Zuni (jazyk)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 20. ledna 2022; ověření vyžaduje
1 úpravu .
Zuni , Zuni ( angl. Zuni, Zuñi ), suni ( španělsky zuñi ) je jazyk lidí Zuni , kteří žijí v západním Novém Mexiku a východní Arizoně ve Spojených státech a jsou součástí teritoriální skupiny indiánských národů Pueblo . Počet mluvčích je asi 9500, jsou soustředěni hlavně kolem Zuni Pueblo ( Nové Mexiko ) a mnohem méně v Arizoně .
Na rozdíl od většiny indiánských jazyků v USA Zuni stále mluví značný počet dětí, takže jazyk je v relativně stabilním stavu. Edmund Ladd v roce 1994 uvedl, že zuni je stále hlavním jazykem, kterým se mluví v Pueblu, používaným v domácnosti (citováno v Newman 1996).
V jazyce Zuni se samotný jazyk nazývá Shiwi'ma ( shiwi = "Zuni" + -'ma "každodenní, zvláštní") a mluvčí jsou označeni jako A:shiwi ( 'a:(w)- "množné číslo" + shiwi "Zuni").
Klasifikace
Zuni je izolát . Navržené hypotézy o příbuzenství nezískaly obecnou podporu. Hlavní hypotézy se týkaly zařazení do jedné ze 4 rodin nebo hypotetických makrorodin:
Většinu argumentů obsahovala hypotéza Newmana (Newman, 1964), který podporoval příbuznost s jazyky penutian, ale ani tato hypotéza, jak napsal Michael Silverstein ( en:Michael Silverstein ), není dostatečně podložena kvůli kontroverznímu metodologie používaná při studiu penutianských jazyků (Godard 1996). Newmanovy juxtapozice domněle příbuzných slov trpěly běžnými úskalími ve srovnávací lingvistice, jako je zahrnutí slov přejatých v široké oblasti (jako slovo „tabák“), tvarů s velkými významovými rozdíly (například slovo „špatný“ z jeden jazyk je srovnáván se slovem „smetí“ z druhého, slovo „kůň“ – se slovem „kopyto“ atd.), onomatopoické formy atd. (Campbell 1997). Morris Swadesh zahrnul Zuni do hypotézy Penutoidů a Joseph Greenberg do makrorodiny makropenutiánů, ale bez dostatečného odůvodnění (Campbell 1997).
Edward Sapir zahrnul Zuni do své aztécko-tanojské hypotézy: tato klasifikace se opakuje v různých vydáních Encyclopædia Britannica, ale bez dostatečného argumentu. Jiní badatelé obecně nezahrnují Zuni do této rodiny, i když je to hypotetické (Foster 1996).
Karl-Heinz Gursky publikoval poněkud povrchní dílo, ve kterém připsal Zuni ke keresiánským jazykům. J.P. Harrington napsal nepublikovaný článek s názvem „Zuñi Discovered to Be Hokan“: Campbell 1997.
Jazykové kontakty
Vzhledem k tomu, že Zuni byl součástí oblasti Pueblo, sdílí řadu podobností s jazyky Hopi , Keres a Tanoan (a v menší míře s jazykem Navajo ) kvůli častým jazykovým kontaktům. Vývoj abortivních souhlásek v Zuni by mohl být způsoben kontaktem s jazyky Keres a Tanoan, které mají kompletní sady abortiv. Některé tanojské jazyky mají samohlásku ieaou , která mohla být výsledkem kontaktu se Zuni. Mezi další společné znaky patří mizení samohlásek a sonorantů na konci, duální číslo, obřadní slovní zásoba a přítomnost labializovaného veláru k w (Campbell 1997).
Fonetika
Souhlásky
Samohlásky
Slabika
Zuni slabiky mají obvykle následující strukturu:
C(C)V(ː)(C)(C)
Gramatika
Slovosled je poměrně volný, s tendencí k SOV . Podstatná jména nemají pády . Sloveso je složité, ve srovnání s podstatným jménem, s tendencí k začlenění .
