Krutá sobota

Krutá sobota
Angličtina  Násilná sobota
Žánr Kriminální thriller , melodrama
Výrobce Richard Fleischer
Výrobce
scénárista
_		 Sidney Boehm
William Heath
V hlavní roli
_		 Victor Starší
Richard Egan
Lee Marvin
Stephen McNally
Sylvia Sidney
Operátor Charles Clark
Skladatel Hugo Friedhofer
výrobní designér George Davis
Filmová společnost 20th Century Fox
Distributor Studia 20. století
Doba trvání 90 min
Rozpočet 955 000 $ [1]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1955
IMDb ID 0048790

Násilná sobota je kriminální melodrama z roku 1955  v režii Richarda Fleischera .

Film podle románu Williama Heatha pojednává o přípravě a popravě bankovní loupeže v malém hornickém městečku na jihozápadě Spojených států a o tom, jak tato loupež změnila životy několika občanů.

Film byl natočen barevně v širokoúhlém systému CinemaScope . Natáčení probíhalo ve městě Bisbee v Arizoně , známém svými měděnými doly .

Děj

Harper ( Stephen McNally ) přijíždí meziměstským autobusem do Bradenville, města na jihozápadě Spojených států, jehož život je postaven kolem velkého dolu na měď . Vydává se za prodavače dámských šperků, pronajme si pokoj v místním hotelu a požádá o rezervaci dalšího pokoje pro dvě své asistentky. Chapman ( J. Carroll Nash ) a Dill ( Lee Marvin ) brzy dorazí do města vlakem . Všichni tři začnou pečlivě studovat práci místní banky a policejní stanice a také geografii území sousedícího s městem.

Město si mezitím žije vlastním životem. Místní knihovnice Elsie Braden ( Sylvia Sidney ), která byla upozorněna manažerem místní banky Harrym Reevesem ( Tommy Noonan ), že je v prodlení s půjčkou, ukradne z knihovny peněženku někoho jiného. Manažer měděného dolu Shelly Martin ( Victor Mature ) přistihne svého syna Steva v boji s jeho nejlepším přítelem. Shelley si v práci povídá se synem majitele dolu, Boydem Fairchildem ( Richard Egan ), který je zdrcen neustálými nevěrami manželky Emily ( Margaret Hayes ) a neschopností s ní znovu navázat normální vztah. Výsledkem je, že neustále nepije a nemůže se přimět k vážnému podnikání. Shelly je nejen úspěšná jako manažerka, ale také šťastná v rodinném životě. Po návratu domů z práce však nečekaně zjistí, že se jeho syn Steve ve škole pohádal, protože se styděl, že jeho otec nebyl za války na frontě a nedostal medaili, jako otec jeho nejlepších. přítel. Shelley sice svému synovi vysvětluje, že během války nebyl v armádě, protože byl vládou pověřen organizováním práce v měděném dole, taková odpověď syna plně neuspokojuje.

Harper, Chapman a Dale se shromáždí v hotelovém pokoji, aby příští den pečlivě naplánovali vyloupení místní banky. Poté se Harper vydá za město, kde najde amišskou farmu provozovanou mírumilovným a pohostinným farmářem Stadtem ( Ernest Borgnine ), kde není telefon ani jiné moderní technické dopravní a komunikační prostředky. Ten večer se Boyd po pití v baru začne zajímat o atraktivní zdravotní sestru Lindu Sherman ( Virginia Leith ), která se nedávno objevila ve městě. Linda zjevně sympatizuje s Boydem, ale nereaguje na jeho nabídku utéct s ním z města. Pomáhá Boydovi dostat se domů a čeká na příjezd jeho ženy. Když Emily dorazí domů, Linda ji požádá, aby přestala svého manžela ponižovat nevěrami a zlepšila vztahy s ním, a vyhrožuje, že jinak zaujme její místo. Linda se vrací do hotelového pokoje, kde žije, a před spaním se začíná svlékat, aniž by tušila, že ji Harry z temné uličky oknem sleduje. Ve stejné uličce se nečekaně objeví Elsie, která hází ukradenou kabelku do popelnice. Když si toho Harry všimne, Elsie mu to oplatí vyhrožováním, že ho odhalí jako voyeura , pokud se ji pokusí nahlásit policii. Před svítáním Emily probudí Boyda a po upřímném rozhovoru a vzájemných vyznáních lásky se dvojice rozhodne odjet na společnou dovolenou, aby obnovila svůj bývalý vztah.

