Bestie dole

The  Beast Below je druhá epizoda páté sezóny britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who . Epizoda měla premiéru 10. dubna 2010 na BBC One a BBC HD . Příběh napsal Steven Moffat  , hlavní spisovatel a výkonný producent seriálu. Režisérem seriálu je Andrew Gunn, který se k štábu připojil teprve v 5. sezóně. Seriál byl natočen na konci roku 2009 .

Cestovatel časem a vesmírem The Doctor ( Matt Smith ) a jeho společnice Amy Pond ( Karen Gillan ) cestují do 29. století, kdy se život na Zemi stává nesnesitelným a obyvatelé Velké Británie musí opustit svou domovskou planetu na stejné vesmírné lodi. jméno při hledání nového domova. Na palubě parníku byly vydány policejní rozkazy , mizí lidé, kteří nesouhlasí, a hlavně není jasné, jak se tak velká kosmická loď může pohybovat bez motoru .

Epizoda obdržela index hodnocení (AI)86 ("vynikající") [1] . Série byla následně vydána na DVD a Blu-ray spolu s dalšími epizodami sezóny .

Pozadí

Doktor  je cestovatel v prostoru a čase. Vypadá jako člověk, ale patří k rase Pánů času z planety Gallifrey . Páni času mají schopnost regenerace (znovuzrození), když se dostanou do smrtících situací. V důsledku regenerace Pán času zcela změní svůj vzhled a částečně i charakter. Doktor je poslední Pán času. Zbavený domova zachraňuje jiné světy včetně lidstva [2] . Jako způsob dopravy Doktor využívá TARDIS ( ang.  TARDIS  - Time A nd R elative Dimension ( s) I n S pace) - živý stroj času a zároveň vesmírnou loď , která vypadá jako anglická modrá policie krabice z 60. let 20. století, ale obsahující mnohem víc, než se zdá („je víc uvnitř než venku“) [3] . Jako šikovný nástroj pro provádění drobných operací s předměty (zamykání a odemykání zámků, opravy spotřebičů, skenování něčeho atd.) používá sonický šroubovák . Doktor má nadlidskou inteligenci [2] .

25. prosince 2009 a 1. ledna 2010 byly promítány dva díly vánočního speciálu Doctor Who s názvem „ The End of Time “. Díky okolnostem (dostal velkou dávku záření neslučitelné se životem) se desátý doktor regeneruje a jedenáctý doktor je na světě [4] . V první epizodě 5. sezóny, která měla premiéru 3. dubna 2010, se nově regenerovaný Doctor setkává s provinční mladou dívkou - Amy Pond. Po 14 letech dobrodružství vezme Doktor Amy s sebou na cestu do TARDIS. Shodou okolností to nevědomky udělá noc před Amyinou svatbou . Zdá se, že se série odehrává bezprostředně po minipříběhu „Meanwhile in the TARDIS“ a je nepřetržitým pokračováním dobrodružství, které začalo na začátku sezóny, jako v „The Beast Below“ Amy chodí v noční košili, kterou Lékař si ji vyzvedl v roce 2010. rok [6] .

Děj

Jezdec nahoře, kůň dole
Jede podle svého rozmaru.
Jeden je šťastný, druhý se potí.
Jezdec je milý, ale kůň kouše uzdu.
Tak, jezdci, dej slzu!
Nečekejte dobro od bestie dole!

Události seriálu se odehrávají na obrovské vesmírné lodi „Britain“ ( angl.  Starship UK ), která se v 29. století stala domovem celé Velké Británie (kromě Skotska ) , kdy sluneční erupce „usmažily planetu“ a bylo nemožné žít na Zemi.

Mandy se pilně učí, zatímco její přítel a spolužák Timmy dostane známku „0“. Nedařící studenti mají zakázáno používat výtah, který spojuje jednotlivé paluby lodi, ale cesta do Londýna pěšky je dlouhá a únavná, a proto se Timmy rozhodne použít výtah, aby se dostal domů. Jakmile do ní však vstoupí nezbedný chlapec, propadne se podlaha a výtah sjede dolů. Timmy nestihne dojet do Londýna, kde na něj čeká jeho přítelkyně Mandy.

Doktor a Amy se vydávají na svou první společnou cestu, na palubě Britannia. Jednou uprostřed hlučné městské ulice si Doktor všimne několika zajímavých detailů najednou: navzdory technologiím dostupným ve 29. století je život na lodi neobvykle primitivní; společnost „Británie“ je na pokraji úpadku v podmínkách policejního státu a totální kontrole nad životem obyvatelstva s robotickými smajlíky usazenými v průsvitných skleněných kabinách, což naznačuje jejich spokojenost nebo nespokojenost s tím, co se děje, pomocí tří obličejových výrazy. Doktor si všimne plačící, ale zanedbané dívky - Mandy, která po jízdě výtahem nepočkala na Timmyho. Doktor přikáže Amy, aby se zeptala Mandy, zatímco on odchází, protože se obává, že voda ve sklenicích a dalších nádobách na lodi se nečeří. Doktora a Amy následují navíječi – lidé v tmavém oblečení s klíčem na krku.

