Zakázané město

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. srpna 2020; kontroly vyžadují 23 úprav .
Palácový soubor
zakázané město
čínština 紫禁城
39°54′57″ s. sh. 116°23′27″ východní délky e.
Země  Čína
Město Peking
Architekt Kuai Xiang [d]
Datum založení 1420
Postavení

chráněné státem

světového dědictví
Císařské paláce dynastií Ming a Qing v Pekingu a Shenyangu. Císařský palác dynastií Ming a Qing v
Pekingu
Odkaz č. 439-001 na seznamu památek světového dědictví ( en )
Kritéria (i), (ii), (iii), (iv)
Kraj Asie a Tichomoří _
Zařazení 1987  ( 11. zasedání )
webová stránka dpm.org.cn _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Zakázané město ( čínsky ex. 紫禁城, pinyin Zǐjìnchéng , pall. Zijincheng , doslovně: " Purpurové zakázané město"; dnes se obvykle nazývá čínsky ex. 故宫, pinyin Gùgōng , pall. Gugong , doslovně: "Bývalý palác")" [1 ] je největší palácový komplex na světě (961 x 753 metrů, 720 tisíc m², 980 budov) [2] . Nachází se v centru Pekingu , severně od hlavního náměstí Nebeského klidu a východně od jezerní oblasti (sídla moderních vůdců země). Hlavní palácový komplex čínských císařů od dynastie Ming do konce dynastie Čching , tedy od roku 1420 do roku 1912; po celou tuto dobu sloužil jako rezidence císařů a jejich rodin a ceremoniální a politické centrum čínské vlády. Odtud Nebeskou říši ovládalo 24 císařů dynastií Ming a Qing.

Palácový komplex, postavený v letech 1406 až 1420 jako palác čínských císařů Ming, prošel od té doby mnoha změnami [2] . Jako příklad tradiční čínské palácové architektury [3] komplex ovlivnil kulturní a architektonický vývoj východní Asie i dalších regionů. Od roku 1925 je Zakázané město spravováno Palácovým muzeem , jehož rozsáhlá sbírka umění a artefaktů vznikla z císařských sbírek dynastií Ming a Čching. Část bývalé muzejní sbírky je nyní umístěna v Muzeu císařského paláce v Taipei ; obě muzea pocházejí ze stejné instituce, ale oddělena po čínské občanské válce .

V roce 1987 bylo Zakázané město prvním čínským místem, které bylo zařazeno na seznam světového dědictví UNESCO [3] . Na seznamu UNESCO jako jedna z největších světových sbírek dochovaných starověkých dřevěných konstrukcí.

Název

Obecný název „Zakázané město“ je překladem čínského názvu Zijincheng (Purpurové zakázané město). Dalším názvem stejného původu je „Zakázaný palác“ [4] .

Jméno " Zijincheng " je víceúrovňové ve svém významu:

Dnes je tento objekt známý v čínštině, nejčastěji jako Gugong , což znamená „Bývalý palác“ [6] .

Historie

Stavba a dynastie Ming

Během éry mongolské dynastie Yuan se Zakázané město nacházelo na území císařského města . Po pádu dynastie Yuan přesunul císař Hongwu z dynastie Ming hlavní město ze severního Pekingu do jižního Nanjingu a v roce 1369 nařídil, aby byly paláce Yuan srovnány se zemí. Pro jeho syna Zhu Di byl vynalezen titul Prince of Yan s bydlištěm v Pekingu. V roce 1402 si Zhu Di uzurpoval trůn a stal se císařem , vládnoucím pod heslem „Yongle“. Udělal z Pekingu menší hlavní město říše Ming a v roce 1406 se na jeho pokyn začalo stavět to, co se mělo stát Zakázaným městem [5] . Císař zároveň zahájil další projekt srovnatelného rozsahu: výstavbu komplexu taoistických chrámů a klášterů na hoře Wudangshan [7] , kterou však nikdy nenavštívil.

Plán Zakázaného města vypracovalo mnoho architektů a architektů a poté jej studovalo císařské ministerstvo práce [8] . Mezi hlavní architekty a inženýry patřili Cai Xin [8] [9] , vietnamský eunuch Nguyen An [10] , Kuai Xian, Lu Xian a další [8] .

Stavba trvala 15 let a vyžadovala práci sta tisíc zručných řemeslníků - kamenosochařů , řezbářů, umělců atd. - a až milionu stavitelů [11] . Sloupy nejdůležitějších sálů byly vyrobeny z masivních kmenů vzácného "čínského vavřínu (makhil)" - nanmu( čínský ex. 楠木, pinyin nánmù ), - Phoebe nanmu ( lat. ), nalezený v džunglích jihozápadní Číny. V následujících letech nebylo možné takový úspěch zopakovat: obrovské sloupy, které dnes vidíme, byly přestavěny během dynastie Čching za použití různých druhů borovic [12] . Obrovské terasy a velké kamenné rytiny byly vyrobeny z kamene těženého poblíž Pekingu. Největší fragmenty nemohly být doručeny konvenčními prostředky; místo toho byly podél trasy vykopány studny, ze kterých se v největší zimě vylévala voda na cestu. Vznikla tak vrstva ledu, po které se vláčely kameny [13] .

Podlahy největších sálů byly vydlážděny „zlatými cihlami“ ( čínsky: 金砖 , pinyin jīnzhuān ) z pálené hlíny těžené v sedmi okresech prefektur Suzhou a Songjiang [14] . Vypálení každé šarže trvalo měsíce; v důsledku toho byly získány hladké cihly, které při úderu vydávaly kovový zvuk [11] . Většina vnitřních dlažeb, které dnes vidíme, jsou originály staré šest století.

Zemina vytěžená při stavbě příkopu byla navršena na sever od paláce, aby se vytvořil umělý kopec Jinshan [15] .

Ještě před dokončením paláce se Zhu Di přestěhoval do Pekingu pod rouškou „cestování a lovu“ (巡狩): správní centrum říše se postupně přesunulo z Nanjingu do Pekingu. Když byl palác v roce 1420 dokončen, přestěhoval se do něj Zhu Di a Peking se oficiálně stal hlavním hlavním městem říše [13] . Necelých devět měsíců po dokončení jejich stavby však vyhořely tři hlavní sály včetně trůnního sálu. Jejich obnova trvala 23 let.