Zájmena
Jazyk Zuni má zájmena 1, 2 a 3 osob, která se liší v číslech (jednotné, duální, množné) a mají tři pády (předmět, předmět, přivlastňovací ). Některá podmětová a přivlastňovací zájmena mají navíc různé tvary podle toho, zda se vyskytují uprostřed nebo na konci výpovědi (předmětná zájmena se nemohou vyskytovat uprostřed věty). Všechna zájmena jsou uvedena v následující tabulce:
|
|
Předmět
|
|
|
Objekt
|
|
Přitahovat. případ
|
|
uprostřed fráze |
konec věty |
|
|
|
uprostřed fráze |
konec věty
|
| 1 jednotka |
ho' |
hoo'o |
|
hom |
|
hom |
homma
|
| 2 jednotky |
na' |
taky'o |
|
tom |
|
tom |
Tomma
|
| 3 jednotky |
— |
— |
|
'an |
|
'an |
'aani
|
| 1 dv.h. |
zlato |
ho'ne |
|
ho'na' |
|
ho'na' |
ho'na'
|
| 2 dv.h. |
tón |
na č |
|
to'na' |
|
to'na' |
to'na'
|
| 3 dv.h. |
'aachi |
'aachi |
|
'aachiya' |
|
'aachiya' |
'aachiya'
|
| 1 množné číslo |
zlato |
ho'ne |
|
ho'na' |
|
ho'n'aawan |
ho'n'aawan
|
| 2 množné číslo |
tón |
na č |
|
to'na' |
|
to'n'aawan |
to'n'aawan
|
| 3 množné číslo |
— |
— |
|
'aawan |
|
'aawan |
'aawan
|
Je třeba dbát na synkretismus duálních a množných tvarů v 1. a 2. osobě, s výjimkou přivlastňovacího pádu. Z kontextu (slovesných tvarů) je však obvykle zřejmé, která zájmena byla myšlena.
Pravopis
V rezervaci je jazyk Zuni napsán v latině s následujícími vlastnostmi:
- abeceda obsahuje další písmeno Ł, ł
- r se používá pouze ve výpůjčkách
- : používá se k označení zeměpisné délky souhlásky následované tímto znakem
- “ označuje ráz – znak se nepoužívá na začátku slova
Dříve lingvisté používali pro jazyk Zuni jiné systémy psaní – ty lze nalézt v různých dílech. Zejména Stanley Newman (Newman 1954) vyvinul svůj vlastní systém pro psaní jazyka Zuni založený na latinské abecedě, založený na fonetické transkripci přijaté mezi amerikanisty, s nahrazením řady vzácných znaků digrafy. Newmanův reformovaný pravopis byl použit v transkripci Dennise Tedlocka. Srovnání těchto dvou systémů je uvedeno níže.
|
|
| Tedlock |
nový muž |
amerikanista.
transcr. |
Moderní
pravopis |
POKUD
|
| mm |
mm |
mm |
m: |
/mm/
|
| n |
n |
n |
n |
/n/
|
| nn |
nn |
nn |
nn |
/nn/
|
| Ó |
Ó |
Ó |
Ó |
/Ó/
|
| oo |
Ó: |
Ó |
Ó: |
/Ó/
|
| p |
p |
p |
p |
/p/
|
| str |
str |
str |
str |
/pp/
|
| s |
s |
s |
s |
/s/
|
| ss |
ss |
ss |
ss |
/ss/
|
| sh |
sh |
s |
sh |
/ʃ/
|
| ssh |
shsh |
ss |
pšst |
/ʃʃ/
|
| t |
t |
t |
t |
/t/
|
| tt |
tt |
tt |
tt |
/tt/
|
| ts |
z |
C |
ts |
/ʦ/
|
| tts |
zz |
cc |
tts |
/ʦʦ/
|
| u |
u |
u |
u |
/u/
|
| U u |
u: |
u |
u: |
/uː/
|
| w |
w |
w |
w |
/w/
|
| www |
www |
www |
www |
/ww/
|
| y |
y |
y |
y |
/j/
|
| yy |
yy |
yy |
yy |
/jj/
|
|
V Newmanově pravopisu (jak je použit v jeho slovníku Newman 1958) se místo amerického č , h , ł , kw , š , c , ʔ používají symboly ch , j , lh , q , sh , z , / , : a . ( použito v Newmanově gramatice, Newman 1965).
