchá podezřelého, dozví se její jméno. Ještě téhož večera je propuštěn, protože jeho spolužák odmítl podat žádost.

Scullyová má velké problémy s případem Fester: má o tom znepokojivé halucinace . Ve Washingtonu ji vyšetřuje sociální pracovnice, během níž sdílí své obavy z vyšetřování. Po vyšetření se Scullyová dozví, že ji hledal někdo z Minnesoty. Když kontaktuje Muldera, ukáže se, že jí nevolal ani on, ani Box.

FBI nalezne na těle prostitutky částečný otisk prstu, který odpovídá Festerovým údajům dostupným v databázi po jeho zatčení. Mulder a Box se záchytným týmem vniknou do Festerova bytu, kde jsou v ledničce nalezeny vlasy obětí a useknutý prst prostitutky, ale Fester sám není doma. Scullyová přijíždí do Minneapolis, ale na cestě z letiště odtlačí Fester její auto do příkopu na opuštěné silnici a odveze agentku do opuštěného domu své mrtvé matky, kde je svázána a vhozena do skříně a dá se jí roubík.

Na základě stop laku na objeveném autě zjistí Scullyová, Mulder a Box adresu domu Festerovy matky. Scullyová uteče Festerovi, když pro ni připravuje koupel, ale on ji pronásleduje. Po krátkém boji sklouznou po schodech dolů k předním dveřím, kterými se Mulder v tu chvíli vloupe se zajateckým týmem a zatkne Festera. Scullyová zpočátku tvrdí, že je v pořádku, ale pak padne Mulderovi do náruče a rozpláče se. V komentáři Mulder naznačuje, že Festerova patologie má kořeny v jeho dětství: Donnie vyrostl v rodině se čtyřmi staršími sestrami [3] [4] .

Výroba

Původní návrh scénáře, ve kterém byl Fester nekrofil , byl FOXem odmítnut pro „neplnění vysílacích standardů“ [2] . Tvůrce seriálu Chris Carter řekl: „Když jsem přinesl původní scénář, měl skutečné nekrofilní epizody, nefungovalo to. Ve veřejnoprávní televizi nelze spojit sex a smrt“ [5] . Carter byl nucen zmírnit extravaganci epizody tím, že změnil Festera z nekrofila na „pohřebního fetišistu“ a snížil jeho sexuální posedlost [2] . Carter naznačil, že sexuální podtext "bude tak snadno číst divákem", a Fester, navzdory požadavkům cenzury, se stále ukázal jako děsivá postava [6] . Původní název epizody byl „Fascination“, což lze přeložit jako „Kouzlo“ nebo „Kouzlo“ [7] .

Tato série je jedna z mála, kde nejsou žádné paranormální příběhy [2] . Co se týče konceptu epizody, Carter řekl: „Toto je moje první příležitost pracovat s Davidem Nutterem po dlouhé době a chtěl jsem mu dát něco, do čeho se zaryje. Neexistují snad žádné paranormální zápletky, snad kromě Scullyiných pocitů ohledně jejích nejhlubších obav. Myslel jsem, že bych měl vynést na povrch to, čeho se nejvíc bojí. A bojí se přesně toho samého, čeho se bojí většina z nás. Myšlenka na smrt z rukou někoho – mimozemšťana nebo člověka – ji uvrhne do bezmocné hrůzy a neschopnosti cokoliv udělat. Zdálo se mi, že je to velmi dobrá příležitost k odhalení postavy Scullyové“ [8] . Scéna, kde si Scullyová představuje Festerův vzhled jako ďábla, byla založena na skutečném příběhu, který popsal Chris Carter : byli jako rukojmí; že se jeho obraz skutečně změnil“ [5] . Podle Nuttera Carter „chtěl jakýmkoli způsobem propagovat myšlenku, že ne všechno špatné se v životě děje jen z paranormálních důvodů. I ze souseda se může vyklubat padouch“ [8] .

O obsazení Nicka Chinlunda do role Festera Chris Carter řekl: „Myslím, že je z něj vynikající strašidelný padouch. Casting byl velmi náročný. Sledovali jsme spoustu herců, ale pořád jsem v nich hledal něco, co jsem nedokázal definovat. Konečně jsem si uvědomil, co to bylo, když Nick přišel na konkurz: má nějakou zvláštní formu androgynie, která je úžasná. Připadalo mi, že vypadá jako prvňáček, přitom tě dokáže k smrti vyděsit“ [8] . Podle Nuttera „miloval jsem práci s Nickem Chinlundem. Ten chlap byl v mých rukou jako plastelína. Byl prostě skvělý! Pokud hledáte někoho, kdo vyzdvihne podivnost postavy, udělá to skvěle!" [8] .

O epizodě samotné Nutter řekl: „Opravdu jsem se snažil tuto epizodu udělat speciální, protože jsem si myslel, že je speciální. Kvůli posttraumatickému stresu hrdinky Gillian Anderson: dosud neměla příležitost vyjádřit své pocity ohledně svého únosu[8] . Carterové se obzvlášť líbila scéna, ve které viditelně otřesená Scullyová objímá Muldera. Tvůrce série to nazval „chvílí něhy“ mezi postavami, které si předtím neprojevovaly moc náklonnosti [6] . Sama Gillian Anderson považuje celou epizodu za jednu ze svých nejoblíbenějších [9] .

Airplay a recenze

Irresistible měl premiéru 13. ledna 1995 na FOX [10] . Epizoda získala rating Nielsen 9,2 s 15procentním podílem, což znamená, že ze všech televizí v amerických domácnostech bylo 9,2 procenta v noci premiéry a 15 procent z nich bylo naladěno na Akta X. Celkový počet amerických domácností, které viděly premiéru, se odhaduje na 8,8 milionu [11] .

„Irresistible“ obdržel většinou pozitivní recenze od kritiků. Entertainment Weekly dal epizodě B+ (tři a půl ze čtyř) s tím, že epizoda byla původně založena na „monstrózním konceptu“, jehož účinek byl posílen Chinlandovým „třesoucím se divadlem jednoho muže . Todd van der Werff, recenzent časopisu The A.V. Club , dal epizodě „A“ (dokonalé skóre), zejména pochválil výkon Chinlanda, kterého popsal jako „opravdu děsivého“ a „znamení, že se série hýbe“. novým a zajímavým směrem“. Jeho jedinou kritikou byla Scullyina halucinace Festera proměňujícího se v ďábla, což novinář popsal jako „docela hloupé, skoro to vypadá jako pokus zahrnout do epizody něco vzdáleně paranormálního, aby se diváci nenudili tím, co je skutečně velmi dobrá epizoda“ [13] . Jessica Morgan ( Television Without Pity ) ohodnotila epizodu známkou B+ [14] . Nina Sordi, která píše pro Den of Geek , zařadila „Irresistible“ na šesté místo v seznamu nejlepších epizod Akta X a řekla, že „s výjimkou The Smoking Man a jeho kamarádů je Fester pravděpodobně tím nejděsivějším padouchem, kterému kdy naši oblíbení agenti čelili. » [15] . Sordiho kolegyně Doupě pouťového kejklíře spisovatelka Juliet Harrisonová nazvala epizodu „nejlepší“ epizodou druhé sezóny a popsala ji jako „skutečně strašidelný 45minutový hororový film“ [16] . Connie Ogle z Popmatters uvedla Festera jako jednoho z nejlepších "příšer týdne" [17] a Kristin Segers z IGN zařadila Chinland na sedmé místo na seznamu nejlepších hostujících herců show. Co dělá Festera podle Segherse ještě více zastrašujícím, je „jak pasivní a zdvořilý je až do bodu, kdy se chystá zabíjet; perfektní kamufláž pro moderní monstrum“ [18] . Magazín TV Guide zařadil Festera na seznam nejhorších netvorů seriálu a nazval postavu „ztělesněním zla“ [19] .

Poznámky

  1. Lowry, 1995 , str. jeden.
  2. 1 2 3 4 Lowry, 1995 , str. 91.
  3. Lowry, 1995 , str. 188-189.
  4. Lovece, 1996 , str. 141-142.
  5. 1 2 Hurwitz a Knowles, 2008 , s. 60.
  6. 12 Chris Carter . Chris Carter mluví o sezóně 2: "Neodolatelný" (featurette). Akta X: Kompletní druhá sezóna: Fox Broadcasting Corporation. (1994–1995).
  7. Lovece, 1996 , str. 143.
  8. 1 2 3 4 5 Edwards, 1996 , str. 111-112.
  9. Lowry, 1995 , str. 192.
  10. Akta X: Kompletní druhá sezóna : booklet DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1994-1995.
  11. Lowry, 1995 , str. 249.
  12. X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2 | ew.com . Entertainment Weekly (29. listopadu 1996). Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2012.
  13. Todd VanDerWerff. Irresistible"/"Die Hand Die Verletzt"/"Fresh Bones . Klub A.V. (10. června 2010). Archivováno z originálu 10. června 2010.
  14. Jessica Morganová. Televizní pořad Akta X - Je totálně odolný, vole . Televize bez lítosti . Archivováno z originálu 27. října 2013.
  15. Nina Sordi. Top 10 epizod Akta X. Den of Geek (22. září 2010). Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 27. září 2009.
  16. Harrison, Juliette. Ohlédnutí za nejlepšími samostatnými epizodami Akta X. Den of Geek (25. prosince 2015). Archivováno z originálu 22. července 2012.
  17. Connie Ogle. The X-Factor: A Look Back at the X-Files' Greatest Monsters   : journal . - PopMatters, 2008. - 28. července.
  18. Christine Seghersová. Top 10 hostujících hvězd Akta X. IGN (17. července 2008). Získáno 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 1. května 2012.
  19. Nejděsivější příšery z Akta X . TV průvodce . Datum přístupu: 14. prosince 2012. Archivováno z originálu 2. února 2014.

Literatura

Viz také

Odkazy