Ráno, přímo na ulici v centru města, Harper zastaví Shellyino auto a se zbraní v ruce ho donutí, aby vyzvedl Chapmana a Dilla a pak jel na farmu Stadt. Tam bandité svážou Stadta, jeho ženu a tři děti a také Shelleyho a všechny je zavřou do stodoly. Harper, Chapman a Dale pak odjedou Shelleyho autem zpět do města a čtvrtého člena gangu nechají na farmě. Cestou, aby rozptýlil hlavní policejní síly, Chapman zavolá na místní úřad s falešnou zprávou o velké autonehodě poblíž města.

Mezi další zákazníky banky patří Elsie, která přišla splatit půjčku v naději, že nyní nebude mít problémy s Harrym, a také Emily, která vypisuje cestovní šeky a připravuje se s manželem na nadcházející dovolenou. Lupiči, kteří v tuto chvíli dorazili, se podaří banku snadno zmocnit, ale když se pokusí vstoupit do hlavního trezoru, Harry vytáhne ze stolu revolver a pokusí se vystřelit. Dill je před bankéřem a zraní ho zpětným výstřelem a poté zabije Emily, která mu přispěchala na pomoc. Poté, co sebrali několik pytlů peněz, lupiči se vrátili na farmu Stadt.

Tou dobou se už Shelley dokázal osvobodit, zabít čtvrtého člena gangu, který zůstal na farmě, zmocnit se pistole a klíčů od náklaďáku, na kterém lupiči hodlali pokračovat v cestě. Právě ve chvíli, kdy se Shelly chystá osvobodit rodinu Amishů a uprchnout s nimi v náklaďáku, se na farmě objeví lupiči, kteří na něj okamžitě zahájí palbu. Shelley je nucena ukrýt se ve stodole a držet linii. Stadt, podle svého morálního přesvědčení, které popírá násilí, mu zpočátku odmítal pomoci. Když však lupiči Shelleymu nabídnou klíče od náklaďáku a slíbí, že se nikoho nedotknou, on na radu Stadta odmítne uvěřit slibům nepřítele. Nemohou získat klíče, lupiči použijí Shellyino auto k rozbití dveří od stodoly a poté je Harper zapálí, aby ve stodole založil oheň a vyhnal Shelly a Amish na ulici. Když se Shelly a Stadt pokoušejí zatlačit hořící auto zpět na dvůr, ozbrojenci zahájí palbu a zraní jedno ze Stadtových dětí na rameni. Shelley vstoupí do přestřelky a zabije nejprve Chapmana a poté Harpera, ale on je zase zraněn Dillem. Zatímco Dill nabíjí svou zbraň, aby dobil Shelly, Stadt se k němu připlíží a probodne banditu vidlemi a prosí Boha o odpuštění za jeho čin.

Později v nemocničním pokoji se zraněný na rameni Harry Lindě přizná, že na ni koukal z okna, a ona mu odpustí. Linda pak jde ven, kde se snaží Boyda utěšit nad Emilyinou smrtí, ale on je přemožen smutkem a žádá, aby ho nechal na pokoji. Pyšný Steve přichází na oddělení k Shelly, která byla zraněna na noze, která nyní považuje svého otce za hrdinu a přivedla s sebou všechny chlapce, které znal.

Obsazení

Filmaři a přední herci

Film má velmi silný tvůrčí tým a obsazení. Scenárista Sidney Bohm , který byl v roce 1953 nominován na Oscara za napsání špionážního thrilleru Atomic City (1952) [2] , je tedy známý i díky filmu noir Big Heat (1953) [3] . Kromě toho napsal scénáře k tak úspěšným filmům noir jako „ The High Wall “ (1947), „ The Lane “ (1949), „ Sleuth “ (1949), „ Mystery Street “ (1950), „ Union Station “ ( 1950), " Rogue Cop " (1954) a " Black Tuesday " (1954), stejně jako fantasy film " When Worlds Collide " (1951) [4] . Richard Fleischer se proslavil především filmem noir Loupež pokladny (1950), Žena jeho snů (1951) a Úzká linie (1952), natočené podle dokumentárního kriminálního dramatu Násilí (1959, film byl nominován na cenu BAFTA ), Boston Strangler (1968) a 10 Rillington Place (1971), stejně jako fantastické filmy 20 000 lig pod mořem (1954), Fantastická plavba (1966) a Soylent Green (1973)) [5] .