Tedlockův pravopis používá znak ʼ místo Newmanova / , s výjimkou začátku slov, kde se nehláskuje. V systému Tedlock se navíc dlouhé samohlásky píší zdvojením symbolu samohlásky místo znaku zeměpisné délky : , jako v Newmanově systému (například aa místo a: ), a místo j se používají znaky h a kw . a q . Nakonec Tedlock vykreslí zeměpisnou délku souhlásky zdvojnásobením prvního znaku digrafu - cch , llh , ssh , tts , zatímco Newman zdvojnásobí oba znaky - chch , lhlh , shsh . Tedlock také používá kkw a tts místo Newmanových qq a zz .
Poznámky
- ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
Literatura
- Bunzel, Ruth L. (1932a). Mýty o původu Zuñi. In 47. výroční zpráva Bureau of American Ethnology za léta 1929-1930 (s. 545-609). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1932b). Zuñi rituální poezie. In 47. výroční zpráva Bureau of American Ethnology za léta 1929-1930 (s. 611-835). Washington.
- Bunzel, Ruth L. (1933). Zuni texty . Publikace Americké etnologické společnosti (č. 15). New York: G. E. Steckert & Co. ISBN 0-404-58165-X
- Bunzel, Ruth L. (1934). Zuni. In Handbook of American Indian languages (Vol. 3, pp. 383-515). Gluckstadt: JJ Augustin.
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky amerických Indiánů: Historická lingvistika původní Ameriky . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Cannell, Joseph R. (2007). On the Language Family Classifications of Zuni [Online] Dostupné: www.josephcannell.yahoo.com [2007, 15. dubna]
- Condie, Carol. (1973). Problémy Chomskyanovy analýzy Zuniho transitivity. International Journal of American Linguistics , 39 , 207-223.
- Cook, Curtis D. (1975). Jádro a okraj typů klauzulí Zuni. Jazykověda , 13 5-37.
- Cushing, Frank Hamilton. (1975). Zuni pečivo . Indické poznámky a monografie (sv. 8). AMS Press. ISBN 0-404-11835-6
- Foster, Michael K. (1996). Jazykové a kulturní dějiny Severní Ameriky. In I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (sv. 17, s. 64-110). Washington: Smithsonian Institution.
- Davisová, Nancy Yawová. (2000). Enigma Zuni . Norton. ISBN 0-393-04788-1
- Davis, Irvine. (1966). [Recenze gramatiky Zuni od Stanleyho Newmana]. International Journal of American Linguistics , 32 , 82-84.
- Dutton, Bertha P. (1983). Američtí indiáni z jihozápadu . Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Godarde, Ivesi. (1996). Klasifikace původních jazyků Severní Ameriky. In I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (sv. 17, s. 290-323). Washington: Smithsonian Institution.
- Granberry, Julian. (1967). Syntaxe Zuni . (Doktorská disertační práce, SUNY Buffalo).
- Hickerson, Nancy P. (1975). Dvě studie barev: Důsledky pro mezikulturní srovnatelnost sémantických kategorií. In MD Kinkade, K. Hale a O. Werner (Eds.), Lingvistika a antropologie: Na počest CF Voegelina (str. 317-330). Peter De Ridder Press.
- Hymes, Dell H. (1957). Některé prvky Penununů a hypotéza Penununů. Southwestern Journal of Anthropology , 13 , 69-87.
- Kroeber, Albert L. (1917). Rodina a klan Zuñi . Antropologické články Amerického přírodovědného muzea (Vol. 18, Pt. 2). New York: The Trustees. (Online: digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/97 Archivováno 28. září 2012 na Wayback Machine ).
- Miller, Wick R. (1996). Etnografie mluvení. In I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (sv. 17, s. 222-243). Washington: Smithsonian Institution.
- Miner, Kenneth L. (1986). Odizolování podstatného jména a volné začlenění do Zuni. International Journal of American Linguistics , 52 , 242-254.
- Mithun, Marianne (ed.). (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press.
