Přátelé (sezóna 4)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. března 2020; kontroly vyžadují 8 úprav .| Přátelé (sezóna 4) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 4. série | |||
| Obsazení |
Jennifer Aniston Courteney Cox Lisa Kudrow Matthew Perry Matt LeBlanc David Schwimmer |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | 24 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 25. září 1997 – 7. května 1998 | ||
| Datum vydání na DVD | 15. července 2003 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Čtvrtá sezóna amerického televizního seriálu Friends , která měla premiéru na NBC 25. září 1997 a skončila 7. května 1998, se skládá z 24 epizod.
Děj
Ross se rozchází s Bonnie a dává se znovu dohromady s Rachel. Požaduje však, aby Ross převzal odpovědnost za jejich minulý rozchod a všechna selhání. Ross nesouhlasí a to nakonec vede ke konečnému rozkolu jejich vztahu.
Phoebe zjistí, že její jmenovec je ve skutečnosti její skutečná, biologická matka. Phoebein bratr, Frank Jr., si vezme hospodyni Alici. Páru se však nedaří mít děti a obrací se o pomoc na Phoebe. Souhlasí, že jim porodí dítě, ale ve výsledku se ukáže, že čeká trojčata.
Joey si začne románek se svou spolupracovnicí, herečkou Katie. Chandler se do ní však také zamiluje a s Joeym se hodně hádají. Ale nakonec mu Joey, když vidí, že se vlastně milují, odpustí. Později Chandler zjistí, že Katie spí s jiným hercem z její hry a rozejde se s ní.
Monica a Rachel prohrají hru s Joeym a Chandlerem a jsou nuceny si s nimi vyměnit byt. Později se snaží získat zpět, ale bez úspěchu. Takže zatímco jsou Joey a Chandler pryč, znovu obývají svůj byt. Jako výkupné se Monica a Rachel na minutu políbí před Chandlerem a Joeym.
Ross se seznámí s Angličankou Emily. Začnou spolu bouřlivý románek a v důsledku toho se šest týdnů poté, co se seznámili, rozhodnou vzít. Svatba se má konat v Londýně a jedou tam všichni přátelé kromě Phoebe (které těhotenství brání v létání ) a Rachel (která se nechce zúčastnit svatby kvůli svým citům k Rossovi).
Při setkání s příbuznými nevěsty si muž splete Moniku s Rossovou matkou, což ji velmi rozruší. Chandler ji utěšuje a nakonec spolu stráví noc.
Rachel cestuje do Londýna, aby Rossovi vyznala lásku, ale když dorazí, opustí tento nápad. Během obřadu Ross u oltáře volá jméno „Rachel“ místo „Emily“.
Obsazení
- Jennifer Aniston - Rachel Green
- Courteney Cox - Monica Geller
- Lisa Kudrow - Phoebe Buffay
- Matt Leblanc - Joey Tribbiani
- Matthew Perry – Chandler Bing
- David Schwimmer – Ross Geller
Epizody
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | jeden | "Ten s medúzou " | Shelley Jensen | Will Calhoun | 25. září 1997 | 29,4 [1] |
| Monica, Chandler a Joey odpočívají na pláži. Moniku píchne medúza , pro zmírnění bolesti je potřeba čůrat na popáleninu... Kluci se snaží zapomenout na to, co se stalo. Rachel napíše 18stránkový (oboustranný, malým rukopisem) dopis Rossovi. Ross při čtení usnul, ale protože Rachel stále miluje, přeruší vztahy s Bonnie. V důsledku toho se s Rachel znovu (nyní úplně) pohádají. Phoebe se dozví, že žena z pobřeží je její skutečná matka. | ||||||
| 75 | 2 | "Ten s kočkou " | Shelley Jensen | Jill Condon a Amy Tumin | 2. října 1997 | 25,5 [1] |