Victor Mature hrál jak v tak uznávaných filmech noir jako " Noční můra " (1941), " Cruel Shanghai " (1941), " Kiss of Death " (1947) a " City Cry " (1948), tak v epických historických dramatech " Samson ". a Dalila " (1949), " The Shroud " (1953), "The Egyptian " (1954) a " Demetrius and the Gladiators " (1954) [6] . Richard Egan hrál pozoruhodné vedlejší role ve filmu noir " The Damned Don't Cry " (1950), " Route 301 " (1950), " Hollywood Story " (1951), " Split Second " (1953), "The Vicious Woman " " (1953) a " Vražda na desáté Avenue " (1957) a později - hlavní role v melodramatu " Letní místo " (1959) a historickém snímku " 300 Sparťanů " (1962) [7] . Stephen McNally je známý svými rolemi v dramatu " Johnny Belinda " (1948) a westernu " Winchester 73 " (1950), stejně jako svými rolemi ve filmu noir " Cross-Cross " (1949), " Lady Gambling " (1949), " No Exit " (1950), " A Woman on the Run " (1950), "The Deep Courier " (1952) a " A Split Second " (1953) [8] .

Lee Marvin hrál ve filmu noir " Heat Heat " (1953) a " Bad Day at Black Rock " (1955), westernech " Seven Men From Now " (1956), " The Man Who Shot Liberty Valance " (1962) a " Profesionálové " (1966), válečné filmy " Útok " (1956), "The Dirty Dozen " (1967), " Peklo v Pacifiku " (1968) a "The Big Red One " (1980) a kriminální thrillery " Killers " (1964, cena BAFTA za nejlepšího herce v hlavní roli) a Point Blank (1967) [9] . V roce 1966 získal Marvin Oscara , Zlatý glóbus a cenu BAFTA za výkon v titulní roli ve westernové komedii Kočka Baloo (1965) [10] . Sylvia Sidney byla veteránkou v kriminálním a společenském žánru. Ve třicátých letech si zahrála v sociálním dramatu Street Scene (1931), třech společenských noir filmech Fritze Langa  - Fury (1936), Life Once Upon a Time (1937) a You and I (1938), gangsterské noiry " City Streets “ (1931) a „ Slepá ulička “ (1937), stejně jako v thrilleru Alfreda Hitchcocka „ Sabotáž “ (1936) [11] . V roce 1974 byla nominována na Oscara za vedlejší roli v psychologickém dramatu Summer Wishes, Winter Dreams (1973) [12] . V roce 1956 byl Ernest Borgnine oceněn Oscarem za nejlepšího herce v hlavní roli za práci v melodramatu Marty (1955) [13] . Dalšími Borgnineovými nejznámějšími filmy byly romantická komedie Svatební snídaně (1956), noirový thriller Bad Day at Black Rock (1955), vojenský akční film Špinavý tucet (1967), western Divoká parta (1969), dobrodružné filmy " Flight of the Phoenix " (1965) a " The Adventures of Poseidon" (1972) a fantasy akce " Útěk z New Yorku " (1981) [14] .

Historie vzniku filmu

Film byl první produkční zakázkou Buddyho Adlera pro 20th Century Fox Studios. V roce 1956 by následoval Darryla Zanucka jako generální producent studia [15] . Film napsal Sidney Boehm na základě povídky Williama Heatha, která byla publikována v časopise Cosmopolitan v únoru 1955, současně s uvedením filmu [15] [3] . Adler nominoval do režie absolventa Yale School of Drama Richarda Fleischera . Fleischer ve své autobiografii Just Tell Me When to Cry vzpomínal: „Adler byl ve studiu nový favorit, scénář byl slibný a Fox byla místo, kde jsem chtěl pracovat. Přijal jsem nabídku a blížící se dlouhodobou smlouvu s ním. Dalších patnáct let jsem pracoval hlavně pro Fox .

Podle The Hollywood Reporter byl film jedním z nejnižších filmů natočených v CinemaScope a v barvě DeLuxe [15] . Film byl natočen na místě ve starém hornickém městě Bisbee v Arizoně a také v Tucsonu . Některé pouliční scény byly navíc natočeny na filmovém ranči 20th Century Fox v Malibu [15] [3] .

