Kateřina | |
---|---|
Původ | řecký |
Rod | ženský |
Etymologický význam | není nainstalováno [1] |
Jiné formy | Kateřina |
Výroba formuláře | Jekatěrinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyunya, Katunya, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina, Katerinka [2] |
Cizojazyčné analogy |
gaelština Catriona
Mar. Kachiri udm Katyirna slovinský Katarina |
Související články |
|
Jekatěrina je ženské ruské osobní jméno . Podle nejběžnější verze se vrací k jiné řečtině. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] – „věčně čistý“; gr _ καθαρή – „čistý, neposkvrněný“ [3] [4] . V " Etymologickém slovníku ruského jazyka " od Maxe Fasmera je verze spojení s Καθαρίνη označena jako chybná [5] . Oxfordský slovník osobních jmen naznačuje, že etymologie jména Αἰκατερίνη zůstává nejasná [1] .
Běžná hovorová forma jména je Kateřina , běžná krátká forma je Káťa [3] .
Jméno Αἰκατερίνη ( Αἰκατερῖνα ) je spojováno s Kateřinou Alexandrijskou , raně křesťanskou mučednicí , která podle legendy trpěla pro svou víru za vlády císaře Maximina Dazy (počátek III. století ); se stala jednou z nejuctívanějších světic v křesťanské tradici. První informace o světci pocházejí z poměrně pozdní doby - VI - VII století ; historická pravost svaté Kateřiny je předmětem debat [6] . Od raných biografií se její jméno začalo vykládat v kontextu řeckého konceptu καθαρή („čistý“; v latinském přepisu – katharon), což vedlo k tomu, že se v latinských překladech jména objevil foném -th-, což bylo původně v názvu chybí (jméno v latině se začalo psát Catharina ). Podle jiné hypotézy sahá etymologie jména ke jménu Hecate ( Ἑκάτη ), starověké řecké bohyni měsíčního svitu a patronce čarodějnictví ; podle Oxfordského slovníku osobních jmen je však předpoklad neudržitelný [1] .
V Rusku patřilo jméno Kateřina až do poloviny 17. století k vzácným jménům. V moskevském sčítání lidu z roku 1638 se uvádí 441 žen, z toho 12 nositelek jména, většinou cizinek, které žily v Německé čtvrti [7] . O popularizaci jména se zasloužil car Alexej Michajlovič , který svou dceru narozenou v roce 1658 pojmenoval jménem Kateřina . Krátce před touto událostí se údajně ve snu zjevila carovi svatá Kateřina Alexandrijská se zprávou o narození své dcery; na počest jejího narození nařídil panovník založení kláštera v místě, kde se mu dostalo dobré zprávy (viz Kateřina poustevna ) [6] . Toto jméno se tak dostalo do královského seznamu jmen , což nemohlo ovlivnit jeho popularitu. Jeho velmi vysoká prevalence v západní Evropě v 17. století přitom ovlivnila i růst sympatií ke jménu v Rusku. Na přelomu XVII-XVIII století byla frekvence jména ve městech již od 20 do 45 nositelů jména z tisíce zaznamenaných [7] .
Princezna Jekatěrina Aleksejevna , dcera Alexeje Michajloviče a sestra Petra I. , se v roce 1708 stala kmotrou (kmotrou) Marty Skavronské , Petrovy milenky (a v budoucnu jeho manželky a po smrti jejího manžela vládnoucí císařovny), která přijala své pravoslavné jméno Kateřina právě na počest královy sestry. Vláda Kateřiny I. byla krátkodobá (1725-1727), ale jméno získalo nejvyšší společenské postavení. Dcera Petra I. a Kateřiny, Elizaveta Petrovna , se dostala k moci v roce 1742 a okamžitě se postarala o vydání následníka trůnu. Protože neměla vlastní děti, císařovna prohlásila za svého nástupce svého synovce (syna své sestry Anny Petrovny ) Karla Petra Ulricha z Holštýnska-Gottorpu (budoucího císaře Petra III.). Byl přivezen do Ruska a pokřtěn do pravoslaví pod jménem Peter Fedorovič. V roce 1745 ho Elizaveta Petrovna provdala za německou princeznu Sophii Fredericu Augustu z Anhalt-Zerbstu . Protože carevna měla „svého“ dědice Petra, přála si mít za manželku „vlastní“ Kateřinu – princezna byla pokřtěna Jekatěrina Aleksejevna (později carevna Kateřina II.). Elizaveta Petrovna tak záměrně reprodukovala jména svých rodičů ve jménech následníků ruského trůnu [8] [9] .