Zakázané město mělo ve své době jedinečné vlastnosti. V celém palácovém komplexu není jediný komín. Od samého počátku, po výstavbě, zde byla instalována topná soustava vedená pod podlahou obytných budov. Zdroje tepla byly umístěny mimo objekty, ke kterým bylo položeno podzemní potrubí, kterým byl přiváděn teplý vzduch. Také obyvatelé Zakázaného města používali k topení speciální pánve s dřevěným uhlím, které při hoření neměly žádný kouř a zápach. Tyto grily byly vybaveny speciální kapotou, aby se zabránilo náhodnému úniku žhavých uhlíků. Z tohoto důvodu zmizela potřeba komínů v paláci. Takový systém vytápění byl ekologický a výrazně zlepšil požární bezpečnost v Zakázaném městě, které je postaveno převážně ze dřeva.

V letech 1420 až 1644 bylo Zakázané město sídlem dynastie Ming. V dubnu 1644 ho dobyly povstalecké jednotky pod vedením Li Zichenga a císař Chongzhen  , poslední císař dynastie Ming, se oběsil na kopci Jinshan. Li Zicheng se v Síni vojenského majestátu prohlásil císařem dynastie Shun [16] . Brzy však uprchl, podlehl spojeným silám bývalého mingského generála Wu Sangui a mandžuských armád a cestou zapálil části Zakázaného města [17] .

Dynastie Čching

V říjnu 1644 dosáhli Mandžuové nadvlády v severní Číně a princ Regent Dorgon prohlásil dynastii Čching za nástupce Mingů. V Zakázaném městě se konala ceremonie prohlásit mladého císaře Shunzhi za vládce celé Číny [18] . Čchingští vládci většinou udržovali mingskou strukturu paláce, s výjimkou jmen některých klíčových budov. Jména přidělená dynastií Ming upřednostňovala znak ji ( čínské trad. 極, ex. 极), který znamená „nadřazenost“ nebo „exkluzivitu“, zatímco nová jména Qing preferovala výrazy znamenající „mír“ a „harmonii“; například, Huanjidian , “síň Imperial Supremacy”, byl přejmenován Taihedian , “síň nejvyšší harmonie” [19] .

Kromě toho byly nápisy a jmenovky vyrobeny dvojjazyčně (v čínštině a mandžuštině ) [20] a hlavní část císařovniny oficiální ložnice, Síň pozemského klidu, se stala šamanistickou svatyní [21] .

Zakázané město se tak stalo centrem moci dynastie Čching. Nicméně, během Qing éry, mnoho císařů navštívilo Zakázané město jen pro formální recepce, utrácet většinu z jejich času mimo město, v letním paláci nebo Yuanmingyuan paláci .

V roce 1860, během druhé opiové války , anglo-francouzské síly dobyly Zakázané město a obsadily ho až do konce války [22] . V roce 1900 císařovna Cixi uprchla ze Zakázaného města během Boxerského povstání a nechala ho pod okupací mocenských jednotek dohody až do následujícího roku.

Po svržení dynastie Čching v letech 1911-1912 a abdikaci Pu Yi , posledního čínského císaře v roce 1912, sloužil jako domov dvaceti čtyř císařů – čtrnácti z dynastie Ming a deseti z dynastie Čching. Zakázané město přestalo být politickým centrem země. Nicméně na základě dohody mezi císařským domem Qing a vládou nové Čínské republiky bylo Pu Yi dovoleno – ve skutečnosti nařízeno – bydlet ve zdech Zakázaného města. Pu Yi a jeho rodina si ponechali právo používat Vnitřní palác, zatímco vnější palác byl převeden na republikánské úřady. V roce 1914 bylo ve Vnějším paláci založeno muzeum [23] .

Po revoluci

Během období vlády Beiyang v Čínské republice rostla nespokojenost s pobytem Pu Yi v paláci [24]

V roce 1923 mu učitel angličtiny Reginald Johnston Pu Yi řekl, že eunuchové pašují šperky z paláce a prodávají je ve starožitnictvích. Pu Yi nařídil audit palácových sbírek. Než mohl audit začít, požár zničil zahrady Paláce vytvořené prosperity (建福宫), kde se nacházela většina umělecké sbírky císaře Qianlong [25] . Pu Yi ve svých pamětech tvrdil, že oheň založili eunuchové, aby skryli zpronevěru, kterou spáchali. Tento požár dále zvýšil rozhořčení veřejnosti nad skutečností, že Pu Yi nadále okupoval palác [26] . Zahrady byly obnoveny až v roce 2005 [27] .

V roce 1924 se v důsledku puče zmocnil Pekingu generál Feng Yuxiang . Poté, co Feng vypověděl předchozí dohodu s císařským domem Qing, vyhnal Pu Yi z paláce [24] . Do rukou republiky přešla rozsáhlá sbírka uměleckých předmětů shromážděných císaři Ming a Qing. Na jejich základě bylo 10. října 1925 ( Svátek dvou desítek ) v bývalém císařském paláci zřízeno příslušně pojmenované muzeum ( čínsky: 故宫 博物院, pinyin Gùgōng Bówùyùan , pall. Gugong Boyuan , doslova: „Bývalé císařské muzeum “), často známý v jiných jazycích jako Gugun Museum [28] . (Muzeum však mělo mnohem menšího předchůdce, otevřeného v jedné z budov paláce - Síni vojenské slávy ("K") ( čínsky 武英殿, Wingdian) - již v roce 1914) [29] . Velké množství zde umístěných šperků a kuriózních artefaktů bylo postupně zkatalogizováno (asi 1,17 mil. položek podle inventáře z roku 1925) a vystaveno veřejnosti [30] .

V roce 1933 japonská invaze do Číny ohrozila bezpečnost těchto národních relikvií a byly odstraněny ze Zakázaného města. Počínaje rokem 1933 byla významná část muzejní sbírky ( 111 549 položek, včetně významných artefaktů a císařských trůnů) zabalena a evakuována. Nejprve byli posláni do Nanjingu a poté do Šanghaje. Japonské jednotky však brzy začaly ohrožovat Šanghaj. Výkonná rada rozhodla o evakuaci sbírek na dálný západ. Artefakty byly rozděleny do tří dávek. Jeden zamířil na sever směrem k Shaanxi . Další byl poslán podél Jang -c'-ťiang na jihozápad země, směrem k Sichuanu a Kuej- čou . Poslední zásilka byla přepravena na jih směrem do Guangxi . Rychlost japonského postupu vyžadovala rychlé přesuny artefaktů, aby se zabránilo bombardování a zajetí, často se rozhodovalo jen hodinu před odletem. Všechny tři sbírky nakonec skončily v relativním bezpečí v Sichuanu, kde zůstaly až do konce války [31] .