Doktor se setká s tajemnou maskovanou dámou, která se představí jako Liz 10 a  sdílí své obavy s Doktorem, čímž vyjadřuje svou touhu pomoci mu vyřešit záhady lodi. Amy a Mandy vyjdou na opuštěnou ulici, kde se provádějí práce na silnici. Amy si prohlíží ochranný baldachýn , který skrývá díru na silnici. Před Mandy je Amy napadena neznámým tvorem. Dívku chytí a uspějí navíječi, kteří přišli na pomoc. Amy se probudí a ocitne se v uzavřené místnosti s obrovskou obrazovkou na zdi a dvěma tlačítky - "Zapomenout" a "Objekt". Je jí přehráno video o historii kosmické lodi a ceně, která za ni byla zaplacena, po zhlédnutí bude muset hlasovat – souhlasit se situací a zapomenout nebo vznést námitku. Pokud se alespoň 1 % populace "Británie" postaví proti současné situaci, loď bude zastavena. Amy se rozhodne zapomenout.

U východu z kabiny na dívku čeká Doktor. Společně s ním Amy stiskne tlačítko „Object“ a hrdinové spadnou – jak se ukázalo, do ústní dutiny nějakého obrovského tvora. Po vyvolání dávivého reflexu se postavy opět ocitnou na lodi, kde je „potkají“ rozzlobení smajlíci. Zachrání je nemaskovaná Liz 10, která střílí na útočící roboty. Tajemná žena je odhalena, je to královna Spojeného království Velké Británie a Severního Irska Elizabeth X a je velmi nešťastná, že na lodi parazituje neznámý tvor. Doktor upozorňuje na upřímně starodávnou, ale zároveň dokonale tvarovanou masku Liz 10 - ukazuje se, že Elizabeth vládne velmi, velmi dlouho a mládí je udržováno uměle. Do královniných komnat vniknou navíječi a úsměvaři. Vezmou Doktora, Amy, Mandy a Liz 10 do Toweru.

Ve Toweru se s hrdiny setká Morgan, šéf navíječů a úsměvů, který ovládá veškerý život na Britannii, ale přesto pracuje pro nejvyšší mocnost, Elizabeth X. Ukáže se, že obrovský tvor na lodi neparazitoval , to bylo chyceno lidstvem, když se život na Zemi stal nesnesitelným, stáhlo ho na sebe celou tu dobu. Tento tvor byl poslední hvězdnou velrybou ve vesmíru. Tvor byl stimulován k pohybu vpřed elektrickými výboji do mozku. Elizabeth stojí před volbou – „Zapomenout“ a nadále vládnout svému království, nebo „Opustit“, pustit velrybu, ale v tomto případě ohrozit její zemi. Mandy se setkává s Timmym. Velryba nezabíjí děti, pohlcuje pouze dospělé, kteří nesouhlasí s režimem. Doktor se rozhodne použít silný momentální náboj, aby uvedl mozek hvězdné velryby do bezvědomí, ve kterém se velryba bude moci pouze dále pohybovat. Amy ale tuší, že velrybě, stejně jako Doktorovi, není lhostejné utrpení dětí. Když lidstvo hledalo nový domov, velryba přišla sama, není nutné ji stimulovat bolestí. Amy, která se chopila okamžiku, stiskne rukou Liz 10 tlačítko „Retract“ a velryba se zbaví stimulace bolesti, ale zároveň i nadále nese „Británie“.

Doktor a Amy se rozhodnou pokračovat ve společném dobrodružství. V TARDIS přijímá Doktor hovor od Winstona Churchilla , který volá o pomoc Pána času .

Vztah k jiným seriálům

• Winston Churchill dělal několik dalších vnějších okolností v Doctor Who, v epizodách “ vítězství Daleks ” (po epizodě “The Beast Below”), “The Pandorica Opens ” [7] a “ River Song's Wedding ”. Silueta Daleka objevující se na stěně Churchillovy kanceláře je spojena se sérií „Vítězství Daleků“, podle jejíhož scénáře během druhé světové války britský premiér „najímá“ Daleky – nejhorší nepřátele. Doktora a všeho života ve vesmíru - bojovat proti nacistickému Německu [8] .
• Liz 10 se později objeví v „The Pandorica Opens“. V epizodě ji divák vidí 1100 let po událostech The Beast Below, ale je stále mladá [7] .
• Amy prozkoumává ochrannou markýzu a skrývá díru v cestě na lodi a pomocí vlásenky otevírá zámek s nápisem „Magpie Electronics“. Toto je odkaz na epizodu 2. řady „ The Idiot's Lantern “, ve které je Magpie jednou z hlavních postav, majitelkou televizního obchodu v roce 1952.
• Na konci série je na lodi vidět prasklina v kůži konkrétního typu, která vydává zvláštní záři [6] . Cracks in Space and Time je příběhový oblouk v sezóně 5. Intriky ohledně tohoto leitmotivu, který se poprvé objevil právě v Jedenácté hodině, napumpují celou sezónu (zakřivené trhliny se objevují téměř v každé epizodě) a jsou vyřešeny ve finále série Pandorica Opens / Big Bang .
• Liz 10, která se odhaluje jako britská královna, stručně vypráví příběh Doktorova vztahu s anglickým trůnem. Alžběta si vzpomněla na královnu Viktorii , která povýšila na rytíře Doktora v epizodě 2. řady „ Tooth and Claw “ a tím ho „navždy“ vyhnala ze své domény. Liz se také zabývala vztahem Pána času s panenskou královnou Alžbětou I. , poprvé odhalenou v epizodě 3. série Shakespeare Code a následně zmíněnou ve vánočním speciálu z roku 2009 „ The End of Time “. Kromě toho Liz 10 hovořila o setkání Doktora s Jindřichem XII a vládnoucí britskou královnou Alžbětou II v roce 2012, jejíž rezidenci, Buckinghamský palác, Doktor zachránil ve vánočním speciálu 2007 „ Journey of the Damned “ a vedle kterého „zaparkoval“. " jeho TARDIS ve speciální epizodě 2009 " Mrtvá planeta " [6] .
• Sluneční bouře ve 29. století jako vysvětlení potřeby lidstva opustit Zemi jsou odkazem na klasický seriál „Archa ve vesmíru“ z 12. sezóny (1975), který se odehrál na jedné z vesmírných stanic ukládajících těla lidí „prozatím“ zmrazená [ 6] .

