Dr. House (sezóna 5)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. září 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Dr. House (sezóna 5)

Obal DVD 5. série
Obsazení Hugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jennifer Morrison
Jesse Spencer
Peter Jacobson
Olivia Wilde
Kal Penn
Země  USA
Epizody 24
Ukázat
Síť Liška
Přenos 16. září 2008 – 11. května 2009
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 4
Další →
Sezóna 6

Pátá sezóna amerického televizního seriálu House M.D. , která měla premiéru na stanici Fox 16. září 2008 a skončila 11. května 2009, se skládá z 24 epizod.

Obsazení

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Hostující herci

Epizody

č. v
seriálu
č. v
sezóně
název [jeden]Výrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
87jeden „Smrt všechno změní“ 
„Umírání všechno změní“
Deran SarafyanEli Atty16. září 200814,77 [2]

V důsledku osobní tragédie Wilson opouští nemocnici a ukončuje své přátelství s House. Wilson už s ním nechce mluvit. Cuddyová zoufale touží napravit jejich vztah. Mezitím se Thirteen potýká s osobním problémem souvisejícím s její diagnózou a pomáhá jí pacient s podobnými obtížemi.

Diagnóza: Mimoděložní těhotenství , difuzní lepromatózní lepra 
882 "Ne rakovina" 
"Ne rakovina"
David StraitonDavid Shore a Lawrence Kaplow23. září 200812,37 [3]

Několik zcela nepříbuzných lidí najednou začne selhávat v různých orgánech a brzy nastane smrt. Jediné, co je spojuje, je to, že najednou všichni dostali transplantaci orgánů od stejného dárce. Houseův tým se snaží najít příčinu a zachránit jediného přeživšího pacienta, zatímco House sám najme soukromého detektiva , aby sledoval Wilsona.

Diagnóza: Transplantované rakovinné kmenové buňky 
893 "Komplikace" 
"Nežádoucí události"
Andrew BernsteinCarol Green a Dustin Paddock30. září 200812,97 [4]

Umělec je přijat do nemocnice s podivnou nemocí, která ovlivňuje jeho obrazy. Sám pacient tvrdí, že se už uzdravuje, ale House je k jeho slovům skeptický. Později se ukázalo, že umělec tajně vydělával peníze testováním experimentálních léků na sobě, které jsou možná příčinou jeho nemoci. Mezitím soukromý detektiv Lucas špehuje House v jeho týmu a Cuddy .

Diagnóza: Bezoar , který polykal pilulky s experimentálním lékem 
90čtyři Mateřská 
znaménka Mateřská znaménka
David PlattDoris Egan a David Foster14. října 200813,26 [5]

Dívka jede hledat své biologické rodiče do Číny , ale z nějakého důvodu, když se potkali, na ni jen křičeli a tvrdili, že nikdy neměli dceru. Po chvíli dívka začne zvracet krev, načež se ukáže, že je pacientkou v Princeton-Plainsboro. Mezitím Cuddy , která House uspala , ho oklame, aby ho poslal spolu s Wilsonem na pohřeb Houseova otce, který se House snaží nechat ujít a tvrdí, že není jeho vlastní syn.

Diagnóza: Jehly v mozku z neúspěšného pokusu biologického otce zabít svou dceru jako kojence 
915 "Šťastná třináctka" 
"Šťastná třináctka"
Greg YaitanesLiz Friedman a Sarah Hess21. října 200813.08 [6]

Nový známý Třináctého se po záchvatu dostane do nemocnice . Postupně se ukazuje, že se s ní pacientka setkala jen proto, aby se dostala k House a byla jím diagnostikována. Mezitím Lucasova špionážní rutina pokračuje.

Diagnóza: Sjögrenův syndrom 
926 "Radost" 
"Radost"
Deran SarafyanDavid Hoselton28. října 200813,49 [7]

Na klinice skončí svobodný otec, který trpí výpadky paměti. Zdá se, že on a jeho dcera nejsou příliš přátelští. Mezitím se Cuddy setkává s dívkou, která je připravena dát své nenarozené dítě k adopci. Ultrazvuk však ukazuje, že plíce nenarozené holčičky nejsou plně formovány.

Diagnóza: Familiární středomořská horečka (dědičné onemocnění) způsobující anhedonii a náměsíčnost
937 "Svědění" 
"Svědění"
Greg YaitanesPetr Blake12. listopadu 200813.06 [8]

Muž trpící agorafobií (strach z otevřených prostor) vážně onemocní, ale odmítá opustit svůj dům a jít do nemocnice. Kvůli tomu se House a jeho tým vydají přímo do jeho domu, aby zjistili, čím je skutečně nemocný. Cameron se ujme diagnostiky pacienta, jak ho v minulosti léčila. Mezitím je muž stále horší a horší a House ho plánuje odvést do Princeton-Plainsboro násilím. V této době Wilson vyznává lásku Cuddyové.