Mezitím japonská armáda dobyla Zakázané město v Pekingu. Mnoho zaměstnanců muzea zůstalo v Pekingu po celou válku, a to buď kvůli své přítomnosti, nebo kvůli respektu japonských úřadů k Pu Yi (který se stal císařem projaponského státu Manchukuo ), části sbírky, která zůstala v Peking během války také přežil [29] . Japonská armáda byla schopna vyjmout jen několik velkých bronzových kádí a střepin z děl. Většina těchto trofejí byla objevena po válce v Tianjinu [22] .

V roce 1945, po vítězství nad Japonskem a ukončení občanské války, byly artefakty přesunuty zpět do Nanjingu a Pekingu. Je pozoruhodné, že žádný z nich nebyl poškozen nebo ztracen [32] . Sbírky muzea v Zakázaném městě v Pekingu se od té doby rozšířily o dary z jiných muzeí v zemi az jiných zdrojů.

Palácové muzeum na Tchaj-wanu

Koncem čtyřicátých let, poté, co Kuomintang prohrál čínskou občanskou válku, nařídil Čankajšek přesunout artefakty Gugongova muzea ze Zakázaného města a Národního muzea v Nanjingu na Tchaj-wan . Jak se události vyvíjely, nebyly z Pekingu odeslány žádné artefakty; nicméně, mnoho z nejlepších sbírek držených v Nanjing (2,972 ven 13,427 případů ) byl přenesený na Taiwan, kde oni se stali jádrem Taipei císařského palácového muzea [29] [33] [34] .

V důsledku zlepšení vztahů mezi ČLR a Tchaj-wanem v 21. století bylo možné rozvíjet kontakty mezi muzeem Gugun v Pekingu a Taipei. Od roku 2009 se v Taipei koná řada významných společných výstav s předměty z obou (pekingských i tchajwanských) sbírek. Z Tchaj-pej se však do Pekingu na výstavy zasílají pouze fotografie a videa, nikoli však originály exponátů, a to kvůli jejich nevyrovnanému právnímu postavení: tchajwanská strana si není jistá, zda čínské úřady povolí vrácení exponátů zaslaných do Pekingu na Tchaj-wan [35] .

Pod Čínskou lidovou republikou

V roce 1949 byla u Brány nebeského míru , přímo naproti Zakázanému městu, vyhlášena Čínská lidová republika. Během následujících dvou desetiletí byly předkládány různé návrhy na vyrovnání nebo rekonstrukci Zakázaného města s cílem zřídit veřejný park, vybudovat dopravní křižovatku nebo „zábavní zařízení“ [36] .

Během tohoto období utrpělo Zakázané město určité škody, včetně demontáže trůnu v Síni centrální (plné) harmonie, odstranění jmenovek z několika budov a zahrad a zničení některých malých bran a struktur [37] .

Škody vyvrcholily během kulturní revoluce . V roce 1966 byla Síň uctívání předků upravena a některé artefakty byly zničeny kvůli výstavě revolučních soch z bahna. Další destrukci však zabránil zásah premiéra Čou En-laj , který vyslal armádní prapor, aby město střežil. Tyto jednotky také zabránily plenění paláce Rudými gardami , které se vrhly do útoku a zničily „ čtyři stopy “. Od roku 1966 do roku 1971 byly všechny brány do Zakázaného města zapečetěny, aby je zachránily před dalším zničením [38] .

V roce 1987 UNESCO prohlásilo Zakázané město za místo světového dědictví pod názvem „Císařský palác dynastií Ming a Čching“ [39]  kvůli jeho důležité roli ve vývoji čínské architektury a kultury.

Navzdory snaze zabránit komercializaci paláce existuje řada komerčních podniků, jako jsou obchody se suvenýry a fotografické stánky. Tyto komerční podniky byly často předmětem sporů. Kavárna Starbucks [40] , která byla otevřena v roce 2000 [41] , vyvolala námitky [42] a byla nakonec 13. července 2007 uzavřena. Čínská média také zaznamenala několik obchodů se suvenýry, které v roce 2006 odmítly přijmout čínské občany [43] . Cílem bylo údajně udržet atmosféru, ve které by se cizinci mohli stát obětí cenotvorby. Následně někteří komentátoři, jako vlivný moderátor Phoenix TV Lukiu Luwei, zpochybnili samotnou praxi pronajímání pozemků v Zakázaném městě jako maloobchodních prodejen [44] .

V roce 2005 IBM a Palace Museum oznámily společný projekt na vytvoření internetového virtuálního modelu Zakázaného města a jeho přidružených míst v Pekingu [45] . V roce 2008 byl tento online projekt kulturního dědictví vydán pod názvem Forbidden City: Beyond Space and Time. Je implementován v angličtině a čínštině. Virtuální Zakázané město zahrnuje asi 800 budov a představuje interaktivní 3D modely budov a kulturních artefaktů Zakázaného města [45] .

Dnes je palácový komplex jednou z hlavních turistických atrakcí v Pekingu. Ročně navštíví Zakázané město asi 7 milionů lidí; v létě dosahuje počet turistů 77 tisíc denně [46] . Palácové muzeum je zodpovědné za zachování a obnovu Zakázaného města. Výška budov umístěných kolem něj je omezená. V roce 2005 začal šestnáctiletý projekt na opravu a obnovu všech budov Zakázaného města s cílem vrátit je do stavu před rokem 1912. Tato obnova je největší ze všech provedených za dvě století; zahrnuje postupné uzavření částí Zakázaného města za účelem posouzení, opravy a restaurování [47] . Některá opuštěná nebo zničená místa se přestavují, což je také součástí projektu. Zahrady Paláce vytvořené prosperity, zničené požárem v roce 1923, byly obnoveny v roce 2005, ale zůstávají veřejnosti uzavřené [27] . Interiér byl navíc navržen v jiném stylu a budovy slouží k návštěvám státníků [25] .

Popis

Plánování

Zakázané město je obdélník o délce stran 961 metrů (od severu k jihu) a 753 metrů (od východu k západu). Skládá se z 980 dochovaných budov s 8886 "zálivy" místností [48] [49] (i když to nemusí zahrnovat různé vestibuly) [48] . Dalším často se vyskytujícím odhadem je 9999 pokojů včetně vestibulů [50] ; ačkoli je toto číslo často citováno, není podloženo výzkumnými údaji a je s největší pravděpodobností ústní tradicí [51] . Obecně má Zakázané město tři vertikální osy; nejvýznamnější stavby se nacházejí na centrální severojižní ose [52] .

