Eurovize 1980 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 19. dubna 1980 |
Podíl | |
Umístění | Haag , Nizozemsko |
Vedoucí |
Marlows Fleutsma Hans van Willigenburg (Greenroom) |
Hlavní vysílatel | NOS |
členové | |
Celkový počet účastníků | 19 |
Debutování | Maroko |
vrátil | krocan |
Odmítnuto |
Izrael Monako |
Mapa zúčastněných zemí
![]() |
|
Výsledek | |
Systém hlasování | Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12. |
Nula bodů | Ne |
vítězná píseň | "Co je další rok?" ( Irsko ) |
Eurovize | |
← 1979 • 1980 • 1981 → | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1980 je 25. ročník soutěže Eurovision Song Contest . Konalo se 19. dubna 1980 ve městě Haag ( Nizozemsko ), v tamním Kongresovém paláci, navzdory vítězství Izraele o rok dříve . Nizozemská vysílací společnost souhlasila s pořádáním soutěže poté, co Izrael prohlásil, že nebude moci uspořádat soutěž Eurovision Song Contest již druhý rok po sobě.
Deset let po svém prvním vítězství Irsko opět vyhrálo soutěž, tentokrát s "What's Another Year?" ("Co potřebuji další rok?"), v podání Johnnyho Logana . Pro Logana bylo toto vítězství prvním ze tří. Později také vyhrál soutěž 1987 a 1992 jako autor.
Televize SSSR věnovala soutěži samostatné číslo pořadu „ Melodie a rytmy zahraniční populární hudby “, které vyšlo 16. května téhož roku [1] .
Haag - ( nizozemsky Den Haag nebo 's-Gravenhage ) - město a komunita na západě Nizozemska , poblíž Severního moře , sídlo nizozemské vlády a parlamentu, hlavní město Jižního Holandska a sídlo královský dvůr. Haag je domovem hlavních mezinárodních právních orgánů: Mezinárodního soudního dvora , Mezinárodního trestního soudu , Mezinárodního rozhodčího soudu a asi 200 dalších mezinárodních vládních organizací [2] . Je to třetí největší město v Nizozemsku po Amsterdamu a Rotterdamu .
Soutěž se stejně jako v roce 1976 konala v budově Kongresového paláce (dnes Světové fórum) .
Poté , co Izrael vyhrál předchozí soutěž , musel místní vysílatel podle pravidel také uspořádat soutěž v roce 1980, ale z finančních důvodů se to ukázalo jako nemožné. V roce 1979 vynaložila izraelská televize mnoho peněz na organizaci Eurovize, přechod na barevné vysílání a také pokrytí mírového procesu s Egyptem a soutěž nebylo možné uspořádat již druhý rok po sobě. Ve všech předchozích podobných případech přišla k záchraně BBC , která přijala několik soutěží mimo pořadí, ale tentokrát Spojené království také odmítlo [3] . Výsledkem jednání mezi šéfem izraelského vysílání Tommym Lapidem a nizozemskou televizí byla dohoda o pořádání soutěže v této zemi. Ralph Inbar, vyjednavač, žertem řekl, že Izrael nyní dluží Nizozemsku vítězství v soutěži. Tento vtip se ukázal jako prorocký, protože k dalšímu holandskému vítězství došlo v Izraeli v roce 2019 [4] [5] . Aby ušetřila peníze, rozhodla se nizozemská vysílací společnost pořádat soutěž Eurovision Song Contest znovu v Haagu s využitím některých scenérií ze soutěže v roce 1976 .
Soutěž v roce 1980 byla první, ve které byly výsledky poroty vyhlašovány ve vzestupném pořadí, od 1 bodu do 12, spíše než v pořadí, ve kterém jednotlivé země vystupovaly.
Charakteristickým rysem Eurovize 1980 bylo, že každá píseň byla prezentována moderátorem z příslušné země v jejich vlastním jazyce. Moderátor soutěže Marlous Fleitsma ji vedl v holandštině a na tradiční angličtinu a francouzštinu přešel až při vyhlašování výsledků.
Datum zvolené pro soutěž se ukázalo jako nevyhovující pro Izraelce, protože to byl předvečer Memorial Day , takže bylo rozhodnuto odstoupit. Soutěž z roku 1980 je tedy jedinou, které se nezúčastnila země, která vyhrála rok předtím. Po slabém výsledku o rok dříve se Monako stáhlo [6] . Poprvé a naposled se soutěže zúčastnila africká země Maroko . Poprvé v soutěži tedy zazněla píseň v arabštině. Po neúspěšném debutu se marocký hlasatel rozhodl nevrátit na Eurovizi [7] .
Německá zpěvačka Katja Ebstein se stala první soutěžící, která se třikrát umístila v první trojici soutěže. V letech 1970 a 1971 byla na třetím místě, v roce 1980 obsadila druhé místo. Ebstein se tak stal nejúspěšnějším vstupem do Eurovize, nikdy soutěž nevyhrál [8] . V roce 1980 se soutěže zúčastnily také Paola del Medico ze Švýcarska a Maggie McNeil z Nizozemska, které již byly úspěšné v soutěžích v roce 1969 a 1974 . Oba se i tentokrát umístili v první pětce.
Skupina " Telex " z Belgie se rozhodla pokusit konkrétně obsadit poslední místo v soutěži. Belgičané představili vtipnou píseň o Eurovizi, která byla provedena za pomoci syntezátorů a způsobem připomínajícím zpěv robota. Rakouská skupina „Schmetterlinge“ si už v roce 1977 dělala legraci z Eurovision Song Contest , ale píseň skupiny „Telex“ byla první, která uváděla název soutěže. Navzdory touze Belgičanů být poslední přesto předstihli Maroko a Finsko a obsadili 17. místo [9] .
Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [10] :
Ne. | Země | Jazyk | Vykonavatel | Píseň | Překlad do ruštiny | Místo | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | Rakousko | německy | " Modrý Dunaj " | "Dubistická hudba" | "Ty jsi hudba" | osm | 64 |
2 | krocan | turečtina | Ajda Pekkan | "Olej pro domácí mazlíčky" | "Pet'Oil" [11] | patnáct | 23 |
3 | Řecko | řecký | Anna Vissiová | "Ωτοστόπ" ("Automatické zastavení") | "Stopování" | 13 | třicet |
čtyři | Lucembursko | francouzština | Sophie a Magali | "Papa pingouin" | "Papa Penguin" | 9 | 56 |
5 | Maroko | Arab | Samira Bensaid | "بطاقة حب" ("Bitaqat khub") | "Love Note" | osmnáct | 7 |
6 | Itálie | italština | Alan Sorrenti | "Non so che darei" | "Nevím, co bych dal" | 6 | 87 |
7 | Dánsko | dánština | "Bamses Venner" | "Tænker altid på dig" | "Vždy myslím na tebe" | čtrnáct | 25 |
osm | Švédsko | švédský | Thomas Ledeen | "Prostě ne!" | "Právě teď!" | deset | 47 |
9 | Švýcarsko | francouzština | Paola del Medico | "Kino" | "Film" | čtyři | 104 |
deset | Finsko | finština | Vesa-Matti Loyri | Huilumies | "Flétnista" | 19 | 6 |
jedenáct | Norsko | norský | Sverre Hjelsberg a Mattis Hetta | "Samiid Ædnan" | " Laponsko " [12] | 16 | patnáct |
12 | Německo | německy | Káťa Ebsteinová | Divadlo | "Divadlo" | 2 | 128 |
13 | Velká Británie | Angličtina | "Primadona" | „Láska dost pro dva“ | „Dost lásky pro dva“ | 3 | 106 |
čtrnáct | Portugalsko | portugalština | José Sid | Um grande, grande amor | "Velká velká láska" | 7 | 71 |
patnáct | Holandsko | holandský | Maggie McNeilová | " Amsterdam " | " Amsterdam " | 5 | 93 |
16 | Francie | francouzština | profil _ _ | "On, on m'sieurs dames" | "Hej, hej dámy a pánové" | jedenáct | 45 |
17 | Irsko | Angličtina | Johnny Logan | "Co je další rok?" | "Co potřebuji další rok?" | jeden | 143 |
osmnáct | Španělsko | španělština | Trigo Limpio _ | "Quedate esta noche" | "Zůstaň dnes v noci" | 12 | 38 |
19 | Belgie | francouzština | " Telex " | "Vize eura" | "Eurovize" | 17 | čtrnáct |
Výsledek | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rakousko | 64 | jeden | 3 | čtyři | 5 | jeden | čtyři | 5 | 6 | čtyři | 6 | 3 | 3 | čtyři | deset | čtyři | jeden | ||||
krocan | 23 | 3 | 12 | osm | |||||||||||||||||
Řecko | třicet | 5 | jeden | 2 | 2 | čtyři | 3 | jeden | osm | čtyři | |||||||||||
Lucembursko | 56 | jeden | jeden | čtyři | 6 | 3 | 7 | osm | 7 | osm | 3 | osm | |||||||||
Maroko | 7 | 7 | |||||||||||||||||||
Itálie | 87 | 2 | 6 | 2 | 3 | deset | osm | 6 | 2 | 7 | čtyři | 12 | jeden | 2 | 2 | deset | deset | ||||
Dánsko | 25 | čtyři | 2 | 6 | 7 | jeden | 5 | ||||||||||||||
Švédsko | 47 | osm | deset | deset | 6 | 5 | 5 | 2 | jeden | ||||||||||||
Švýcarsko | 104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | osm | 2 | 12 | deset | deset | 7 | 6 | deset | 12 | 2 | 2 | ||||
Finsko | 6 | 5 | jeden | ||||||||||||||||||
Norsko | patnáct | čtyři | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||
Německo | 128 | osm | deset | 3 | deset | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | deset | osm | 12 | deset | 5 | 12 | 7 | ||||
Velká Británie | 106 | 7 | 5 | osm | osm | deset | 12 | deset | čtyři | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | osm | 6 | |||||
Portugalsko | 71 | čtyři | 5 | čtyři | deset | 6 | osm | 2 | jeden | osm | jeden | 5 | 6 | 7 | čtyři | ||||||
Holandsko | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | deset | osm | 2 | čtyři | 12 | jeden | 5 | 3 | ||||||
Francie | 45 | 3 | 7 | 2 | jeden | jeden | čtyři | jeden | 3 | 5 | čtyři | 3 | 6 | 5 | |||||||
Irsko | 143 | deset | 12 | 7 | jeden | 12 | 7 | 12 | osm | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | osm | 7 | 12 | ||||
Španělsko | 38 | čtyři | 7 | osm | 6 | 5 | 6 | 3 | |||||||||||||
Belgie | čtrnáct | 3 | jeden | deset |
množství | Přijímající země | Volební země |
---|---|---|
7 | Irsko | Řecko , Dánsko , Švýcarsko , Německo , Norsko , Velká Británie , Belgie |
čtyři | Holandsko | Rakousko , Turecko , Lucembursko , Francie |
3 | Německo | Itálie , Nizozemsko , Španělsko |
2 | Švýcarsko | Finsko , Irsko |
jeden | Itálie | Portugalsko |
Velká Británie | Švédsko | |
krocan | Maroko |
Soutěžní písně byly:
Výsledky hlasování byly vyhlášeny:
Eurovize | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovizi 1980 " | Země v "|
---|---|