- Newman, Stanley. (1954). Praktický pravopis Zuni. V J. Roberts & W. Smith (Eds.), Zuni law: A field of values (str. 163-170). Dokumenty Peabody Museum of American Archeology and Ethnology (Vol. 43, No. 1). Cambridge, MA: Peabody Museum, Harvard University. ISBN 0-527-01312-9
- Newman, Stanley. (1955). Úrovně slovní zásoby: Posvátné a slangové použití Zuni. Southwestern Journal of Anthropology , 11 , 345-354.
- Newman, Stanley. (1958). Zuni slovník . Publikace výzkumného centra Indiana University (č. 6). Bloomington: Indiana University.
- Newman, Stanley. (1964). Srovnání Zuni a Kalifornie Penutian. International Journal of American Linguistics , 30 , 1-13.
- Newman, Stanley. (1965). Zuni gramatika . Publikace University of New Mexico v antropologii (č. 14). Albuquerque: Univerzita v Novém Mexiku.
- Newman, Stanley. (1967). Gramatika Zuni: Alternativní řešení versus slabé stránky. International Journal of American Linguistics , 33 , 187-192.
- Newman, Stanley. (1967). Zuni sloveso „být“. V JW Verhaar (Ed.), Základy jazyka, doplňková řada (sv. 1). Humanities Press.
- Newman, Stanley. (1996). Náčrt jazyka Zuni. In I. Goddard (Ed.) Handbook of North American Indians: Languages (sv. 17, s. 483–506). Washington: Smithsonian Institution.
- Nicholsi, Lynn. (1990). Přímá nabídka a odkaz na přepínač v Zuni. In Proceedings of the Berkeley Linguistics Society (č. 16, s. 90–100).
- Nicholsi, Lynn. (1993). Obnovení pomocných zařízení Zuni a jejich role v klasifikaci událostí. Harvard Studies in Linguistics , 3 , 92-108.
- Nicholsi, Lynn. (1998). Témata v syntaxi Zuni . (Doktorská disertační práce, Harvard).
- Parsons, Elsie Clews. (1927). Jména Zuñi a postupy pojmenování. The Journal of American Folklore , 36 (140), 171-176.
- Silná, Carol. (1972). Tranzitivita Zuni: generativní přístup . (Doktorská disertační práce, University of New Mexico).
- Tedlock, Dennisi. (1972). Hledání středu: Narativní poezie indiánů Zuni . New York: Vytočte.
- Tedlock, Dennisi. (1978). Kojot a Junco. In W. Bright (Ed.), Kojotí příběhy (s. 171–177). Chicago: The Chicago University Press.
- Tedlock, Dennisi. (1983). Mluvené slovo a interpretační práce . Philadelphia: University of Pennsylvania.
- Tedlock, Dennisi. (1999). Hledání středu: Umění vypravěče Zuni (2. vydání). Lincoln: University of Nebraska Press.
- Walkere, Willarde. (1964). Reference, taxonomie a skloňování v Zuni . (doktorská disertační práce, Cornell University).
- Walkere, Willarde. (1966). [Recenze gramatiky Zuni od Stanleyho Newmana]. Jazyk , 42 (1), 176-180.
- Walkere, Willarde. (1966). Inflexe a taxonomická struktura v Zuni. International Journal of American Linguistics , 32 (3), 217-227.
- Walkere, Willarde. (1979). Sémantické kategorie Zuni. In A. Ortiz (Ed.), Handbook of North American Indians: Southwest (Vol. 9, pp. 509–513). Washington, DC: Vládní tiskárna.
- Walkere, Willarde. (1983). Jaká Zuni skutečně je. In F. Agard, G. Kelley, A. Makkai, V. B. Makkai (Eds.), Eseje na počest Charlese F. Hocketta (s. 551–562). Leiden: EJ Brill.
- Watts, Lindo. (1992). Relační terminologie ve společnosti Zuni Pueblo: případová studie sociální sémiotiky . (Doktorská disertační práce, Arizona State University).
- Yumitani, Yukihiro. (1987). Srovnávací náčrt jazyků Pueblo: Fonologie. In Kansas working papers in linguistics (č. 12, s. 119–139). University of Kansas.
Odkazy