Zakázané město bylo navrženo jako centrum starověkého Pekingu. Je uzavřeno ve větší opevněné oblasti zvané Imperial City. Císařské město je zase uzavřeno uvnitř Vnitřního města; jižně od posledně jmenovaného je Outer City. Zakázané město nadále hraje důležitou roli v městském schématu Pekingu. Centrální vektor sever-jih zůstává centrální osou města; tato osa pokračuje na jih přes bránu nebeského míru na náměstí Nebeského klidu, obřadní centrum Čínské lidové republiky, a dále do Yongdimen. Na sever pokračuje přes kopec Jinshan k věži Bell and Drum Towers [53] . Tato osa není orientována striktně od severu k jihu, ale je posunuta o něco více než dva stupně. Výzkumníci nyní věří, že osa byla navržena během dynastie Yuan takovým způsobem, že byla umístěna na stejné linii se Shangdu  , dalším hlavním městem jejich říše [54] .

Zakázané město je tradičně rozděleno na dvě části. Vnější palác (外朝, Weicheng), nebo Přední palác (前朝), zahrnuje jižní části a byl používán pro slavnostní účely. Vnitřní palác (内廷, Nei Ching) nebo Zadní palác (后宫), zahrnuje severní části, byl sídlem císaře a jeho rodiny a byl určen pro každodenní státní záležitosti.

Stěny a brány

Zakázané město je obehnáno zdí dlouhou 3400 metrů a vysokou 7,9 metrů [55] a příkopem hlubokým 6 metrů a širokým 52 metrů. Šířka stěn u základny je 8,62 metru, k vrcholu se sbíhají na 6,66 metru [56] . Tyto zdi sloužily jako ochranné i opěrné zdi paláce. Byly postaveny s udusanou zeminou jako základem a pokryty z obou stran třemi vrstvami speciálně pálených cihel, jejichž mezery byly vyplněny vápennou maltou [57] .

Ve čtyřech rozích zdi jsou věže, jejichž složité střechy zdobí 72 žeber (reprodukující pavilon prince Tenga a pavilon žlutého jeřába, jak je znázorněno na obrazech dynastie Song ) [57] . Pro obyčejné lidi žijící mimo hradby jsou tyto věže nejviditelnějšími součástmi paláce a je s nimi spojeno mnoho lidových příběhů. Podle legendy se řemeslníkům nepodařilo rohovou věž po rozebrání kvůli opravě v rané dynastii Čching znovu sestavit a obnovena byla až po zásahu nesmrtelného tesaře Lu Bana [55] .

Stěny na každé straně jsou opatřeny branami. V jižní stěně jsou hlavní, polední (polední) brány ("A" na diagramu) ( čínsky 午門, Wumen). (Brána nebeského klidu vede z náměstí Nebeského klidu do Zakázaného města, technicky však není jeho součástí, jedná se o bránu Císařského města.) Z Poledníkové brány vybíhají dvě vyčnívající křídla, která spolu s bránou sám, tvoří tři strany náměstí před ním (Umen Square neboli Meridian Gate) [58] . Brána má pět průchodů. Centrální průchod je součástí Císařské cesty, kamenné cesty, která tvoří centrální osu Zakázaného města a celého starověkého Pekingu a vede od Brány Číny na jihu až do Jinshanu na severu. Císařskou stezkou se může procházet nebo jezdit pouze císař (a také císařovna - u příležitosti jejího sňatku) a studenti, kteří úspěšně složili císařskou zkoušku [52] .

Na severu je Brána božské síly (nebo vojenské zdatnosti) ("B") ( čínsky: 神武门, Shenumen), s výhledem na park Jingshan . Východní a západní brána se nazývá „Východní brána slávy“ ( čínsky 东华门, Donghuamen) a „západní brána slávy“ ( čínsky 西华门, Xihuamen). Všechny brány Zakázaného města jsou zdobeny devíti řadami po devíti zlatých hřebech, s výjimkou Východní brány slávy, která je zdobena pouze osmi řadami [52] .

Vnější palác nebo jižní sektor

Po průchodu meridiánovou (polední) bránou se návštěvník ocitne na velkém náměstí, provrtaném klikatící se Vnitřní řekou Zlaté vody, přes kterou je vrženo pět mostů. Za náměstím se tyčí Brány Nejvyšší harmonie. Za nimi je prostor Síně nejvyšší harmonie [59] . Z tohoto náměstí se tyčí třípatrová terasa z bílého mramoru. V horní části této terasy jsou tři sály - ohnisko palácového komplexu. Jsou to - ve směru od jihu k severu - Síň nejvyšší harmonie ("Ж") ( čínština 太和殿, Taihedian), Síň centrální (Plné) harmonie ("З") ( čínština 中和殿, Zhonghedian ) a Síň harmonie uchování ("já") ( čínsky 保和殿, baohedština) [60] . Jedná se o hlavní prostory vnějšího paláce, kde císař vykonával své státní funkce.

Síň nejvyšší harmonie je největší, tyčí se asi 30 metrů nad úrovní okolí. Je to ceremoniální centrum císařské moci a největší dochovaná dřevěná stavba v Číně. Je devět „zátok“ široký a pět hluboký – čísla 9 a 5 jsou symbolicky spojena s velikostí císaře [61] . Na stropě uprostřed sálu je namontován složitý keson zdobený svíjejícím se drakem, z jehož úst se vymršťuje skupina kovových kuliček v podobě svícnu, nazývaná „Zrcadlo Xuanyanu “ [62] . Za dynastie Ming se zde scházel císař, aby probíral státní záležitosti. Během dynastie Čching, kdy císař svolával dvůr mnohem častěji, se místo Síně nejvyšší harmonie používala méně primitivní místnost a tato síň byla vyhrazena pouze pro slavnostní příležitosti, jako jsou korunovace , udělení a císařské svatby .

Síň centrální (plné) harmonie - menší, čtvercového tvaru, sloužila císaři k přípravě a odpočinku před a během ceremonií [64] . Za ním Sál pro zachování harmonie sloužil ke zkouškám ceremonií a byl také místem závěrečné fáze císařské zkoušky [65] . Všechny tři sály představují císařské trůny, z nichž největší a nejpropracovanější je trůn v sále Nejvyšší harmonie [66] .