|
Phoebe najde toulavou kočku a myslí si, že ji posedl duch její matky, která ji vychovala. Monica se seznámí s bývalým spolužákem - Chipem, kterého Rachel potkala ve škole, ale ten chlap zůstal "školákem". Chandler chce prodat stojan Joeymu. Aby dokázal svou kapacitu jednomu ze zákazníků, je Joey zavřený ve skříni. V důsledku toho je chlapův byt vykraden. Na konci epizody je na černém pozadí vidět nápis „Věnováno památce Dorothy Kauffmanové“. Dorothy je matkou Marthy Kauffmanové . | ||||||
| 76 | 3 | "Ten s pouty" "Ten s pouty" | Petr Bonertz | Seth Kurland | 9. října 1997 | 24,0 [1] |
| Chandler a Joanna se znovu spojí a jejich hry vedou k tomu, že Chandler je spoutaný v její kanceláři. Monica vaří na večírku v domě své matky a omylem upeče falešný hřebík v jednom z koláčů, což matce dává důvod, aby si Moniku znovu dobírala. A Joey si od obchodního zástupce koupí encyklopedii, svazek o slovech s písmenem „B“. | ||||||
| 77 | čtyři | „Ten se společenským tancem “ | Gail Mancusová | Ted Cohen a Andrew Reich | 16. října 1997 | 24.3 [1] |
| Aby si udržel byt Moniky a Rachel, je Joey nucen chodit na kurzy společenského tance s panem Triggerem, správcem domu. Chandler se chce vzdát členství ve sportovním klubu, ale není to tak jednoduché, Ross mu pomáhá. Ukáže se však, že je členem klubu. V důsledku toho se kluci chtějí vzdát svého bankovního účtu, což také není snadné. Phoebe se zamiluje do svého masážního klienta, což je proti pravidlům salonu. Nakonec přijde o práci. | ||||||
| 78 | 5 | „Ten s Joeyho novou přítelkyní “ | Gail Mancusová | Gregory Malins a Michael Curtis | 30. října 1997 | 24.4 [1] |
| Chandler si uvědomí, že je zamilovaný do Joeovy nové přítelkyně Katie ( Paget Brewster ). Phoebe se nastydne a její hlas je velmi sexy. Když se Phoebe uzdraví, pokusí se znovu onemocnět, aby získala zpět svůj sexy hlas. K tomu využívá nemocnou Moniku a Guntera. Ross a Rachel mají poměr, aby si navzájem vzdorovali. Oba románky selžou: Rachelin přítel ( vysokoškolský student ) ji krade a Rossova přítelkyně ho používá jako chůvu pro své dítě. | ||||||
| 79 | 6 | „Ten se špinavou dívkou “ | Shelley Jensen | Shana Goldberg Meehan a Scott Silveri | 6. listopadu 1997 | 25.7 [1] |
| Rossova nová přítelkyně, kolegyně Cheryl ( Rebecca Romijn ), je ke všem milá, ale její byt je pořádné smetiště. Chandler koupí Katie dárek k narozeninám - její oblíbenou dětskou knihu ("Plyšový zajíček"). Joey chce dát Katie hodinové pero. Chandler dává knihu Joeymu, aby mu ji dal. Monica dostane objednávku na pohřební službu, ale nemá peníze. Phoebe jí půjčuje peníze. V důsledku toho se Monica a Phoebe rozhodnou založit vlastní podnik v oblasti stravování. | ||||||
| 80 | 7 | „Ta, kde Chandler překračuje čáru “ | Kevin S. Bright | Adam Chase | 13. listopadu 1997 | 26.4 [1] |
| Chandler políbí Katie a stojí před volbou mezi dívkou, do které je zamilovaný, a jeho nejlepším přítelem. Ross vzpomíná, že kdysi hrál na syntezátor . Na rozdíl od ostatních si Phoebe myslí, že jeho herectví je vynikající a odmítá po něm vystupovat s argumentem, že „je to jako opice vystupující po Beatles “. | ||||||
| 81 | osm | „Ten s Chandlerem v krabici “ | Petr Bonertz | Michael Borkov | 20. listopadu 1997 | 26.8 [1] |
| Číslo je věnováno Dni díkůvzdání . Chandler se pere s Joeym a snaží se to napravit. Monica si zraní oko a jde k optometričce. Ukázalo se, že je to Richardův syn ( Michael Vartan ). Monica se ho rozhodne pozvat na oslavu Díkůvzdání, nakonec se všichni shodnou, že to vypadá nezdravě. Rachel je odhaleno, že si vyměňuje všechny dary. Chandler sedí celou noc v krabici jako trest za to, že políbil Katie. Večer přijíždí Katie a loučí se s Chandlerem. Joe odpouští svému příteli a běží za Katie. | ||||||
| 82 | 9 | "Ten, kde jdou na párty!" " Ten, kam jdou na večírek!" | Petr Bonertz | Ted Cohen a Andrew Reich | 11. prosince 1997 | 23.9 [1] |
| Starý přítel Chandlera a Rosse a velký vůdce přezdívaný " Gandalf " se chystá přijet do New Yorku . Kluci se na toto setkání těší, ale Gandalf nepřichází. Pak se spolu s Joeym rozhodnou projít všechna horká místa sami. Díky tomu si uvědomí, že jsou na podobné události příliš staří. Rachel chce být povýšena, ale její šéf "nasadí paprsky do kol." Monica si najde novou práci, což Phoebe rozruší, když se jejich podnikání rozjede. | ||||||
| 83 | deset | „Ten s dívkou z Poughkeepsie “ | Gary Halvorson | Scott Silveri | 18. prosince 1997 | 23.2 [1] |
| Číslo věnované Vánocům . Ross se nemůže rozhodnout, jestli chce chodit s dívkou, která žije dvě a půl hodiny od jeho domova v Poughkeepsie , nebo s dívkou, která žije v centru města, ale je nudné se s ní bavit. V důsledku toho usne ve vlaku a potká další atraktivní ženu z Montrealu . Phoebe se snaží napsat perfektní vánoční píseň. Chandler hledá pro Rachel partnery mezi svými kolegy. Zároveň zmínil, že Rachel nehledá vážný vztah. Monica se snaží dosadit zlé podřízené na jejich místa, na pomoc přichází Joey, který si pro práci vzal pseudonym - Drak. | ||||||
| 84 | jedenáct | „Ten s Phoebeinou dělohou“ „Ten s Phoebiným lůnem“ | David Steinberg | Seth Kurland | 8. ledna 1998 | 23.7 [1] |
| Phoebe se musí rozhodnout, jak reagovat na žádost svého bratra Franka Jr. a jeho manželky, že pár nemůže mít děti, a žádá Phoebe, aby byla náhradní matkou . Požádá o radu svou biologickou matku, která jí na čas daruje štěně. Ross dostane Joeyho průvodce muzeem . Monica učí Chandlera o erotogenních zónách žen (7 bodů), což Katie později velmi těší. | ||||||
| 85 | 12 | „Ten s embryi“ „Ten s embryi“ | Kevin S. Bright | Jill Condon a Amy Tumin | 15. ledna 1998 | 27.1 [1] |
|
Dům je probuzen křikem kohouta , ze kterého se vyklubal Chick. Joey a Chandler říkají, že znají Moniku a Rachel lépe, než oni znají je. Kluci se vsadí a hrají hru, kterou Ross připravuje. Hra má spoustu detailů o životě kluků. Sázky se zvyšují (zbavte se ptáků, pokud kluci prohrají, nebo vyměňte byt, pokud dívky prohrají), v důsledku toho dívky prohrají sázku a musí změnit byt. Phoebe zjistí, že je těhotná. V době natáčení byla Lisa Kudrow skutečně těhotná, takže scénáristé představili děj s Phoebiným těhotenstvím. V roce 2009 TV Guide zařadil epizodu 21 na svůj seznam „100 největších epizod“. [2] | ||||||
| 86 | 13 | "Ten s Rachel's Crush" "The One with Rachel's Crush" | Dana Devalli Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 29. ledna 1998 | 25.3 [1] |
|
