Evropský den jazyků

Evropský den jazyků  je svátek slavený 26. září . Byl vyhlášen Radou Evropy (a podporován Evropskou unií ) během Evropského roku jazyků – 6. prosince 2001 [1] . Hlavním cílem dne je podpořit studium a rozvoj různých jazyků ve školách i mimo ně po celý život člověka, přičemž koncept evropských jazyků je chápán v širším smyslu než souhrn úředních jazyků. členských států EU.

Cíle

Zachování a rozvoj jazyků, včetně menšinových, je deklarován jako oficiální jazyková politika Evropské unie. Naučit se více než jeden cizí jazyk a pokračovat ve studiu jazyků až do dospělosti jsou běžně uváděny jako způsoby, jak toho dosáhnout. Zvláště je zdůrazněna potřeba studia několika cizích jazyků .

Hlavní cíle Evropského dne jazyků

Pozoruhodná fakta

Na území Evropy existuje 225 autochtonních jazyků , z nichž více než 2/3 jsou buď již zaniklé , nebo jsou na pokraji vyhynutí v důsledku postupné asimilace do pozice jazykové menšiny (například irština a další keltské jazyky ).

V roce 2009 tak UNESCO uznalo 136 jazyků v Rusku za ohrožené [2] .

Na druhou stranu se jazykový obraz Evropy výrazně obohatil od druhé poloviny 20. století, kdy se v důsledku masové ekonomické a politické migrace začala téměř ve všech zemích ozývat řeč mnoha národů světa . Evropské země, zejména v jejich hlavních městech . V největší metropoli Evropy ( Moskvě ), stejně jako v Petrohradě , v současné době mluví mnoho lidí ukrajinsky, moldavsky, kyrgyzsky, uzbecky, tádžicky, anglicky, francouzsky, čínsky, vietnamsky a mnoha dalšími jazyky planety . V Německu je patrná přítomnost turečtiny, ve Švédsku a Francii - arabštiny, v Londýně podle posledních průzkumů mluví 336 jazyky, včetně hindštiny , urdštiny , různých afrických jazyků atd. příliv migrantů ze třetích zemí vede ke zhoršení situace autochtonních jazyků národnostních menšin, protože imigranti se obvykle snaží ovládat pouze ekonomicky „nejvýnosnější“, dominantní jazyk, doma používají svůj rodný jazyk a všechny ostatní ignorují. Příliv migrantů do Irska tak nepřímo přispívá k dalšímu úpadku irštiny na úkor angličtiny a ve Finsku - švédštiny na úkor finštiny.

Jazyková statistika současné Evropy

Nejrozšířenějším jazykem v Evropě (podle počtu rodilých mluvčích ) je ruština, a to jak geograficky, tak teritoriálně (přes 105 milionů žije v evropské části Ruska). Na Ukrajině je 15 až 40 milionů rodilých mluvčích ruštiny, včetně bilingvních (30 % populace ji označilo podle sčítání lidu v roce 2001 za svůj rodný jazyk), 6 až 10 milionů v Bělorusku (58 % populace ji nazývalo hlavní jazyk podle sčítání lidu v roce 2001). Obecně považuje ruštinu za původní více než 150 milionů Evropanů.

Následuje velká rezerva v němčině  - asi 95 milionů, francouzštině  - 66 milionů, angličtině  - 63 milionů, italštině  - 60 milionů, španělštině a polštině  - každá asi 40 milionů mluvčích a ukrajinštině  - asi 25-30 milionů mluvčích.

Moderní trendy

Jako cizí jazyky v Evropě, kterými Evropané mluví, jsou: angličtina (38 %), němčina (15 %), francouzština (14 %), ruština (7 %), španělština (5 %), italština (3 %) .

Po výrazném poklesu zájmu o ruštinu, která až do konce 80. let zaujímala druhé místo v oblíbenosti, dochází k novému nárůstu zájmu především v Polsku , Bulharsku a dalších zemích. Poptávka po angličtině se v posledních letech ustálila na vysoké úrovni, po němčině, francouzštině a zejména italštině poněkud ustoupila, výrazně se však zvýšila atraktivita španělštiny a v menší míře i portugalštiny.

Tradičně jsou slovanské jazyky [3] (s výjimkou ruštiny) a ugrofinské jazyky západoevropany studovány špatně , ty jsou obvykle vnímány jako složité kvůli nedostatku rodinných vazeb s Indo- evropské jazyky.

Atraktivita řady hlavních neindoevropských jazyků se zvyšuje: čínština , arabština , turečtina , korejština .

Problémy a kontroverze

Navzdory všeobecné propagandě jazykového vzdělávání je ekonomická a zejména politická realita často v rozporu s prohlášeními o podpoře studia jazyků. Takže v a.o. Katalánsko ( Španělsko ) prostřednictvím tvrdých administrativních opatření bylo možné zlepšit znalost katalánštiny mezi katalánsky mluvící i nekatalánskou populací. V této autonomní oblasti je však nyní vysokoškolské vzdělávání dostupné v angličtině, nikoli však ve španělštině, přestože je to oficiální jazyk v celém Španělsku, včetně jednoho ze dvou oficiálních v Katalánsku.

Podobná situace je pozorována v belgických Flandrech , kde byla vertikála francouzsky mluvícího vzdělávání od konce 60. let zcela zničena, ale francouzština zůstává jedním ze dvou oficiálních jazyků belgického království jako celku. Současně je zachováno anglické jazykové vzdělávání ve Flandrech.

Poznámky

  1. Evropský rok jazyků: Doporučení Parlamentního shromáždění 1539 (2001) . Staženo 1. dubna 2022. Archivováno z originálu 9. května 2020.
  2. New Politics Internet Journal - UNESCO: 136 jazyků v Rusku je na pokraji vyhynutí. Archivováno z originálu 26. září 2017.
  3. Irena Bratojevová. SOCIÁLNÍ ZKUŠENOST HRANICE: STUDIE EUROREGIONU NEISE-NISA-NYSS Archivováno 25. září 2010.

Odkazy