Ve střední části svahů vedoucích k terasám na severní a jižní straně jsou slavnostní rampy - součást Císařské cesty - zdobené dovednými basreliéfními řezbami, které mají symbolický význam. Severní svah, který se nachází za Síní zachování harmonie, je vytesán z jednoho kusu kamene o délce 16,57 metru, šířce 3,07 metru a tloušťce 1,7 metru. Váží asi 200 tun a je největší řezbou svého druhu v Číně [11] . Jižní svah, který se nachází před Síní nejvyšší harmonie, je ještě delší, ale je tvořen dvěma kamennými deskami navzájem spojenými; křižovatka byla dovedně skryta superponovanými vyřezávanými basreliéfy a byla objevena až poté, co eroze zvětšila mezeru ve 20. století [67] .

Na jihozápadě a jihovýchodě Vnějšího dvora jsou síně Vojenského majestátu a Literární slávy. První využíval císař v různých situacích k přijímání ministrů a jednání soudu a ve druhé byla umístěna vlastní palácová tiskárna. Poslední jmenovaný byl používán pro slavnostní přednášky vysoce uznávaných kofuciánských učenců a později se stal kanceláří Velkého sekretariátu. Zde byla uchovávána kopie Siku quanshu . Na severovýchodě jsou Tři jižní okrsky ( čínsky: 南 三所), které byly sídlem korunního prince [59] .

Vnitřní palác nebo severní sektor

Vnitřní palác je oddělen od vnějšího paláce podlouhlou platformou umístěnou kolmo k hlavní ose města. Sloužil jako domov císaře a jeho rodiny. Za dynastie Čching císař žil a pracoval téměř výhradně ve Vnitřním paláci, zatímco Vnější palác sloužil pouze ke slavnostním účelům [68] .

Ve Vnitřním paláci byly obytné místnosti, kde žili, hráli si a uctívali bohy císaři, císařovny, konkubíny, princové a princezny. Existují také tři císařské zahrady - Longevity (zelená plocha severně od paláce Ningshougun na diagramu) ( čínština 宁寿宫花园, Ningshougun), Laskavost a klid ("M") ( čínština 慈宁花园, Qining) a Císařská zahrada ("S") ( čínština 御花园, Yuhuayuan).

V centru Vnitřního paláce jsou hlavní místnosti této části Zakázaného města - další skupina tří místností. Jsou to, počítáno od jihu: Síň nebeské čistoty ("O") ( čínsky 乾清宫, Qianqinggong), Síň sjednocení a míru ("P") ( čínština 交泰殿, Jiaotai Dian) a Síň Pozemský mír ("R") ( čínština 坤宁宫, Kunningong). Tři sály Vnitřního paláce, menší než sály vnějšího paláce, byly oficiálními rezidencemi císaře a císařovny. Císař ztělesňující jang a Nebe obsadil Palác nebeské čistoty; císařovna, ztělesňující jin a zemi, je palácem pozemského klidu. Mezi nimi byla Síň sjednocení a míru, ve které se mísily jin a jang za účelem vytvoření harmonie [69] .

Palác nebeské čistoty je budova se dvěma římsami a je umístěna na jednoúrovňové plošině z bílého mramoru. S Bránou nebeské čistoty, která se nachází jižně od ní, je spojena vyvýšeným průchodem. Za dynastie Ming to bylo sídlo císaře. Počínaje císařem Yongzheng z dynastie Čching však císaři z úcty k památce císaře Kangxi nebydleli v tomto paláci, ale v menší Síni intelektuálního rozvoje dále na západě [55] ; Palác nebeské čistoty se stal císařským audienčním sálem [70] . Na střeše je keson zdobený svíjejícím se drakem. Nad trůnem je deska s nápisem „Spravedlnost a čest“ ( čínsky 正大光明, pinyin zhèngdàguāngmíng ) . [71] .

Palác pozemského klidu je budova se dvěma římsami, 9 arkýři širokými a 3 hlubokými. Za dynastie Ming to bylo sídlo císařovny. Během dynastie Čching byly velké části paláce přeměněny novými mandžuskými vládci pro potřeby šamanských rituálů. Počínaje vládou císaře Yongzheng přestala císařovna bydlet v paláci; dvě místnosti v Paláci pozemského klidu však byly vyhrazeny pro použití o císařově svatební noci [72] .

Mezi těmito dvěma paláci je Síň sjednocení a míru, čtvercového tvaru, s jehlancovou střechou. Je zde uloženo 25 císařských pečetí dynastie Čching a další obřadní doplňky [73] .

Za těmito třemi sály je Císařská zahrada. Vzhledem k tomu, že je zahrada relativně malá a kompaktní, přesto obsahuje několik důmyslných prvků pro terénní úpravy [74] . Na sever od zahrady je Brána božské moci.

Přímo na západ je Síň duševního rozvoje. Zpočátku menší palác, z období císaře Yongzheng se stal de facto sídlem a kanceláří císaře. V pozdějších desetiletích dynastie Čching pořádaly ve východní části této síně dvorní schůzky císařovny – včetně Cixi. Kolem Síně duševního rozvoje jsou kanceláře Velké rady a dalších klíčových vládních agentur [75] .

Severovýchodní sektor Vnitřního paláce zaujímá Palác klidné dlouhověkosti ( čínsky: 寧壽宮 ) , komplex postavený císařem Qianlongem v očekávání jeho odchodu do důchodu. Odráží rozložení samotného Zakázaného města a zahrnuje „vnější palác“, „vnitřní palác“, zahrady a chrámy. Vstup do Paláce poklidné dlouhověkosti je označen glazovanou dlaždicovou obrazovkou devíti draků [76] . Tento sektor Zakázaného města je obnoven ve spolupráci mezi Palácovým muzeem a World Monuments Foundation, což je dlouhodobý projekt, jehož dokončení se očekává v roce 2017 [77] .

Náboženství

Náboženství bylo důležitou součástí života císařského paláce. Během dynastie Čching se Palác pozemského klidu stal dějištěm mandžuských šamanských obřadů. Zároveň původní čínské náboženství, taoismus  , nadále hrálo důležitou roli během dynastií Ming a Qing. Byly zde dvě taoistické svatyně, jedna v císařské zahradě a druhá v centrální části Vnitřního paláce [78] .

Další převládající formou náboženství v paláci dynastie Čching byl buddhismus . Po celém Vnitřním paláci bylo roztroušeno velké množství chrámů a svatyní - včetně těch z tibetského buddhismu nebo lamaismu. Buddhistická ikonografie byla také hojně zastoupena v interiérovém designu mnoha staveb [79] . Jedním z nejvýznamnějších z nich je pavilon květinového deště. Bylo zde umístěno velké množství buddhistických soch, ikon a mandal shromážděných v rituálních vzorech [80] .