Výroba

Kód sériové výroby je 1.2[9] . První číslice udávající číslo sezóny je „1“, přestože sezóna byla vydána jako pátá. Faktem je, že Steven Moffat chtěl zpočátku číslování sezón začít nově [10] .

Scénáristika

The Beast Below je čtvrtým úkolem Stevena Moffata jako hlavního spisovatele a výkonného producenta Doctora Who, který již dříve napsal spiknutí pro epizody „The Eleventh Hour“, „The Time of Angels“ a „Flesh and Stone“. Příběh, který Moffat nazval „zásadně nový typ dobrodružství“ , měl odhalit postavu představenou v první epizodě sezóny – doktorovu společnici Amy Pond, její vztah s Pánem času v situaci poněkud zvláštní mezi běžnými dějové pohyby série. Amy je zbrusu nová osoba v show. Neviděla Doktorovu regeneraci, takže ho zná takového, jaký je - jeho jedenáctou inkarnaci. Amy Pond v pojetí Stevena Moffata má něco společného s Wendy Darlingovou , hrdinkou knih Jamese Barrieho Peter Pan . Peter Pan je chlapec, který nikdy nevyroste, a Wendy Darling je dívka, kterou bere na cestu do říše pohádek. V komentáři k první společné cestě Doktora a Amy Moffat vysvětlil, že ta se „vrací do dětství noc před svatbou, v den, kdy si myslela, že vyroste. Ale ona odlétá se svým Petrem Panem na bláznivé, napínavé dobrodružství . "

Rozhodující moment epizody podle spisovatele posiluje pouto mezi Amy a Doktorem, který byl na pokraji chyby a zabil velrybu. Byla to ona, kdo si všiml podobnosti mezi Doktorem a velrybou. Moffat přiznal, že "Amy zná novou verzi Doktora lépe než on . " Podle režiséra seriálu Andrewa Gunna je "Amy středem příběhu, zvyká si na své nové okolnosti a uvědomuje si, kdo je Doktor . "

Ve srovnání s tichým, důvěrně známým Leadworthem (anglická vesnice, dějiště série Jedenáctá hodina, Amyina vlast) je vesmírná loď Britannia „fantasy“ , „pohádka“ a hlavní záhadou zápletky je pečlivě ukryté tajemství. lodní komunity, utlačované úsměvy, jejichž „tváře zpočátku působí lidsky a přátelsky, ale jen zpočátku“ . Winderovi, kteří sloužili jako druh policie pro „Británii“, jsou částečně lidé, částečně úsměvy. Okamžik, kdy se Peterův natahovač proměnil ve tvář úsměvu, je mrazivá technika typická pro tvorbu Stevena Moffata [11] . Některé jevy na kosmické lodi odpovídají těm na Zemi. Takže hlučná nákupní ulice na "Británii" se nazývá Oxford Street, jako stejnojmenná nákupní dálnice v centru skutečného Londýna . Původní scénář obsahoval scény vystřižené během editace v Buckinghamském paláci  , rezidenci Liz 10 [12] .

Již dříve Doctor Who plánoval epizodu s vesmírnou velrybou. V roce 1983 napsali Pat Mills a John Wejner scénář pro televizní seriál s předběžným názvem Space Whale .  V této epizodě měl být představen Wislor Thurlow . - společník pátého Doktora , nicméně z mnoha důvodů byla "Vesmírná velryba" nahrazena sérií "Dead Mordvin" od Petera Grimwaida (období 20 , 1983). Následně byl nápad zavést do série hvězdnou velrybu nebo podobná monstra opakovaně zamítnut [13] .

Jak scénárista naplánoval, dobrodružství zabere Doktorovi pouze jeden den. Podle původního scénáře měly všechny scény jasný časový odkaz [14] :

Casting

„The Beast Below“ je třetí výskyt a druhá úplná epizoda Matta Smithe jako jedenáctého doktora. Hrdinka Karen Gillan , Amy Pond je stálou společnicí Doktora v páté, šesté a brzy sedmé sezóně; tato epizoda je její druhé vystoupení v seriálu. Ian McNice jako Winston Churchill se objeví pouze v závěrečné scéně ve filmu The Beast from Below, zatímco v další epizodě Victory of the Daleks je Churchill jednou z ústředních postav příběhu. Sophie Okonedo si již dříve zopakovala roli ve filmu Doctor Who a souvisejících projektech a ztvárnila Alison Cheeney v online animovaném seriálu Shalka's Scream.» [15] [16] .

Období natáčení

"The Beast from Below", spolu s třetí epizodou sezóny, "Victory of the Daleks", patří do druhého výrobního bloku (zatímco první - epizody 4 a 5 "Time of Angels" / "Flesh and Stone") . Epizodu režíroval Andrew Gunn a produkoval Peter Benne . První setkání štábu, obsazení a managementu k natáčení epizody se konalo 11. srpna 2009. Finální scénář pro tuto a další sérii byl zveřejněn 14. srpna, přičemž čtení příběhu se konalo 20. v hotelu v Cardiffu [umístění 1] . Místa natáčení byla stanovena na 17.–18. První týdny práce na druhém výrobním bloku byly věnovány „Vítězství Daleků“ [18] . Ale protože "The Beast Below" obsahuje scénu spojující tuto epizodu s "Victory of the Daleks", natáčení "The Beast" začalo 24. srpna 2009 na scéně vojenského bunkru britské vlády ve staré administrativní budově ve Swansea [ Umístění 2]  - natáčení samotné koncové epizody, kdy premiér Winston Churchill volá doktora kvůli Dalekům [17] .

27. srpna byla vydána nová verze scénáře - byly provedeny rozsáhlé změny ve scénách s úsměvy, navíječi a Liz 10 [18] .

Začátkem září bylo natáčení Victory of the Daleks dokončeno a práce na filmu The Beast Below byly zahájeny. 7. září ITV Studios Pavilion 1 v Cardiffu [umístění 3] vytvořilo scény ve stanu nad otvorem v palubě, s dalšími interiéry kosmické lodi Britannia, stejně jako v ústí Space Whale [17] .

Další den (8. září) se TARDIS natáčelo v 1+2 v Upper Boat Studios v Cardiffu.

9. a 10. v ruinách starověkého opatství Neath[Umístění 4] Scény byly natočeny v The Tower, pozorovacím stanovišti a videozprávě z Liz 10. Malebné ruiny bývalého kláštera byly široce používány při výrobě seriálu od 5. sezóny [19] .

Ve dnech 11. a 12. se v areálu Jonesy v průmyslové oblasti Mamgilad Park ve městě Pontypool v okresním městě Thorwine odehrávaly scény s hlasovací místností, čekárnou u volební místnosti a londýnskou „ulice“ [umístění 5] ; nahrané video zprávy - báseň od dívky ve výtahu na samém začátku epizody a informace od Morgana, když Amy hlasovala. 14. - 18. září se na stejném místě a 21. a 23. září v hale 6 Upper Boat Studios natáčely scény s interiéry Britannie: chodby, haly, výtahy, učebna ze začátku epizody, Tower, atd.

Natáčení v Liz's Room 10 (' Buckinghamský palác ') se konalo 22. září v Orangery at Mergeham Park ve městě Port Talbot , County City of Neath Port Talbot [Lokalita 6] . Již dříve se v Marghamu uskutečnilo natáčení Doctora Who, konkrétně Sontaran Plan/Poisoned Sky epizoda 4 4. sezóny. Krátké vystoupení Liz 10 ve finále 5. řady " Pandorica Opens "/" Big Bang " a některé další scény v těchto epizodách byly později natočeny zde [20] .

Následně veškeré natáčení série probíhalo pouze v Upper Boat Studios. Poté, co hlavní natáčení skončilo, Moffat provedl řadu změn ve scénáři. Kvůli rozvrhu se Gunn nemohl zúčastnit dalšího natáčení, a proto je režíroval Eiros Lyn (jehož poslední epizoda pro Doctora Who byla " The End of Time "). 2. listopadu Lin natáčel scény v TARDIS ve vesmíru [21] , o dva dny později natáčel převážně malé scény - interiéry vesmírné lodi Britannia, včetně scény u obrovského okna na konci epizody [17] . 12. dne byla ve studiu natočena další scéna s Doktorem a Liz 10 na chodbě s lodním motorem; byla to jedna ze scén, kterou přidal Moffat po skončení natáčení. V původním scénáři se Liz a Doktor nepotkali, dokud nezachránila jeho a Amy, ale Moffat chtěl, aby se setkali dříve [21] .

Hudební doprovod

Soundtrack pro 5. sezónu série složil skladatel Murray Gold . Soundtrack k 5. sezóně vydaný Silva Screen Records ( Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5“) obsahuje 4 skladby ze série Eleventh Hour: od 12. do 16. (disk 1) [22] .

• „Zvíře dole“ ( rusky: „Zvíře dole“ ; 1:50).
• "Amy's Theme" ( rusky: "Down to Earth" ; 2:06) se používá v některých epizodách pořadu. Na základě "Amy's Theme" vznikly další skladby 5. a 6. sezóny. Podle samotného Murrayho Golda je téma hrdinky představeno v této epizodě (a nikoli v Jedenácté hodině, kde se Amy poprvé objevila) v souvislosti se zápletkou televizního příběhu, vázaného na vztah mezi Doktorem a jeho novou společnicí. [22] .
• „Osamělé rozhodnutí“ ( rus. „Samotné rozhodnutí“ ; 3:24).
• „Tyranská hrozba“ ( rusky „Hrozba u moci“ ; 2:03).