Diagnóza: Otrava olovem způsobená neúplným odstraněním úlomků střely
94osm "Bez péče" 
"Emancipace"
James HaymanPamela Davis a Leonard Dick19. listopadu 200813,26 [9]

Osiřelá dívka, která byla v šestnácti letech osvobozena od opatrovnictví, skončí v nemocnici z továrny. Její diagnózu komplikují neustálé lži. House se mezitím snaží zjistit, proč Wilson nijak nereaguje na vývoj jeho a Cuddyina vztahu. A Foreman vyžaduje nezávislost a stará se o jiného pacienta.

Diagnóza: Houseův pacient - leukémie , Foremanův pacient - otrava železem 
959 Poslední krok 
Poslední středisko
Cathy JacobsováPříběh  : Matthew W. Lewis
Teleplay  : Matthew W. Lewis & Eli Attie
26. listopadu 200812,87 [10]

Ozbrojený muž hledá diagnózu a zajme rukojmí v Cuddyině kanceláři . Diagnostika se provádí "náhodou" v kanceláři House . V osobě pacienta se však setkává s člověkem se stejnou touhou, jakou má on sám – pro pacienta je nejdůležitější najít odpověď. Poté, co propustí většinu rukojmích a odzbrojí teroristu, mu House zbraň vrátí a Třináctka si uvědomí, jak velká je její touha po životě.

Diagnóza: melioidóza 
96deset Nechte 
je sníst dort
Deran SarafyanRussell Friend a Garrett Lerner2. prosince 200812,51 [11]

House a jeho tým si pletou s případem vysoce kvalifikovaného fitness trenéra, který onemocněl při natáčení reklamy. Četné testy a testování pacienta na astma, užívání steroidů a případný nedostatek vitamínů způsobený přísnou dietou pacienta nepřinesly žádné výsledky, pouze se stav pacienta zhoršil. Navzdory tomu, že se propaguje jako přírodní guru fitness, tým brzy zjistí, že má tajemství hubnutí, které mohlo způsobit její zhoršující se zdraví. Ve stejné době se Thirteen začíná účastnit studie s léky na Huntingtonovu chorobu , kterou vede Foreman . Kutner vede online konzultace jménem Gregory House a Cuddy se nastěhuje do Houseovy kanceláře, zatímco její kancelář prochází rekonstrukcí. To zase House rozzlobí.

Diagnóza: Porfyrie 
97jedenáct "Radost do světa" 
"Radost do světa"
David StraitonPetr Blake9. prosince 200814. května [12]

House a tým řeší případ dospívající dívky, která onemocní během školního vánočního programu. Brzy se dozvědí, že dívka byla ve škole šikanována. Jak se stav teenagerky stále zhoršuje, tým je nucen odhalit pravou příčinu její záhadné nemoci. Foreman a Thirteen pokračují v klinickém výzkumu léku na Huntingtonovu chorobu a jejich vztah se rozvíjí poté, co se Foreman od Thirteen naučí cennou lekci . House dává pacientovi neuvěřitelný vánoční dárek a nechává svůj tým přemýšlet, kdo mu dar dal. Ve stejné době také Cuddy dostane nečekaný dárek. V této epizodě je také zajímavá epizoda, kdy House diagnostikuje pacienta s partenogenezí . Vánoční epizoda.

Diagnóza: Eklampsie (pacient zemře) 
9812
Bezbolestné" "Bezbolestné"
Andrew BernsteinThomas L. Moran a Eli Attie19. ledna 200915. února [13]

House má problémy se zásobováním horkou vodou ve svém domě a Cuddy se snaží zvládnout dítě i práci sama, zatímco Foreman musí dělat těžká rozhodnutí. House obdrží od Camerona pacienta, který se kvůli neustálým bolestem pokusil spáchat sebevraždu.

Diagnóza: Epilepsie 
9913 "Velké dítě" 
"Velké dítě"
Deran SarafyanDavid Foster a Lawrence Kaplow26. ledna 200915,69 [14]

Cuddy se rozhodne strávit více času doma péčí o svou adoptivní dceru a dává Cameron příležitost dohlížet na House . Zdánlivá nezcizitelná laskavost pacienta, který se věnuje nápravné a kompenzační výchově dětí s dětskou mozkovou obrnou , je vlastně nemoc. Foreman musí učinit potenciálně nebezpečné doznání o zapojení Thirteen do procesu s drogami.