Fleischer byl obzvláště potěšen a povzbuzen tím, že Buddy Adler pozval Sylvii Sidney do filmu . Fleischer píše: „Aura její hvězdnosti mě stále přemáhala. Ani v nejdivočejších snech jsem si nepředstavoval, že by mi bylo dovoleno pracovat se Sylvií Sidneyovou. Už jsem spolupracoval s docela velkými jmény - Robert Mitchum , Kirk Douglas , James Mason . Ale byla to sama Sylvia Sidneyová!“ Fleischer ve své autobiografii vzpomínal, jak Sydney seděla a šila ve svém přívěsu, zatímco jí podrobně vysvětloval psychologii a motivy jednání její postavy. Po dokončení jeho monologu řekla: „Až jsme na místě, řekni mi, kde mám stát... Ano, a když jsou potřeba slzy, řekni mi to a já budu plakat“ [3] .

Ernest Borgnine ve své autobiografii Ernie připomněl, že „během natáčení málem zabil jednoho ze svých nejlepších přátel“ Lee Marvina v klíčové scéně, kdy jeho postava probodla banditu vidlemi. Aby dosáhl potřebné zuřivosti gesta, píše Borgnine, představil se jako „ John Brown bojuje s vojáky Roberta E. Leea “ [3] . Fister poznamenává, že "ostatní herci byli méně ochotni dát za film všechno." Podle Borgnina neměl Victor Mature v úmyslu udělat na natáčení něco nebezpečného poté, co si při práci v Columbia Pictures zlomil nohu a nedostal žádnou náhradu za zranění. Zejména když Fleischer požádal Mature, aby se ponořil pod auto, což by většina herců udělala beze slova, odmítl. Borgschnein věří, že „Victor měl na to svůj vlastní názor a myslím, že na to měl právo“ [3] .

Podle Fistera společnost 20th Century Fox nedokázala ocenit provokativní působivost filmu tím, že naplánovala premiéru v komunitě Amishů v Lancasteru v Pensylvánii . Po přečtení scénáře však starosta Lancasteru tento nápad zamítl a nazval film „příliš násilný a sexy“ [3] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po uvedení filmu filmový recenzent z New York Times Bosley Crowser , který film označil za „nechutnou a nemorální podívanou“, smutně prohlásil, že „zdá se, že film nemá žádný jiný účel než lechtat nervy a vyvolávat mráz po zádech s melodramatickými scénami a nenápadnými scénami. pornografie“ [16]. Jak poznamenává Fister, „film byl po vydání silně nedoceněn, nyní se mu dostává výrazně lepšího přijetí kritiky.“ Sám kritik označil za jeho hlavní přednost „jedinečnou kombinaci žánrů loupežného filmu a spalujícího melodramatu“ [3] a Schwartz jej označil za „dobře natočený atmosférický film o bankovní loupeži“, který byl „mistrově zrežírovaný“. od Fleischera“ [17] . Michael Keaney jej popsal jako „okrajový, ale zábavný film noir s elektrizující poslední půlhodinou“ [18] , zatímco Bruce Eder nazval film „dalším pokladem v odkazu Richarda Fleischera“, který stojí „na stejné úrovni s jeho noirovou klasikou The Narrow Edge “ "(1952)". Fleischer tentokrát pracoval „v barvě a širokoúhlém zobrazení, se záběry z lokací, statným rozpočtem a velkým obsazením“ a vytvořil film, „který je stejně ostře zaostřený a nádherně vystavěný v každém detailu jako jeho dřívější film“ [19] .

Charakteristika filmu

Kompozice a děj filmu

Jak poznamenává řada kritiků, film se vyvíjí dvěma směry – jako každodenní melodrama o životě na maloměstě a jako thriller o bankovní loupeži. Podle časopisu Variety „Jak se loupež rozvine, začne se vyvíjet několik dílčích zápletek“, které se prolínají během loupežné scény a toho, co následuje. I když jsou tyto řádky „velmi přitažené za vlasy a nepřesvědčivé“, přesto dávají filmu pocit vznešenosti a síly.“ Vyvrcholení nastává v okamžiku loupeže a následného útěku a zahrnuje plnohodnotný, vysoce očekávaný vrcholný konec. .“ [20] Podle Schwartzova názoru „akční scény zasáhly přesně cíl, zatímco přepálené a vykonstruované vedlejší linie jsou nepřesvědčivé a značně zpomalují akci.“ [17] Fister se domnívá, že „loupež ve filmu je v mnoha ohledech druhořadého významu. Pro režiséra Fleischera a scenáristu Sidneyho Boehma je mnohem zajímavější zobrazení života v Bradeville, navenek poklidném maloměstě, které skrývá spoustu hektického, bídného a bídného“ [3] .