Okolí

Zakázané město je ze tří stran obklopeno císařskými zahradami. Na sever od něj se nachází park Jingshan, známý také jako „Panoramatický kopec“ – umělý kopec, vysypaný z půdy vyvezené při stavbě příkopu a z nedalekých jezer [15] .

Na západě je Zhongnanhai  , bývalý královský park vepsaný mezi dvě spojovací jezera, který nyní slouží jako ústřední sídlo Komunistické strany Číny a Státní rady Čínské lidové republiky . Na severozápadě je Beihai Park  , oblíbený královský park, který je také uspořádaný kolem jezera, které se připojuje ke dvěma jižním jezerům.

Jižně od Zakázaného města se nacházely dvě důležité svatyně: Císařská rodinná svatyně, neboli Císařský chrám předků ( čínsky 太庙, pinyin Tàimiào ), a imperiální státní svatyně ( čínština ex .太社稷, pinyin Tàishèjì ), kde uctívali duchy jejich předků a ducha národa, resp. Dnes je první Síň kultury pracujícího lidu Číny [81] , druhou Zhongshan Park, který připomíná Sun Yat-sen [82] .

Na jihu podél hlavní osy jsou dvě téměř totožné brány. Jsou to Vertikální brána ( čínsky 端门, pinyin Duānmén ) a slavnější Brána nebeského klidu, zdobená portrétem Mao Ce-tunga uprostřed a dvěma plakáty vlevo a vpravo: „Ať žije Čínská lidová republika“ a „Ať žije velká jednota národů světa“ . Brána nebeského klidu spojuje území Zakázaného města s moderním symbolickým centrem čínského státu – náměstím Nebeského klidu.

Přestože jsou stavební práce v blízkosti Zakázaného města v současnosti přísně kontrolovány, nekontrolované a někdy i politicky motivované ničení a rekonstrukce prováděné v průběhu minulého století změnily tvář oblastí obklopujících Zakázané město. Od roku 2000 se pekingská městská vláda snaží vystěhovat vládní a vojenské úřady, které zabírají některé z historických budov, a kolem zbývajících částí hradeb Imperial City byl vytvořen park. V roce 2004 byla aktualizována vyhláška o půdorysu a výškových limitech budov, aby se oblast Imperial City a severní městský sektor staly nárazníkovou zónou Zakázaného města [83] . V roce 2005 se Imperial City a Beihai (jako doplňkové místo k Letnímu paláci ) dostaly do užšího výběru pro příští místo světového dědictví v Pekingu [84] .

Symbolismus

Design Zakázaného města, od jeho celkového uspořádání až po nejmenší detail, byl pečlivě navržen tak, aby odrážel filozofické a náboženské principy – a navíc symbolizoval velikost imperiální moci. Mezi pozoruhodné příklady patří:

Vliv

Zakázané město, vyvrcholení dvou tisíc let vývoje klasické čínské a východoasijské architektury, ovlivňuje další vývoj čínské architektury a je také zdrojem inspirace pro mnoho uměleckých děl. Zde je několik konkrétních příkladů:

V umění a populární kultuře

Zakázané město sloužilo jako jeviště pro mnoho uměleckých děl. V posledních letech se objevuje ve filmech a televizních seriálech. Zde jsou některé pozoruhodné příklady:

jevištní platforma

Zakázané město slouží i jako jeviště. Jeho použití v této kapacitě je však značně omezeno, protože zařízení a výkony mají významný dopad na starobylé budovy. Téměř všechna představení, která se prý odehrávají „v Zakázaném městě“, se odehrávají mimo zdi paláce.

Filatelie

července 2020 vydala China Post poštovní blok čtyř známek zobrazujících prvky architektonického souboru muzea Gugong: Golden Water River Bridge ( čínsky 金水桥), Zhonghedian Pavilion ( čínsky : 中和殿), Palác Qianqingong ( čínské trad. 清宫) a Pavilon Tisíce podzimu v Císařské zahradě ( čínské cvičení 千秋亭). Byl také vydán poštovní blok s mapou Gugunova muzea na známce v něm. Číslo je věnováno 600. výročí Gugunu [90] [91] oslavovaného letos .