Zobrazit

The Beast Below měl premiéru v sobotu 10. dubna 2010 v 18:15 na BBC One a BBC HD [23] . První údaje o hodnocení série představil „Zap2it“. Podle tohoto zdroje epizodu na BBC One sledovalo 6,4 milionu lidí, což bylo 32 % sledovanosti v den pořadu. Analytici poznamenali, že „ve srovnání s předchozím týdnem „Doctor Who“ selhal“ , ale zároveň uvedli, že „The Beast Below“ přilákalo nejvíce televizních diváků celý den [24] . Epizodu vidělo 7,93 milionu Britů podle konečných čísel BARB, čímž se Doctor Who umístil na 5. místě týdne na BBC One . Počáteční čísla sledovanosti pro The Beast Below na BBC HD byla 330 000, což z něj činí celkový rating 6,7 milionu zhlédnutí [26] . S přihlédnutím ke konečnému počtu diváků seriálu na BBC HD (494 000 lidí) byl konečný konsolidovaný odhad s přihlédnutím k celkovému počtu diváků, kteří viděli premiérový pořad, 8,42 milionu [27] . Na základě výsledků premiéry epizoda získala ratingový index (AI)86 ("vynikající") [1] .

První repríza epizody se odehrála následující den, v neděli 11. dubna 2010 ve 20:00 na BBC Three [27] . Epizodu sledovalo 750 000 lidí (820 000 podle BARB [25] ), což v té době představovalo 3,2 % britského televizního publika [1] . Tato show získala skóre AI87 [27] . V pondělí 12. dubna 2010 byla epizoda vysílána na BBC HD ve 23:30. V pátek 16. dubna 2010 byla epizoda opakována ve 21:00 na BBC Three [23] , s odhadovanými 480 000 televizními diváky [28] . Následně se série ještě 5x opakovala na BBC Three (3. srpna 2010, 19:00; 12. ledna 2011, 20:20; 11. března 2011, 19:00; 17. června 2011, 20:05; 18. května 2012, 19. : 00) a ještě dvakrát na BBC HD (6. února 2011, 19:15; 18. června 2011, 01:05) [23] .

Seriál se stal populárním i na internetu. Od ledna do června 2010 na internetovém kanálu BBC iPlayerZáznam epizody byl vyžádán 1,63 milionkrát, čímž se The Beast Below umístilo na druhém místě za epizodou zahájení sezóny, The Eleventh Hour [29] .

Mezinárodní promítání

10. dubna 2010 na BBC One měl seriál premiéru nejen ve Velké Británii, ale také v Irsku s Nizozemskem . 24. dubna byla epizoda poprvé uvedena v Kanadě (následně se opakovala 20. září 2010) na Space". V USA epizoda debutovala na BBC America 25. dubna 2010 ve 12:00. V budoucnu bude „The Beast Below“ možné na tomto kanálu vidět ještě 6krát (25. dubna 2010, 16:00; 27. dubna 2010, 21:00; 2. února 2011, 17:00; 3. února 2011 , 4:00 a 10:00: 00; 4. října 2011, 12:00) [30] .

V Austrálii se epizoda vysílala 25. dubna 2010 v 19:30 na ABC1 [30] . Podle portálu TV Tonight program přilákal 851 tisíc lidí v největších městech Austrálie: 271 000 lidí v Sydney , 191 000 v Melbourne , 153 000 v Brisbane , 93 000 v Adelaide a 144 000 v Perthu . "Doctor Who" tedy obsadil 13. místo v hodnocení na základě těchto údajů k 25. dubnu [31] .

Ve Francii byla „The Beast Below“ uvedena na France 4 12. února 2011 spolu s „ The Eleventh Hour “ a „ Victory of the Daleks “. Celkový počet televizních diváků, kteří ten den sledovali Doctora Who, se odhaduje na 453 000 lidí , tedy 2 % denního publika [32] .

Epizoda byla také uvedena v Rusku - na  kabelovém kanálu SyFy a poté na federálním kanálu Karusel .

"Vše o dívce"

All About the Girl je druhá  epizoda páté sezóny Doctora Who Confidential , která se zaměřuje na natáčení filmu The Beast Below a Amy Pond jako nové společnice cestovatelky v čase. "All About a Girl" vysílala BBC Three v 19:00 - těsně po skončení "The Beast Below". Příběh vyprávěný Alexem Pricem, byla doplněna videi z různých fází období natáčení a rozhovory s herci a tvůrci série - Stevenem Moffatem, Mattem Smithem, Karen Gillan, Sophie Okonedo atd. Délka epizody je 45 minut [33] . Epizoda byla následně vysílána dvakrát na BBC Three (16. dubna 2010, 21:45; 3. srpna 2010, 19:45) a třikrát na BBC HD (11. dubna 2010, 00:00 a 6:10 odpoledne; 13. července 2010, 17:45) [34] .

Vyšlo na DVD a Blu-ray. "Mezitím v TARDIS"

Série byla vydána na DVD a Blu-ray v Regionu 2 7. června 2010 spolu s The Eleventh Hour a Victory of the Daleks [35] [36] . 8. listopadu byla epizoda vydána jako součást vydání s kompletní pátou sezónou na DVD [37] .