Diagnóza: Otevřený ductus arteriosus 
100čtrnáct
Větší dobro"
Leslie Linka GlatterSara Hessová2. února 200914,87 [15]

V epizodě 100 se House a jeho tým rozhodnou ujmout se případu ženy, která dostala záchvat na kurzu vaření. Když se dozvěděli, že se pacient vzdal kariéry vysoce uznávaného výzkumníka rakoviny, aby si mohl užít svůj vlastní život, tým zpochybnil své vlastní štěstí. Mezitím se u Thirteen objeví vedlejší účinky používání experimentálních léků na její Huntingtonovu chorobu .

Diagnóza: Endometrióza 
101patnáct
Nevěrný" "Nevěrný"
Greg YaitanesDavid Hoselton16. února 200914.19 [16]

House se ujme případu kněze ( Jimmi Simpson ), který provozuje útulek pro bezdomovce (doma se mu zjevil Ježíš krvácející a vznášející se nad zemí). Brzy se ukáže, že kvůli skandálnímu příběhu s chlapcem z farnosti kněz přišel o práci, stádo i víru. Zdá se, že případ je vyřešen (vše je vysvětleno AIDS), ale pacient má nové příznaky a na prahu se rýsuje smrt. House postaví Třináctku proti Foremanovi a nabídne mu volbu mezi láskou a prací. Cuddy se snaží s pomocí Wilsona vyřešit pochybnosti o možné přítomnosti nevěřícího House na náboženském obřadu v jejím domě.

Diagnóza: Wiskott-Aldrichův syndrom 
10216
Měkčí strana" "Měkčí strana"
Deran SarafyanLiz Friedmanová23. února 200914,85 [17]

House je hodně na metadonu , který úplně eliminuje jeho bolest. Málem kvůli němu zemřel, ale je šťastný a právě to způsobuje lékařskou chybu, která se málem stala osudnou. Výsledkem je, že prakticky zdravý pacient - intersexuální teenager - onemocní a téměř zemře.

Diagnóza: Kontrast zbylý z MRI 
10317 "Společenská smlouva" 
"Společenská smlouva"
Andrew BernsteinDoris Eganová9. března 200912,38 [18]

House a jeho tým dostanou případ vydavatele Nicka Greenwalda, který kvůli poškození mozku vysloví nahlas vše, co ho napadne. House tomu věnuje pozornost, protože mu připadá zábavné poslouchat všechno, co pacient říká o nemocničním personálu a konkrétně o jeho týmu. Paralelně s rozplétáním případu si House uvědomuje, že před ním Wilson něco důležitého skrývá, a snaží se, jako obvykle, přivést svého přítele k čisté vodě.

Diagnóza: Nadměrná reakce těla na fibrom , Dege-Potterův syndrom 
104osmnáct
Tady Kitty" "Tady Kitty"
Juan José CampanellaPetr Blake16. března 200913.13 [19]

35letá ošetřovatelka v pečovatelském domě předstírá záchvat, aby se dostala k Houseovi pro diagnózu. Ukáže se, že kočka, známá svým nezaměnitelným pachem potenciálních mrtvých, předpověděla její blízkou smrt. House takovým nesmyslům nevěří, ale sestra brzy vážně onemocní.

Diagnóza: Neuroendokrinní karcinom apendixu 
10519 "Zamčeno" 
"Zamčeno"
Dan AttiasRussell Friend, Garrett Lerner a David Foster30. března 200912,51 [20]

House, který při tajném výletu havaroval na motorce, se ocitá na nedalekém nemocničním lůžku s cyklistou v pseudokómatu, který je již lékaři ošetřován jako dárce orgánů a jen díky Houseově rozhodnému zásahu se ho podaří zachránit . Většina epizody je zobrazena z pohledu tohoto pacienta. House převeze svého zajímavého pacienta do nemocnice Princeton-Plainsboro, kde se ukáže, že jeho stav nezpůsobila nehoda, ale spíše opak. Taub se snaží získat zpět pozici, které se tak neprozřetelně vzdal v předchozí epizodě.