Poznámky

  1. ↑ Jako běžné podstatné jméno překládají slovníky 故宫 (gùgōng) jako „palác bývalé císařské dynastie“
  2. ↑ 1 2 故宫到底有多少间房. ru: Kolik pokojů v Zakázaném městě)  (čínština)  (nedostupný odkaz) . Singtao Net (27. září 2006) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 18. července 2007.
  3. ↑ 1 2 Světové dědictví UNESCO: Císařské paláce dynastií Ming a Čching v Pekingu a Šen-jangu . UNESCO. Získáno 4. května 2007. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2018.
  4. ↑ Gan, Guo-hui. Perspektiva využití městské půdy v  Pekingu //  GeoJournal. - Springer , 1990. - Duben ( roč. 20 , č. 4 ). - str. 359-364 . - doi : 10.1007/bf00174975 .
  5. ↑ 1 2 Yu (1984), str. osmnáct
  6. ↑ V obecném smyslu, „gugun“ také odkazuje na všechny bývalé paláce; dalším vynikajícím příkladem těchto je bývalý císařský ( palác Mukden ) v Shenyangu .
  7. ↑ Guo, Changjian; Song, Jianzhi & Feng, Lingyu (2003), Místa světového dědictví v Číně , Wuzhou Chuanbo Chubanshe, ISBN 7508502264 , < https://books.google.com/books?id=HGHSpeu8iAEC&pg=PA118 > Archivováno 19. září, 20. září Wayback Stroj 
  8. ↑ 1 2 3 Vatikán a Zakázané město; Svatý. Petrovo náměstí a náměstí Nebeského klidu: Srovnávací analýza. Strana 5  (anglicky) (PDF). Asie a Tichomoří: Perspektivy . University of San Francisco. Archivováno z originálu 20. dubna 2011.
  9. ↑ Stefan Czernecki a recenze od Davea Jenkinsona. Kriketova  klec . časopis C.M. University of Manitoba . Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  10. ↑ Tsai, Shih. Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle  (anglicky) . - Seattle: University of Washington Press, c2001, p126, 2002. - ISBN 978-0-295-98124-6 .
  11. ↑ 1 2 3 Yang (2003), str. patnáct
  12. ↑ Jediná dochovaná velká síň postavená z masivních kmenů nanmu se nachází v hrobce Zhu Di, jedné z mingských hrobek mimo Peking. Tato síň je jen o něco menší než Síň nejvyšší harmonie v Zakázaném městě. ( Třináct hrobek Mingů v Pekingu archivováno 29. ledna 2008 ve Wayback Machine )
  13. ↑ 1 2 Čínská ústřední televize, Palácové muzeum. Gugong: "I. Budování zakázaného města" [dokumentární film]. Čína: CCTV. Archivováno 24. října 2010 na Wayback Machine
  14. ↑ Yu (1984), str. 21
  15. ↑ 1 2 Yu (1984), str. dvacet
  16. ↑ Yang (2003), str. 69
  17. ↑ p 3734, Wu, Han朝鲜李朝实录中的中国史料 (čínské historické záznamy v análech dynastie Yi). Peking: Zhonghua Book Company, 1980.
  18. ↑ Guo Muoruo . 甲申三百年祭(cs:Jia-sheng oslava 300. výročí) . New China Daily. 1944  (čínština)
  19. ↑ Čínská ústřední televize, Palácové muzeum. Gugong: "II. Ridgeline prosperujícího věku" [dokument]. Čína: CCTV. Archivováno 24. října 2010 na Wayback Machine
  20. ↑ 故宫外朝宫殿为何无满文？ (Proč nejsou v síních Vnějšího soudu žádné mandžuské nápisy?)  (čínština)  (nedostupný odkaz) . People Net (16. června 2006). Získáno 12. července 2007. Archivováno z originálu 1. prosince 2008.
  21. ↑ Zhou Suqin . ru:Palác pozemského klidu  (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Palácové muzeum . Datum přístupu: 12. července 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007.
  22. ↑ 1 2 Čínská ústřední televize, Palácové muzeum. Gugong: "XI. Let národních pokladů" [dokument]. Čína: CCTV. Archivováno 24. října 2010 na Wayback Machine
  23. ↑ Yang (2003), str. 137
  24. ↑ 12 Yan, chongnian 国民—战犯—公民 (předmět – válečný zločinec – občan) //正说清朝十二帝 (Skutečné příběhy dvanácti císařů Qing)  (čínština) . Peking: Zhonghua Book Company, 2004. - ISBN 7-101-04445-X .
  25. ↑ 1 2 Forbidden City 4__Destruction and Rebuilding  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . CRI Online (15. února 2007). Získáno 20. července 2007. Archivováno z originálu 1. září 2009.
  26. ↑ Aisin-Gioro, Puyi. Od císaře k občanovi: autobiografie Aisin-Gioro Pu Yi  (anglicky) . - Peking: Foreign Language Press, 1964. - ISBN 0-19-282099-0 .
  27. ↑ 1 2 Jianfu Palace Garden  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Čínský památkový fond. Získáno 20. července 2007. Archivováno z originálu 6. října 2011.
  28. ↑ Muzeum Gugong . Získáno 7. března 2009. Archivováno z originálu dne 21. července 2017.
  29. ↑ 1 2 3 Přechod z paláce do muzea: Prehistorie a republikánské roky palácového muzea Archivováno 12. října 2016 na Wayback Machine
  30. ↑ Cao Kun . cs: Akta X Zakázaného města: Vstupné při otevření 50 centů  (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Pekingský právní večer . People Net (6. října 2005) . Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu 19. července 2011.
  31. ↑ Viz National Palace Museum – Tradition & Continuity  evakuation route map (  odkaz není k dispozici) . Národní palácové muzeum. Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 20. března 2007.
  32. ↑ National Palace Museum - Tradition & Continuity  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Národní palácové muzeum . Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 20. března 2007.
  33. ↑ Muzeum Gugun v Taipei . Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  34. ↑ 三大院长南京说文物. cs:Tři ředitelé muzeí diskutují o artefaktech v Nanjingu  (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Jiangnan Times . People Net (19. října 2003) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 1. prosince 2008.
  35. ↑ Důvěřuj, ale prověřuj: Výměny muzeí Číny a Tchaj-wanu Archivováno 18. října 2016 na Wayback Machine (2013-01-28), WSJ Blog
  36. ↑ Wang, červen. Plány rekonstrukce Zakázaného města  (čínština)  (odkaz není k dispozici) . Guangming Daily (1. září 2006). Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 30. září 2007.
  37. ↑ Chen, Jie Několik otřesných návrhů na rekonstrukci Zakázaného města  (čínsky) . Yangcheng večerní zprávy . Eastday (4. února 2006). Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu dne 27. května 2019.
  38. ↑ Yinming Xie, Wanlin Qu. "文化大革命"中谁保护了故宫. cs:Kdo chránil Zakázané město v kulturní revoluci?)  (čínština)  (nedostupný odkaz) . Dokumenty CPC . People Net (7. listopadu 2006) . Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu 19. května 2011.
  39. ↑ Zakázané město bylo uvedeno jako „ Císařský palác dynastií Ming a Čching archivován 26. března 2009 ve Wayback Machine “ (oficiální dokument světového dědictví UNESCO). V roce 2004 byl k tomuto komplexu přidán palác Mukden v Shenyangu jako doplňkový objekt, po kterém se komplex stal známým jako „Císařské paláce dynastií Ming a Qing v Pekingu a Shenyangu“: Seznam světového dědictví UNESCO: Císařské paláce Dynastie Ming a Qing v Pekingu  a . UNESCO . Získáno 4. května 2007. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2018.
  40. ↑ Starbucks Store Locator – detail prodejny  . Starbucks . Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 12. června 2007.