Mezitím v TARDIS je další  mini-epizoda Doctora Who, která vyšla pouze na DVD s kompletní pátou sezónou série. „Meanwhile in the TARDIS“ se odehrává mezi „The Eleventh Hour“ a „The Beast Below“. Amy je poprvé na palubě TARDIS a klade Doktorovi otázky o stroji času a o něm samém.

Kritika

Hodnocení
Edice	Školní známka
IGN	[38]
Klub A.V	B+ [39]
SFX	[40]

Daniel Martin z The Guardian zhodnotil epizodu pozitivně. Kritik našel podobnosti mezi tímto dílem Stevena Moffata a epizodami předchozího showrunnera Russella T Daviese , zdůraznil podobné spletitosti vyprávění a zápletky o moderních morálních dilematech, nicméně zaznamenal některé z Moffatových „skvělých nápadů“ , které odlišují „The Beast“. Níže“ z Davisovy práce. V kosmické lodi na hřbetě vesmírné velryby Martin viděl „nepatrné kývnutí“ na sérii knih Terryho Pratchetta Zeměplocha , ve které vesmír ležel na hřbetě želvy. Recenzent nazval úsměvy "třesoucí se, děsivé" a nadšeně schválil vzhled Sophie Okonedo jako Liz 10 - "Možná ji uvidíme v nějakém finále, kde se setká v boji s River Song ?" [41]

Matt Wales z IGN ohodnotil epizodu 7 z 10 jako dobrou. Série vyvolala u kritiků smíšený dojem: Wales podle svých slov chválil „skvělé, skvělé nápady“ , ale dospěl k závěru, že „The Beast Below“ bude rychle zapomenuto: navzdory skutečnosti, že „epizoda byla plná nehynoucích intrika“ a „absorboval vše nejlepší z Moffatovy předchozí úžasné práce na seriálu“ , „seriál mohl být mnohem silnější“ [38] . Na druhou stranu Simon Brew z Den of Geek epizodu chválil a poukázal na to, že na rozdíl od obvyklých druhých epizod sezóny se „The Beast Below“ bude pamatovat celých 13 týdnů vysílání Doctora Who v roce 2010. Podle recenzenta "první a druhá epizoda seriálu upevnila důvěryhodnost Stevena Moffata jako nového šéfa projektu . " „A pokud Jedenáctá hodina vymyslí nové vzrušující dobrodružství, pak v The Beast Below dostane důstojný vývoj“ . Kromě toho si kritik všiml stopy klasické série v podání Matta Smithe, zejména narážky na styl práce Patricka Troughtona , který ve své době hrál Druhého doktora [42] .

Kanadští novináři Graham Bjork a Robert Smith, kteří v letech 2011–2012 napsali knihu Who is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series, vytvořili několik paralel. Postava Amy, oblečená pouze v noční košili a vznášející se ve stavu beztíže, tak pozorovatelům připomínala hrdinku příběhů o Peteru Panovi jménem Wendy Darling, která byla také unesena uprostřed noci, aniž by jí bylo dovoleno se převléknout, a který také dostal příležitost levitovat . Jedno z míst epizody – relativně vzato, „vnitřek“ vesmírné velryby, bylo bráno jako odkaz na Knihu proroka Jonáše , podle níž měl i tento zůstat uvnitř velryby (byť pozemské ) po určitou dobu. Zemitá estetika 50. let, která vládne Britannii, je podle novinářů inspirována britskou komiksovou franšízou z 50. let Dan Dare .“, a „pokřivený“ odraz britské společnosti – humorný seriál z konce 70. let „ Soudce Dredd» [43] .

Kromě toho Graham Björk porovnal druhé epizody dvou ér v aktualizovaném Doctor Who: „ The End of the World “ (druhá epizoda první sezóny, 2005) a ve skutečnosti „The Beast Below“. Když autor našel mnoho podobností, identifikoval rozdíly. Podle jeho názoru byl Christopher Eccleston , tehdy hrající Devátého doktora , „temná povaha se světlou stránkou“ , zatímco Matt Smith jako jedenáctý doktor se ukázal být „světlou povahou s temnou stránkou“ . Björk formulovala tři hlavní rozdíly mezi těmito dvěma epizodami: za prvé, v "The End of the World" je potřeba představit vedlejší postavy nezbytné pro vývoj děje, zatímco v "The Beast Below" je lze seřadit podle recenzent, snad kromě Liz 10; zadruhé, v "Konci světa" je představeno mnohem více speciálních efektů (ačkoli tu i tam jsou nízkorozpočtové a nekvalitní); a za třetí, záchrana v „The Beast Below“ je dosažena díky mysli společnice, její vynalézavosti, a ne šokujícími úmrtími, jak tomu bylo v „The End of the World“ [44] .

Robert Smith dospěl k závěru, že „mohl to být nepřekonatelný dvoudílný příběh s útesem 'oni jsou ve vesmíru' uprostřed . Odhalení této okolnosti od prvních minut série kritiky zklamalo, ale zajímal je jiný problém – jaká by měla být společnost, aby 99 % jejích občanů neustále raději zapomínalo na pravdu? [45]

Keith Phipps z AV Clubu dal sérii B+, zatímco komunita jí dala skromnější B. Kritik kreslil analogie k jinému scénáři Stevena Moffata jako součást příběhu Doctora Who " Don't Blink " ze třetí sezóny, kdy srovnával dřevěné panenky úsměvy s kamennými tvory, plačícími anděly . Navzdory řadě otázek o zápletce byl Phipps epizodou potěšen a při sledování cítil „takové jemné spojení mezi Amy a Jedenáctým doktorem“ .