Diagnóza: Leptospiróza 
106dvacet "Jednoduché vysvětlení" 
"Jednoduché vysvětlení"
Greg YaitanesLeonard Dick6. dubna 200913.29 [21]

Charlotte, starší žena, která se posledních šest měsíců starala o svého umírajícího manžela Eddieho, je přivezena do Princeton Plainsboro poté, co prodělala astmatický záchvat. Záhada případu sílí, když se Eddieho stav začíná zlepšovat a Charlottin stav se zhoršuje. To, co bylo nemožné si ani představit, se děje ve skutečnosti: Charlotte může zemřít dříve než Eddie. Tým musí učinit velmi těžké rozhodnutí, dvojnásob těžké kvůli tomu, že za nevyjasněných dramatických okolností přijde o jednoho ze svých zaměstnanců.

Diagnóza: Manžel má blastomykózu s poškozením plic, manželka má viscerální leishmaniózu (manželka umírá) 
10721 "Spasitelé" 
"Spasitelé"
Matthew PennEli Attie a Thomas L. Moran13. dubna 200912.19 [22]

Zaměstnanci Princeton-Plainsboro House a jeho tým se potýkají s nedávnou tragédií, zatímco Cameron uvádí House do případu ekologa, který během protestu náhle omdlel.

Diagnóza: Sporotrichóza 
10822 "Dům rozdělený" 
"Dům rozdělený"
Greg YaitanesLiz Friedman a Matthew Lewis27. dubna 200911,69 [23]

Seth, 14letý neslyšící teenager, je přiveden do Princeton Plainsboro ze zápasnické žíněnky poté, co během zápasu zaslechl v hlavě výbuchy. Diagnostiku komplikuje neochota pacienta nainstalovat implantát k obnovení sluchu. Halucinace způsobená dlouhodobou nespavostí brání Housovi stanovit správnou diagnózu, ale nezabrání mu vést rozlučku se svobodou v předvečer svatby Chase a Camerona.

Diagnóza: Sarkoidóza 
10923
Pod mou kůží" "Pod mou kůží"
David StraitonLawrence Kaplow a Pamela Davis4. května 200912.04 [24]

Penelope, jednadvacetiletá baletní hvězda z New Yorku, už nemůže dýchat. Kvůli antibiotikům předepsaným Housem se u ní také rozvine toxická epidermální nekrolýza , ztratí 80 % kůže a hrozí jí amputace rukou a nohou. Mezitím House přizná Wilsonovi, že má halucinace a nechápe důvod. Společně procházejí diagnózami od schizofrenie po roztroušenou sklerózu a House se chová zoufale, ale Amber se mu v mysli stále objevuje. House požádá Cuddy o pomoc. Cameron přizná Chaseovi, že si ponechává sperma svého zesnulého manžela. Úplně nevěří v úspěch svého manželství s Chasem.

Diagnóza: Kapavka 
11024 „Obě poloviny spolu“ 
„Obě strany nyní“
Greg YaitanesDoris Eganová11. května 200912,74 [25]

Do nemocnice přijíždí pacient, jehož levá ruka se zbláznila a dělá si, co chce. House, po úplném detoxu, přestane vídat Amber. Poté, co strávil noc s Cuddy, se s ní setká v práci. Ta ale nastavuje pravidla, podle kterých mezi nimi od nynějška mohou být pouze obchodní vztahy. House se s pomocí Wilsona snaží zjistit důvod tohoto chování, ale čím více se ho snaží rozluštit, tím více podivností a nesrovnalostí naráží a tím více pochybuje o svém vyléčení.

Diagnóza: Otrava propylenglykolem , Eugene Schwartz má rakovinu slinivky , House má psychózu 

Poznámky

  1. Prezentovaná verze překladu jmen není oficiální a může se lišit od jiných známých neoficiálních verzí.
  2. Seidman, Robert . Dallas Cowboys, House, 60 Minutes and Fringe Lead Nielsen Weekly Broadcast Viewing , TVbytheNumbers.com  (23. září 2008). Archivováno z originálu 4. října 2009. Staženo 9. července 2009.
  3. Seidman, Robert . Tančící hvězdy, Zoufalé manželky a Grey's Anatomy vedou týdenní sledování TVbytheNumbers.com (  30. září 2008). Archivováno z originálu 26. února 2009. Staženo 9. července 2009.
  4. Gorman, Bill . Tančící hvězdy, NCIS, 60 minut a zoufalé manželky Sledování Top vysílání , TVbytheNumbers.com  (7. října 2008). Archivováno z originálu 27. února 2009. Staženo 9. července 2009.
  5. Seidman, Robert . CSI, NCIS, Dancing Stars a Desperate Housewives Lead Weekly Viewing , TVbytheNumbers.com  (21. října 2008). Archivováno z originálu 27. února 2009. Staženo 9. července 2009.
  6. Seidman, Robert . CSI, Dancing With the Stars a NCIS Most-Watched In Prime Time , TVbytheNumbers.com  (28. října 2008). Archivováno z originálu 14. října 2009. Staženo 9. července 2009.
  7. Seidman, Robert . World Series, NFL a The Simpsons vedou týdenní sledování TV , TVbytheNumbers.com  (4. listopadu 2008). Archivováno z originálu 18. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  8. Seidman, Robert . 60 Minutes, NFL, CSI a NCIS vedou týdenní sledování vysílání Nielsen TVbytheNumbers.com (  18. listopadu 2008). Archivováno z originálu 18. prosince 2008. Staženo 9. července 2009.
  9. Seidman, Robert . Dancing With the Stars, CSI a NCIS vedou týdenní sledování vysílání TVbytheNumbers.com (  25. listopadu 2008). Archivováno z originálu 18. prosince 2008. Staženo 9. července 2009.
  10. Seidman, Robert . Vyvrcholení Dancing With the Stars, 60 Minutes a NCIS vedou týdenní sledování TVbytheNumbers.com (  3. prosince 2008). Archivováno z originálu 4. září 2009. Staženo 9. července 2009.
  11. Seidman, Robert . Mentalist, NCIS a CSI vedou týdenní sledovanost, protože CBS obsadila tři první místa , TVbytheNumbers.com  (9. prosince 2008). Archivováno z originálu 18. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  12. Seidman, Robert . CBS dominuje týdenní sledovanosti v hlavním vysílacím čase se 14 z 20 nejlepších pořadů , TVbytheNumbers.com  (16. prosince 2008). Archivováno z originálu 17. prosince 2008. Staženo 9. července 2009.
  13. Seidman, Robert . American Idol , CSI a Two and a Half Men vedou týdenní sledování TVbytheNumbers.com (  27. ledna 2009). Archivováno z originálu 15. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  14. Seidman, Robert . Super Bowl XLIII a American Idol vedou týdenní vysílání TVbytheNumbers.com (  3. února 2009). Archivováno z originálu 18. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  15. Seidman, Robert . American Idol , Grammy Awards a 60 Minutes vedou týdenní sledovanost , TVbytheNumbers.com  (10. února 2009). Archivováno z originálu 22. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  16. Seidman, Robert . Ceny Akademie American Idol a The Mentalist vedou sledování vysílání TVbytheNumbers.com (  24. února 2009). Archivováno z originálu 26. února 2009. Staženo 9. července 2009.
  17. Seidman, Robert . American Idol , NCIS a CSI vedou týdenní sledovanost vysílání , TVbytheNumbers.com  (3. března 2009). Archivováno z originálu 10. března 2009. Staženo 9. července 2009.
  18. Seidman, Robert . American Idol , Dancing With the Stars a CSI nejvyšší sledovanost vysílání , TVbytheNumbers.com  (17. března 2009). Archivováno z originálu 22. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  19. Seidman, Robert . American Idol , Dancing With the Stars a 60 Minutes vedou celkovou sledovanost , TVbytheNumbers.com  (24. března 2009). Archivováno z originálu 28. března 2009. Staženo 9. července 2009.
  20. Seidman, Robert . Hodnocení: Finále ER září, ale American Idol , Dancing With the Stars a NCIS stále vedou týdenní sledovanost , TVbytheNumbers.com  (7. dubna 2009). Archivováno z originálu 10. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  21. Seidman, Robert . Od American Idol po Harper's Island , 20 nejlepších pořadů za týden od 6. do 12. dubna , TVbytheNumbers.com  (14. dubna 2009). Archivováno z originálu 17. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  22. Seidman, Robert . Od American Idol to The Amazing Race , 20 nejlepších pořadů za týden od 13. do 19. dubna , TVbytheNumbers.com  (21. dubna 2009). Archivováno z originálu 24. dubna 2009. Staženo 9. července 2009.
  23. Seidman, Robert . Nejlepší týdenní pořady: Která show JJ Abramse se dařila lépe? , TVbytheNumbers.com  (6. května 2009). Archivováno z originálu 10. května 2009. Staženo 9. července 2009.
  24. Seidman, Robert . Grey's Anatomy královna scénických pořadů, Lost bests Fringe , TVbytheNumbers.com  (12. května 2009). Archivováno z originálu 15. května 2009. Staženo 9. července 2009.
  25. Seidman, Robert . American Idol a finále sezóny vedou vysílání v hlavním vysílacím čase TVbytheNumbers.com (19. května  2009). Archivováno z originálu 22. května 2009. Staženo 9. července 2009.

Odkazy