Gerundium

Německé příčestí  je speciální tvar slovesa [1] [2] [3] nebo samostatný slovní druh [2] (diskutabilní) v ruštině , označující doplňkový děj k hlavnímu. Kombinuje rysy slovesa ( druh , zástava , přechodnost a zvratnost ) a příslovcí (neměnnost, syntaktická role okolnosti).

Gerundium je zvláštní případ konvertity . Podobné slovesné formy existují v mnoha indoevropských jazycích  - latině , francouzštině , stejně jako v turkických , ugrofinských a dalších jazycích.

Odpovídá na otázky „Co jsi udělal?“, „Co děláš?“.

Německé příčestí v ruštině

Původem se participium v ​​ruském jazyce vrací k neartikulovanému, tedy ke krátké formě nominativního případu participia , a vzniklo ve starém ruském jazyce kvůli ztrátě deklinačních tvarů neartikulovaných participií. Má však i rysy slovesa – například hlas.

Zobrazit

Příčestí ze základu minulého času s příponou -veš (bývalé, vědoucí, ehavši, mající, orané, lízané, přilepené) jsou nyní považovány za hovorové hovorové a málo použitelné, dříve označované jako děj, který byl právě dokončen. přítomný okamžik : "když to řekl, posadil se", "když to viděl, popadl vidle." Tato přípona je nezbytná v gerundiích tvořených zvratnými slovesy: umýt se - mít umyté, vypustit - vypustit, rozložit - rozložit, hladovět - hlad atd.

Syntaktická role

V moderní ruštině musí akce označené gerundiem a slovesným predikátem patřit ke stejnému předmětu akce. Nedodržení tohoto pravidla vede ke komickému efektu, který popsal Čechov v příběhu „ Kniha stížností “: „ Když jsem se přiblížil k této stanici a díval se z okna na přírodu, spadl mi klobouk. I. Yarmonkin “.

V psaní se příčestí (zárodky se závislými slovy) a jednotlivá příčestí ve většině případů oddělují čárkami .

Příklady

Účastníky v jiných jazycích

V Nakh-Dagestan a Eskymo-Aleut jsou nakloněni podle tváří a mají různé významy, včetně vedlejších vět. Příklady od Chaplina :

Viz také

Poznámky

  1. Podlesskaya V. I. GENERAL PARTICIPLE Archivní kopie ze dne 15. dubna 2021 na Wayback Machine // Great Russian Encyclopedia . Svazek 8. Moskva, 2007, s. 421
  2. 1 2 Samostatné slovní druhy . edu.glavsprav.ru. Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 28. 5. 2017.
  3. OBECNÉ PARTICIPUM je ... Co je gerundium v ​​ruštině? . russkiiyazyk.ru . Získáno 20. května 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2021.

Odkazy