Po výměně bytů musí být pohostinnými hostiteli se zásobenou lednicí Joey. Ross a Chandler sledují Katiinu hru , kde má na jevišti sex . Chandler se rozejde s Katie v domnění, že opravdu spí s kolegou. Když se přijde nalíčit, ukáže se, že Katie s tím chlapem právě spala (analogie k Rossovu podvádění ve 3. sezóně – „měli jsme pauzu!“). Rachel se zamiluje do jednoho ze svých klientů, Joshuy. V této epizodě Joey poprvé říká svou frázi - "Jak se máš?" ( anglicky How are you doing? ) | ||||||
| 87 | čtrnáct | „Ten s Joeyho špinavým dnem “ | Petr Bonertz | Will Calhoun | 5. února 1998 | 25.1 [1] |
| Joey má jít na konkurz do filmu s Charltonem Hestonem v hlavní roli , ale poté, co šel s tátou na ryby, zapáchá. Rachel seznámí Rosse s příbuznou svého šéfa, Angličankou Emily ( Helen Baxendale ), protože ona sama chce chodit do klubu s Joshuou. Chandler trpí rozchodem s Katie: nosí volné tepláky, nevychází z domu a sedí na židli. Dívky se ho snaží rozveselit - vezmou ho do striptýzového klubu . | ||||||
| 88 | patnáct | „Ten s celým rugby “ | James Burroughs | Příběh : Ted Cohen & Andrew Reich Teleplay : Wil Calhoun | 26. února 1998 | 24.4 [1] |
| Ross chce na Emily udělat dojem a hraje ragby se svými anglickými přáteli. Chandler se znovu setkává s Janice a aby se s ní úplně rozešel, řekne jí, že odjíždí do Jemenu . Monica se snaží vyřešit záhadu vypínače v bývalém bytě chlapů. | ||||||
| 89 | 16 | „Ten s falešnou párty“ „Ten s falešnou párty“ | Michael Lembeck | Příběh : Alicia Skye Varinaitis Teleplay : Scott Silvery & Shana Goldberg-Meehan | 19. března 1998 | 23.1 [1] |
| Rachel se chce setkat s Joshuou mimo práci a uspořádá falešný večírek pro Emily, která se vrací do Londýna . Vegetariánka Phoebe chce maso kvůli těhotenství . Ross nechce, aby Emily odešla. Kluci si hrají roztočením lahve , a když nastane chvíle, kdy má Rachel políbit Joshuu, Phoebeino dítě poprvé zatlačí. | ||||||
| 90 | 17 | „Ten s pornem zdarma“ „Ten s pornem zdarma“ | Michael Lembeck | Příběh : Mark Kunert Teleplay : Richard Goodman | 26. března 1998 | 23.2 [1] |
| Chandler a Joey objeví na své televizi bezplatný erotický kanál a bojí se změnit kanál nebo vypnout televizi, protože nevědí, jak ji znovu zapnout. Ross vyzná své city k Emily a ona na oplátku řekne „děkuji“. Phoebe zjistí, že má trojčata. | ||||||
| 91 | osmnáct | "Ten s Rachelinými novými šaty " | Gail Mancusová | Příběh : Andrew Reich & Ted Cohen Teleplay : Jill Condon & Amy Tumin | 2. dubna 1998 | 21.7 [1] |
|
Rachel a Joshua mají večeři při svíčkách, ale ukáže se, že se Joshua bojí drůbeže (Chick and Duck), načež musí jít do domu Joshuových rodičů. Na pikantní večer si Rachel oblékne sexy slip, ale v tu chvíli se vrátí Joshuovi rodiče. Phoebe vybírá jméno pro jedno ze svých budoucích dětí a rozhoduje se o jménech Chandler a Joey. Kluci se kvůli tomu hádají a Chandler, který si uvědomil, že jeho jméno je hrozné, chce změnit své jméno i příjmení. Tato epizoda hrála otce Matthewa Perryho, Johna Perryho . Hrál Joshuova otce. | ||||||
| 92 | 19 | „Ten se vším tím spěchem“ „Ten se vším tím spěchem“ | Kevin S. Bright | Scott Silveri a Wil Calhoun | 9. dubna 1998 | 21.8 [1] |
| Monica a Rachel se snaží získat svůj byt zpět, ale opět selžou. Zatímco se Chandler a Joey baví na stadionu, Monica a Rachel přeskupují nábytek v bytech jako předtím. Spor je nakonec vyřešen, když se dívky nabídnou, že se na minutu políbí. Ross žádá Emily, která přijímá. | ||||||