Vláda Kateřiny II., která v roce 1762 svrhla nešťastného manžela Petra III., byla neobvykle dlouhá (34 let) a obecně politicky stabilní; říkalo se mu „zlatý věk Kateřiny“, což znamená rozkvět Ruské říše [10] . Jméno Kateřina se stalo velmi populárním, ve druhé polovině 18. století patřilo mezi nejrozšířenější jména šlechtičen . V seznamu dvorních dam a družiček pro rok 1802 (narozených z větší části v letech 1750 až 1785) je tedy jméno na druhém místě za jménem Anna . Mezi žáky Smolného ústavu ve 2. polovině 18. - začátkem 19. století byla frekvence jména 113 promile. Jméno se stalo žádaným v nižších vrstvách ruské společnosti, i když v 18. století byla jeho frekvence mezi rolnickým nebo kupeckým prostředím mnohem menší. Takže mezi rolnickými ženami v okrese Mozhaisk to bylo 31 promile, mezi rolničkami z okresu Krasnoslobodsky - 34; kupci z Kolomny - 30, moskevští kupci - 46. Jak poznamenal V. A. Nikonov , dynamika jména ve druhé polovině 18. století byla v různých třídách vícesměrná: pokud se frekvence zvýšila mezi šlechtičnami, pak selské ženy klesly [7] .
V 19. století se dynamika frekvence opět změnila; jméno postupně měnilo svou společenskou konotaci, přešlo do kategorie převážně běžných lidových jmen (usadilo se v nižších vrstvách v hovorové podobě Kateřina ) [11] . Do konce 19. století se stala jedním z nejoblíbenějších ženských jmen, zatímco mezi šlechtou se vyskytovala jen zřídka. V Moskvě v období 1900-1909 bylo podle A. Ya.Shaikeviche jméno Jekatěrina na 4. místě v oblíbenosti, jeho četnost byla 63 promile [12] .
Po většinu 20. století nebylo jméno Catherine zařazeno do kategorie módních jmen. Podle informací shromážděných A. V. Superanskou a A. V. Suslovou o jménech novorozenců v Leningradu během několika desetiletí měla četnost jména do 60. let klesající dynamiku . Jestliže ve 20.–30. letech 20. století byla frekvence 35 promile, pak mezi narozenými ve 40.–50. letech to bylo 9 [13] . Statistika, kterou připravil V. A. Nikonov pro několik regionů středního Ruska o jménech novorozenců v roce 1961 , ukazuje, že jméno na počátku 60. let bylo běžnější mezi vesničany než mezi obyvateli města. Ve městech byla frekvence mírná a pohybovala se od 2 (v Kursku a Uljanovsku ) a 3 (ve Vladimiru , Kaluze a Penze ) po 4 a 7 promile (v Tambově a Kostromě ). Ve venkovských oblastech oblastí Kostroma a Kursk byly zaznamenány maximální hodnoty frekvence - 12 a 20; nicméně ve venkovských oblastech řady regionů - Uljanovsk , Samara , Tambov a Kaluga - byly zaznamenány stejně nízké frekvence jako ve městech: 2, 3, 4 a 6 [14] .
Někdejší popularita jména se vrátila v 70.-80. Jak poznamenaly Superanskaya a Suslova, frekvence jména Ekaterina v 80. letech v Leningradu byla zaznamenána na velmi vysoké úrovni - 92 promile; což dalo důvod zařadit jej do kategorie názvů hromadné distribuce [13] . V Moskvě bylo toto jméno v období 1978-1981 na 10. místě mezi nejoblíbenějšími jmény; jeho frekvence v tomto případě dosáhla 42 [15] . Rostoucí fascinace tímto jménem z něj udělala opět jedno z nejoblíbenějších ženských jmen. Takže v Jaroslavli v letech 1991-1994 bylo jméno v jedné z městských částí na 1. místě mezi jmény novorozenců s frekvencí 179; v jiné části města byla frekvence 86 [16] .
V roce 2000 se situace jako celek nezměnila. V Moskvě byla například v roce 2005 frekvence jména stanovena na 47; toto umožnilo, aby se jméno stalo pátým v seznamu nejmódnějších jmen (jména Anastasia , Maria , Anna , Daria vykazovala vysoké hodnoty ) [17] . V letech 2006 a 2007 se jméno v hlavním městě umístilo na 7. místě žebříčku. V Petrohradě bylo v letech 2005-2007 jméno upevněno na 6. místě v seznamu oblíbených jmen pro novorozence (v letech 2008-2009 se pozice jména každoročně snižovala o jeden bod) [18] . Na území Chabarovsk patřilo toto jméno v roce 2009 také mezi masové: četnost dosahovala 35, což mu zajistilo 6. místo mezi nejmódnějšími jmény [19] .