  41. ↑ Mellissa Allison. Starbucks zavírá obchod Zakázané město . The Seattle Times (13. července 2007). Získáno 14. července 2007. Archivováno z originálu dne 23. června 2011.
  42. ↑ Reuters. Starbucks vaří bouři v čínském Zakázaném městě . CNN (11. prosince 2000). Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 2. května 2007.
  43. ↑ Dva obchody uvnitř Zakázaného města zakazují přístup čínským občanům  (Číňanům)  (nepřístupný odkaz) . Síť Xinhua (23. srpna 2006). Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 13. ledna 2009.
  44. ↑ 闾丘露薇：星巴克怎么进的故宫？Lukiu Liuwei: Jak se Starbucks dostal do Zakázaného města  (čínsky)  (odkaz není dostupný) . People Net (16. ledna 2007). Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu 19. července 2011. ; viz také původní příspěvek na blogu zde Archivováno 7. února 2007 na Wayback Machine (v čínštině).
  45. ↑ 1 2 IBM Corp., Corporate Citizenship & Corporate Affairs, Arts & Culture. Zakázané město (nedostupný odkaz) . IBM.com (16. června 2005). Datum přístupu: 1. srpna 2008. Archivováno z originálu 26. června 2008. 
  46. ↑ Debra Bruno. 7 milionů lidí se může mýlit: Zakázané město se snaží odvolat Archivováno 18. října 2016 na Wayback Machine . Blog WSJ, 04.09.2014
  47. ↑ Palácové muzeum. Web projektu obnovy Zakázaného města (nedostupný odkaz) . Získáno 3. května 2007. Archivováno z originálu 21. dubna 2007. 
  48. ↑ 1 2 Amazing Facts About the Forbidden City  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Oaklandské muzeum v Kalifornii . Archivováno z originálu 14. června 2012.
  49. ↑ Vzhledem k tomu, že větší budovy v tradiční čínské architektuře jsou pravidelně a snadno rozděleny do různých uspořádání, počet místností v Zakázaném městě se tradičně počítá podle počtu „zátok“, přičemž každá „zátoka“ je prostor definovaný čtyřmi strukturálními pilíře.
  50. ↑ Glueck, Grace. RECENZE UMĚNÍ;  Měli drahé chutě . The New York Times (31. srpna 2001). Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 21. října 2020.
  51. ↑ Numbers Inside the Forbidden City  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . China.org.cn (20. července 2007). Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  52. ↑ 1 2 3 Yu (1984), str. 25
  53. ↑ 北京确立城市发展脉络重塑7.8公里中轴线. cs:Peking stanoví síť rozvoje města; Středová osa o délce 7,8 km se obnovuje)  (čínština) . People Net (30. května 2006) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu dne 29. října 2018.
  54. ↑ Pan, Feng 探秘北京中轴线. cs:Zkoumání tajemství pekingské centrální osy  (čínština)  (odkaz není dostupný) . Science Times . CAS (2. března 2005) . Získáno 19. října 2007. Archivováno z originálu 11. prosince 2007.
  55. ↑ 1 2 3 4 Čínská centrální televize, Palácové muzeum. Gugong: "II. Ridgeline prosperujícího věku" [dokument]. Čína: CCTV. Archivováno 24. října 2010 na Wayback Machine
  56. ↑ Yang (2003), str. 25
  57. ↑ 1 2 Yu (1984), str. 32
  58. ↑ Yu (1984), str. 33
  59. ↑ 1 2 Yu (1984), str. 49
  60. ↑ Yu (1984), str. 48
  61. ↑ 1 2 Palácové muzeum. Jin, jang a pět prvků v Zakázaném městě  (čínsky) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 1. července 2007.
  62. ↑ Yu (1984), str. 253
  63. ↑ 太和殿. ru:Hall of Supreme Harmony)  (čínsky)  (nepřístupný odkaz) . Palácové muzeum . Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu 17. června 2007.
  64. ↑ Palácové muzeum. 中和殿. ru:Hall of Central (Full) Harmony  (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu dne 30. května 2007.
  65. ↑ Palácové muzeum. 保和殿. ru:Hall of the Preservation of Harmony  (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. července 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
  66. ↑ Yu (1984), str. 70
  67. ↑ Yu (1984), str. 213.
  68. ↑ Yu (1984), str. 73
  69. ↑ Yu (1984), str. 75
  70. ↑ Yu (1984), str. 78
  71. ↑ Yang (2003), str. 51
  72. ↑ Yu (1984), str. 80-83.
  73. ↑ 1 2 Čínská ústřední televize, Palácové muzeum. Gugong: "III. Obřady pod nebem" [dokument]. Čína: CCTV. Archivováno 24. října 2010 na Wayback Machine
  74. ↑ Yu (1984), str. 121
  75. ↑ Yu (1984), str. 87
  76. ↑ Yu (1984), str. 115
  77. ↑ Powell, Eric. Obnovení intimní  nádhery . Světový památkový fond . Archivováno z originálu 16. května 2011.
  78. ↑ Yu (1984), str. 176
  79. ↑ Yu (1984), str. 177
  80. ↑ Yu (1984), str. 189-193
  81. ↑ Dělnický kulturní palác (odkaz není k dispozici) . China.org.cn. Získáno 29. července 2007. Archivováno z originálu 11. října 2007. 
  82. ↑ Zhongshan Park (nepřístupný odkaz) . China.org.cn. Získáno 29. července 2007. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2007. 
  83. ↑ Plán nárazníkové zóny zakázaného města předložen na konferenci o světovém dědictví  (čínština)  (odkaz nepřístupný) . Síť Xinhua (16. července 2005). Získáno 13. dubna 2007. Archivováno z originálu 7. prosince 2008.
  84. ↑ Li, Yang Peking potvrzuje 7. seznam alternativních míst světového dědictví; Rozsáhlá rekonstrukce císařského města zastavena  (čínština)  (odkaz nepřístupný) . Síť Xinhua (4. června 2005). Získáno 13. dubna 2007. Archivováno z originálu 6. února 2007.
  85. ↑ Palácové muzeum. Síň nejvyšší harmonie  (čínština) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 1. července 2007.
  86. ↑ Steinhardt, Nancy Shatzman. Proč byly Chang'an a Peking tak odlišné? (neznámé)  // The Journal of the Society of Architectural Historians. - 1986. - prosinec ( roč. 45 , č. 4 ). - S. 339-357 . - doi : 10.2307/990206 . — .
  87. ↑ Turandot v zakázaném městě, Peking 1998  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TurandotOnSite.com . Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 5. prosince 2006. . Oficiální web tvrdí, že místo, Palác kultury lidu, bylo „síní nebeské čistoty“. Palác lidové kultury a Zakázané město Peking  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TurandotOnSite.com . Archivováno z originálu 27. září 2007. Ve skutečnosti byl Working People's Cultural Palace dříve Chrámem imperiálních předků ( China.org: Working People's Cultural Palace Archived 11. října 2007 na Wayback Machine ).
  88. ↑ Životopis . Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  89. ↑ Jean Michel Jarre rozzáří Čínu . BBC (11. října 2004). Získáno 1. května 2007. Archivováno z originálu 31. srpna 2019.
  90. ↑ Známky k 600. výročí Gugongu // Čína . - 2020. - č. 8 . - S. 11 . — ISSN 1005-5010 .
  91. _ _ _ _ 故宫博物院 (11. července 2020). Získáno 17. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2020. 

Literatura

Odkazy

Vlajka UNESCO Světové dědictví UNESCO , položka č. 439
rus. • angličtina. • fr.
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Světové dědictví UNESCO v Číně
kulturní předměty
přírodní objekty
smíšené předměty
 Muzea v Pekingu