Dave Golder ze SFX poskytl analýzu epizody minutu po minutě. Recenzentovi se líbila grafika a speciální efekty - "jen nějaký druh potěšení pro oči, tohle dnes v televizi vidíte jen zřídka . " V umístění tajemného tvora v přízemí viděl kritik paralely se sérií „Towers of Paradise“ 24. sezóny klasické série (1987) a epizodou „ Dlouhá hra “ z první sezóny aktualizovaného Doctor Who (2005). Řada scén a linií byla kritikem rozpoznána jako odkazy na kultovní fantasy sérii Star Wars . Podle Golderova názoru jsou Doktorovy činy na začátku epizody a Amyiny úvahy na konci ovlivněny Sherlockem Holmesem Arthura Conana Doyla . Russell Levine ve stručnější recenzi epizody na SFX ocenil Moffatův „čerstvý, dětem přátelský přístup“ k hlavním monstrům série, Smilerům, a přirovnal je k jiným antagonistům Doctora Who ze Stevenova pera, strážným robotům z Fireplace Girl . ( Sezóna 2, 2006) a mikroskopické masožravé stíny Vashty Nerady z Mlčení v knihovně / Les mrtvých (Sezóna 4, 2008) [40] .

Podle Winnie Bartilucci z Newsaramy, Doctorovo odhodlání zachránit všechny proti přesile jako obvykle v The Beast Below spojuje tuto sérii s epizodou " Půlnoc " - 10. epizodou v pořadí ve 4. sérii (2008). Recenzentovi se líbila estetika obrovské vesmírné lodi, která je v podstatě jedním velkým městem [46] . Patrick Mulkern z Radio Times poznamenal, že diváci byli zvyklí na dospělé, temné epizody jako „Prázdné dítě“ nebo „Nemrkaj“ a dostali, jak to sám Moffat řekl, „území pohádek“ pro televizní diváky „mnohem mladší“ . “ [47] .

