Eurovize-1983

Eurovize-1983
Termíny
Finále 23. dubna 1983
Podíl
Umístění Mnichov , Německo
Vedoucí Marlene Sharel
Hlavní vysílatel ARD
členové
Celkový počet účastníků dvacet
vrátil Itálie Francie Řecko
Odmítnuto Irsko
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12.
Nula bodů Španělsko Turecko
vítězná píseň " Si la vie est cadeau " ( Lucembursko )
Eurovize
← 1982  • 1983 •  1984 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1983  je 28. ročník soutěže Eurovision Song Contest . Konalo se 23. dubna 1983 ve městě Mnichov ( Německo ) v sále pojmenovaném po Rudi Sedlmayerovi.

Soutěž vyhrála Corine Hermé zastupující Lucembursko s písní „Si la vie est cadeau“ („Pokud je život dar“), čímž se velkovévodství dostalo na první místo co do počtu vítězství (pět) spolu s Francií. .

Místo konání

Mnichov ( německy  München ) je město na řece Isar ve spolkové zemi Bavorsko v jižním Německu (v roce 1983 - v západním Německu ). Největší město Bavorska a třetí, po Berlíně a Hamburku  - Německo. Známé svými pivovarskými tradicemi a Oktoberfestem , který se každoročně koná koncem září - začátkem října.

Německo hostilo Eurovizi podruhé, ale poprvé jako vítěz. Soutěž se konala v basketbalové hale Rudyho Sedlmeiera (nyní Audi Dome), postavené pro olympijské hry v roce 1972 . Nyní je to domácí hřiště Bayernu Mnichov .

Formát

Moderátorka Marlene Charel se rozhodla uspořádat soutěž ve třech jazycích – němčině, francouzštině a angličtině, a tak všechna svá slova třikrát opakovala, což vedlo k tomu, že vysílání trvalo déle než tři hodiny, a k určitému zmatku při vyhlašování účastníků a Výsledek. Konkrétně Sharel si spletla Švédsko a Švýcarsko a norského dirigenta pojmenovala Sigurd Jansen Johannes Skurgan, protože jeho jméno zapomněla a právě na cestách si vymyslela jiné [1] .

Zúčastněné země

S návratem Francie, Itálie a Řecka se počet účastníků zvedl na 21, ale nakonec klesl na 20, protože Irsko se nemohlo zúčastnit kvůli finančním potížím na RTÉ . Jugoslávii poprvé zastupovala Republika Černá Hora a poprvé zazněla píseň v černohorském jazyce (který se za jugoslávských časů nazýval srbochorvatský , stejně jako srbština , chorvatština a bosenština ).

Nejznámějším interpretem mezi účastníky soutěže v roce 1983 byl Ital Riccardo Foli , který se také ukázal jako velké zklamání, když skončil pouze 11. Eurovize 1983 znamenala začátek mezinárodní hudební kariéry švédské Karoly Heggqvist a izraelské Ofry Haza [2] .

Poprvé za současného bodovacího systému získaly dvě země 0 bodů – Španělsko s písní ve stylu „nuevo flamenco “ [3] a Turecko s operním věnováním [4] [5] předvedlo nestandardní čísla [6 ] . Nespokojenost vyvolala i píseň reprezentující Belgii. Pas de Deux představil synth-popové číslo , které jednoduše opakovalo stejnou jedenáctislovnou nesmyslnou frázi („Rendez-vous, maar de maat is vol en m'n kop is toe“ – „Rendezvous, ale to stačí a moje hlava je pokryto“). Píseň byla těžce kritizována v Belgii a během jejího přídavného vystoupení na kvalifikační soutěži publikum opustilo sál a ti, kteří zůstali v sále, vypískali umělce [7] [8] . Belgičané se však díky hlasování britské, španělské a portugalské poroty dokázali vyhnout poslednímu místu. Do roku 1998 byla „Rendez-vous“ písní s nejmenším počtem slov, ale rekord pokořila šestislovná finská píseň „Aava“.

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [9] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Francie francouzština Guy Bonnet Vivre "Žít" osm 56
2 Norsko norský Jan Teigen "Do Re Mi" "Udělej, znovu, mi" 9 53
3 Velká Británie Angličtina "Sladké sny" "Nikdy se nevzdávám" "Nikdy se nevzdám" 6 79
čtyři Švédsko švédský Carola Heggquistová Framling "Cizinec" 3 126
5 Itálie italština Riccardo Foli Za Lucii "Pro Lucii" jedenáct 41
6 krocan turečtina Çetin Alp a " Krátké vlny " Opera "Opera" 19 0
7 Španělsko španělština Remedios Amaya "¿Quien maneja mi barca?" "Kdo řídí moji loď?" 19 0
osm Švýcarsko italština Mariella Farre "Io così non ci sto" "Takhle se mi to nelíbí" patnáct 28
9 Finsko finština Amy Aspelundová "Fantasiaa" "Fantazie" jedenáct 41
deset Řecko řecký Christy Stassinopolu "Μου λες" ("Mou les") "Řekni mi" čtrnáct 32
jedenáct Holandsko holandský Bernadette Kraakmanová "Zpívej mi píseň" "Sing Me a Song" [10] 7 66
12 Jugoslávie černohorský Daniel Kulky "Julie" čtyři 125
13 Kypr řecký Stavros a Constantine "Η αγάπη ακόμα ζει" ("I agapi akoma zi") "Láska je stále naživu" 16 26
čtrnáct Německo německy "Hoffmann & Hoffmann" "Rucksicht" "Pozornost" 5 94
patnáct Dánsko dánština Gru Johansen "Kloden drejer" "Planeta se točí" 17 16
16 Izrael hebrejština Ofra Haza "חי" ("Khay") "Naživu" 2 136
17 Portugalsko portugalština Armando Gama "Esta balada que te dou" "Tato balada je věnována tobě" 13 33
osmnáct Rakousko německy " západní " Hurikán "Hurikán" 9 53
19 Belgie holandský "Pas de Deux" "Rendez vous" "Rendezvous" osmnáct 13
dvacet Lucembursko francouzština Corin Erme "Si la vie est cadeau" "Pokud je život dar" jeden 142

