Modré štěně

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. června 2022; kontroly vyžadují 13 úprav .
modré štěně

pohyblivý kreslený plakát
kreslený typ ručně kreslená karikatura
Žánr hudební
Výrobce Jefim Hamburk
Na základě příběhy Gyuly Urbana
napsáno Jurij Entin
výrobní designér Mendelevič, Daniil Alexandrovič
Role vyjádřené Alisa Freindlich ,
Andrei Mironov ,
Alexander Gradsky ,
Michail Boyarsky
Skladatel Gennadij Gladkov
Multiplikátory Yuri Butyrin ,
Yuri Kuzyurin ,
Marina Voskanyants ,
Olga Orlová ,
Vitaly Bobrov,
Violetta Kolesnikova ,
Elvira Maslova ,
Natalia Bogomolova ,
Alexander Mazaev ,
Galina Zebrova ,
Sergey Dezhkin
Operátor Michail Druyan
zvukař Viktor Babuškin
Studio " Sojuzmultfilm "
Země  SSSR
Distributor Sojuzmultfilm
Jazyk ruština
Doba trvání 19 minut
Premiéra 28. listopadu 1976
IMDb ID 0212969
BCdb více
Animator.ru ID 2707

„ Modré štěně “ je animovaný film režiséra Yefima Gamburga založený na stejnojmenné básni Jurije Entina, která byla napsána podle pohádky maďarského spisovatele Gyuly Urbany „ Štěně, s nímž se nikdo nepřátelil. ".

Děj

Štěně modré barvy všichni odmítají. Nikdo si s ním nechce hrát a kamarádit se. Černá kočka, podvodník a podvodník, loví poblíž. Na ostrov nečekaně zaútočí zlý pirát. S pomocí Černé kočky unese Modré štěně.

Dobrý námořník se plaví po moři. Černá kočka řekne Sailorovi o únosu a ten ho pronásleduje. Zlý pirát se pokusí utéct a spustí hodinový stroj Sawfish, který prořízne Sailorovu loď. Loď se potápí a Kočka přiskočí k Pirátovi a prohlásí mu a ukáže na námořníka: "Chtěl tě okrást, odnést kořist." Pirát vypustí Kočku do moře a ten chytí námořníka. Připoutaný je zajat spolu s Modrým Pupem.

Pirát a Kočka mají hostinu a zpívají o svém přátelství. Pirát, silně připájený Kocourem, opilý, usne. Kočka, která se rozhodla, že ho nyní nic neohrožuje, také klidně upadne do snu.

Štěně ukradne Pirátův klíč, namotá Sawfish a osvobodí Sailor. Připoutali Piráta, ale on se probudil. Kočka uteče skokem do moře a Sailor bojuje s Pirátem. Vítězný Sailor a Puppy se vrací na ostrov jako hrdinové.

Tvůrci

Film zpívá

Historie tvorby a umělecké prvky

Nápad udělat karikaturu o vyvrženém štěněti Entinovi napadlo, když v Rize viděl hru na motivy Urbanovy pohádky. V roce 1971 vydalo studio Ekran loutkové představení My Blue Puppy , ke kterému Entin napsal scénář a písně. Urbanovo jméno nebylo v titulcích uvedeno, ale samotný děj se blížil původní pohádce [1] . Navzdory skutečnosti, že některé písně v této verzi byly stejné jako ty později zařazené do druhého filmového zpracování, televizní show nebyla úspěšná a populární.

Hlasové herectví

Poté, co Entin koncipoval druhou filmovou adaptaci, pozval Davida Tukhmanova jako skladatele . Umělecká rada sdružení Ekran ale jeho práci kritizovala. Později melodii písně („Pokud vás všichni milují, není špatné být modrý ...“), kterou umělecká rada odmítla, předělal Tukhmanov do písně „Jak krásný je tento svět“. V důsledku toho Entin povolal svého přítele Gennadyho Gladkova , aby nahradil Tukhmanova [2] .

Použitý způsob kresby - barevné inkoustové skvrny - dodává postavám mimořádnou plasticitu. Například mazaná Černá kočka, stejně jako Cheshire Cat , zmizí před partnerem, aby se okamžitě objevila za ním. A příliš rozzlobený Pirát se může snadno proměnit v bouřkový mrak.

Hvězdné obsazení herců, kteří namluvili karikaturu, promění pohádku v živý muzikál . Citáty z písní hrdinů se dostaly do každodenní řeči: „musíme žít dovedně“, „modro-modré, nechceme si s tebou hrát“, „co by bylo špatného udělat?“.

Všechny role v pohádce měl podle Entina namluvit slavný parodista Viktor Chistyakov , který měl jedinečný talent pro zvukomaleb, ale v květnu 1972 Chistyakov havaroval při letecké havárii u Charkova . Musel jsem se obrátit na jiné umělce [3] .

Režisér Efim Gamburg začal pracovat na filmu a obrátil se na Andrey Droznina , specialistu na jevištní plasticitu, profesora Ščukinovy ​​školy , s žádostí o radu ohledně vývoje pohybů kreslených postaviček. Díky tomu byly mnohé scény a zejména téměř celý tanec Černé kočky zkopírovány z pohybů samotného Droznina, který se tak stal jakýmsi choreografem postav na obrázku. Pokud jde o štěně, jeho vzhled a chůze se staly odkazem na Tramp Charlieho Chaplina .

Publikace

Od svého vzniku byla pohádka opakovaně vydávána společností Melodiya na dětských gramofonových deskách , vysílaných na centrálních televizních kanálech. Po distribuci domácí videokazety byla zařazena do sbírek kreslených filmů. Zvukovou stopu, která obsahuje nejen písně z kresleného filmu, ale i prozaické vložky převyprávějící děj, vydala společnost Melodiya na gramofonové desce (desku nahrál zvukař společnosti Melodiya Rafik Ragimov), později na CD. Jednotlivé písně jsou často zařazovány do audiosbírek pro děti.

Koncem 90. let 20. století byla pohádka znovu oživena na divadelní scéně: představení podle ní byla uvedena v Petrohradském marionetovém divadle , v Moskevském komorním hudebním loutkovém divadle „ Na Petrovskij linii “, muzikálu v jednom z krasnojarských nočních klubů. .

V roce 2000 byly kreslené postavičky použity ve 32. čísle almanachu " Veselý kolotoč ".

Kritika

V původní povídce maďarského spisovatele Gyuly Urbana bylo Štěně modré ( maď . Hupikék Péter - "Modrý / Modrý Petr"), i když ruskojazyčné zdroje často mylně uvádějí, že je v originále černý. Možná je chyba v tom, že pohádka zdůrazňovala, že není důležitá barva pleti, a dílo mělo naučit děti bojovat za práva černošského obyvatelstva (viz shrnutí pohádky v maďarštině ) . V sovětské karikatuře má štěně také modrou barvu, ale bez zaměření na rasové problémy, ale pro označení "rysy" obecně.

V době vzniku karikatury slovo „modrá“ znamenalo „mimo tento svět“ nebo „romantický, krásný, vznešený“ [4] . Na počátku osmdesátých let však slovo „modrá“ převzalo význam „odkazující na homosexuální kulturu “ - zpočátku se používalo pouze v lexikonu uzavřeného homosexuálního prostředí (viz Sonya Franeta „Pink Flamingos: 10 Siberian Interviews“). , ale později se stal v tomto významu běžným a stal se trvale spojován s netradiční orientací. Yuri Entin a další tvůrci karikatury museli opakovaně komentovat vnímání pohádky jako jakési hymny na toleranci.

„Věřte mi, v životě bych to neudělal, kdybych mohl tušit, s čím to bude souviset. To je doslova rána pod pás. Mám obrovské množství homosexuálních známých, jsou to úžasní lidé, se kterými mám ten nejněžnější vztah. A nikdy bych si nedovolil se jim takhle vysmívat.

— Jurij Entin

Absenci homosexuálních konotací potvrzuje i fakt, že v anglické hře z roku 1974 na motivy stejné pohádky se hlavní hrdina jmenuje „Ice-Blue Peter“ (viz plakát hry) , přestože v angličtině slovo "modrý" a jeho deriváty nebyly použity a nebyly použity k označení gayů. A přestože Jurij Entin přiznává [5] , že na takovou asociaci nemohl ani pomyslet, mnoho diváků, zejména z řad mladého publika, vnímá karikaturu výhradně prizmatem homosexuality [6] .

„Modré štěně“ od E. A. Hamburg je film o toleranci, o tom, jak se má dítě postavit k nepochopení svých vrozených rysů ze strany vrstevníků, o tom, že „jinakost“ k ostatním neznamená ničemnost.

— Georgy Borodin: Dvacet let a jeden rok v životě ruské animace [7]

Edice na videu

Potpourri z karikatury v podání Světlany Syropyatové a Dmitrije Yankovského zazněl v šesté sezóně vokální show "Voice" ; Alexander Gradsky zase předvedl part Sawfish [10] .

Poznámky

  1. ↑ Moje modré štěně (1971) Karikatura loutky | Zlatá kolekce – YouTube . Staženo 10. ledna 2018. Archivováno z originálu 5. května 2020.
  2. ↑ Jak Yuri Entin napsal písně pro m/f „Blue Puppy“, „Flying Ship“ a hit o městě Uchkuduk? . Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 30. září 2016.
  3. ↑ Yuri Entin o Viktoru Chistyakovovi Archivováno 10. února 2009 na Wayback Machine .  (Přístup: 28. února 2009)
  4. ↑ Modré štěně je hymnou tolerance a boje o jedinečnost (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. července 2007. Archivováno z originálu 26. září 2007. 
  5. ↑ Názor Y. Entina na "homosexuální zvuk" "Blue Puppy" Archivováno 1. července 2007 na Wayback Machine  (přístup 28. února 2009)
  6. ↑ Článek V. Kirsanova o historii vzniku karikatury a jejích moderních remakech Archivní kopie z 21. února 2007 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 28. února 2009)
  7. ↑ Dvacet let a jeden rok v životě ruské animace: recenze Georgyho Borodina z roku 2008 . Staženo 23. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. května 2019.
  8. ↑ DVD „Barbos a spol“ . Získáno 23. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  9. ↑ DVD „Ve světě pohádek. Vydání 7" . Získáno 23. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  10. ↑ Světlana Syropjatová a Dmitrij Jankovskij. "Blue Puppy" - Fights - The Voice - Sezóna 6Logo YouTube 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Karikatury od Efima Hamburga