Charlie Jane Anders z io9 ve své recenzi „A New Era in Doctor Who Is't So New“ poznamenala, že navzdory množství nových detailů je druhá epizoda páté sezóny velmi podobná epizodám Russella T Daviese . éra . The Beast Below je, pokud se dá věřit kritikům, pěkný kus politické satiry na Daviese, zjevně související s nadcházejícími parlamentními volbami ve Spojeném království . Autor přirovnal epizodu k epizodě „The Long Game“ z první sezóny (2005), přičemž zaznamenal mnoho společných rysů. Recenzentovi se líbily „vzrušující zvraty ve vztahu jedenáctého doktora s Amy“ , ale když Anders shrnuje recenzi, dospěl k závěru, že na sérii se rychle zapomene [48] . Později, ve své recenzi na 6. epizodu sezóny, "The Vampires of Venice ", recenzentka dospěla k závěru, že Doktorova neustálá potřeba volit mezi mimozemšťany a lidstvem je stejná pro všechna období a "The Beast Below" není výjimkou. [ 49]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 The Beast Below - AI a Sunday Ratings  . Doctor Who News (12. dubna 2010). Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
2. ↑ 12 Doktor _ _ _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012. 
3. ↑ TARDIS  . _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
4. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 264-271.
5. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 277-284.
6. ↑ 1 2 3 4 Pixley, 30. prosince 2010 , tabulka na str. 51.
7. ↑ 12 Burk et al, 2012 , pp. 328.
8. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 290-295.
9. ↑  // Doctor Who Magazine . — Komiksy Panini . - č. 419 (4. května 2010) .
10. ↑ Nastává nová éra! // Časopis Doctor Who . - č. 411 (19. srpna 2009) . — str. 5.
11. ↑ 1 2 Pixley, 30. prosince 2010 , pp. 43-44.
12. ↑ Pixley, 30. prosince 2010 , tabulka na str. 45.
13. ↑ 1 2 Golder, Dave Doctor Who "The Beast Below" Hloubková  recenze . SFX (21. dubna 2010). Získáno 20. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
14. ↑ Pixley, 30. prosince 2010 , tabulka na str. 52.
15. ↑ Scream of the  Shalka . BBC. Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
16. ↑ McEwan, Cameron K Doctor Who: The Beast Below galerie  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Den of Geek. Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2010.
17. ↑ 1 2 3 4 Pixley, 30. prosince 2010 , tabulka na str. 43.
18. ↑ 1 2 Pixley, 30. prosince 2010 , pp. 44 - 46.
19. ↑ Neath Abbey  . Doctor Who: The Locations Guide. Získáno 13. května 2012. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
20. ↑ Margam Country Park , Port Talbot  . BBC. Získáno 13. května 2012. Archivováno z originálu dne 6. července 2012.
21. ↑ 1 2 Komentář "The Beast Below". Matt Smith, Karen Gillan, Steven Moffat, Piers Wenger , Bette Wills. Doctor Who: The Complete Series 5 . 8. listopadu 2010. Série 2, sezóna 5. Staženo 20.06.2012.
22. ↑ 12 Murray Gold . Booklet pro Doctor Who Original Television Soundtrack Series 5 CD . — Silva Screen Music, 2008.
23. ↑ 1 2 3 BBC One - Doctor Who, Series 5, The Beast Below -  Broadcasts . BBC. Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
24. ↑ UK TV hodnocení: Doctor Who dolů, ale stále nahoře; Vítěz a poražený hodnocení pro ITV1  (anglicky) . Zap2it (13. dubna 2010). Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
25. ↑ 1 2 30 nejlepších programů  týdně . OZUB. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 3. května 2012. Poznámka: konkrétní podrobnosti jsou uvedeny v části „od 5. března do 11. dubna 2010“.
26. ↑ The Beast Below - Hodnocení  . Doctor Who News (11. dubna 2010). Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
27. ↑ 1 2 3 Pixley, 30. prosince 2010 , tabulka na str. 53.
28. ↑ Frisay  hodnocení . Doctor Who News (17. dubna 2010). Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
29. ↑ Doctor Who trumfl červnové čísla iPlayer  . Doctor Who News (22. července 2010). Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
30. ↑ 1 2 The Beast Below vysílací informace  . GEOS. Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
31. ↑ Knox , David 18. týden  . TV Dnes večer (26. dubna 2010). Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
32. ↑ Audiences du 12 février 2011  (fr.) . Ozap.com (13. února 2010). Datum přístupu: 6. května 2010. Archivováno z originálu 14. února 2011.
33. ↑ BBC Three - Doctor Who Confidential, Series 5, All about the  Girl . BBC. Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
34. ↑ BBC Three - Doctor Who Confidential, Series 5, All about the Girl -  Broadcasts . BBC. Získáno 24. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
35. ↑ Doctor Who: Series 5, Volume 1 (DVD  ) . Obchod BBC. Získáno 3. března 2012. Archivováno z originálu dne 30. června 2012.
36. ↑ Doctor Who: Řada 5 – 1. díl (Blu-ray  ) . BBCshop. Získáno 17. února 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
37. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD  ) . BBCshop. Získáno 17. února 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
38. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: Recenze „ The Beast Below“  . IGN (12. dubna 2010). Získáno 16. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
39. ↑ 1 2 3 Phipps, Keith "The Beast Below"  ( 24. dubna 2010). Získáno 16. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
40. ↑ 1 2 Lewin, Russell TV RECENZE Doctor Who 5.02 "The Beast Below" . SFX (10. dubna 2010). Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
41. ↑ Martin, Daniel Doctor Who: The Beast Below – řada 31, epizoda druhá  . The Guardian (10. dubna 2010). Získáno 16. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
42. ↑ Brew, Simon Doctor Who: The Beast Below recenze bez spoilerů  . Den of Geek (9. dubna 2010). Získáno 16. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
43. ↑ 12 Burk a kol., 2012 , s. 284.
44. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 286-288.
45. ↑ Burk a kol., 2012 , str. 288.
46. ↑ Bartilucci, Vinnie Post Game TV Recap: DOCTOR WHO S5E2 "The Beast Below  " . Newsarama (26. dubna 2010). Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
47. ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who: The Beast  Below . Radio Times (11. dubna 2010). Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
48. ↑ 1 2 Charlie Jane Anders. Doctor Who 's New Era není dost nová  . io9 (24. dubna 2010). Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
49. ↑ Charlie Jane Anders. Vybere si Doktor vždy lidi před jinými rasami?  (anglicky) . io9 (22. května 2010). Získáno 22. června 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.

Umístění

1. ↑ Novotel Cardiff Centre Hotel; Hotel Novotel Cardiff Centre, Schooner Way, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4RT, 51°28′35″ N sh. 3°10′04″ západní délky e.
2. ↑ Bunkr, Joint Resilience Unit, Liliput Lane, West Cross, Swansea, SA3 5AQ, 51°35′27″ N sh. 4°00′02″ západní délky e.
3. ↑ ITV Wales, The Television Centre, Culverhouse Cross, Cardiff, South Glamorgan, CF5 6XJ, 51°27′42″ S. sh. 3°16′22″ západní délky e.
4. ↑ Neath Abbey; Neath Abbey, Neath, 51°39′50″ N sh. 3°49′33″ západní délky e.
5. ↑ Průmyslová zóna "Mamgilad Park"; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Wales: 51°43′01″ N sh. 3°00′03″ západní délky e.
6. ↑ Oranžérie v parku Margham; The Orangery, Margam Country Park, Port Talbot, SA13 2TJ, 51°33′50″ N sh. 3°42′51″ západní délky e.

Literatura

• Andrew Pixley. The Beast Below // Speciální edice časopisu Doctor Who. - Panini Publishing, 30. prosince 2010. - doi : 977096312796026 [ Chyba: Neplatné DOI! ] .
• Graeme Burk, Robert Smith. Who Is the Doctor: Neoficiální průvodce Doctor Who-The New Series . - Toronto: ECW Press, 2012. - 421 s. - ISBN 978-1-55022-984-4 .

Odkazy

• Oficiální stránky televizního seriálu "Doctor Who"
• "Bestie níže  v internetové filmové databázi