Scény z maloměstského života

Recenzenti věnovali značnou pozornost charakterové analýze postav filmu, které Bosley Krauser nazval „nepříliš milými lidmi“. Podle jeho slov "nejméně atraktivní... tři moderní, vědečtí bankovní lupiči." "Další v pořadí neatraktivnosti je několik měšťanů, o jejichž morálních a společenských neřestech jsou stručně řečeno", když se bandité připravují na loupež. „Je mezi nimi bankovní manažer, nemotorný chlapík, je to voyeur se zpoceným obličejem. Konkrétním objektem jeho pozorování je krásná zdravotní sestra, která bydlí v místním hotelu. Navíc je tu manželka mladého majitele dolu, jehož slabinou jsou jiní muži. Manžel, hluboce traumatizovaný její nevěrou, začal pít a snaží se ošetřovatelce namlouvat. Méně otravná je zlodějská paní knihovnice a důlní inženýrka, jejíž jedinou nevýhodou je, že v očích svého 10letého syna není válečným hrdinou, jako otec jeho kamaráda. Na druhé straně amišská farmářská rodina žije mimo město . "Tito svérázní, Bohu důvěřující lidé jsou horliví pacifisté . " Ale otec tohoto potomka není tak horlivý, aby nedokázal vzít vidle a strčit je do zad nejnebezpečnějšímu z lupičů... Taková je sestava postav tohoto filmu plného hrůzy a sadismu“ [16] .

Jak píše Nick Pinkerton: "Obyvatelé malého města vypadají, jako by byli přímo z knih Sherwooda Andersona , s jejich koktejly v hotelovém baru, zasněným voyeurismem a cizoložstvím . " Při popisu obyvatel města Fister poznamenává, že „na vrcholu skandálního žebříčku jsou místní aristokraté Boyd a Emily. Bohatství tento pár nechrání před vztahovou krizí, kterou se snaží překonat alkoholismem a sexuální promiskuitou. Stejně vadní jsou i další potomci zakladatelů města. Ženatý bankovní manažer Harry Reeves, který se zamiluje do svůdné ošetřovatelky Lindy Shermanové, se promění ve zpoceného voyeura, který se pronásleduje uličkami. Pokorná knihovnice Elsie Braden se utápí v dluzích vůči bance a je připravena udělat cokoliv, aby se z této situace dostala, dokonce i krádež. A slušný rodinný muž a manažer dolu Shelly Martin má problém se svým synem, který se stydí, že jeho otec nesloužil v armádě. Jedinými členy komunity s neposkvrněnou pověstí je rodina Amishů v čele s patriarchou Stadtem, ai ta se v vrcholný den sobotní loupeže ocitá ve skandálu .

Téma morálky násilí

Jedna z hlavních postav filmu, amišský farmář, kategorický odpůrce násilí, zabije v klíčové scéně filmu jednoho ze zločinců a zachrání tak životy dalších lidí. Tato epizoda byla příležitostí pro kritiky zabývat se morálkou násilí ve filmu. Jak píše Fister: "Zatímco někteří kritici považovali násilí ve filmu za neopodstatněné, jiní upozornili na morální složitost jeho zpracování v klíčové scéně vraždy ve finále filmu [ 3 .] [15] Na druhou stranu v článku o filmovém násilí v New York Times Krauser poznamenal, že násilí v tomto filmu „nemá žádný morální účel ani význam“ a „skutečnost, že farmář ze své podstaty a víry násilím hluboce pohrdá, je jedinou vzdáleně filozofickou – a zároveň poraženeckou – tezí v tomto filmu“ [15] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Schwartz připisuje filmu " skvělý scénář Sidneyho Boehma " 17] . Eder dodává, že "zápletka prochází četnými zvraty, zatímco zloději pečlivě připravují svůj plán - ale je to děláno tak, aby diváka nakonec nechalo několik překvapení." Zároveň „Fleischer dokáže utkat překvapivě komplexní prostředí zcela nenápadným stylem tak, že obraz najednou působí docela bohatě a složitě, navzdory režisérovu nenáročnému a snadnému přístupu k látce“ [19] . Pinkerton upozorňuje na zručné vyprávění Sidneyho Bohma, stejně jako na Fleischerovu vizuální práci, zejména při natáčení „rozkošných horizontálních krajin z vlaku“ a „měděných dolů v oranžovém prachu“ [21] .

Herecká partitura

Crowther ve své recenzi herectví poznamenal, že „Marvin se rychle promění v sadistu číslo 1 na obrazovce. Vzpomíná se na něj pro Savage (1953) a Bad Day at Black Rock (1955), kde je zlý, ale tady je tak chladně krutý, až paralyzuje hrůzu. Podle recenzenta „ Stephen McNally a J. Carroll Nash jako další chladnokrevní kriminálníci jsou také na úrovni a Richard Egan je středně důvěryhodný jako mladý majitel dolu s touhou po pití. Crowther měl pocit, že „ Tommy Noonan je směšný a politováníhodný jako voyeur, Margaret Hayes jako vzpurná manželka je zoufale nudná a Virginia Leith je smyslná a energická jako krásná ošetřovatelka... Victor Mature vypadá jako hrdina zbitý a Ernest Borgnine jako farmář Amish je jen vtip v plochý černý klobouk a kotlety po bradu, chová se, jako by právě vystoupil z archy ." Někde na cestě, ztracená a zapomenutá, zůstala Sylvia Sidney , "která je naštěstí rychle smetena z jeviště" [ 16] .

Eder poznamenává, že „snímek je plný nezapomenutelných a někdy ikonických obrazovek ( Lee Marvin , Ernest Borgnine ), ale každý účinkující až do té nejmenší role je hluboce ponořen do své role, takže když přijde rozuzlení, je naprosto žhavé. jeho krutost a síla“ [19] . Michael Keene vyzdvihl výkon Marvina a Naishe. Podle něj je „Marvin, který ponižoval ženy ve Velkém žáru , tady stejně brutální, šlápl na ruku malému dítěti, jako by drtilo cigaretu,“ a „Nash, který si pro změnu zahrál ne -Ital s tlustým přízvukem, je dobrý v roli lupiče, který má něžné city k dětem“ [18] . Schwartz upozorňuje na Ernesta Borgnina jako pacifistického amišského farmáře, který vrazil vidle do zad ďábelské postavě“ [17] , a Pinkerton vyzdvihuje výkon „ohromující Sylvie Sidneyové jako dcery mocné rodiny, jejíž postavení upadlo, ale zároveň její zranitelnost a hrdost zůstaly nezměněny“, stejně jako Tommy Noonan jako vykukující zbabělec [21] .

Poznámky

  1. ↑ Aubrey Solomon, 2002 , str. 249.
  2. ↑ Sydney Boehm. Ocenění  (anglicky) . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 4. 8. 2016.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Felicia Feaster. Násilná sobota (1955). Články (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo: 21. srpna 2016.  
  4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních scénáristů se Sydney Boehmem . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 20. srpna 2016.  
  5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly režiséra celovečerního filmu s Richardem Fleischerem . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 20. srpna 2016.  
  6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Victorem  Mature . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 22. 4. 2017.
  7. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Richardem Eganem  . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 22. 4. 2017.
  8. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů se Stephenem  McNallym . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 22. 4. 2017.
  9. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Lee Marvinem . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 20. srpna 2016.  
  10. ↑ Lee Marvin. Ocenění  (anglicky) . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 21. března 2016.
  11. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů se Sylvií Sidneyovou . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 20. srpna 2016.  
  12. ↑ Sylvia Sydney. Ocenění  (anglicky) . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 7. 2016.
  13. ↑ Ernest Borgnine. Ocenění  (anglicky) . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2017.
  14. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Ernestem  Borgninem . Mezinárodní filmová databáze. Staženo: 20. srpna 2016.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Násilná sobota. Poznámky  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016.
  16. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. Obrazovka: Studie bankovní loupeže; 'Násilná sobota' je nový účet na Mayfair Brutality Rides High in Fox  Melodrama . New York Times (12. května 1955). Staženo: 21. srpna 2016.
  17. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Každý obrázek, na kterém Ernest Borgnine jako pacifistický amišský farmář vráží vidle do zad postavě ďábla, kterou hraje Lee Marvin, by mě mohl získat už  jen tím . Recenze Ozusových světových filmů (19. dubna 2011). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  18. ↑ 1 2 Keaney, 2010 , str. 282.
  19. ↑ 1 2 3 Bruce Eder. Násilná sobota. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 21. 8. 2016. Archivováno z originálu 1. 8. 2016.
  20. ↑ Odrůda Zaměstnanci. Recenze : Násilná sobota  . Odrůda (31. 12. 1954). Staženo: 21. srpna 2016.
  21. ↑ 1 2 3 Nick Pinkerton. Vládnoucí král jihozápadního noiru  (anglicky) . The Village Voice (26. února 2008). Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2008.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Filmy Richarda Fleischera