| 93 | dvacet | "Ten se všemi svatebními šaty " | Gail Mancusová | Příběh : Adam Chase Teleplay : Gregory Malins & Michael Curtis | 16. dubna 1998 | 21.9 [1] |
| Ross požádá Moniku, aby vyzvedla Emilyiny svatební šaty . Monica se nechá unést a rozhodne se to zkusit. Chandler má dost Joeyho chrápání a pošle ho na spánkovou kliniku, kde potká hezkou dívku Margery. Rachel příliš spěchá s Joshuou a vyděsí ho tím, že mu nabídne sňatek. Dívky se rozhodnou relaxovat: ve svatebních šatech popíjejí pivo u televize. Joshua přichází k Rachel, odhodlaný uzavřít mír, ale ona ho potká ve svatebních šatech a navždy ho vyděsí. | ||||||
| 94 | 21 | "Ten s pozváním" "Ten s pozvánkami" | Petr Bonertz | Seth Kurland | 23. dubna 1998 | 21,5 [1] |
| Ross a Emily rozesílají pozvánky na svatbu. Emily nechce pozvat Rachel, ale Ross to stejně udělá. Rachel a Ross vzpomínají na svou minulost. Rachel se rozhodne, že na svatbu nepůjde. | ||||||
| 95 | 22 | „Ten s nejhorším nejlepším mužem všech dob“ „Ten s nejhorším nejlepším mužem všech dob“ | Petr Bonertz | Příběh : Seth Kurland Teleplay : Gregory Malins & Michael Curtis | 30. dubna 1998 | 23.2 [1] |
| Ross si vybere Chandlera jako svého nejlepšího muže, ale pak ho změní na Joeyho. Joey má rozlučku se svobodou se striptérkou a pak ztratí Rossův snubní prsten. Kluci si myslí, že to ukradla striptérka a říkají jí, ale tváří v tvář. Později se ukáže, že prsten spolkla kachna. Dívky pořádají oslavu pro Phoebiny budoucí děti, což nedopadne dobře. | ||||||
| 96 97 | 23 24 | „Ten s Rossovou svatbou “ | Kevin S. Bright | Michael Borkov
Příběh : Jill Condon & Amy Tumin Teleplay : Shana Goldberg-Meehan & Scott Silvery | 7. května 1998 | 31,6 [1] |
|
Všichni přátelé jdou na Rossovu svatbu v Londýně . V New Yorku zůstaly jen Phoebe (která kvůli těhotenství nemůže létat) a Rachel (která zásadně nechce jet). Rachel si uvědomuje, že stále miluje Rosse. Joey a Chandler se procházejí po městě a nakonec se pohádají. Joey se setkává se Sarah, vévodkyní z Yorku . Monica, Ross a Emily procházejí obřadním areálem a zjišťují, že kostel určený k obřadu byl téměř zbořen. Ross a Emily bojují. Rachel cestuje do Londýna, aby Rossovi vyznala lásku. V letadle vypráví svým spolucestujícím příběh o svém vztahu s Rossem. Na zkušebním večeru se Rossovi rodiče a Emily setkají. Monica se na večírku rozčílí, pije a Chandler ji utěšuje. Nakonec spolu Chandler a Monica stráví noc a snaží se to skrýt. Před svatbou se Rachel neodvažuje říct Rossovi o svých pocitech, ale jednoduše mu pogratuluje. Během obřadu u oltáře Ross říká jméno „Rachel“ místo „Emily“. Hostující hvězda: Hugh Laurie jako Rachelin spolubydlící v letadle. | ||||||
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Přátelé Archiv hodnocení Nielsen – čtvrtá řada . newmusicandmore.tripod.com. Datum přístupu: 31. července 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ Top 100 epizod TV průvodce (downlink) . Rev/zobrazení. Získáno 4. července 2016. Archivováno z originálu dne 22. června 2009.
Odkazy
- Seznam epizod Přátel na internetové filmové databázi
 | |
|---|---|
| Epizody | |
| Znaky | |
| jiný |
|
| Kategorie | |