Hlasování

Celkový
Francie 3 - - deset - - deset 6 7 2 3 čtyři čtyři - jeden 3 - - 3 56
Norsko - 5 3 - 6 - - - - osm - - jeden osm čtyři 6 3 7 2 53
Velká Británie 5 5 12 2 5 - osm - 5 5 - 6 3 5 - 2 deset - 6 79
Švédsko 6 12 osm osm 7 2 5 deset deset 3 jeden 7 12 deset osm čtyři osm 5 - 126
Itálie 7 - - 2 čtyři 3 - jeden 2 - osm jeden - - 6 7 - - - 41
krocan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Španělsko - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Švýcarsko - jeden - - 7 - jeden - - - 7 - - - - - 6 jeden 5 28
Finsko jeden 2 6 - - 3 - čtyři osm - - - 7 - 7 - 2 - jeden 41
Řecko 3 - - - - - 12 - 5 - - 12 - - - - - - - 32
Holandsko 2 7 jeden 6 čtyři 2 - 12 3 - 5 5 2 čtyři 3 - čtyři 2 čtyři 66
Jugoslávie - osm 12 - jeden 12 deset - 12 6 7 osm 6 12 deset - jeden 12 osm 125
Kypr - čtyři - - - - - jeden - - - 6 5 jeden 5 - - čtyři - 26
Německo deset deset 7 osm 6 - - 2 čtyři jeden deset - - 3 - osm 7 6 12 94
Dánsko - - 2 7 - jeden čtyři - - - - - 2 - - - - - - 16
Izrael osm 6 deset 5 3 - 6 7 7 3 12 deset - deset 7 deset 12 deset deset 136
Portugalsko čtyři - - jeden - - 5 6 2 - 6 2 - - - - - - 7 33
Rakousko - - 3 čtyři 5 deset - - - čtyři čtyři čtyři 3 - 6 2 5 3 - 53
Belgie - - čtyři - - - osm - - - - - - - - - jeden - - 13
Lucembursko 12 - - deset 12 osm 7 3 osm 12 jeden 12 deset osm 2 12 12 5 osm 142
12 bodů ve finále
množství Přijímající země Volební země
6 Lucembursko Francie , Itálie , Řecko , Jugoslávie , Izrael , Portugalsko
5 Jugoslávie Spojené království , Turecko , Finsko , Dánsko , Belgie
2 Švédsko Norsko , Německo
Izrael Nizozemsko , Rakousko
Řecko Španělsko , Kypr
jeden Německo Lucembursko
Holandsko Švýcarsko
Velká Británie Švédsko

Výsledky hlasování byly vyhlášeny:

  1.  — Nicole Andre
  2.  — Eric Disen
  3.  — Colin Berry
  4.  — Agnetha Bulme-Børjeforsch
  5.  — Paola Perissi
  6.  — Fatih Orbay
  7.  — Rosa Campano
  8.  — Michelle Stocker
  9.  — Solveig Herlin
  10.  — Irini Gavala
  11.  — Flip van der Schali
  12.  - ?
  13.  — Anna Partelidou
  14.  — Caroline Reiberová
  15.  — Bent Henius
  16.  — Jicchak Šimoni
  17.  — Juan Abel Fonseca
  18.  — Tilia Heroldová
  19.  — Plugarts
  20.  — Jacques Arvey

Poznámky

  1. ↑ Boom-Bang-a-Bang: Nejzábavnější okamžiky Eurovize, BBC-TV, moderuje Terry Wogan
  2. ↑ https://eurovision.tv/event/munich-1983 Archivováno 11. října 2020 na Wayback Machine Munich 1983
  3. ↑ https://www.eurovision-spain.com/ipp/noticia.php?numero=5579 Archivováno 10. srpna 2020 na Wayback Machine 1983: El "0" que hizo retirar a Remedios Amaya de los escenarios
  4. ↑ Çetin Alp vefat etti . Milliyet . Získáno 19. května 2004. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  5. ↑ 'Opera'nın küskün sesi sustu' . NTV . Datum přístupu: 20. května 2004. Archivováno z originálu 24. srpna 2014.
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/recalling-the-last-win-by-luxembourg-in-1983 Archivováno 10. srpna 2020 na Wayback Machine Připomínáme poslední vítězství Lucemburska v roce 1983
  7. ↑ Pas de Deux: Rendez-vous . Staženo 3. listopadu 2020. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  8. ↑ Historisch rendez-vous met Belgenmop van 1983 | De Tijd . Získáno 3. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. května 2020.
  9. ↑ A dirigentem je... . Staženo 26. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  10. ↑ v angličtině

Odkazy

 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže