Hodně (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2020; kontroly vyžadují 17 úprav .

Salem's Lot
Salem's Lot
Obálka prvního vydání (USA, 1975)
Žánr	Horor Mystic [1]
Autor	Stephen king
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1975
nakladatelství	dvojitý den
Předchozí	Carrie
Následující	Lesk
Citace na Wikicitátu

Salem 's Lot je román  amerického autora Stephena Kinga . [2] [3]

Salem 's  Lot je název fiktivního města, kde se román odehrává. Město je podle místní legendy pojmenováno po obrovském kanci Salimovi, který byl alfa samcem jednoho ze zakladatelů města a který „kraloval“ v určité oblasti (lotu). V různých vydáních knihy v ruštině byly nabízeny různé verze, ale nejvíce konzistentní s originálem je „Salimov Udel“ (slovo „osud“ lze chápat jako „osud“ i jako „přidělení půdy“). publikace "Barkalaya and Co" v roce 1993 (přeložila Alexandrova E. Yu.).

Název románu je přímým odkazem na město Salem , které je v populární kultuře dobře známé tím, že je místem „ honu na čarodějnice “. V roce 1914 bylo město v důsledku velkého požáru téměř úplně vypáleno. Myšlenka Marsten House byla inspirována obrázkem strašidelného domu Hill House z románu Shirley Jackson The Haunting of Hill House , román dokonce začíná citací z knihy. Historii rodiny upírů a ghúlů Marstena lze vysledovat z příběhu H. F. Lovecrafta „ Skrytý strach “, napsaného v roce 1922.

Kniha byla natočena do dvou filmů v letech 1979 a 2004 .

Děj

Prolog. Mladý muž a chlapec jedou napříč USA po celé zemi a nakonec dorazí do Mexika a zastaví se v malém městě. Brzy muž vytáhne čerstvé americké noviny, kde ho zaujal článek o nedávno vylidněném manském městečku Salem's Lot, jehož někteří obyvatelé ho opustili bez vysvětlení a většina se pohřešovala. Muž se poradí s chlapcem a rozhodnou se vrátit do tohoto města.

Rok před událostmi přijíždí slavný mladý spisovatel Ben Meers (muž z prologu), 5. září 1975 , do svého rodného města Salem's Lot ve státě Maine , okres Cumberland , aby tam napsal svůj nový román. a překonat svůj dětský strach z opuštěného sídla Marsten House, jehož ponurý obraz visí nad celým městem. Současně s Benem se do Salem's Lot přestěhuje podnikatel Richard Straker se svým tajemným partnerem Kurtem Barlowem (kterého nikdo neviděl) a otevřou si zde obchod se starožitnostmi a také získá Marsten House. Při procházce městským parkem se Meers setkává s přítelkyní Susan Nortonové, rychle se do sebe zamilují. Ben jí řekne, že do Salem's Lot přišel především proto, aby překonal svůj strach z Marsten House. Jednou se tam jako dítě odvážil a uviděl v oprátce mrtvolu majitele domu - Hubieho Marstena (v románu je zmíněno, že si za svého života dopisoval s Kurtem Barlowem), který v roce 1939 zabil svou ženu a oběsil se. Od té doby je dům prázdný a Myers by o něm rád napsal román a zjistil, zda skutečně viděl ducha.

Brzy jdou dva chlapci, bratři Danny a Ralphie Glickovi, večer navštívit svého přítele Marka Petrieho, ale někdo je na lesní cestě přepadne a Ralphieho unese. Danny, který se vrátil domů později, si nemůže vzpomenout, co se stalo, v důsledku toho je převezen do nemocnice. Mezitím dva dělníci, pověření Richardem Strakerem, přinesou záhadnou krabici do sklepa Marsten House a Ben Meyers se setká s místním třiašedesátiletým učitelem Mattem Burkem, oba dojdou k závěru, že Hubie Marsten byl Satanista během svého života v Salem's Lot děti zmizely. Danny se uzdravuje, ale ráno ho sestra bez zjevného důvodu najde mrtvého. Hledání Ralphieho nepřineslo nic.

Po Dannyho pohřbu s ním údržbář Mike Ryerson pohřbí rakev, ale najednou ho přepadne nutkavý pocit, že má mrtvý oči otevřené a neodolatelnou touhu je zavřít, načež rakev otevře. O den později se Matt Burke v baru setká s bledým a vyčerpaným Mikem, říká, že je nemocný a úplně vyčerpaný, ale na krku má stopy po kousnutí, pak Burke přivede Mikea do svého domu, aby tam strávil noc. V noci Matt slyší, jak Ryerson někoho zve a otevírá okno, a pak slyší podivné zvuky jako dětský smích. Ráno Burke najde Mikea mrtvého a tělo je převezeno do márnice. Matt řekne Meersovi o všem, myslí si, že Ryerson byl zabit upírem , ale Ben pochybuje. Ve stejný den Susanin bývalý přítel Floyd Tibbits zbije Bena, načež ho šerif dá pod zámek, později Tibbits zemře v cele. Floyd před svou smrtí bolestivě reagoval na sluneční paprsky. Večer Susan na radu Bena přichází do Burkeho domu a on jí vypráví příběh o Mikovi. Najednou Matt zaslechne v ložnici hluk a vstane, aby tam našel Ryersona, který se stal upírem. Mike se snaží zhypnotizovat Burkea, ale vyděšený z ukřižování vyskočí z okna a zmizí, načež Matt dostane infarkt a je převezen do nemocnice. V této době se na skládce objeví nejvyšší upír Kurt Barlow, který převede místního hlídače, a na jiném místě upír Danny Glick, který vstoupil do domu jedné rodiny, pije krev desetiměsíčnímu dítěti.

Další noc Danny zaklepe na okno na Marka Petrieho (bez pozvání se upír do domu nedostane), ale ten ho zažene pomocí kříže. Benova zranění mizí a Matt Burke, který se z útoku zotavil, přivede Meerse k mladému lékaři Jimmymu Codymu a informuje ho o upírech. Cody tomu moc nevěří, i když souhlasí s tím, že lidé ve městě začali umírat na podivnou ztrátu krve. Matt také tvrdí, že za to může Kurt Barlow, kterého do jejich města přivedl jeho sluha Straker, byl to Straker, kdo obětoval Ralphieho ďáblu, aby připravil příchod majitele. Pak se Ben a Jimmy rozhodnou jít v noci do márnice a zkontrolovat tělo nedávno zesnulé matky Ralphieho a Dannyho, Marjorie Glick, jejíž smrt byla podobná smrti Ryersona. Po západu slunce je Marjorie oživí a napadne, ale s ukřižováním ji Ben zažene. Téhož dne se Susan pokouší vplížit do Marsten House, aby se ujistila, že tam žijí upíři, a narazí na Marka Petrieho, který přišel se stejným účelem. Ve zlověstném domě je Mark omráčen a svázán Richardem Strakerem, zatímco Susan dá do sklepa se spícím Barlowem. Před západem slunce se Markovi podaří dostat ven, porazit Strakera zlomenou nohou postele a utéct, ale dívku nelze zachránit, Barlow se probudí. V noci Susan navštíví Marka jako upír, ale ten ji dovnitř nepustí.

Stále více lidí v Salem's Lot se přes noc stává upíry. Mark najde Meerse a vypráví o smrti Susan, je šokován. Burke nahlásí upíry místnímu katolickému knězi Donaldu Callahanovi. Brzy se Ben, Cody, Mark a Callahan vydají do Marsten House zabít hlavního upíra - Kurta Barlowa (upíři přes den spí a probouzejí se až po západu slunce), ale najdou jen spící Susan, mrtvého Strakera (Barlow ho zabil v hněvu pro slečnu) a dopis, kde Barlow říká, že je všechny zničí. Ben najde sílu zabít Susan bodnutím do srdce, načež hrdinové opustí zlověstné sídlo. Pozdě večer přijdou Mark a Callahan k Markovým rodičům a vše vyprávějí, ale oni nevěří. Barlow se náhle objeví (nepotřebuje pozvání ke vstupu do domu) a zabije Markovy rodiče. Callahan s krucifixem, který začíná zářit, se snaží Barlowa odehnat, zatímco Mark uniká. Mezi knězem a upírem začíná bitva víry, ale Callahanova víra je slabá a upír kněze popadne, dá mu ochutnat jeho krev a pak ho pustí. Callahan jde do svého kostela, ale nemůže vstoupit, spálil se na klice dveří. Vyděšený, že on sám je nyní nečistý, opouští město autobusem [komunik. 1] .

Tuto noc je ještě více upírů a méně lidí, Salem's Lot se postupně vyprazdňuje. Barlow pošle Susaninu zhypnotizovanou matku do Mattovy nemocnice, aby ho zabila, ale je zneškodněna nemocničním personálem a žena brzy umírá. Městský šerif opouští město, chápe situaci, ale nechce si zahrávat se zlými duchy. Odpoledne Matt umírá na druhý infarkt. Ben, Jimmy a Mark hledají spící upíry a Cody odhadne, že se Barlow usadil ve sklepě penzionu, kde si Meers pronajala pokoj, sama hostitelka se také stala upírem. Ve sklepě Cody umírá poté, co spadne do pasti nastražené upíry. Ben a Mark najdou nehybného Barlowa, který chlapce zhypnotizuje očima a ten se pokusí Myerse zabít. Slunce zapadá, ale Ben omráčí Marka a zabije Barlowa, který už vstává, tím, že mu prorazí srdce kůlem, načež se rozpadne na prach. Ben a Mark za pomoci svěcené vody zaženou další probuzené upíry a opustí město, které již nelze zachránit, jelikož téměř všichni obyvatelé buď uprchli, nebo se přidali k upírským řadám. Upíři, kteří se usadili ve městě, pravidelně zabíjejí obyvatele okolních osad a jednoduše procházejí kolem lidí.

Epilog, o rok později, se Miers a Petrie vrátí do mrtvého Salem's Lot (úřady země nechápaly, proč byl vylidněný) a zapálili ho v naději, že připraví upíry o noční přístřešky.

Hrdinové

• Ben Mears  je vysoký mladý muž, "štíhlý, bledý, s tváří vzdáleného písaře a zamyšlenýma očima pod můstkem tmavých vlasů, které vypadají, jako by byly častěji míchány rukou než hřebenem." Spisovatel. O manželku Mirandu přišel v roce 73 při autonehodě - do jeho motocyklu narazil náklaďák (podle policejního vyšetřování Ben nepřekročil rychlost a nebyl opilý - zřejmě motorka dostala v zatáčce smyk). Z přesvědčení - vlevo. Účastnil se mírového pochodu v Princetonu v 66., pochodů do Washingtonu v 68. a 70. Byl zatčen během pochodu do San Francisca v listopadu 71. Podílel se na zničení upírů města Salem's Lot.
• Mark Petrie  je jedenáctiletý chlapec se silnou osobností, vysoký na svůj věk. Nosí brýle s ocelovými obroučkami a je vyšší než většina jeho spolužáků. Jeho tvář se zdála být bezbranná. Aktivně se podílel na zničení upírů města Salem's Lot.
• Susan Norton  je hezká dívka s blond vlasy, modrýma očima a vysokým, jasným čelem. Vystudovala korespondenci na Bostonské univerzitě (umění a angličtina). Původně z města Salem's Lot. Žila tam celý život, stala se upírem a zemřela.
• Otec Callahan  je kněz trpící alkoholismem kvůli otřesené víře. Na konci románu je Barlow proklet upírem. Objevuje se také v dalším z Kingových románů, The Dark Tower: Wolves of the Calla .
• James Cody  byl lékařem v Salem's Lot. Aktivně se podílel na ničení upírů. Zemřel po pádu do pasti nastražené upíry.
• Matt Burke  je rezidentem Salem's Lot. V době románu bylo Matthewovi 63 let. Vysoký muž s krátkými vlasy. Jako učitel v důchodu pokračoval ve výuce angličtiny a věnoval se školnímu divadlu. Od roku 1952 působil jako učitel v Salem's Lot (učil polovinu města). „... Měřil svůj předmět nahoru a dolů... Miloval svou práci. Studenti ho neměli nijak zvlášť rádi, ale mnozí se k němu chovali s úctou a někteří se od něj naučili lásce k jeho práci, dokonce i tak výstřední a pokorné... “Měl malý dům na Taggart Stream Road, kde bylo málo lidí. připustil. Nebyl ženatý a neměl žádnou rodinu kromě bratra v Texasu, který pracoval pro ropnou společnost a nikdy Mattovi nenapsal. Matt byl osamělý, ale samota mu nevadila. Podle náboženství je metodista. Rockový fanoušek od Buddyho Hollyho. Aktivně se podílel na ničení upírů. Zemřel v nemocnici na druhý infarkt.
• Kurt Barlow  je hlavní antagonista románu, vysoký upír. V roce 1938 emigroval z Německa. Staré příjmení je Breuchen. V Americe se skrýval za obchod se starožitnostmi. Její vlasy jsou šedé, prostříhané několika černými prameny, sčesané dozadu z vysokého čela. Vystouplé lícní kosti, zářivé neobvykle hluboké oči, ve kterých tančí červené jiskry. Byl zničen Benem Mearsem osikovým kůlem.
• Richard Throckett Straker  - Angličan padesáti osmi let (během akce románu "Osud Jeruzaléma"), uctívač ďábla, byl asistentem vysokého upíra Kurta Barlowa. Jeho otec byl výrobcem nábytku v Manchesteru a zanechal synovi slušný kapitál. „Plohlavý jako kulečníková koule a stejně žlutý. Obočí se mu sblížilo do jedné černé linky a oči pod nimi vypadaly jako hluboké tmavé díry... Jeho hlas byl vyrovnaný a bezvýrazný, jako předpověď počasí v rádiu...“ Mark Petrie ubit k smrti.

Psaní románu

Podle samotného Kinga byl román koncipován jako literární reminiscence na Draculu od Brama Stokera . King ve své monografii Tanec smrti píše:

„... Dal jsem svému románu záměrnou podobnost s Draculou Brama Stokera a po chvíli jsem začal mít pocit, že hraji zajímavou – alespoň pro mě – hru literárního raketbalu. Lot je míč a Drákula je zeď a já udeřil do zdi, abych viděl, kam se míč odrazí, a znovu ho trefím. Mimochodem, některé trajektorie byly nesmírně zajímavé a tuto skutečnost si vysvětluji tím, že ačkoli můj míč existoval ve dvacátém století, zeď byla produktem devatenáctého.

Scéna, ve které krysy sežerou jednu z postav zaživa, byla z románu odstraněna během procesu střihu. V důsledku toho je dějová linka s krysami, které jsou v zápletce několikrát zmíněny, oříznuta. Také v původní verzi se město nejmenovalo Salim's Lot, ale Momson ; a hlavní upír není Barlow, ale Sarlinov .

V tomto románu je poprvé hlavní postavou spisovatel. King později často používal „spisovatele“ jako hlavního hrdinu svých děl.

Město Salem's Lot bylo zmíněno v Eminemově písni „ Lose Yourself “ a v písni Nirvana „Serve The Servants“.

V době psaní knihy autor četl poezii Jamese Dickeyho , takže román tohoto autora stylisticky napodobuje [4] .

Historie překladů do ruštiny

Poprvé v ruštině vyšel román v roce 1993 ve dvou různých verzích – v překladu Ekateriny Aleksandrové a Vadima Erlikhmana. Podle V. Erlikhmana v kopii, ze které překládal, chybělo několik stránek a scénu vraždy vůdce upírů Barlowa jednoduše složil a v této podobě kniha vyšla, v jaké podobě kniha byl opakovaně přetištěn různými vydavateli.

Seznam publikací:

• Překlad Ekaterina Alexandrova

• Salimovský osud . - M. : Altruist, Sashko, 1993. - 384 s. - (Mystika (Dobrodružství. Detektiv)). — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-900486-02-08.
• Salimovský osud . - M .: Barkalaya and Co., 1993. - 464 s. — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-85564-002-7-003-5.
• Osud Jeruzaléma . - Baku: Koncern "Olimp", 1996. - 432 s. - (Svět mystiky). — ISBN 5-87860-041-2 .

• Překlad Vadim Erlikhman

• Osud Jeruzaléma . - M .: Cadman, 1993. - 427 s. - (Mistři akčního mysticismu). - 125 000 výtisků.  — ISBN 5-85743-005-4 .
• hodně . - M. : AST, 1997. - 480 s. - (Stephen King. Sebraná díla). — 11 000 + dodatečný náklad 22 000 výtisků.  — ISBN 5-7841-0248-6 .
• Město zla . - Charkov: Platan, 1997. - 640 s. - (Stephen King. Sebraná díla). - 35 000 výtisků.  — ISBN 5-85882-207-X .
• hodně . - M. : AST, 1998. - 480 s. - (Stephen King. Sebraná díla (brožovaná)). - 5000 výtisků. + přidat. náklad 5000 výtisků.  - ISBN 5-237-01240-X , 978-5-17-014284-2, 978-5-9713-0639-9, 978-985-16-3065-9.
• hodně . - M. : AST, 2004. - 480 s. - (Světová klasika). - 2000 výtisků.  — ISBN 5-17-026591-3 .
• hodně . - M. : AST, 2006. - 480 s. - (Stephen King (AST, "Diamant")). - 2000 výtisků.  - ISBN 5-17-033471-0 , 5-9713-0692-8, 985-13-6413-4.
• hodně . - M. , 2007. - 480 s. - (Stephen King. Sebraná díla (brožovaná)). - 4000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-043818-1 , 978-5-9713-5005-7, 978-985-16-1242-6.
• hodně . — M. : Astrel, AST, Polygraphizdat, 2009. — 416 s. - (Stephen King. Sebraná díla (brožovaná)). — 5000 + dodatečný náklad 10 000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-062891-9 , 978-5-271-33500-6, 978-5-4215-1796-2.
• hodně . — M .: AST, Astrel; Minsk: Sklizeň, 2011. - 480 s. - (Zahraniční klasika). - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-068676-6 , 978-5-271-33574-7, 978-985-16-9452-1.

• Překlad Viktor Antonov

• Salem's Lot . - M. : Astrel, 2014 (fakt. 11.2013). — 544 s. - (Temná věž). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-078267-3 .
• Salem's Lot . - M. : AST, 2015. - 544 s. - (Král pro všechny časy). — 5 000 + dodatečný náklad 18 000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-088846-7 .
• Salem's Lot . - M. : AST, 2017. - 608 s. - (Král pro všechny časy (kapsa)). — 5 000 + dodatečný náklad 12 000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-102172-6 .

Spojení s dalšími díly Kinga

• Příběh " Jeruzalémský los" (napsaný dříve než "Salimův los") nemá s tímto románem nic společného, ​​ani dějově, ani geograficky, protože byl ve skutečnosti napsán na základě děl Howarda Phillipse Lovecrafta.
• Příběh „ Na cestě “ ze sbírky „Noční směna“ popisuje události, které nastaly po katastrofě v Salem's Lot.
• Salim's Lot je zmíněn v Benově rozhovoru v " Pet Sematary ".
• V „ It “ hlavní hrdina pro sebekoncentraci opakuje totéž úsloví jako Mark Petri v „The Lot“ – „Klepe na mou poštovní schránku, říká, že zase viděl ducha...“ ( naráží pěstmi do sloupků, a stále trvá na tom, že vidí duchy )
• Jedna z hlavních postav knihy, Otec Callaghan , je vedlejší postavou v cyklu Temná věž (díly V-VII).
• Dopravní značka „To Salim's Lot“ je zmíněna v „It“, „ Hřbitov domácích mazlíčků “, „ Lapač snů “ a „ Vlci z Cally “
• V roce 1991 byl román spolu s dalšími čtyřmi díly spisovatele znovu vydán v brožované vazbě s předmluvou Cliva Barkera a revidovaným barevným schématem [5]

Recepce

V recenzi spisovatelova díla z roku 2020 Gilbert Cruz z The New York Times nazval The Shining klasikou Stephena Kinga spolu s The Shining, který obsahuje mnoho z nejznámějších prvků jeho stylu: hlavní spisovatel, město Maine, mnoho výstředních. postavy, ozvěny žánrových standardů, fantasy a nezapomenutelně strašidelné scenérie. [6]

Úpravy obrazovky

• Salem Vampires (1979).
• Rozhlasová show " Salem's Lot " na BBC Radio 4 (1995)
• Televizní film Salem 's Lot (2004).
• Lot , vydání naplánováno na rok 2023.

Viz také

• Drákula
• To
• Otec Callaghan
• Chapelwaite
• Salimov's Destiny (film, 2004)
• Lot (film, 2022)
• Jerusalem's Lot (fiktivní město)

Poznámky

Komentáře

1. ↑ O osudu Callahanova otce vypráví cyklus Stephena Kinga Temná věž .

Prameny

1. ↑ "Lot" . Fantasy Lab . Staženo 4. 5. 2019. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (Ruština)
2. ↑ Opětovné čtení Stephena Kinga: týden dva – Salem's Lot . Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. února 2013. (neurčitý)
3. ↑ Stephen King vydává 'Salem's Lot . Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. listopadu 2012. (neurčitý)
4. ↑ Stephen King. Předmluva k příběhu "Harmony Premium" // Obchod zlých snů . - Moskva: AST, 2016. - S. 70-71. — 608 str. - (Temná věž). — 30 ​​000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-094184-1 .
5. ↑ George Beahm. Sběratelské edice // Stephen King. Od A do Z. Encyklopedie jeho života a díla . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 43. - 257 s.
6. ↑ The Essential Stephen King , The New-York Times  (4. května 2020).

Odkazy

• Román na horrorking.com
• Informace o neúplných ruskojazyčných překladech děl S. Kinga . // fantlab.ru
• Sergej Dumakov. Historie koníčku. Proč sám překládám a tisknu knihy od Stephena Kinga . Disgusting Men (3. 3. 2015). (neurčitý)
• The Lot (román) na webových stránkách Fantasy Lab

Temná věž od Stephena Kinga
Romány	střelec Extrakce tří Badlands Čaroděj a krystal Vítr klíčovou dírkou Vlci z Cally Píseň o Susanně Temná věž
příběhy	Střelec Nádražní Orákulum a hory Mutanti idioti Střelec a muž v černém Pokorné sestry z Elurie
Související práce	beznadějnost Nespavost Všechno je limitující dračí oči Práce na silnici Hodně Ústav Pytel kostí Mobilní telefon Správné věci To Skoro jako Buick Konfrontace Regulátoři Rose Madder Srdce v Atlantidě Maskot Mlha Ur Charlie Chu-Chu černý dům cizinec
Adaptace obrazovky	Film televizní seriál Historie filmových adaptací
Znaky	Roland Deschain Jake Chambers Eddie Dean Otec Callaghan Randall Flagg Šarlatový král
jiný	Komiks Discordia Vesmír

Díla Stephena Kinga
Romány	Carrie (1974) Lot (1975) Shining (1977) Konfrontace (1978) Mrtvá zóna (1979) Zánětlivý pohled (1980) Cujo (1981) Christina (1983) Hřbitov domácích mazlíčků (1983) Cyklus vlkodlaků (1983) Talisman (1984) It (1986) Dračí oči (1987) Misery (1987) Tommyknockers (1987) Dark Half (1989) Needed Things (1991) Geraldova hra (1992) Dolores Claiborne (1992) Nespavost (1994) Rose Madder (1995) Zelená míle (1996) Beznaděj (1996) Bag of Bones (1998) Dívka, která milovala Toma Gordona (1999) Srdce v Atlantidě (1999) Dreamcatcher (2001) Černý dům (2001) Skoro jako Buick (2002) Colorado Kid (2005) Mobilní telefon (2006) Liseyin příběh (2006) Duma Key (2008) Under the Dome (2009) 22. 11. 63 (2011) Země radosti (2013) Doctor Sleep (2013) Pan Mercedes (2014) Znovuzrození (2014) Kdo to našel, bere to (2015) Příspěvek prošel (2016) Šípkové Růženky (2017) Cizinec (2018) Na vzestupu (2018) Institut (2019) Později (2021) Billy Summers (2021) Pohádka (2022)
Cyklus Temná věž	Střelec (1982) Extracting Three (1987) Badlands (1991) Sorcerer and Crystal (1997) Wolves of the Calla (2003) Susanna's Song (2004) Temná věž (2004) Vítr klíčovou dírkou (2012)
Autorské sbírky	Lidé, místa a věci (1960) Noční směna (1978) Four Seasons (1982) Skeleton Team (1985) Čtyři po půlnoci (1990) Noční můry a fantastické vize (1993) Šest příběhů (1997) Srdce v Atlantidě (1999) Všechno je konečné (2002) Po západu slunce (2008) Tma - a nic jiného (2010) Bad Dreams Shop (2015) Tam bude krev (2020)
Pod pseudonymem Richard Bachman	Rage (1977) Dlouhá procházka (1979) Práce na silnici (1981) Running Man (1982) Hubnutí (1984) Regulátoři (1996) Blaze (2007)
Jiná zaměstnání	Tanec smrti (1981) Hororový kaleidoskop (1982) Plant (1983) Nightmares in the Sky (1988) Bouře století (1999) Jak psát knihy (2000) roztleskávačka (2004) Nejlepší americké příběhy (2007) Ghost Brothers of Darkland County (2013) Six Scary Stories (2016) Charlie Chu-Chu (2016) Gwendy a její krabice (2017) Leť nebo se bát (2018) Gwendy's Last Task (2022)
Vesmír	Hradní skála Derry Jeruzalémský lot Shawshank
jiný	Adaptace obrazovky Příběhy v dílech Povídky mimo autorovy sbírky Básně